亚瑟一直忙到下午三点才有空歇一歇喘口气,餐厅这个点不是很忙了。
他问卡森要烟,卡森努嘴摇了摇头,道:“没有烟了小子,昨天我买烟的钱被老婆发现了,你看我多可怜,连买包烟的钱都挤不出来。”
卡森一副可怜样,他整天被自己的老婆压榨,是个活得憋屈的中年人。亚瑟摇摇头,离开厨房到前台,敲了敲前台的桌板,对正在盘账的施密特道:“店长,给支烟吧。”
施密特抬眼瞧了瞧,这小子,中午蒙托洛等人来的时候特别吩咐过,要对亚瑟照应一点。最近托尼一直没有出现,蒙托洛取代托尼成为了家族新老大,施密特心里猜到托尼很可能出事了。他很开心,这样自己偷偷摸摸放高利贷的事就不会被托尼知道了,亚瑟再不能拿这件事威胁自己。毕竟蒙托洛可不是亚瑟的伯伯。
只是他现在有些摸不清,蒙托洛让自己多照应亚瑟到底是客气客气,做做样子,还是真的要自己照应他。
施密特皱着眉头,拉开抽屉拿出一包骆驼,呲了一根扔给亚瑟。亚瑟接住后叼进嘴里,掏出打火机点燃,舒舒服服地吸了一口,再吐出胸中的浊气。干完体力活后抽一根烟真是简单又有效的放松方法。亚瑟又抽了一口,才对施密特道:“店长,你该给我发奖金了,还有,现在店里不忙了,我要请假,我有事。”
亚瑟看看时间,该去纽约图书馆和吉娜见面了,他们约好了三点半在图书馆见。施密特眉头皱的更深了,这臭小子又请假,基督受难日他请假把后厨忙的够呛。他搓了搓手,然后两手摊开,舒展眉头,用一种语重心长的语气道:“亚瑟,这个月已经给过你假期了,如果你想要奖金的话,最好不要再请假,其他人,卡森他们,会有意见的。你不在会加重他们的负担。”
这个施密特,明明是你自己有意见,却非要说大家伙有意见。就像某些领导,明明是你自己的想法,非要说这是大家伙的想法。亚瑟的脸一下沉了下来,施密特这个家伙有点不长眼,看样子蒙托洛没有把话和他说清楚。
施密特见亚瑟脸色不好,也一咬牙,道:“亚瑟,用托尼钱的事你就不用再提了,现在托尼去哪儿都不知道了。先安心工作吧,今天不会让你加班的,打扫的工作不用你来,一下班你就走,ok?”
亚瑟没有说话,此时女招待丽萨手里提着空咖啡壶路过,要去咖啡机那里加点咖啡。亚瑟上前从丽萨手里夺过咖啡壶,道:“让我来吧。”丽萨松手把咖啡壶给了亚瑟,柜台后的施密特以为亚瑟放弃请假了,笑了笑,低下头继续盘账。
哪知道,亚瑟拎着咖啡壶来到施密特跟前,朝着他的脑袋砸了下去!
