如果不算棱堡,圣萨尔瓦多城的城墙周长只有400米,与其他殖民地城市一样,很多居民都住在城外。圣萨尔瓦多城位于社寮岛的西南角,遗址后来成为台湾中华造船公司的厂区,完全消失不见。
此时的鸡笼屿还不是后来填海造陆形成的和平岛,如今鸡笼港口处的岛屿依然分成了八斗子岛,社寮岛和小鸡笼屿。西班牙人的设防岛屿是社寮岛和小鸡笼屿,但因为兵力不足,他们已经放弃了小鸡笼屿,兵力全部集中在了社寮岛。
自从建立国家,陈守序也开始以文明人自诩,不再是以前见船就抢的海盗。因此他先给港内的西班牙人送去了一封劝降书。
守序想了想,选择了中文书写劝降书,他相信城内肯定有能看懂中文的翻译。
全文很简单,就两句话:
“冈萨洛.波蒂里奥长官台鉴:
若阁下倾听我方的投降条件交出至圣三位一体要塞和圣萨尔瓦多城,我将对阁下及麾下的军队以至诚相待。倘若对此不闻不问,那就只有诉诸武力解决。
陈守序具礼如初”
因为守序对繁体字能认不会写,所以劝降书由他口述,华人卫队长蔡元定书写。蔡元定在劝降书最后按照明朝人的习惯加上了具礼如初。守序问起具礼如初是什么意思。
蔡元定解释道:“大人,以前书信最后一般是以顿首再拜结尾。现在都简化成具礼如初,虽然开始属于误用,但用久了却也成为大明人的习惯用语。”
守序想了想,也对,虽然他与波蒂里奥并不认识,但他与西班牙人最初的交往便是佛罗里达海峡炮战。蔡元定在这里用具礼如初倒也贴切,用大炮向西班牙人致敬吗,可不是具礼如初。
守序笑嘻嘻地说道,“很好,就这么写了。”
蔡元定倒是没想到他的大人居然是这么解释具礼如初的。
劝降书写好后,找谁送信守序倒是犯了难。他的基干军官都是海盗出身,是西班牙人的死敌,西班牙人对海盗从不留情,抓到就吊死或是卖为奴隶。他不确定冈萨洛.波蒂里奥会不会发疯处死使者。找个小兵去送信,这规格又不够。
最后还是威瑟林给守序解了围,攻打西班牙要塞让这位荷兰商务员热血沸腾了,主动向守序讨过递送劝降书的任务。
荷兰与西班牙是敌国,威瑟林是东印度公司下级商务员,人选和职位都很合适。西班牙人总不会疯狂到处死荷兰信使。
威瑟林在圣萨尔瓦多城的西班牙人面前大大出了一把风头,眉飞色舞地带着西班牙人的答复回到旗舰。
波蒂里奥的回信更简单,只有一句话,也是用中文书写。
“陈守序阁下:
我不能也不会按照阁下的命令交出城堡,因为我与麾下决心固守。
冈萨洛.波蒂里奥”
劝降也只是走个程序,守序对结果并不意外。既然西班牙人拒绝投降,那便交战吧。
圣萨尔瓦多城临海的两座尖角堡分别是圣奥古斯丁堡和米兰堡,守序的舰队以旗舰南海号为先导,拉斐尔号与暴风号后续,驶入了棱堡的射程。
守序注意到圣萨尔瓦多的港口停泊有4艘船,一艘小型三桅战舰,一艘纵帆通报舰和两艘中型戎克船。西班牙人在港口依托一处狭窄的航道修有石质的船坞,这让守序很高兴,省了他自己修建船坞的麻烦了。敌人似乎放弃了海战的打算,船上的大炮也都搬走了,看来应该是把人力和火力都集中到了圣萨尔瓦多城。
西班牙人迅速打响了城防炮,他们在棱堡安放有数门18磅以上的重炮,火力充足。短的时间内,舰队周围就落下了200多发炮弹。南海号被4枚炮弹击中,幸好不是18磅炮弹,船板没有被击穿,一面船帆被炮弹打破,西班牙人还削断了南海号的一根侧支索。
