第一百四十章一共用了二十种语言
而华国的宣传片发出来的时候,因为配音还在进行之中,所以,直接用了背影音乐,去掉了台词。
不过,网上黑自己的那些人说的是什么鬼?
什么拍来取悦老外的片子,什么不中不洋?
这部电影原本就是海外导演,但是哪里不尊重历史了?哪里是用来给老外消遣的了……
林凡把脸偏向车窗外,抱着肩,一脸的不满。
米娅在一旁继续说道:“现在网上你的粉丝掉了二成,另外还冒出了很多你的黑粉出来!”
“我已经联系了贝托鲁奇那边,让他赶紧将华语版本的宣传片,发了过来,并且需要你的围脖发一下,并且声称在华国的放映,肯定是华语版本的,态度要好一点,另外关于你在拍摄的时候说英语这件事,你委婉的解释一下,为了和国际友人配合拍戏的需要……”
“林凡,你有在听吗?”
米娅按了按林凡的肩膀。
林凡黑着脸转过头来:“我知道了!”
等到回到了华娱的时候,林凡一头栽进了办公室里。
砰的一声重重关上门。
这一回是真的生气了。
几分钟之后,关于末代皇帝的华语版本,就这么从林凡的围脖上发了出来。
简简单单的写了几个字:“末代皇帝华语版本!”
这个视频发出来,林凡的真爱粉纷纷冒出来点赞。
“之前是谁造谣,我们国家放映的将是英文版本,这不是有华语版本嘛!怎么就不中不洋了!”
“是啊,去拿外国的宣传片过来,就觉得是崇洋媚外了,那又不是准备来给你看的!”
“还说什么不尊重历史,咱们国家还特意将故宫允许被用来拍末代皇帝,要是真的颠倒历史的电影,咱们国家会同意吗?”
“明明是文化输出,被你们搞得乌烟瘴气的,支持林凡!”
“支持末代皇帝!”
粉丝们,纷纷表示谴责那些黑粉。
不过那些黑粉依然在蹦跶着:“老外拍的历史,你们不觉得好笑吗?他们了解我们的文化吗?”
“而且,林凡在国外不用华语难道不是事实吗?如果不是崇洋媚外,学那么多语音干嘛?”
“楼上的,你不也学过英文吗?你说英文课本是崇洋媚外?”
“没文化才没学过英文,没见识!”
“那位可能是小学没毕业!”
网上眼看着又要吵起来了。
这个时候,林凡的另一个视频也发了出来。
标题是:“关于我拍摄的时候用的外语,我来解释一下!”
这个视频,让林凡的真爱粉眼前一亮。
连忙点进去。
结果越看到后面越懵了。
林凡发的视频很简单,不就是几句话而已:
华语:“关于我用英文拍电影,这里我来解释一下。”
意大利语:“这部片子,原本很多演员都是国外的,我说的英文他们也都听得懂。”
法语:“当然了,我也不是只会一国语言!”
印度语:“我还会很多语言,所以去哪个国家,我就是很方便!”
德语:“那是因为我从小就聪明,学各国语言,小意思!”
阿拉伯语:“并不是什么,努力学习各国语言,就是为了迎合别人!”
葡萄牙语:“有些人就是有语言天赋,不难,真的!”
……
粉丝纷纷傻眼了:“为什么我到后面听不懂了!”
“已经有人翻译出来了,林凡一共用了二十种语言,每一种语言都说得十分标准!那些黑子想黑,恐怕都听不懂!”
“牛逼,林凡真是学霸,世界上怎么会有这么优秀的人!”
“天哪,我很崇拜的一个语言天才,只会五种语言,林凡居然会二十多种!”
“咱们林凡去国外用国外的语言怎么了,人家学了就是要用了,交流无障碍,不然难道出国还用华语吗?”
“林凡牛逼,这一波太厉害了!”
“我敢肯定,这个视频一定会震惊全球!”