“乓”的一声响,咖啡壶被砸得粉碎,施密特发出一声惨叫,额头被砸开一个血口,哐当一声摔倒在柜台内。丽萨吓得张大嘴站在一旁,店里不多的客人投来惊恐的目光,亚瑟则把手里仅剩的咖啡壶柄扔掉,拍了拍手,朝柜台里的施密特道:“你应该庆幸这是一个空咖啡壶,不然你就该去整整容了。”
说完,亚瑟进更衣室脱掉厨师服换上自己的外套出门,骑上摩托车,把手里抽了没几口的香烟给弹掉。
“妈的,我好像越来越暴力了,不过这样真的很方便啊。”亚瑟心里想着,发动摩托车,朝着纽约图书馆飞驰而去。
……
纽约市公共图书馆位于著名的第五大道,是全美最大的公立图书馆,内有1600多万件藏书、期刊、图片、手稿等,既是一个重要的资料存储收集场所,也是纽约著名的景点之一。亚瑟把摩托车停在附近的布莱恩特公园,一路小跑来到图书馆的大门口。
图书馆是1911年建造完成的,采用了罗马式的石制建筑风格,三个巨大拱形大门配上六根高耸的罗马柱,每一根罗马柱的上方都有精细的浮雕,让这里看起来像是宏伟的宫殿而不是图书馆。也因为如此,纽约市公立图书馆有“人民的宫殿”之称。
大门前的石阶两侧有两尊石狮子,吉娜和亚瑟约好了在石狮子旁见面。亚瑟看到了吉娜的身影,她左手搭着凉棚在四下张望,今天的太阳有些晒人。她眯着眼皱着鼻子,头发用皮筋扎起来束到脑后。四月份是春暖花开的季节,吉娜这样的姑娘已经迫不及待地穿上了牛仔短裤,一双腿直直地并拢站在那里,任凭阳光和风轻拂。
美国女孩都没有防晒的概念,太阳晒人也不打伞,相反她们都爱把皮肤晒的黑黑亮亮的。亚瑟远远地朝吉娜打了个招呼,吉娜循声看到了亚瑟,眯着的眼和皱着的鼻子一下都张开了,整张脸似乎都明亮了起来。她朝亚瑟冲过来,给了亚瑟一个肆无忌惮的拥抱,她的热情就像四月的暖阳,照得人很舒服。
“你的朋友在哪儿?怎么只有你一个人?”亚瑟四下看了看,周围都是游人,但似乎没有吉娜的朋友。
“参观还没有结束,自由活动时间,她们还在里面。我们进去吧。”吉娜拽着亚瑟的手拾级而上,从正大门走入图书馆,来到了阿斯特大厅。里面依旧是罗马式的拱形结构,几座高大的烛台矗立在大厅里,每个烛台上点着九根白蜡烛,哪怕是光线充足的白天,蜡烛依旧点燃着,向外发出灼热的光。
“大伙都在放映厅看纪录片,估计还有半个小时,你要进去一起看吗?”
吉娜拉着亚瑟的手问道。她心里有些后悔,有点不想让朋友见到亚瑟,或者不想让亚瑟见到她的朋友。特别是和她同在啦啦队的珍妮,一个金发碧眼的女孩,比吉娜还要高挑美貌。她在学校追求者甚众,据说经常换男友,这岂不是和以前的亚瑟一样?
想到这里,吉娜越发不想让亚瑟和朋友们见面,如果他俩看对眼了该怎么办?
亚瑟没有察觉到吉娜的那点小心思,他今天到图书馆来并不是为了见吉娜的朋友,他有其他事情要做。亚瑟四下看了看,道:“那就让他们先看纪录片吧,我还没来过这里,我到里面去转转。”
吉娜点头,带着亚瑟参观了一下这座如同宫殿一般的巨大图书馆。里面的墙面都是大理石铺就,天花板上有木质金漆雕花的吊顶,烫金的刻字随处可见,都是为图书馆做出贡献的人和家族。两人上到三楼,这里是图书馆中最大的阅览室,玫瑰阅览室,有一个足球场那么大。
从阅览室的大门进去,仿佛进入霍格沃茨学院的大厅,一张张书桌整齐排列,四周摆满了书架。书桌上方挂着圆形的吊灯,两侧巨大的拱形玻璃窗向阅览室提供着照明。书桌前坐了不少人正埋头安静看书,偌大的阅览室静悄悄的。
亚瑟到导引台询问了几句,在前台的指引下朝着玫瑰阅览室的一处书架走去。吉娜跟在亚瑟身后,她对书本实在是没什么兴趣,她更感兴趣的是阅览室大门的雕花木门,和顶上华丽的彩色壁画。
亚瑟则停在书架前,认真翻找他想要找的资料。吉娜觉得颇为无聊,靠在亚瑟的肩膀上轻声问道:“你什么时候开始喜欢看书了?”