交战中,南海号阵亡1人,还有4人受伤,幸好伤势不重。拉斐尔号和暴风号看上去与南海号情况差不多。
守序见用木船与敌人的棱堡交战实在太吃亏,便指挥舰队换舷驶出圣萨尔瓦多城的火力覆盖范围。他走下艉楼,向首席参谋哈里斯下令,“召集各舰长和陆军营长登舰。”
拉斐尔号舰长皮埃尔.德.梅迪纳,梅尔维尔号大副、代理舰长雅克.罗西利,暴风号舰长凯文.佩利,如果加上旗舰南海号舰长勒内.阿勒芒,3个法国人1个英国人。
陆军营长路德维希.菲尔霍夫,他的副手切支丹指挥官原政信。原本切支丹轮不到参加这种海陆联席军事会议,不过随着几次仗打下来,切支丹的表现确实好,他们的地位有一定提高。
除了金城的陆海军军官,守序还邀请了汪汇之参加会议。
梅登让众人传阅了荷兰人画的鸡笼屿地图,上面标出的西班牙人火力配系对进攻有很大的参考价值。
阿勒芒作为在座的首席舰长,开口道,“提督,与西班牙人的棱堡作战,我们还是吃亏了。我们只有2艘等内战舰,与西班牙人耗不起啊。”
见士气不大高,守序信心满满地道,“大家不要灰心。西班牙人把城堡修的越坚固,我们以后的工作就越方便。圣萨尔瓦多肯定是我们的囊中之物,敌人的炮越多,我们的战利品就越丰厚。”
暴风号舰长佩利发言道,“提督,我丝毫不怀疑我们能取得胜利。但我们得减少士兵们的伤亡,我们的人力很有限。”
守序赞同地点头,金城元老院不同意在台湾投入过多的人力,守序这次北上的舰队是抽调的极限。两艘巡航舰,一艘双桅护卫舰,一艘捕鲸船,3个连的陆军,在很长一段时间都会是台湾的全部兵力,金城死不起人,无法与西班牙人打消耗。
西班牙人有城堡,而金城的优势则是兵力。菲尔霍夫道:“我们有280人的陆军,还能抽调出120人左右的陆战队。而我们的盟友……”
汪汇之道:“我能出300人。”
菲尔霍夫点点头,“那样我们就有700人,我们的陆军比西班牙人多的多。”
梅登道,“提督,我们海陆并进,先在社寮岛另一侧登陆,攻下岛上的制高点至圣三位一体堡,再把战舰的重炮运上去,轰击圣萨尔瓦多城。”
阿勒芒道,“舰队继续逼在圣萨尔瓦多外海,让西班牙人无法增援至圣三位一体堡。”
守序笑了,“你们看,人多就是好,西班牙人的城堡不是问题。”
决定做出,舰队首席参谋哈里斯便与陆军一起制定登陆计划和序列。这次北上陆军没有携带野战炮,舰队紧急拆除了4门1磅回旋炮,装上三角炮架,作为陆军登陆时的火力支援。登陆艇还有3艘,装备短炮的火力艇也还有3艘。
当天是来不及登陆了,舰队在鸡笼港西侧寻了一处海湾锚定。西南季风期,海湾朝北的开口不是问题。守序不顾疲劳,用长艇依次与各舰接舷,与士兵们谈笑一阵,并送去一些酒。
第二天上午,舰队在西班牙人的视野之外换乘,登陆梯队全部坐上汪汇之的6艘船和暴风号、梅尔维尔号。
守序指挥着南海号和拉斐尔号继续压到圣萨尔瓦多城下,并没有进入火炮射程。蒙达带来的6艘戎克船也与舰队编在一起。
梅登则带领登陆梯队绕到了社寮岛东侧的八尺门航道,社寮岛东北侧的海岬最远处距离至圣三位一体堡接近1公里,基本超出了堡垒的有效射程。
