“是，主人。”那男子的声音回答道。
那阴冷森寒声音笑道：“我们的麻瓜先生既对此有着疑惑，那就让我——尊贵的伏地魔大人——为他解惑。”
“主人真是仁慈。”
“诶嘿嘿。”
这是房子的二楼，房门略微敞开，壁炉被点燃了，屋内温度升了起来，不再像外面那么寒冷。
而一张椅子上，襁褓里盘了个黏糊糊、没有眼睛的丑陋东西，外形看起来像是一个蜷缩的婴儿，但世界上从来没有比它更不像婴儿的东西了。
它没有毛发，身上仿佛长了鳞片一样，皮色暗暗的、红红的，像受了伤的嫩肉，它的胳膊和腿又细又软，它的脸——没有哪个活的或死了的孩子长着这样一张脸——一张扁平的蛇脸，上面有一双闪闪发光的红眼睛。
夏然如果看到了这个丑陋的东西，绝对会第一时间脱口而出：“伏地魔！”
是的，襁褓里的古怪生物，便是伏地魔，现在他尚未真正复活，存在的形态就是这样丑陋而令人恐惧，休说与生者相比了，便是游魂幽灵都要不如。
一个皮肤苍白，略有雀斑，一头浅黄乱发的男子，自然就是小巴蒂克劳奇了，他尽心尽力地服侍着伏地魔，是伏地魔非常满意的一个仆人。
他想着自己如果复活了，会给小巴蒂丰厚奖励的，那是伏地魔大人的恩赐。
而地面上躺了一个瘸腿的老人，看起来他对襁褓里的伏地魔有些害怕，毕竟这种形态的生物实在太古怪了，但他强迫自己表现出无畏的姿态来。
屋内一边墙角，还躺了一个家养小精灵，昏睡不醒，从略有起伏的胸膛来看，应该还活着，没有死。
“古里古怪的怪物！”瘸腿老人哼道，他在这房子里住了几十年，毕竟曾经为里德尔一家服务，后来里德尔一家无故死亡，他还遭受到了村民以及警察的怀疑，不过最终没有证据表明他与里德尔一家的死亡案有关——那是五十年前年轻时候的伏地魔汤姆·里德尔所为——故而得以被无罪释放。
他是一个退伍老军，因无处可去，便索性留在了里德尔府，其他人惧怕在此过夜——因里德尔府死了人——他作为曾经的士兵，却不会感到有什么好害怕的，战场上见过的死人多了去了。
伏地魔闻听那瘸腿老人之言，轻轻地笑了，道：“麻瓜，你确有着勇气，但你永远不会知晓，永生不死是一种什么样的感觉。”
“我亦不知，不过那是主人的专属。”小巴蒂·克劳奇拍马屁。
“诶嘿嘿。”伏地魔笑了，说道，“里德尔府，真是久违了的地方啊……我那愚蠢、可怜的父亲与祖父母，几十年前便一直生活在这里，当时这里好生气派华丽，如在眼前啊。”
“撒谎的骗子！”瘸腿老人嗤笑道，“里德尔一家从来没有后人，五十年前那一场罪大恶极的谋杀案，已经致使里德尔一家血脉断绝了。”
“啊，麻瓜，老麻瓜，你还不明白吗？”伏地魔轻声说道，“我，魔法界最强大的巫师——嗯，或许加上之一，邓布利多，我不得不承认，即便他在永生之路上远没有我走得远，但他同样超级强大——虽说我一直厌恶里德尔一家，可确确实实我体内流淌了里德尔一家的血脉，所以我亲手杀光了他们。”
“你就是里德尔府谋杀案的凶手？？”瘸腿老人震惊了。
里德尔一家几口人便是因为这个人不人鬼不鬼的怪物而死？
“当然，事实如此，我能说不吗？”伏地魔略显愉快地说道，“汤姆·里德尔——没错，我曾经也叫这个名字——他是我的父亲，卑微、愚蠢、可怜、懦弱的父亲，但他抛弃了我和我的母亲，所以不可原谅，当我找到了这里来的时候，里德尔一家便注定迎来灭绝。”
“你这个卑鄙的杀人凶手，穷凶极恶的罪犯，丧心病狂的疯子！”瘸腿老人怒斥道。
“弱者的哀嚎！”伏地魔厌倦了，他举起了一根棍子，那是他的魔杖。
瘸腿老人忽有窒息感觉，瞳孔瞬间放大。
“阿瓦达索命！”
一道绿光击中了瘸腿老人的胸膛，他顿时一动不动了，眼睛依旧瞪得滚圆，他死在了阿瓦达索命咒之下。
“纳吉尼。”伏地魔嘴巴里发出了咝咝声。
小巴蒂克劳奇敬畏且狂热的看着伏地魔，他知道这是什么，蛇佬腔，传闻中斯莱特林的象征之一！
