亚瑟收起了黑桃3，把梅花6、方片j的背面都给卡森看了，卡森均摇头说什么字都没有。
“小子，你在搞什么鬼？你今天很不正常，和你的小女朋友吵架了吗？她可是个劲爆的妞儿，真是羡慕你……”
卡森是个身材圆圆矮矮的中年人，他妻子姿色平平，对于亚瑟的艳福一向羡慕不已。好几次看到吉娜跑到店里来找亚瑟，他那小眼睛都滴溜溜的转着，朝外泛着光。像吉娜这样青春可人的女孩，真是到哪里都吸引人。
提到吉娜，亚瑟想到晚上还要去她学校接她，真是个麻烦。
女人就是麻烦啊，尤其是漂亮的女人，更是麻烦中的麻烦，俞鹏对此深有体味。
就亚瑟这个结交女朋友的量和速度，惹下的麻烦绝对不会少的。
亚瑟将牌收了起来，他确信卡森没有骗自己，牌后面的字的确只有他自己能看到。也不能这么说，也可能有部分人能看到，部分人看不到，起码卡森是看不到的。
抽完烟回到厨房后，亚瑟又找了几个人看了一下，结果都说牌背面没有字。
亚瑟心里大概清楚了，纸牌背后的字目前为止就只有他可以看到，这或许代表着什么？
对于这次穿越，亚瑟心里依旧迷糊的很，这几张牌莫名的出现在自己背后更是奇怪。
昨晚红心变成了山羊的角，山羊的角，到底是什么意思呢？
俞鹏的知识结构主要集中在：党群建设、职业体育、电影、部分金融知识，少量的历史知识以及大量的生理姿势上，对于什么诗歌、文学意象、神秘主义，他是一点都不懂的。
他本来还想着来到1994年的美国，提前一步顺应互联网发展的大潮，开几个网站，一个呢是体育论坛，一个是成人论坛，一个是电影论坛，然后上市，再投资，靠着先知先觉买入各种优质股票，从此在美利坚过上没羞没臊的富豪生活。
等到了那个地步，再回馈一下祖国，给美帝下下绊子，为太平洋对岸的故乡发展创造机会。
想的是很美，但现实很残酷，现在他只能在餐厅刷盘子，然后马上将卷入一场杀人事件。至于如何破局，奥妙却集中在四张奇怪的扑克牌上。
边做事心里边想着这些，亚瑟心里其实有底的，不然他也不会答应托尼的要求做这个任务。他确信，如果自己不同意去做这件事，一定不会有好下场，因为他已经知道了要杀阿布拉莫的事，托尼完全有杀他灭口的借口。
不如先顺着答应下来，后面一步步的走着瞧。
一直忙活到了下午三点多，餐厅里的人越来越少，只有几个老人聚在一起喝咖啡闲聊。
这时，门口“叮”的铃声响起，有人进来了，是一个穿着深棕色西服的中年男人，和一个穿着彪马运动服的高大男子——是凯西和罗素。
昨天晚上说好了，今天下午凯西和罗素会过来告知亚瑟具体的计划。犹太店长见到两人，忙过来递上两杯咖啡，他脑袋上冷汗直冒，心说这两个瘟神怎么来了？难道自己拿营业款放贷的事被他们知道了？
上午亚瑟在更衣室拿这事威胁他以后，店长整个人就心神不宁。他以为自己做事做的滴水不漏，哪知道还是泄漏了，竟被亚瑟这个愣小子给知道了。亚瑟毕竟是托尼的侄子啊，托尼再不喜欢他，两人还是有血缘关系的。
想到自己以前给亚瑟各种穿小鞋来讨好托尼，店长觉得自己实在是太蠢了，血缘关系终究是无法磨灭的……
“喂施密特，把亚瑟叫来。”凯西端起咖啡喝了一口，对店长说道。
店长还在胡思乱想，听到亚瑟两个字，整个人一惊，忙道：“什么？亚瑟？亚瑟怎么了？”
“我是说，把亚瑟叫过来！”凯西强调，“施密特，你脸色不太好，发生什么事了吗？”
店长的脸色当然不好，他咽了下口水，道：“没什么…亚瑟，亚瑟他在后厨忙呢，找他有什么事吗？”