第一批抢滩的是陆战队,接着是陆军,汪汇之的人最后登陆。西班牙人眼看着金城军队登陆却毫无办法,他们总共就一个连的陆军,根本无力出击。
梅登不紧不慢地卸下回旋炮,傍晚时分才向至圣三位一体堡进攻。为了减少敌军炮火杀伤,同时也无须担心西班牙人出城反击,梅登直接使用了松散的进攻队形。各部在进攻中不时停下以小队向至圣三位一体堡射击。西班牙人拼命反击,可他们的火力实在有点弱,只打倒了5名金城士兵。岛上崎岖的地形和岩石给军队造成的障碍都比西班牙人的火力强。
士兵们很快围住了敌军要塞,使用抓钩、简易梯攀爬堡墙,扔进去手榴弹。这是场没有悬念的战斗,切支丹冲进至圣三位一体堡后,很快杀光了敌人,清点尸体,梅登发现西班牙的守军只有32人,10名白人,22名土著,他们甚至连炮手都凑不齐。
守序得知陆军攻下了三位一体堡,便率领舰队离开圣萨尔瓦多城外海,转移到八尺门航道停泊。登陆的士兵可以休息,舰队携带的棉兰老高地人不行,守序连夜督促他们转运舰队拆下的18磅和12磅重炮,整个晚上,社寮岛都充斥着高地人那奇怪的口号声。
到了天明时分,已经有6门重炮运到了三位一体堡,加上城堡原本就有的8门火炮,一共14门火炮对准了圣萨尔瓦多城。
两城之间的距离只有500米,都在互相的火炮射程之内,但三位一体堡对圣萨尔瓦多城居高临下,优势比较明显。炮群集中向圣安东尼奥堡射击,那里是西班牙人在鸡笼的行政长官公署所在。
尽管弹药也很宝贵,但守序还是更看重人命。他没有投入陆军向圣萨尔瓦多城冲锋。炮击持续了两天,直到安东尼奥堡的城墙被打出一个缺口。
梅登立即投入了全部陆军向西班牙人发起冲击,同样无须考虑西班牙人的反冲锋,依然采用了松散队形。圣萨尔瓦多城的兵力稍微充足一些,但也没有给金城士兵造成多大杀伤,冲锋的路上伤亡不足10人。
最后的战斗发生在城内的修道院,那是一座坚固的建筑。士兵们用水手刀和手榴弹白刃格斗拿下了全城。冈萨洛.波蒂里奥在修道院向陆军营长路德维希.菲尔霍夫投降。
战后第一件事是清点缴获物资,城内共有2.5万枚八里亚尔银币,也就是2.5万比索,大约价值1.6万两白银。此外,城内还有价值100万比索的货物。
武器方面,城内的40门火炮和大量弹药全部成为战利品。
人员方面,俘获了自冈萨洛.波蒂里奥以下446人。其中115名西班牙人,62名邦板牙人,93名卡加延劳工,42名妇女,116名男女奴隶,18名儿童。除此之外,城内还有42名鸡笼本地的土著射手。
见收获丰富,守序心情极好,原本元老院中对出兵台湾就有一些阻力,现在就凭在圣萨尔瓦多城这些缴获,就可以说是赚大了。连带对着西班牙俘虏的态度也好了不少。
圣萨尔瓦多城升起南十字星鸟国旗,守序立即将圣萨尔瓦多城改名为和平城,鸡笼港改名为基隆港。至圣三一要塞改名社寮要塞。
西班牙人在鸡笼屿的驻军和居民在最多的时候有2000人,守序的舰队此时全部人手差不多也刚好这个数,西班牙人留下的建筑完全够住,倒是省去了新建住宅的麻烦。
——————————
注:基隆之战基本复制历史上荷兰人攻打基隆的过程。荷兰人更夸张,攻下基隆堡只战死5人,伤15人。俘虏人数见范迪门1642年12月12日东印度事务报告,《荷兰人在福尔摩莎》p238。缴获白银、物资和土著射手见《台湾史》,宋光宇,p60。