亚瑟回道:“我不喜欢看书,但我正好有一些资料要查。”说着,继续埋头翻阅。
吉娜抬眼看了看,这一处是建筑历史相关的书籍,真不知道亚瑟要查什么资料。
查阅了好一会儿,亚瑟始终没找到自己想找的东西,而吉娜嘴里嚼着泡泡糖,跑到一处空书桌前去研究桌上的台灯了。亚瑟放下手中那本厚厚的《宗教建筑史》,叹了口气,抓了抓脸,心想互联网还不够普及的时代,查阅资料可真是麻烦啊。如果有智能手机,哪里用得着来图书馆,打开手机一搜索就能找到答案了。
手里的书刚放回书架上,就被另外一只手给抽了出来,一只纤细洁白,手腕上绑着波西米亚编织手环的手。亚瑟转头瞥了一眼,是一个扎着金色马尾的白人女子。看起来二十多岁,戴着大框眼镜,高挺的鼻头上有点雀斑,不施粉黛。她的眼珠是绿色的,也瞥了一眼亚瑟,两人目光撞在一起。
“你不需要了吧,这本书?”白人女子很礼貌地问道,她个子很高,目测有一米七五,从相貌和这头金发来看,应该是北欧人种。
亚瑟点点头,女子拿过书,冲着亚瑟微笑一下,正要转身离开,亚瑟叫住了她,“嘿,你很了解宗教建筑吗?”
女子回过身,晃了晃手里的书,道:“爱好,懂一些,你也是吗?”
亚瑟道:“哦不,我不太了解,所以我到这里查阅一些资料,但没有找到我想要的。”
女子道:“也许我可以帮你,哦,我叫凯伦。”
女子朝亚瑟伸出手,亚瑟轻轻和她握了下手,她的手指修长,手上一点茧子和老皮都没有。虽然她穿着打扮很简朴,但看得出是养尊处优的人,手腕上戴的那个波西米亚编制手环看似普通,亚瑟却能看出手环中间那个小小的蓝宝石是真的,不是塑料或者玻璃。
“我叫亚瑟,我想了解一下那种尖顶的大教堂,是叫什么造型?在纽约有哪些教堂是这样的?”
“尖顶,你是说哥特式风格的教堂?这在纽约很常见,不过美国的教堂风格都比较杂糅,如果你要了解的话,可能需要花一些时间。”
“我只是想知道有一个尖顶的教堂叫什么名字,我在一本杂志上见过,但我翻了很久也没有翻到类似的…”
“它在纽约吗?”
“应该在纽约,可能是过去的一所老教堂,后来被火烧掉了。”
“嗯…那你应该到二楼的历史和地方志阅览室看一看。”
“哦,你可以领我过去吗?我第一次到这里来,有点…有点分不清方向,这里太大了。”
亚瑟用他明澈的黑色眼睛望着凯伦,两人交谈时一直在互相打量对方,边说话边眉目传情。凯伦绿色的眼珠子轻轻一转,同意了亚瑟的提议,带着亚瑟离开了玫瑰阅览室,去了二楼更小一些的历史、地方志阅览室。
吉娜并没有发现亚瑟已经溜下去了,还坐在书桌前戴着耳机用walkman听歌,沉浸在麦当娜的歌声中。
……
亚瑟跟着凯伦来到二楼的历史、地方志阅览室,这里比三楼的玫瑰大阅览室要小很多,一排排的书架密集排列,天花板很低矮,这里更像是普通的图书馆。里面人不多,美国民众对历史、地方志这些书籍一般没有太大兴趣。
凯伦带着亚瑟来到纽约地方志的书架前,查看了一番,找出一本图册递给亚瑟,道:“上面有纽约地区宗教建筑的历史图集,你看看有没有你想要找的。”
亚瑟接过图集,手指在凯伦的指背上停留划了一下,凯伦身体明显一僵,却没有把手抽开。她绿色的眼珠微微转动着,深深看了亚瑟一眼,他的脸庞的确英俊而迷人。亚瑟则捧着图册翻看起来,没翻看几页,他就找到了自己想要的内容。
一张黑白的照片,上面尖顶的教堂正是亚瑟那天在幻觉梦境中被大火焚烧的那座!而看图片下的小字简介,亚瑟才发现,原来这就是圣詹姆斯大教堂,不过是重建之前的。现在的圣詹姆斯大教堂是后来新建的,之前那座已经在一场大火中被焚毁了。
“原来真的被大火给焚烧了,看样子我还要去一趟那里才行。”亚瑟喃喃自语,合上画册,对凯伦道:“谢谢你,我找到我想要的东西了,非常感谢。”
凯伦却玩味地看着亚瑟,嘴角轻笑道:“这就是你的感谢吗?”