一旁的罗素冷冷道：“把亚瑟叫过来，我们有事和他谈。”
罗素的语气仿佛刀一般生硬，他是话很少的人，他一旦说话说明有麻烦了。
“好的好的！对不起，对不起，我我马上就去叫他。”
施密特心突突的跳，他生怕凯西和罗素是来处理放贷事宜的，这两个人一个是托尼的军师，一个是托尼手下的头号打手，都是心狠手辣之辈。现在他们让亚瑟过去，难道是要做进一步的确认？
走进后厨的时候，施密特的腿都是软的，他已经在考虑要不要从后门逃跑了。
可是他能跑到哪里去呢？跑的了和尚跑不了庙。
“亚…亚瑟，亚瑟你过来一下，”店长声音明显中气不足，“别洗盘子了，有人找你。”
亚瑟停下手中的活，甩了甩手，道：“谁找我？是凯西和罗素吗？”
店长一把拉过亚瑟，悄声道：“没错，你告诉我，他们是不是为了…为了放贷的事？”
亚瑟知道店长误会了，决定要吓一吓他，道：“没错，他们收到了一些消息，但还不确定，所以要约我问一问，就是昨天半夜。所以我后来没住在店里回家去了，他们来过。”
店长吓得腿一软差点跪在亚瑟面前，他紧紧扶住亚瑟的胳膊才没倒下去，颤声道：“真…真的吗，亚瑟？亚瑟，你可要救救我，我…我再也不敢了，我把以前扣的薪水都还给你，这个月还给你奖金，怎么样？”
亚瑟心中冷笑，心想这个犹太店长真是老鼠的胆子，胆子这么小，不知道怎么敢拿店里的钱去放贷的。
其实施密特敢拿店里的钱放贷，说明他胆子并不小，只不过帮派的人实在是太凶残，见识过那种凶残后，胆子再大的人意识到事情要败露，一样会吓得屁滚尿流的。
亚瑟拍了拍店长秃秃的脑袋，安慰道：“放心吧施密特，我暂时不会说的，我还等着你给我发奖金呢。他们找我应该还有别的事，待会儿我可能要离开店里一会儿。”
店长听亚瑟这么说，暂时松了口气，亚瑟离开后厨来到大厅，还是角落的那个圆桌，一屁股坐在了凯西和罗素跟前。
凯西喝了一口咖啡，道：“怎么样亚瑟，昨天晚上回去想清楚了吗？要不要完成这项任务？”
昨天晚上，托尼嘴巴上说的很好听，把大概计划讲出来后让亚瑟回去考虑一下，如果不想做就算了。
考虑个屁，如果亚瑟不答应，托尼很快就会找借口把他干掉。从托尼想出让亚瑟去杀阿布拉莫的瞬间起，他已经对亚瑟起了杀心。这些帮派的人，很多时候要杀一个人，并不需要太过充足的理由，有了个由头和借口，就能杀掉你。
亚瑟毕竟是卢西亚诺家族的儿子，在他脑海中，有一段记忆就是小时候亲眼看到自己的父亲卢瑟在小溪旁把纽约另一个家族的老大用石头活活砸死。而不久后，卢瑟也死于一场车祸。
对于帮派人的凶残，融合了亚瑟记忆后的俞鹏是有感触的，一旦涉及到财富和权力，什么血缘、亲情，都是狗屁。
亚瑟点点头，对凯西道：“我考虑好了，我不想再在这里洗盘子，我想加入家族的生意，所以我愿意去干。”
凯西和罗素对视一眼，来之前托尼和他们说了，如果亚瑟不同意，就找个机会把他干掉。
托尼在心里已经犹豫很久了，如果亚瑟不同意杀阿布拉莫，正好给他一个借口。凯西和罗素有一万种方法把亚瑟杀死，然后埋到某个鸟不拉屎的地方，等个几十、一百年后，再被人给挖出来。
在纽约附近的树林、公园和石滩，都有未安息的亡魂在地下游荡，他们不介意再多一个。
凯西见亚瑟同意了，喝完杯中的咖啡，道：“好样的亚瑟，不愧是卢西亚诺家族的人。具体的计划，你跟着罗素去吧，罗素会交代你具体的方案。”
