第254章 《See You Again》
池景行正胡思乱想时，古龙的小女仆已经从某本书中抽出了一张纸，然后向他走来。
看到这，池景行顿时就郁闷坏了。
这糟老头子坏得很啊！
早就挖好坑，在等着我了是吧！这特么的，是训练有素、有备而来啊！
这糟老头子，不讲武德啊！
不过，当小女仆将这张纸递过来之时，池景行还是硬着头皮接了过来。
咦！竟是古龙的手迹啊，还是用软笔写就的！
这个好！
这个好！
若是能将这张纸昧下来，等他百年之后，可以吹半辈子啊！
仔细看那字时，却见歌名写的是，——《恨不相逢》。
这？
好像，可以参考脑海中伍佰的那首《再度重相逢》？
再继续往下看，池景行便有些傻眼了。
仿古诗吗？
“我之故友，相别已久。”
“君影重现，诉之怀悠。”
“功成已长，名就同休。”
“浮华万千，君容依旧。”
“……”
这！
池景行盯着这张纸，发起呆来。
好一会，直到忽然想起李大师将《9 crimes》翻译成古诗的那条围脖时，他才总算舒了口气。
我也能反向操作一把啊！
翻译成英文不就好了？
自己这身份和文学水平，还真的不太好改古龙的诗的，但改成英文就不用顾虑太多了！
怀念老友的歌，脑子里正好就有一首啊！
诗歌嘛，要的不就是意境吗？即便有一两句翻译牛头不对马嘴，那都无伤大雅的！
想至此，池景行刚才还绷着的脸上，终于浮出了笑意，一直在看着他的古龙则满怀期待问，“如何？”
池景行先就对他竖起了大拇指，“熊老这篇文，情真意切，我竟不能增减一字！可要是谱成曲传唱，有些地方或许可以斟酌一番，我也就一小辈，实不敢逾越啊！”
“白乐天每做一诗，尚且必对家中老妪读之，老妪能听懂方抄录下来，我不是白乐天，但也有见贤思齐之心，况且你也不是我家中之老妪，改之何妨？”
“那，我改成英文？这样，也能保留熊老的这篇雄文能流芳千古啊。”
“夸得太过了，过了啊！那你就放手改吧！”
随后，池景行便向小女仆要了笔和纸，装模作样地在另一张纸上删删改改起来，又将原稿递给梁雁北，认真叮嘱起来，“这可是咱们家的传家宝啊，可得收好了。”
听他这么凑趣，古龙当即哈哈一笑，“想要我的字嘛，小意思，我这就为你们写两副去！”
说着话，古龙便站起身，走向了不远处的一张大案。
小女仆便机灵地磨墨去了，梁雁北也是起身跟去，帮着展开了宣纸。
不一会，古龙便挥毫写就了十四个大字，——“笑傲江湖成绝响，人间再无侠客行。”
嗯，这还是怀念老查的！
对应的，自然就是池景行创作的《沧海一声笑》了。
用之为横批，也相得益彰的。
随后，他又为池景行和梁雁北写了一副榜书，也就四个大字，——“天作之合”。
一如古龙放诞不羁的性格，他年轻时的字就有点豪放，沉淀了几十年，也就更见功力了。
将这几幅字挂出来，绝对的有面儿。
梁雁北收下古龙的真迹时，池景行也站了起来，对古龙笑着说道，“熊老，我做出来了。”
“请！”古龙伸手指向旁边的一架钢琴，揉了揉腰，便满怀期待起来。
池景行当仁不让地走向钢琴，坐下之后便伸手按向琴键，随后便是一串脆如碎玻璃一般的前奏声，便如流水一般传了出去。
十余秒的前奏过后，他的饱含深情的声音便传了出来，彷如天籁。
“it's been a long day without you my friend。”
“and i'll tell you all about it when i see you again。”
“we'venbspe a long way from where we began。”
“oh i'll tell you all about it when i see you again。”
“……”
池景行此时唱的，正是出自另一个时空的《see you again》。