亚瑟从凯伦的眼神中读出了意思,他把画册放回书架,四下张望了一下,凑上前,在凯伦耳边轻声道:“这里没什么人,不过,你最好还是小声一些。”
说着,他的手已经摸向了凯伦穿着牛仔裤的细长的腿部……
他问卡森要烟,卡森努嘴摇了摇头,道:“没有烟了小子,昨天我买烟的钱被老婆发现了,你看我多可怜,连买包烟的钱都挤不出来。”
卡森一副可怜样,他整天被自己的老婆压榨,是个活得憋屈的中年人。亚瑟摇摇头,离开厨房到前台,敲了敲前台的桌板,对正在盘账的施密特道:“店长,给支烟吧。”
施密特抬眼瞧了瞧,这小子,中午蒙托洛等人来的时候特别吩咐过,要对亚瑟照应一点。最近托尼一直没有出现,蒙托洛取代托尼成为了家族新老大,施密特心里猜到托尼很可能出事了。他很开心,这样自己偷偷摸摸放高利贷的事就不会被托尼知道了,亚瑟再不能拿这件事威胁自己。毕竟蒙托洛可不是亚瑟的伯伯。
只是他现在有些摸不清,蒙托洛让自己多照应亚瑟到底是客气客气,做做样子,还是真的要自己照应他。
施密特皱着眉头,拉开抽屉拿出一包骆驼,呲了一根扔给亚瑟。亚瑟接住后叼进嘴里,掏出打火机点燃,舒舒服服地吸了一口,再吐出胸中的浊气。干完体力活后抽一根烟真是简单又有效的放松方法。亚瑟又抽了一口,才对施密特道:“店长,你该给我发奖金了,还有,现在店里不忙了,我要请假,我有事。”
亚瑟看看时间,该去纽约图书馆和吉娜见面了,他们约好了三点半在图书馆见。施密特眉头皱的更深了,这臭小子又请假,基督受难日他请假把后厨忙的够呛。他搓了搓手,然后两手摊开,舒展眉头,用一种语重心长的语气道:“亚瑟,这个月已经给过你假期了,如果你想要奖金的话,最好不要再请假,其他人,卡森他们,会有意见的。你不在会加重他们的负担。”
这个施密特,明明是你自己有意见,却非要说大家伙有意见。就像某些领导,明明是你自己的想法,非要说这是大家伙的想法。亚瑟的脸一下沉了下来,施密特这个家伙有点不长眼,看样子蒙托洛没有把话和他说清楚。
施密特见亚瑟脸色不好,也一咬牙,道:“亚瑟,用托尼钱的事你就不用再提了,现在托尼去哪儿都不知道了。先安心工作吧,今天不会让你加班的,打扫的工作不用你来,一下班你就走,ok?”
亚瑟没有说话,此时女招待丽萨手里提着空咖啡壶路过,要去咖啡机那里加点咖啡。亚瑟上前从丽萨手里夺过咖啡壶,道:“让我来吧。”丽萨松手把咖啡壶给了亚瑟,柜台后的施密特以为亚瑟放弃请假了,笑了笑,低下头继续盘账。
哪知道,亚瑟拎着咖啡壶来到施密特跟前,朝着他的脑袋砸了下去!
“乓”的一声响,咖啡壶被砸得粉碎,施密特发出一声惨叫,额头被砸开一个血口,哐当一声摔倒在柜台内。丽萨吓得张大嘴站在一旁,店里不多的客人投来惊恐的目光,亚瑟则把手里仅剩的咖啡壶柄扔掉,拍了拍手,朝柜台里的施密特道:“你应该庆幸这是一个空咖啡壶,不然你就该去整整容了。”
说完,亚瑟进更衣室脱掉厨师服换上自己的外套出门,骑上摩托车,把手里抽了没几口的香烟给弹掉。
“妈的,我好像越来越暴力了,不过这样真的很方便啊。”亚瑟心里想着,发动摩托车,朝着纽约图书馆飞驰而去。
……
纽约市公共图书馆位于著名的第五大道,是全美最大的公立图书馆,内有1600多万件藏书、期刊、图片、手稿等,既是一个重要的资料存储收集场所,也是纽约著名的景点之一。亚瑟把摩托车停在附近的布莱恩特公园,一路小跑来到图书馆的大门口。
图书馆是1911年建造完成的,采用了罗马式的石制建筑风格,三个巨大拱形大门配上六根高耸的罗马柱,每一根罗马柱的上方都有精细的浮雕,让这里看起来像是宏伟的宫殿而不是图书馆。也因为如此,纽约市公立图书馆有“人民的宫殿”之称。