说着，凯西拍了拍罗素的肩膀，两人起身，让亚瑟跟两人一起离开了餐厅。
店长从始至终注意力都放在小圆桌这里，见三人离开，终于松了一口气，看样子亚瑟的确没有把事说出来。
出了餐厅，三月底的下午，阳光正好，凯西开车离开了，亚瑟则上了罗素的车。
罗素身材高大魁梧，他的地位类似《教父》中的卢卡布拉奇，一个可靠的保镖和冷酷的杀手。亚瑟印象中，他是在自己父亲卢瑟去世后跟着托尼的，和凯西一道一文一武，是托尼的左膀右臂。
罗素驾车带着亚瑟上路，没一会儿就上了乔治华盛顿大桥——这座桥梁连接曼哈顿和新泽西李堡。亚瑟看着场外浮略过的景色，他来过纽约旅游，车窗外的景色既熟悉又陌生。来一个地方游玩和生活，感觉是完全不一样的。更何况中间相隔了20多年。
“我们要去泽西？”亚瑟扭头问罗素。
罗素只是点头，没有回话，他话一向很少，在亚瑟印象里听他说的话不超过10句。
他每天说话的量似乎有限额似的，惜字如金，能用眼神、手势解决的，绝不动用嘴巴。
“等事情办完，能不能带我去一趟布鲁克林？我要接我女朋友回家。”亚瑟想到晚上要接吉娜回家。
这个点吉娜已经放学了，但美国的高中放学后有很多课外活动，吉娜参加了学校的舞蹈社，还是篮球啦啦队的一员，估计要到六点回家。
亚瑟算算时间，如果自己去的话可能来不及，最好有人送他。可是看罗素那副冷冰冰的样子，怕是没什么指望。他没点头也没摇头，只是专心开车。
车辆在桥上飞驰，三点多纽约的交通还算顺畅，但天色慢慢的阴沉下来，空气有些闷，看样子可能要下雨。罗素打开了车载音响，一阵刺耳的管风琴声入耳，这阴郁的前奏一点都不像90年代的美国流行音乐。
“这是什么罗素？古典音乐吗？巴赫？”亚瑟对古典音乐的了解就只有巴赫、贝多芬、莫扎特等等，加上一点交响曲，其他一窍不通。
而罗素似乎对亚瑟知道巴赫有点惊讶，这个只知道女人和赌博的家伙还知道巴赫？
他终于开口，从牙缝里挤出一个词，“lacrimosa。”
“什么？听不懂。”
“是德语，以泪洗面的意思。”
说着，罗素指了指副驾驶座的储物箱，亚瑟将它打开，发现里面放着一把左轮手枪。
“哦……这…这是我要用的枪吗？”看到枪，亚瑟心里还是有些紧张的，这自由美利坚，枪击每一天，他可是不习惯啊。
罗素道：“磁带。”
亚瑟这才看到，在枪的下面压了一个磁带盒，把它抽出来，封面上印着一个小丑的图案。这个小丑双手张开，托举着“lacrimosa”这个词，小丑的脸上仿佛有泪痕，似乎在哭泣。
这是一个德国的乐队，走的是哥特摇滚风格，在美国算是很小众，亚瑟以为罗素会听mj、或者惠特尼休斯顿什么的。没想到听哥特摇滚，看样子真是个怪咖。
亚瑟想想觉得挺可惜，自己五音不全，只会听不会唱，不然哼哼几首歌卖卖版权估计也能活的挺滋润的。
“我没记错的话，你是德国人吧，罗素？”亚瑟把磁带放回储物箱，问道。
“是的。”罗素又蹦出一个词，过了一会儿补充道：“但我在立陶宛长大。”
“嗯？立陶宛？”亚瑟瞧了罗素一眼。
罗素没有再说话，他觉得自己说的有点多了。
但亚瑟没有闭嘴，追问道：“你是不是在你表哥家长大的？他还陪你一起去滑雪？”
亚瑟的问题很奇怪。
罗素把车停了下来，转头深深看了亚瑟一眼，两人在车里就这么对视着。
罗素把车熄火，道：“我们到了，下车吧。”
音响里依旧放着“lacrimosa”乐队的歌曲，德语，亚瑟听不懂，但罗素能听懂。