实际上,林凡那些所谓的解释,根本就是凑字数的,真正秀的是,那些别人很多都听不懂的语言。
二十多种,足够让那些黑子自愧不如了。
自己连听都听不懂,就直接拿努力为华国文化做宣传的林凡胡乱怼。
这个时候,那些黑子自觉闭上嘴了,再也不敢提什么英语这种事了。
人家林凡什么语言方便交流,就用哪个,人家是天才而已。
而与此同时。
人们也重新审视了华语版本的末代皇帝。
可以看出来,加了配音之后的末代皇帝,看起来就舒服多了。
再仔细听言语中的内容,无数的华国粉丝,直接沉入了末代皇帝的剧情里面。
实在是好奇一个三岁的孩子,在时代的背影下,那种跌宕的一生,会是什么样子的。
溥仪,一个三起三落的皇帝,难道你就不好奇,他的命运会将他推向哪里吗?
网络上,还有一些零星黑末代皇帝,不尊重历史的。
直接被林凡的真爱粉怼得爹妈不认。
“你说不尊重历史,你拿出证据来啊!”
“没责任心的喷子,完全是乱喷一气,电影都还没开演,没看过就乱评论!”
“见到这种故意黑的,直接举报了了事!”
“大家别理这种人,生活不幸福,在这里找存在感!”
“谁黑我林凡,就是妒忌,妒忌!”
这一天。
林凡发完了各国语言的视频之后,就将手机扔了,直接回到了住处睡大觉去了。
谁能想到,自己在海外都没遇到这么严重的抵制,在国内,居然给遇到了。
居然还集结在一起辱骂自己。
林凡觉得有点累就睡着了。
而就在他睡着了的时候,网上的热搜第一,赫然又是林凡。
“末代皇帝,中文配音版出炉,国内上映是华语版本!”
“林凡多国语言版本,其中涵盖二十多种语言!”
“简直太秀了,林凡在海外无障碍宣传,迷倒一众粉丝!视频集锦!”
“惊呆了,二十种语言张口就来毫无停顿的痕迹!”
这一天,不少人被林凡一口流利的多国语言直接震慑住了。
很多为了英文而愁眉苦脸的学子,一看到林凡这操作,直接叹息道:
“天哪,这人还是人吗?”
而华国的宣传片发出来的时候,因为配音还在进行之中,所以,直接用了背影音乐,去掉了台词。
不过,网上黑自己的那些人说的是什么鬼?
什么拍来取悦老外的片子,什么不中不洋?
这部电影原本就是海外导演,但是哪里不尊重历史了?哪里是用来给老外消遣的了……
林凡把脸偏向车窗外,抱着肩,一脸的不满。
米娅在一旁继续说道:“现在网上你的粉丝掉了二成,另外还冒出了很多你的黑粉出来!”
“我已经联系了贝托鲁奇那边,让他赶紧将华语版本的宣传片,发了过来,并且需要你的围脖发一下,并且声称在华国的放映,肯定是华语版本的,态度要好一点,另外关于你在拍摄的时候说英语这件事,你委婉的解释一下,为了和国际友人配合拍戏的需要……”
“林凡,你有在听吗?”
米娅按了按林凡的肩膀。
林凡黑着脸转过头来:“我知道了!”
等到回到了华娱的时候,林凡一头栽进了办公室里。
砰的一声重重关上门。
这一回是真的生气了。
几分钟之后,关于末代皇帝的华语版本,就这么从林凡的围脖上发了出来。
简简单单的写了几个字:“末代皇帝华语版本!”
这个视频发出来,林凡的真爱粉纷纷冒出来点赞。
“之前是谁造谣,我们国家放映的将是英文版本,这不是有华语版本嘛!怎么就不中不洋了!”
“是啊,去拿外国的宣传片过来,就觉得是崇洋媚外了,那又不是准备来给你看的!”
“还说什么不尊重历史,咱们国家还特意将故宫允许被用来拍末代皇帝,要是真的颠倒历史的电影,咱们国家会同意吗?”
“明明是文化输出,被你们搞得乌烟瘴气的,支持林凡!”
“支持末代皇帝!”
粉丝们,纷纷表示谴责那些黑粉。
不过那些黑粉依然在蹦跶着:“老外拍的历史,你们不觉得好笑吗?他们了解我们的文化吗?”