大门前的石阶两侧有两尊石狮子,吉娜和亚瑟约好了在石狮子旁见面。亚瑟看到了吉娜的身影,她左手搭着凉棚在四下张望,今天的太阳有些晒人。她眯着眼皱着鼻子,头发用皮筋扎起来束到脑后。四月份是春暖花开的季节,吉娜这样的姑娘已经迫不及待地穿上了牛仔短裤,一双腿直直地并拢站在那里,任凭阳光和风轻拂。
美国女孩都没有防晒的概念,太阳晒人也不打伞,相反她们都爱把皮肤晒的黑黑亮亮的。亚瑟远远地朝吉娜打了个招呼,吉娜循声看到了亚瑟,眯着的眼和皱着的鼻子一下都张开了,整张脸似乎都明亮了起来。她朝亚瑟冲过来,给了亚瑟一个肆无忌惮的拥抱,她的热情就像四月的暖阳,照得人很舒服。
“你的朋友在哪儿?怎么只有你一个人?”亚瑟四下看了看,周围都是游人,但似乎没有吉娜的朋友。
“参观还没有结束,自由活动时间,她们还在里面。我们进去吧。”吉娜拽着亚瑟的手拾级而上,从正大门走入图书馆,来到了阿斯特大厅。里面依旧是罗马式的拱形结构,几座高大的烛台矗立在大厅里,每个烛台上点着九根白蜡烛,哪怕是光线充足的白天,蜡烛依旧点燃着,向外发出灼热的光。
“大伙都在放映厅看纪录片,估计还有半个小时,你要进去一起看吗?”
吉娜拉着亚瑟的手问道。她心里有些后悔,有点不想让朋友见到亚瑟,或者不想让亚瑟见到她的朋友。特别是和她同在啦啦队的珍妮,一个金发碧眼的女孩,比吉娜还要高挑美貌。她在学校追求者甚众,据说经常换男友,这岂不是和以前的亚瑟一样?
想到这里,吉娜越发不想让亚瑟和朋友们见面,如果他俩看对眼了该怎么办?
亚瑟没有察觉到吉娜的那点小心思,他今天到图书馆来并不是为了见吉娜的朋友,他有其他事情要做。亚瑟四下看了看,道:“那就让他们先看纪录片吧,我还没来过这里,我到里面去转转。”
吉娜点头,带着亚瑟参观了一下这座如同宫殿一般的巨大图书馆。里面的墙面都是大理石铺就,天花板上有木质金漆雕花的吊顶,烫金的刻字随处可见,都是为图书馆做出贡献的人和家族。两人上到三楼,这里是图书馆中最大的阅览室,玫瑰阅览室,有一个足球场那么大。
从阅览室的大门进去,仿佛进入霍格沃茨学院的大厅,一张张书桌整齐排列,四周摆满了书架。书桌上方挂着圆形的吊灯,两侧巨大的拱形玻璃窗向阅览室提供着照明。书桌前坐了不少人正埋头安静看书,偌大的阅览室静悄悄的。
亚瑟到导引台询问了几句,在前台的指引下朝着玫瑰阅览室的一处书架走去。吉娜跟在亚瑟身后,她对书本实在是没什么兴趣,她更感兴趣的是阅览室大门的雕花木门,和顶上华丽的彩色壁画。
亚瑟则停在书架前,认真翻找他想要找的资料。吉娜觉得颇为无聊,靠在亚瑟的肩膀上轻声问道:“你什么时候开始喜欢看书了?”
亚瑟回道:“我不喜欢看书,但我正好有一些资料要查。”说着,继续埋头翻阅。
吉娜抬眼看了看,这一处是建筑历史相关的书籍,真不知道亚瑟要查什么资料。
查阅了好一会儿,亚瑟始终没找到自己想找的东西,而吉娜嘴里嚼着泡泡糖,跑到一处空书桌前去研究桌上的台灯了。亚瑟放下手中那本厚厚的《宗教建筑史》,叹了口气,抓了抓脸,心想互联网还不够普及的时代,查阅资料可真是麻烦啊。如果有智能手机,哪里用得着来图书馆,打开手机一搜索就能找到答案了。
手里的书刚放回书架上,就被另外一只手给抽了出来,一只纤细洁白,手腕上绑着波西米亚编织手环的手。亚瑟转头瞥了一眼,是一个扎着金色马尾的白人女子。看起来二十多岁,戴着大框眼镜,高挺的鼻头上有点雀斑,不施粉黛。她的眼珠是绿色的,也瞥了一眼亚瑟,两人目光撞在一起。
“你不需要了吧,这本书?”白人女子很礼貌地问道,她个子很高,目测有一米七五,从相貌和这头金发来看,应该是北欧人种。
亚瑟点点头,女子拿过书,冲着亚瑟微笑一下,正要转身离开,亚瑟叫住了她,“嘿,你很了解宗教建筑吗?”