“…我诅咒回忆并将你送走，你躺在我的坟墓中为我温暖棺木…”
“小子，你在搞什么鬼？你今天很不正常，和你的小女朋友吵架了吗？她可是个劲爆的妞儿，真是羡慕你……”
卡森是个身材圆圆矮矮的中年人，他妻子姿色平平，对于亚瑟的艳福一向羡慕不已。好几次看到吉娜跑到店里来找亚瑟，他那小眼睛都滴溜溜的转着，朝外泛着光。像吉娜这样青春可人的女孩，真是到哪里都吸引人。
提到吉娜，亚瑟想到晚上还要去她学校接她，真是个麻烦。
女人就是麻烦啊，尤其是漂亮的女人，更是麻烦中的麻烦，俞鹏对此深有体味。
就亚瑟这个结交女朋友的量和速度，惹下的麻烦绝对不会少的。
亚瑟将牌收了起来，他确信卡森没有骗自己，牌后面的字的确只有他自己能看到。也不能这么说，也可能有部分人能看到，部分人看不到，起码卡森是看不到的。
抽完烟回到厨房后，亚瑟又找了几个人看了一下，结果都说牌背面没有字。
亚瑟心里大概清楚了，纸牌背后的字目前为止就只有他可以看到，这或许代表着什么？
对于这次穿越，亚瑟心里依旧迷糊的很，这几张牌莫名的出现在自己背后更是奇怪。
昨晚红心变成了山羊的角，山羊的角，到底是什么意思呢？
俞鹏的知识结构主要集中在：党群建设、职业体育、电影、部分金融知识，少量的历史知识以及大量的生理姿势上，对于什么诗歌、文学意象、神秘主义，他是一点都不懂的。
他本来还想着来到1994年的美国，提前一步顺应互联网发展的大潮，开几个网站，一个呢是体育论坛，一个是成人论坛，一个是电影论坛，然后上市，再投资，靠着先知先觉买入各种优质股票，从此在美利坚过上没羞没臊的富豪生活。
等到了那个地步，再回馈一下祖国，给美帝下下绊子，为太平洋对岸的故乡发展创造机会。
想的是很美，但现实很残酷，现在他只能在餐厅刷盘子，然后马上将卷入一场杀人事件。至于如何破局，奥妙却集中在四张奇怪的扑克牌上。
边做事心里边想着这些，亚瑟心里其实有底的，不然他也不会答应托尼的要求做这个任务。他确信，如果自己不同意去做这件事，一定不会有好下场，因为他已经知道了要杀阿布拉莫的事，托尼完全有杀他灭口的借口。
不如先顺着答应下来，后面一步步的走着瞧。
一直忙活到了下午三点多，餐厅里的人越来越少，只有几个老人聚在一起喝咖啡闲聊。
这时，门口“叮”的铃声响起，有人进来了，是一个穿着深棕色西服的中年男人，和一个穿着彪马运动服的高大男子——是凯西和罗素。
昨天晚上说好了，今天下午凯西和罗素会过来告知亚瑟具体的计划。犹太店长见到两人，忙过来递上两杯咖啡，他脑袋上冷汗直冒，心说这两个瘟神怎么来了？难道自己拿营业款放贷的事被他们知道了？
上午亚瑟在更衣室拿这事威胁他以后，店长整个人就心神不宁。他以为自己做事做的滴水不漏，哪知道还是泄漏了，竟被亚瑟这个愣小子给知道了。亚瑟毕竟是托尼的侄子啊，托尼再不喜欢他，两人还是有血缘关系的。
想到自己以前给亚瑟各种穿小鞋来讨好托尼，店长觉得自己实在是太蠢了，血缘关系终究是无法磨灭的……
“喂施密特，把亚瑟叫来。”凯西端起咖啡喝了一口，对店长说道。
店长还在胡思乱想，听到亚瑟两个字，整个人一惊，忙道：“什么？亚瑟？亚瑟怎么了？”
“我是说，把亚瑟叫过来！”凯西强调，“施密特，你脸色不太好，发生什么事了吗？”
店长的脸色当然不好，他咽了下口水，道：“没什么…亚瑟，亚瑟他在后厨忙呢，找他有什么事吗？”