此时的鸡笼屿还不是后来填海造陆形成的和平岛,如今鸡笼港口处的岛屿依然分成了八斗子岛,社寮岛和小鸡笼屿。西班牙人的设防岛屿是社寮岛和小鸡笼屿,但因为兵力不足,他们已经放弃了小鸡笼屿,兵力全部集中在了社寮岛。
自从建立国家,陈守序也开始以文明人自诩,不再是以前见船就抢的海盗。因此他先给港内的西班牙人送去了一封劝降书。
守序想了想,选择了中文书写劝降书,他相信城内肯定有能看懂中文的翻译。
全文很简单,就两句话:
“冈萨洛.波蒂里奥长官台鉴:
若阁下倾听我方的投降条件交出至圣三位一体要塞和圣萨尔瓦多城,我将对阁下及麾下的军队以至诚相待。倘若对此不闻不问,那就只有诉诸武力解决。
陈守序具礼如初”
因为守序对繁体字能认不会写,所以劝降书由他口述,华人卫队长蔡元定书写。蔡元定在劝降书最后按照明朝人的习惯加上了具礼如初。守序问起具礼如初是什么意思。
蔡元定解释道:“大人,以前书信最后一般是以顿首再拜结尾。现在都简化成具礼如初,虽然开始属于误用,但用久了却也成为大明人的习惯用语。”
守序想了想,也对,虽然他与波蒂里奥并不认识,但他与西班牙人最初的交往便是佛罗里达海峡炮战。蔡元定在这里用具礼如初倒也贴切,用大炮向西班牙人致敬吗,可不是具礼如初。
守序笑嘻嘻地说道,“很好,就这么写了。”
蔡元定倒是没想到他的大人居然是这么解释具礼如初的。
劝降书写好后,找谁送信守序倒是犯了难。他的基干军官都是海盗出身,是西班牙人的死敌,西班牙人对海盗从不留情,抓到就吊死或是卖为奴隶。他不确定冈萨洛.波蒂里奥会不会发疯处死使者。找个小兵去送信,这规格又不够。
最后还是威瑟林给守序解了围,攻打西班牙要塞让这位荷兰商务员热血沸腾了,主动向守序讨过递送劝降书的任务。
荷兰与西班牙是敌国,威瑟林是东印度公司下级商务员,人选和职位都很合适。西班牙人总不会疯狂到处死荷兰信使。
威瑟林在圣萨尔瓦多城的西班牙人面前大大出了一把风头,眉飞色舞地带着西班牙人的答复回到旗舰。
波蒂里奥的回信更简单,只有一句话,也是用中文书写。
“陈守序阁下:
我不能也不会按照阁下的命令交出城堡,因为我与麾下决心固守。
冈萨洛.波蒂里奥”
劝降也只是走个程序,守序对结果并不意外。既然西班牙人拒绝投降,那便交战吧。
圣萨尔瓦多城临海的两座尖角堡分别是圣奥古斯丁堡和米兰堡,守序的舰队以旗舰南海号为先导,拉斐尔号与暴风号后续,驶入了棱堡的射程。
守序注意到圣萨尔瓦多的港口停泊有4艘船,一艘小型三桅战舰,一艘纵帆通报舰和两艘中型戎克船。西班牙人在港口依托一处狭窄的航道修有石质的船坞,这让守序很高兴,省了他自己修建船坞的麻烦了。敌人似乎放弃了海战的打算,船上的大炮也都搬走了,看来应该是把人力和火力都集中到了圣萨尔瓦多城。
西班牙人迅速打响了城防炮,他们在棱堡安放有数门18磅以上的重炮,火力充足。短的时间内,舰队周围就落下了200多发炮弹。南海号被4枚炮弹击中,幸好不是18磅炮弹,船板没有被击穿,一面船帆被炮弹打破,西班牙人还削断了南海号的一根侧支索。