女子回过身,晃了晃手里的书,道:“爱好,懂一些,你也是吗?”
亚瑟道:“哦不,我不太了解,所以我到这里查阅一些资料,但没有找到我想要的。”
女子道:“也许我可以帮你,哦,我叫凯伦。”
女子朝亚瑟伸出手,亚瑟轻轻和她握了下手,她的手指修长,手上一点茧子和老皮都没有。虽然她穿着打扮很简朴,但看得出是养尊处优的人,手腕上戴的那个波西米亚编制手环看似普通,亚瑟却能看出手环中间那个小小的蓝宝石是真的,不是塑料或者玻璃。
“我叫亚瑟,我想了解一下那种尖顶的大教堂,是叫什么造型?在纽约有哪些教堂是这样的?”
“尖顶,你是说哥特式风格的教堂?这在纽约很常见,不过美国的教堂风格都比较杂糅,如果你要了解的话,可能需要花一些时间。”
“我只是想知道有一个尖顶的教堂叫什么名字,我在一本杂志上见过,但我翻了很久也没有翻到类似的…”
“它在纽约吗?”
“应该在纽约,可能是过去的一所老教堂,后来被火烧掉了。”
“嗯…那你应该到二楼的历史和地方志阅览室看一看。”
“哦,你可以领我过去吗?我第一次到这里来,有点…有点分不清方向,这里太大了。”
亚瑟用他明澈的黑色眼睛望着凯伦,两人交谈时一直在互相打量对方,边说话边眉目传情。凯伦绿色的眼珠子轻轻一转,同意了亚瑟的提议,带着亚瑟离开了玫瑰阅览室,去了二楼更小一些的历史、地方志阅览室。
吉娜并没有发现亚瑟已经溜下去了,还坐在书桌前戴着耳机用walkman听歌,沉浸在麦当娜的歌声中。
……
亚瑟跟着凯伦来到二楼的历史、地方志阅览室,这里比三楼的玫瑰大阅览室要小很多,一排排的书架密集排列,天花板很低矮,这里更像是普通的图书馆。里面人不多,美国民众对历史、地方志这些书籍一般没有太大兴趣。
凯伦带着亚瑟来到纽约地方志的书架前,查看了一番,找出一本图册递给亚瑟,道:“上面有纽约地区宗教建筑的历史图集,你看看有没有你想要找的。”
亚瑟接过图集,手指在凯伦的指背上停留划了一下,凯伦身体明显一僵,却没有把手抽开。她绿色的眼珠微微转动着,深深看了亚瑟一眼,他的脸庞的确英俊而迷人。亚瑟则捧着图册翻看起来,没翻看几页,他就找到了自己想要的内容。
一张黑白的照片,上面尖顶的教堂正是亚瑟那天在幻觉梦境中被大火焚烧的那座!而看图片下的小字简介,亚瑟才发现,原来这就是圣詹姆斯大教堂,不过是重建之前的。现在的圣詹姆斯大教堂是后来新建的,之前那座已经在一场大火中被焚毁了。
“原来真的被大火给焚烧了,看样子我还要去一趟那里才行。”亚瑟喃喃自语,合上画册,对凯伦道:“谢谢你,我找到我想要的东西了,非常感谢。”
凯伦却玩味地看着亚瑟,嘴角轻笑道:“这就是你的感谢吗?”
亚瑟从凯伦的眼神中读出了意思,他把画册放回书架,四下张望了一下,凑上前,在凯伦耳边轻声道:“这里没什么人,不过,你最好还是小声一些。”
说着,他的手已经摸向了凯伦穿着牛仔裤的细长的腿部……