这首歌，是为了缅怀因车祸去世的演员保罗.沃克而作，由查理.普斯与著名说唱歌手维玆.卡立法共同献声，收录于电影《速度与激情7》的原声带中，也是该电影的片尾曲兼主题曲。
在《速度与激情》系列电影的主力演员保罗.沃克意外去世后，电影制作方希望制作一首歌曲以纪念和缅怀他，于是召集超过了五十名创作人共同创作了这首歌，这其中就包括当时名声不显的查理.普斯。
在创作这首歌时，查理.普斯听说自己的家乡也有一位朋友突然离世，于是用十分钟写下了这首歌的雏形，之后在多位创作人的共同努力、多次改动之后，终于有了池景行现在唱出的最终版本。
即便没有保罗.沃克这个大背景，这首《see you again》也无疑是一首可以单曲循环的好歌，而加入了背景之后，那就无疑会令闻者落泪了。
事实上，这首歌也成为了无数西方高档葬礼上的安魂曲，与专业团队的那首抬棺背景乐，——《you know i will go get》——有异曲同工之妙。
当池景行一曲唱罢，梁雁北的眼角便早已湿润了，古龙也是久久沉默不语。
好一会，他才对池景行竖起了大拇指，“棒棒哒，我该主动找你啊，有这首歌在老查葬礼上出现，岂不完美？”
“是因为熊老的词写得好。”
“相得益彰，哈哈。”
已经抹掉泪水的梁雁北，听这二位商业互吹之后，却忍不住问道，“中间加入一段说唱，感觉不是很协调的样子，要不要改掉。”
池景行双手一摊。
原歌就是这样的啊，我也真想过在发布正式版本时才加入这一段啊，但刚才不是情不自禁了吗？
古龙却摇摇头，笑着解释，“就得有这段说唱才完美，这是亮点，这是点睛之笔啊，没有这段，这首歌就变成口水歌了。”
“这样啊，嗯，我是业余的。”梁雁北妥协了，立即表示有被6学到。
池景行唱完这首歌后，古龙对他的评价，似乎上升了一个层次。
随后，一老二少三人便天南海北地聊了起来，谈得最多的，当然是有关《东邪西毒》的话题。
看到这，池景行顿时就郁闷坏了。
这糟老头子坏得很啊！
早就挖好坑，在等着我了是吧！这特么的，是训练有素、有备而来啊！
这糟老头子，不讲武德啊！
不过，当小女仆将这张纸递过来之时，池景行还是硬着头皮接了过来。
咦！竟是古龙的手迹啊，还是用软笔写就的！
这个好！
这个好！
若是能将这张纸昧下来，等他百年之后，可以吹半辈子啊！
仔细看那字时，却见歌名写的是，——《恨不相逢》。
这？
好像，可以参考脑海中伍佰的那首《再度重相逢》？
再继续往下看，池景行便有些傻眼了。
仿古诗吗？
“我之故友，相别已久。”
“君影重现，诉之怀悠。”
“功成已长，名就同休。”
“浮华万千，君容依旧。”
“……”
这！
池景行盯着这张纸，发起呆来。
好一会，直到忽然想起李大师将《9 crimes》翻译成古诗的那条围脖时，他才总算舒了口气。
我也能反向操作一把啊！
翻译成英文不就好了？
自己这身份和文学水平，还真的不太好改古龙的诗的，但改成英文就不用顾虑太多了！
怀念老友的歌，脑子里正好就有一首啊！
诗歌嘛，要的不就是意境吗？即便有一两句翻译牛头不对马嘴，那都无伤大雅的！
想至此，池景行刚才还绷着的脸上，终于浮出了笑意，一直在看着他的古龙则满怀期待问，“如何？”
池景行先就对他竖起了大拇指，“熊老这篇文，情真意切，我竟不能增减一字！可要是谱成曲传唱，有些地方或许可以斟酌一番，我也就一小辈，实不敢逾越啊！”
“白乐天每做一诗，尚且必对家中老妪读之，老妪能听懂方抄录下来，我不是白乐天，但也有见贤思齐之心，况且你也不是我家中之老妪，改之何妨？”
“那，我改成英文？这样，也能保留熊老的这篇雄文能流芳千古啊。”
“夸得太过了，过了啊！那你就放手改吧！”