交战中,南海号阵亡1人,还有4人受伤,幸好伤势不重。拉斐尔号和暴风号看上去与南海号情况差不多。
守序见用木船与敌人的棱堡交战实在太吃亏,便指挥舰队换舷驶出圣萨尔瓦多城的火力覆盖范围。他走下艉楼,向首席参谋哈里斯下令,“召集各舰长和陆军营长登舰。”
拉斐尔号舰长皮埃尔.德.梅迪纳,梅尔维尔号大副、代理舰长雅克.罗西利,暴风号舰长凯文.佩利,如果加上旗舰南海号舰长勒内.阿勒芒,3个法国人1个英国人。
陆军营长路德维希.菲尔霍夫,他的副手切支丹指挥官原政信。原本切支丹轮不到参加这种海陆联席军事会议,不过随着几次仗打下来,切支丹的表现确实好,他们的地位有一定提高。
除了金城的陆海军军官,守序还邀请了汪汇之参加会议。
梅登让众人传阅了荷兰人画的鸡笼屿地图,上面标出的西班牙人火力配系对进攻有很大的参考价值。
阿勒芒作为在座的首席舰长,开口道,“提督,与西班牙人的棱堡作战,我们还是吃亏了。我们只有2艘等内战舰,与西班牙人耗不起啊。”
见士气不大高,守序信心满满地道,“大家不要灰心。西班牙人把城堡修的越坚固,我们以后的工作就越方便。圣萨尔瓦多肯定是我们的囊中之物,敌人的炮越多,我们的战利品就越丰厚。”
暴风号舰长佩利发言道,“提督,我丝毫不怀疑我们能取得胜利。但我们得减少士兵们的伤亡,我们的人力很有限。”
守序赞同地点头,金城元老院不同意在台湾投入过多的人力,守序这次北上的舰队是抽调的极限。两艘巡航舰,一艘双桅护卫舰,一艘捕鲸船,3个连的陆军,在很长一段时间都会是台湾的全部兵力,金城死不起人,无法与西班牙人打消耗。
西班牙人有城堡,而金城的优势则是兵力。菲尔霍夫道:“我们有280人的陆军,还能抽调出120人左右的陆战队。而我们的盟友……”
汪汇之道:“我能出300人。”
菲尔霍夫点点头,“那样我们就有700人,我们的陆军比西班牙人多的多。”
梅登道,“提督,我们海陆并进,先在社寮岛另一侧登陆,攻下岛上的制高点至圣三位一体堡,再把战舰的重炮运上去,轰击圣萨尔瓦多城。”
阿勒芒道,“舰队继续逼在圣萨尔瓦多外海,让西班牙人无法增援至圣三位一体堡。”
守序笑了,“你们看,人多就是好,西班牙人的城堡不是问题。”
决定做出,舰队首席参谋哈里斯便与陆军一起制定登陆计划和序列。这次北上陆军没有携带野战炮,舰队紧急拆除了4门1磅回旋炮,装上三角炮架,作为陆军登陆时的火力支援。登陆艇还有3艘,装备短炮的火力艇也还有3艘。
当天是来不及登陆了,舰队在鸡笼港西侧寻了一处海湾锚定。西南季风期,海湾朝北的开口不是问题。守序不顾疲劳,用长艇依次与各舰接舷,与士兵们谈笑一阵,并送去一些酒。
第二天上午,舰队在西班牙人的视野之外换乘,登陆梯队全部坐上汪汇之的6艘船和暴风号、梅尔维尔号。
守序指挥着南海号和拉斐尔号继续压到圣萨尔瓦多城下,并没有进入火炮射程。蒙达带来的6艘戎克船也与舰队编在一起。
梅登则带领登陆梯队绕到了社寮岛东侧的八尺门航道,社寮岛东北侧的海岬最远处距离至圣三位一体堡接近1公里,基本超出了堡垒的有效射程。
第一批抢滩的是陆战队,接着是陆军,汪汇之的人最后登陆。西班牙人眼看着金城军队登陆却毫无办法,他们总共就一个连的陆军,根本无力出击。