他的主人，可就是斯莱特林最后的后裔，注定将要一统整个魔法界！
一条大蛇从敞开的房门处游了进来。
“纳吉尼，你的晚餐。”伏地魔放下了魔杖，显得有一些疲惫，他现在的状态还是太过虚弱，只不过死不了罢了。
“主人，要喝一点东西吗？”小巴蒂克劳奇适时地问。
伏地魔回答道：“好吧，来一点，我确实有些饿了。”
小巴蒂克劳奇取过了一瓶牛奶服侍伏地魔喝下。
“小巴蒂，你能挣脱你父亲的控制，到阿尔巴尼亚的大森林来找我，我真是幸运啊。”伏地魔轻声说道。
“不，那是我的荣幸，主人。”小巴蒂克劳奇崇拜的说道，“能帮助主人复活，是我最大的荣耀！”
他自从被他母亲克劳奇夫人从阿兹卡班替换出来了以后，便一直被巴蒂·克劳奇用夺魂咒控制，但近些年间，他慢慢地开始有了挣脱父亲控制的时间，尤其最近一年多来，他福至心灵一般，保持了较长时间的清醒状态。
不过他有着家养小精灵闪闪看守，自身又无魔杖在手，必须忍耐，等待时机，他明白自己的机会只有一次，他父亲绝不会给他第二次挣脱控制的机会！
幸运的是闪闪同情他，这给了他良好机会，最终在一个夜晚抢到了父亲巴蒂·克劳奇的魔杖，并将之直接杀死，获得了久违的自由，旋即他再反过来控制了闪闪，他对于闪闪倒未有任何杀心。
但为了避免暴露，他还是伪装了一段时间的父亲，随后查到了主人的所在位置，就借口请了病假，直接让巴蒂·克劳奇消失。
就这样，他找到了伏地魔，并将之带回了英伦来，开始筹谋复活事宜。
“小矮星彼得被抓了，主人，我们应该怎样捉住那一个男孩？”小巴蒂问道。
通过《预言家日报》上的照片，伏地魔认出了小矮星彼得的身份来，打算联络上了小矮星彼得，里应外合，抓住了哈利·波特带走，以满足他的复活仪式需求。
只可惜小巴蒂饮下复方汤剂，伪装好了进入霍格沃茨的时候，正巧撞上了小天狼星，他虽打败了小天狼星，但已没有时间再去联络小矮星彼得了。
现在小矮星彼得被捕，这一条计划就宣告破产。
那阴冷森寒声音笑道：“我们的麻瓜先生既对此有着疑惑，那就让我——尊贵的伏地魔大人——为他解惑。”
“主人真是仁慈。”
“诶嘿嘿。”
这是房子的二楼，房门略微敞开，壁炉被点燃了，屋内温度升了起来，不再像外面那么寒冷。
而一张椅子上，襁褓里盘了个黏糊糊、没有眼睛的丑陋东西，外形看起来像是一个蜷缩的婴儿，但世界上从来没有比它更不像婴儿的东西了。
它没有毛发，身上仿佛长了鳞片一样，皮色暗暗的、红红的，像受了伤的嫩肉，它的胳膊和腿又细又软，它的脸——没有哪个活的或死了的孩子长着这样一张脸——一张扁平的蛇脸，上面有一双闪闪发光的红眼睛。
夏然如果看到了这个丑陋的东西，绝对会第一时间脱口而出：“伏地魔！”
是的，襁褓里的古怪生物，便是伏地魔，现在他尚未真正复活，存在的形态就是这样丑陋而令人恐惧，休说与生者相比了，便是游魂幽灵都要不如。
一个皮肤苍白，略有雀斑，一头浅黄乱发的男子，自然就是小巴蒂克劳奇了，他尽心尽力地服侍着伏地魔，是伏地魔非常满意的一个仆人。
他想着自己如果复活了，会给小巴蒂丰厚奖励的，那是伏地魔大人的恩赐。
而地面上躺了一个瘸腿的老人，看起来他对襁褓里的伏地魔有些害怕，毕竟这种形态的生物实在太古怪了，但他强迫自己表现出无畏的姿态来。
屋内一边墙角，还躺了一个家养小精灵，昏睡不醒，从略有起伏的胸膛来看，应该还活着，没有死。
“古里古怪的怪物！”瘸腿老人哼道，他在这房子里住了几十年，毕竟曾经为里德尔一家服务，后来里德尔一家无故死亡，他还遭受到了村民以及警察的怀疑，不过最终没有证据表明他与里德尔一家的死亡案有关——那是五十年前年轻时候的伏地魔汤姆·里德尔所为——故而得以被无罪释放。
他是一个退伍老军，因无处可去，便索性留在了里德尔府，其他人惧怕在此过夜——因里德尔府死了人——他作为曾经的士兵，却不会感到有什么好害怕的，战场上见过的死人多了去了。