随后，池景行便向小女仆要了笔和纸，装模作样地在另一张纸上删删改改起来，又将原稿递给梁雁北，认真叮嘱起来，“这可是咱们家的传家宝啊，可得收好了。”
听他这么凑趣，古龙当即哈哈一笑，“想要我的字嘛，小意思，我这就为你们写两副去！”
说着话，古龙便站起身，走向了不远处的一张大案。
小女仆便机灵地磨墨去了，梁雁北也是起身跟去，帮着展开了宣纸。
不一会，古龙便挥毫写就了十四个大字，——“笑傲江湖成绝响，人间再无侠客行。”
嗯，这还是怀念老查的！
对应的，自然就是池景行创作的《沧海一声笑》了。
用之为横批，也相得益彰的。
随后，他又为池景行和梁雁北写了一副榜书，也就四个大字，——“天作之合”。
一如古龙放诞不羁的性格，他年轻时的字就有点豪放，沉淀了几十年，也就更见功力了。
将这几幅字挂出来，绝对的有面儿。
梁雁北收下古龙的真迹时，池景行也站了起来，对古龙笑着说道，“熊老，我做出来了。”
“请！”古龙伸手指向旁边的一架钢琴，揉了揉腰，便满怀期待起来。
池景行当仁不让地走向钢琴，坐下之后便伸手按向琴键，随后便是一串脆如碎玻璃一般的前奏声，便如流水一般传了出去。
十余秒的前奏过后，他的饱含深情的声音便传了出来，彷如天籁。
“it's been a long day without you my friend。”
“and i'll tell you all about it when i see you again。”
“we'venbspe a long way from where we began。”
“oh i'll tell you all about it when i see you again。”
“……”
池景行此时唱的，正是出自另一个时空的《see you again》。
这首歌，是为了缅怀因车祸去世的演员保罗.沃克而作，由查理.普斯与著名说唱歌手维玆.卡立法共同献声，收录于电影《速度与激情7》的原声带中，也是该电影的片尾曲兼主题曲。
在《速度与激情》系列电影的主力演员保罗.沃克意外去世后，电影制作方希望制作一首歌曲以纪念和缅怀他，于是召集超过了五十名创作人共同创作了这首歌，这其中就包括当时名声不显的查理.普斯。
在创作这首歌时，查理.普斯听说自己的家乡也有一位朋友突然离世，于是用十分钟写下了这首歌的雏形，之后在多位创作人的共同努力、多次改动之后，终于有了池景行现在唱出的最终版本。
即便没有保罗.沃克这个大背景，这首《see you again》也无疑是一首可以单曲循环的好歌，而加入了背景之后，那就无疑会令闻者落泪了。
事实上，这首歌也成为了无数西方高档葬礼上的安魂曲，与专业团队的那首抬棺背景乐，——《you know i will go get》——有异曲同工之妙。
当池景行一曲唱罢，梁雁北的眼角便早已湿润了，古龙也是久久沉默不语。
好一会，他才对池景行竖起了大拇指，“棒棒哒，我该主动找你啊，有这首歌在老查葬礼上出现，岂不完美？”
“是因为熊老的词写得好。”
“相得益彰，哈哈。”
已经抹掉泪水的梁雁北，听这二位商业互吹之后，却忍不住问道，“中间加入一段说唱，感觉不是很协调的样子，要不要改掉。”
池景行双手一摊。
原歌就是这样的啊，我也真想过在发布正式版本时才加入这一段啊，但刚才不是情不自禁了吗？
古龙却摇摇头，笑着解释，“就得有这段说唱才完美，这是亮点，这是点睛之笔啊，没有这段，这首歌就变成口水歌了。”
“这样啊，嗯，我是业余的。”梁雁北妥协了，立即表示有被6学到。
池景行唱完这首歌后，古龙对他的评价，似乎上升了一个层次。
随后，一老二少三人便天南海北地聊了起来，谈得最多的，当然是有关《东邪西毒》的话题。