一旁的罗素冷冷道：“把亚瑟叫过来，我们有事和他谈。”
罗素的语气仿佛刀一般生硬，他是话很少的人，他一旦说话说明有麻烦了。
“好的好的！对不起，对不起，我我马上就去叫他。”
施密特心突突的跳，他生怕凯西和罗素是来处理放贷事宜的，这两个人一个是托尼的军师，一个是托尼手下的头号打手，都是心狠手辣之辈。现在他们让亚瑟过去，难道是要做进一步的确认？
走进后厨的时候，施密特的腿都是软的，他已经在考虑要不要从后门逃跑了。
可是他能跑到哪里去呢？跑的了和尚跑不了庙。
“亚…亚瑟，亚瑟你过来一下，”店长声音明显中气不足，“别洗盘子了，有人找你。”
亚瑟停下手中的活，甩了甩手，道：“谁找我？是凯西和罗素吗？”
店长一把拉过亚瑟，悄声道：“没错，你告诉我，他们是不是为了…为了放贷的事？”
亚瑟知道店长误会了，决定要吓一吓他，道：“没错，他们收到了一些消息，但还不确定，所以要约我问一问，就是昨天半夜。所以我后来没住在店里回家去了，他们来过。”
店长吓得腿一软差点跪在亚瑟面前，他紧紧扶住亚瑟的胳膊才没倒下去，颤声道：“真…真的吗，亚瑟？亚瑟，你可要救救我，我…我再也不敢了，我把以前扣的薪水都还给你，这个月还给你奖金，怎么样？”
亚瑟心中冷笑，心想这个犹太店长真是老鼠的胆子，胆子这么小，不知道怎么敢拿店里的钱去放贷的。
其实施密特敢拿店里的钱放贷，说明他胆子并不小，只不过帮派的人实在是太凶残，见识过那种凶残后，胆子再大的人意识到事情要败露，一样会吓得屁滚尿流的。
亚瑟拍了拍店长秃秃的脑袋，安慰道：“放心吧施密特，我暂时不会说的，我还等着你给我发奖金呢。他们找我应该还有别的事，待会儿我可能要离开店里一会儿。”
店长听亚瑟这么说，暂时松了口气，亚瑟离开后厨来到大厅，还是角落的那个圆桌，一屁股坐在了凯西和罗素跟前。
凯西喝了一口咖啡，道：“怎么样亚瑟，昨天晚上回去想清楚了吗？要不要完成这项任务？”
昨天晚上，托尼嘴巴上说的很好听，把大概计划讲出来后让亚瑟回去考虑一下，如果不想做就算了。
考虑个屁，如果亚瑟不答应，托尼很快就会找借口把他干掉。从托尼想出让亚瑟去杀阿布拉莫的瞬间起，他已经对亚瑟起了杀心。这些帮派的人，很多时候要杀一个人，并不需要太过充足的理由，有了个由头和借口，就能杀掉你。
亚瑟毕竟是卢西亚诺家族的儿子，在他脑海中，有一段记忆就是小时候亲眼看到自己的父亲卢瑟在小溪旁把纽约另一个家族的老大用石头活活砸死。而不久后，卢瑟也死于一场车祸。
对于帮派人的凶残，融合了亚瑟记忆后的俞鹏是有感触的，一旦涉及到财富和权力，什么血缘、亲情，都是狗屁。
亚瑟点点头，对凯西道：“我考虑好了，我不想再在这里洗盘子，我想加入家族的生意，所以我愿意去干。”
凯西和罗素对视一眼，来之前托尼和他们说了，如果亚瑟不同意，就找个机会把他干掉。
托尼在心里已经犹豫很久了，如果亚瑟不同意杀阿布拉莫，正好给他一个借口。凯西和罗素有一万种方法把亚瑟杀死，然后埋到某个鸟不拉屎的地方，等个几十、一百年后，再被人给挖出来。
在纽约附近的树林、公园和石滩，都有未安息的亡魂在地下游荡，他们不介意再多一个。
凯西见亚瑟同意了，喝完杯中的咖啡，道：“好样的亚瑟，不愧是卢西亚诺家族的人。具体的计划，你跟着罗素去吧，罗素会交代你具体的方案。”
说着，凯西拍了拍罗素的肩膀，两人起身，让亚瑟跟两人一起离开了餐厅。