梅登不紧不慢地卸下回旋炮,傍晚时分才向至圣三位一体堡进攻。为了减少敌军炮火杀伤,同时也无须担心西班牙人出城反击,梅登直接使用了松散的进攻队形。各部在进攻中不时停下以小队向至圣三位一体堡射击。西班牙人拼命反击,可他们的火力实在有点弱,只打倒了5名金城士兵。岛上崎岖的地形和岩石给军队造成的障碍都比西班牙人的火力强。
士兵们很快围住了敌军要塞,使用抓钩、简易梯攀爬堡墙,扔进去手榴弹。这是场没有悬念的战斗,切支丹冲进至圣三位一体堡后,很快杀光了敌人,清点尸体,梅登发现西班牙的守军只有32人,10名白人,22名土著,他们甚至连炮手都凑不齐。
守序得知陆军攻下了三位一体堡,便率领舰队离开圣萨尔瓦多城外海,转移到八尺门航道停泊。登陆的士兵可以休息,舰队携带的棉兰老高地人不行,守序连夜督促他们转运舰队拆下的18磅和12磅重炮,整个晚上,社寮岛都充斥着高地人那奇怪的口号声。
到了天明时分,已经有6门重炮运到了三位一体堡,加上城堡原本就有的8门火炮,一共14门火炮对准了圣萨尔瓦多城。
两城之间的距离只有500米,都在互相的火炮射程之内,但三位一体堡对圣萨尔瓦多城居高临下,优势比较明显。炮群集中向圣安东尼奥堡射击,那里是西班牙人在鸡笼的行政长官公署所在。
尽管弹药也很宝贵,但守序还是更看重人命。他没有投入陆军向圣萨尔瓦多城冲锋。炮击持续了两天,直到安东尼奥堡的城墙被打出一个缺口。
梅登立即投入了全部陆军向西班牙人发起冲击,同样无须考虑西班牙人的反冲锋,依然采用了松散队形。圣萨尔瓦多城的兵力稍微充足一些,但也没有给金城士兵造成多大杀伤,冲锋的路上伤亡不足10人。
最后的战斗发生在城内的修道院,那是一座坚固的建筑。士兵们用水手刀和手榴弹白刃格斗拿下了全城。冈萨洛.波蒂里奥在修道院向陆军营长路德维希.菲尔霍夫投降。
战后第一件事是清点缴获物资,城内共有2.5万枚八里亚尔银币,也就是2.5万比索,大约价值1.6万两白银。此外,城内还有价值100万比索的货物。
武器方面,城内的40门火炮和大量弹药全部成为战利品。
人员方面,俘获了自冈萨洛.波蒂里奥以下446人。其中115名西班牙人,62名邦板牙人,93名卡加延劳工,42名妇女,116名男女奴隶,18名儿童。除此之外,城内还有42名鸡笼本地的土著射手。
见收获丰富,守序心情极好,原本元老院中对出兵台湾就有一些阻力,现在就凭在圣萨尔瓦多城这些缴获,就可以说是赚大了。连带对着西班牙俘虏的态度也好了不少。
圣萨尔瓦多城升起南十字星鸟国旗,守序立即将圣萨尔瓦多城改名为和平城,鸡笼港改名为基隆港。至圣三一要塞改名社寮要塞。
西班牙人在鸡笼屿的驻军和居民在最多的时候有2000人,守序的舰队此时全部人手差不多也刚好这个数,西班牙人留下的建筑完全够住,倒是省去了新建住宅的麻烦。
——————————
注:基隆之战基本复制历史上荷兰人攻打基隆的过程。荷兰人更夸张,攻下基隆堡只战死5人,伤15人。俘虏人数见范迪门1642年12月12日东印度事务报告,《荷兰人在福尔摩莎》p238。缴获白银、物资和土著射手见《台湾史》,宋光宇,p60。