“而且,林凡在国外不用华语难道不是事实吗?如果不是崇洋媚外,学那么多语音干嘛?”
“楼上的,你不也学过英文吗?你说英文课本是崇洋媚外?”
“没文化才没学过英文,没见识!”
“那位可能是小学没毕业!”
网上眼看着又要吵起来了。
这个时候,林凡的另一个视频也发了出来。
标题是:“关于我拍摄的时候用的外语,我来解释一下!”
这个视频,让林凡的真爱粉眼前一亮。
连忙点进去。
结果越看到后面越懵了。
林凡发的视频很简单,不就是几句话而已:
华语:“关于我用英文拍电影,这里我来解释一下。”
意大利语:“这部片子,原本很多演员都是国外的,我说的英文他们也都听得懂。”
法语:“当然了,我也不是只会一国语言!”
印度语:“我还会很多语言,所以去哪个国家,我就是很方便!”
德语:“那是因为我从小就聪明,学各国语言,小意思!”
阿拉伯语:“并不是什么,努力学习各国语言,就是为了迎合别人!”
葡萄牙语:“有些人就是有语言天赋,不难,真的!”
……
粉丝纷纷傻眼了:“为什么我到后面听不懂了!”
“已经有人翻译出来了,林凡一共用了二十种语言,每一种语言都说得十分标准!那些黑子想黑,恐怕都听不懂!”
“牛逼,林凡真是学霸,世界上怎么会有这么优秀的人!”
“天哪,我很崇拜的一个语言天才,只会五种语言,林凡居然会二十多种!”
“咱们林凡去国外用国外的语言怎么了,人家学了就是要用了,交流无障碍,不然难道出国还用华语吗?”
“林凡牛逼,这一波太厉害了!”
“我敢肯定,这个视频一定会震惊全球!”
实际上,林凡那些所谓的解释,根本就是凑字数的,真正秀的是,那些别人很多都听不懂的语言。
二十多种,足够让那些黑子自愧不如了。
自己连听都听不懂,就直接拿努力为华国文化做宣传的林凡胡乱怼。
这个时候,那些黑子自觉闭上嘴了,再也不敢提什么英语这种事了。
人家林凡什么语言方便交流,就用哪个,人家是天才而已。
而与此同时。
人们也重新审视了华语版本的末代皇帝。
可以看出来,加了配音之后的末代皇帝,看起来就舒服多了。
再仔细听言语中的内容,无数的华国粉丝,直接沉入了末代皇帝的剧情里面。
实在是好奇一个三岁的孩子,在时代的背影下,那种跌宕的一生,会是什么样子的。
溥仪,一个三起三落的皇帝,难道你就不好奇,他的命运会将他推向哪里吗?
网络上,还有一些零星黑末代皇帝,不尊重历史的。
直接被林凡的真爱粉怼得爹妈不认。
“你说不尊重历史,你拿出证据来啊!”
“没责任心的喷子,完全是乱喷一气,电影都还没开演,没看过就乱评论!”
“见到这种故意黑的,直接举报了了事!”
“大家别理这种人,生活不幸福,在这里找存在感!”
“谁黑我林凡,就是妒忌,妒忌!”
这一天。
林凡发完了各国语言的视频之后,就将手机扔了,直接回到了住处睡大觉去了。
谁能想到,自己在海外都没遇到这么严重的抵制,在国内,居然给遇到了。
居然还集结在一起辱骂自己。
林凡觉得有点累就睡着了。
而就在他睡着了的时候,网上的热搜第一,赫然又是林凡。
“末代皇帝,中文配音版出炉,国内上映是华语版本!”
“林凡多国语言版本,其中涵盖二十多种语言!”
“简直太秀了,林凡在海外无障碍宣传,迷倒一众粉丝!视频集锦!”
“惊呆了,二十种语言张口就来毫无停顿的痕迹!”
这一天,不少人被林凡一口流利的多国语言直接震慑住了。
很多为了英文而愁眉苦脸的学子,一看到林凡这操作,直接叹息道:
“天哪,这人还是人吗?”