店长从始至终注意力都放在小圆桌这里，见三人离开，终于松了一口气，看样子亚瑟的确没有把事说出来。
出了餐厅，三月底的下午，阳光正好，凯西开车离开了，亚瑟则上了罗素的车。
罗素身材高大魁梧，他的地位类似《教父》中的卢卡布拉奇，一个可靠的保镖和冷酷的杀手。亚瑟印象中，他是在自己父亲卢瑟去世后跟着托尼的，和凯西一道一文一武，是托尼的左膀右臂。
罗素驾车带着亚瑟上路，没一会儿就上了乔治华盛顿大桥——这座桥梁连接曼哈顿和新泽西李堡。亚瑟看着场外浮略过的景色，他来过纽约旅游，车窗外的景色既熟悉又陌生。来一个地方游玩和生活，感觉是完全不一样的。更何况中间相隔了20多年。
“我们要去泽西？”亚瑟扭头问罗素。
罗素只是点头，没有回话，他话一向很少，在亚瑟印象里听他说的话不超过10句。
他每天说话的量似乎有限额似的，惜字如金，能用眼神、手势解决的，绝不动用嘴巴。
“等事情办完，能不能带我去一趟布鲁克林？我要接我女朋友回家。”亚瑟想到晚上要接吉娜回家。
这个点吉娜已经放学了，但美国的高中放学后有很多课外活动，吉娜参加了学校的舞蹈社，还是篮球啦啦队的一员，估计要到六点回家。
亚瑟算算时间，如果自己去的话可能来不及，最好有人送他。可是看罗素那副冷冰冰的样子，怕是没什么指望。他没点头也没摇头，只是专心开车。
车辆在桥上飞驰，三点多纽约的交通还算顺畅，但天色慢慢的阴沉下来，空气有些闷，看样子可能要下雨。罗素打开了车载音响，一阵刺耳的管风琴声入耳，这阴郁的前奏一点都不像90年代的美国流行音乐。
“这是什么罗素？古典音乐吗？巴赫？”亚瑟对古典音乐的了解就只有巴赫、贝多芬、莫扎特等等，加上一点交响曲，其他一窍不通。
而罗素似乎对亚瑟知道巴赫有点惊讶，这个只知道女人和赌博的家伙还知道巴赫？
他终于开口，从牙缝里挤出一个词，“lacrimosa。”
“什么？听不懂。”
“是德语，以泪洗面的意思。”
说着，罗素指了指副驾驶座的储物箱，亚瑟将它打开，发现里面放着一把左轮手枪。
“哦……这…这是我要用的枪吗？”看到枪，亚瑟心里还是有些紧张的，这自由美利坚，枪击每一天，他可是不习惯啊。
罗素道：“磁带。”
亚瑟这才看到，在枪的下面压了一个磁带盒，把它抽出来，封面上印着一个小丑的图案。这个小丑双手张开，托举着“lacrimosa”这个词，小丑的脸上仿佛有泪痕，似乎在哭泣。
这是一个德国的乐队，走的是哥特摇滚风格，在美国算是很小众，亚瑟以为罗素会听mj、或者惠特尼休斯顿什么的。没想到听哥特摇滚，看样子真是个怪咖。
亚瑟想想觉得挺可惜，自己五音不全，只会听不会唱，不然哼哼几首歌卖卖版权估计也能活的挺滋润的。
“我没记错的话，你是德国人吧，罗素？”亚瑟把磁带放回储物箱，问道。
“是的。”罗素又蹦出一个词，过了一会儿补充道：“但我在立陶宛长大。”
“嗯？立陶宛？”亚瑟瞧了罗素一眼。
罗素没有再说话，他觉得自己说的有点多了。
但亚瑟没有闭嘴，追问道：“你是不是在你表哥家长大的？他还陪你一起去滑雪？”
亚瑟的问题很奇怪。
罗素把车停了下来，转头深深看了亚瑟一眼，两人在车里就这么对视着。
罗素把车熄火，道：“我们到了，下车吧。”
音响里依旧放着“lacrimosa”乐队的歌曲，德语，亚瑟听不懂，但罗素能听懂。
“…我诅咒回忆并将你送走，你躺在我的坟墓中为我温暖棺木…”