伏地魔闻听那瘸腿老人之言，轻轻地笑了，道：“麻瓜，你确有着勇气，但你永远不会知晓，永生不死是一种什么样的感觉。”
“我亦不知，不过那是主人的专属。”小巴蒂·克劳奇拍马屁。
“诶嘿嘿。”伏地魔笑了，说道，“里德尔府，真是久违了的地方啊……我那愚蠢、可怜的父亲与祖父母，几十年前便一直生活在这里，当时这里好生气派华丽，如在眼前啊。”
“撒谎的骗子！”瘸腿老人嗤笑道，“里德尔一家从来没有后人，五十年前那一场罪大恶极的谋杀案，已经致使里德尔一家血脉断绝了。”
“啊，麻瓜，老麻瓜，你还不明白吗？”伏地魔轻声说道，“我，魔法界最强大的巫师——嗯，或许加上之一，邓布利多，我不得不承认，即便他在永生之路上远没有我走得远，但他同样超级强大——虽说我一直厌恶里德尔一家，可确确实实我体内流淌了里德尔一家的血脉，所以我亲手杀光了他们。”
“你就是里德尔府谋杀案的凶手？？”瘸腿老人震惊了。
里德尔一家几口人便是因为这个人不人鬼不鬼的怪物而死？
“当然，事实如此，我能说不吗？”伏地魔略显愉快地说道，“汤姆·里德尔——没错，我曾经也叫这个名字——他是我的父亲，卑微、愚蠢、可怜、懦弱的父亲，但他抛弃了我和我的母亲，所以不可原谅，当我找到了这里来的时候，里德尔一家便注定迎来灭绝。”
“你这个卑鄙的杀人凶手，穷凶极恶的罪犯，丧心病狂的疯子！”瘸腿老人怒斥道。
“弱者的哀嚎！”伏地魔厌倦了，他举起了一根棍子，那是他的魔杖。
瘸腿老人忽有窒息感觉，瞳孔瞬间放大。
“阿瓦达索命！”
一道绿光击中了瘸腿老人的胸膛，他顿时一动不动了，眼睛依旧瞪得滚圆，他死在了阿瓦达索命咒之下。
“纳吉尼。”伏地魔嘴巴里发出了咝咝声。
小巴蒂克劳奇敬畏且狂热的看着伏地魔，他知道这是什么，蛇佬腔，传闻中斯莱特林的象征之一！
他的主人，可就是斯莱特林最后的后裔，注定将要一统整个魔法界！
一条大蛇从敞开的房门处游了进来。
“纳吉尼，你的晚餐。”伏地魔放下了魔杖，显得有一些疲惫，他现在的状态还是太过虚弱，只不过死不了罢了。
“主人，要喝一点东西吗？”小巴蒂克劳奇适时地问。
伏地魔回答道：“好吧，来一点，我确实有些饿了。”
小巴蒂克劳奇取过了一瓶牛奶服侍伏地魔喝下。
“小巴蒂，你能挣脱你父亲的控制，到阿尔巴尼亚的大森林来找我，我真是幸运啊。”伏地魔轻声说道。
“不，那是我的荣幸，主人。”小巴蒂克劳奇崇拜的说道，“能帮助主人复活，是我最大的荣耀！”
他自从被他母亲克劳奇夫人从阿兹卡班替换出来了以后，便一直被巴蒂·克劳奇用夺魂咒控制，但近些年间，他慢慢地开始有了挣脱父亲控制的时间，尤其最近一年多来，他福至心灵一般，保持了较长时间的清醒状态。
不过他有着家养小精灵闪闪看守，自身又无魔杖在手，必须忍耐，等待时机，他明白自己的机会只有一次，他父亲绝不会给他第二次挣脱控制的机会！
幸运的是闪闪同情他，这给了他良好机会，最终在一个夜晚抢到了父亲巴蒂·克劳奇的魔杖，并将之直接杀死，获得了久违的自由，旋即他再反过来控制了闪闪，他对于闪闪倒未有任何杀心。
但为了避免暴露，他还是伪装了一段时间的父亲，随后查到了主人的所在位置，就借口请了病假，直接让巴蒂·克劳奇消失。
就这样，他找到了伏地魔，并将之带回了英伦来，开始筹谋复活事宜。
“小矮星彼得被抓了，主人，我们应该怎样捉住那一个男孩？”小巴蒂问道。
通过《预言家日报》上的照片，伏地魔认出了小矮星彼得的身份来，打算联络上了小矮星彼得，里应外合，抓住了哈利·波特带走，以满足他的复活仪式需求。
只可惜小巴蒂饮下复方汤剂，伪装好了进入霍格沃茨的时候，正巧撞上了小天狼星，他虽打败了小天狼星，但已没有时间再去联络小矮星彼得了。
现在小矮星彼得被捕，这一条计划就宣告破产。