温平笙翻开菜单本，像一本美食图册，一张纸页上印着一道菜的样式照片，以及菜名。
菜名还贴心地用了两种语言，德语和英文。
她看不懂德语，但看得懂英文。
一本菜单的前菜、汤、主食、以及主菜，饭后甜品等加起来，总共都不到二十样。
确实如翊笙所说那样，能选择的食物样式不多。
不过既然他敢打包票说这间餐厅的食物，是他所吃过最正宗的，温平笙决定相信他，就每样食物都点了一份。
点好了餐，温平笙跟他聊道，“这间餐厅可选的食物那么少，位置又不太好找，装修也看起来有些让人望而怯步，老板娘有钱赚吗？”
翊笙给她解释，“贝蒂娜经营这间餐厅，本就不是为了赚钱的，她祖上以前是宫廷大厨，现在家族也有人是德国御厨；贝蒂娜只是找个地方温习所继承的厨艺，菜单上的菜色，只是她会做的菜一小部分，每个季节，她都会换菜单；贝蒂娜并不缺钱，她的儿子是开饭店的，在德国有些名气。”
闻言，温平笙忍不住惊讶，没想到一个经营着随时会倒闭的餐厅老板娘，竟然是十足的贵妇。
她脱口而出道，“为爱发电啊？”
“嗯。”翊笙颔首，说道，“贝蒂娜的餐厅并不是每天都营业的，她心情好的时候，餐厅就会开市经营；有时候她有事，或者跟朋友出去逛街、喝下午茶，去美容院，也不会提前告知顾客，只是告知餐厅聘请的侍者，第二天休业，有些熟客经常白跑一趟。”
“哈哈好任性啊，不过也好佩服贝蒂娜这种自由惬意、随心所欲的神仙生活。”
这让温平笙想到一个段子，大意是说希望以后的生活是平凡的，实现小时候的梦想，成为小卖部老板，小卖部商品种类不需要太多，零食都是自己爱吃的就行了，就算一整天都没有生意也无妨，下午五点钟准时关门，然后……开着限量版法拉利，回到市中心上千平米的别墅，一言不发，享受平凡。
她觉得贝蒂娜现在的生活，差不多是这样的。
“平笙，你有没有幻想过以后的老年生活是怎样的？”翊笙随口问了句。
“这个当然有想过啊。年轻的时候我要努力攒钱，然后全款买60套房子，全部租出去，每天的工作就是收两套房子的租，一个月三十天都工作，想想都觉得简直不能太励志、太拼搏了。”温平笙一脸的向往，说道，“房租再加上温氏的股份分红，晚年应该不会过得太清贫。”
“……”翊笙。
她是不是对清贫有什么误解。
他又问，“遇上2月28天，或者一月31天的呢？”
“这个简单，2月份就辛苦加一下班，遇上有31号的那个月，就休息一天，劳逸结合。”温平笙想都没想回答了。
两人随意闲聊着，餐厅的老板娘亲自将做好的食物端到他们的餐桌。
“翊笙，祝福你找到伴侣，这餐免单。”贝蒂娜一边将食物摆好，又激动又开心地说道，“我还以为没有机会再见到你了呢，没想到你突然给了我一个这么大的惊喜。”
“多谢！”翊笙淡声道了句谢，想了想，又补充了句，“等我跟平笙结婚时，一定会发喜帖邀请你的。”
“你什么时候结婚？”贝蒂娜立刻追问。
翊笙说，“明年春天。”
得到了答案，贝蒂娜便从他们的餐桌离开，不打扰两人用餐了。
随后翊笙将他和贝蒂娜的对话，翻译了一遍给温平笙听。
“翊笙你以前满世界跑，是不是世界的每个角落都有朋友？”温平笙问罢，尝了一下浓汤，赞道，“这个汤的味道好惊艳，我以前跟我大哥来德国，在最高级的饭店吃的东西，也喝过这个汤，不过味道跟这里的比起来，差距对比一下子就出来了，你尝尝……”
她说着，用汤匙盛了些汤，凑到他嘴边。
翊笙很自然地把汤匙里的喝掉，才回答她的问题。
“去过的地方，都会认识一两个人，但是离开那个地方之后，我就不会再跟他们联系了，当年离开德国，至今也没有和贝蒂娜联系过。”
在带她来这里时，也没有提前跟贝蒂娜打过招呼。
刚才贝蒂娜见到他时，还说她的号码一直都没敢换，就是怕他联系自己的时候，联系不上，说很珍惜他这个朋 友。
他很清楚，自己在人际交往这方面，挺冷情薄凉的，对于生命中的过客，几乎不曾留恋。
温平笙点了一下头，也不知该怎么接这话了。
“吃东西吧。”翊笙用餐刀帮她把小烤肠切好，放到她面前，“这是贝蒂娜最引以为豪的一道拿手菜，你试试。”
在德国，最出名的特色菜之一就是香肠，且香肠的种类繁多，做法也多。
两人吃了会儿东西。
翊笙听到贝蒂娜的脚步声，就转过头看了眼，正好看到贝蒂娜在跟一个刚从外面进来的女顾客打招呼，“繁歌，好久不见！还好吗 ？有半年没见到你光临了。”
翊笙听到‘繁歌’这两个字，浑身一僵，眼睛微眯起，眼底闪过一丝隐晦复杂情绪。
紧接着听到被称为繁歌的女子冷冷地回道，“出差。”
餐厅就那么大一点儿地方，翊笙眼眸微转，看到坐在另一张餐桌的黑衣女子，那张侧颜，让翊笙的眸光狠狠颤动了一下。
温平笙正忙着在跟美食斗争，并没有发现翊笙的异样。
随即，像是想到了什么，翊笙迅速收回了目光，将某些情绪压回心底最深处，若无其事地吃午餐，跟温平笙聊着一会儿要去的地方。
那女子点了一个汤、一份面包，还有一个主菜，她吃得很快却不粗鲁。
温平笙和翊笙还没吃到一半，那女子已经吃饱了，吃完了也不跟贝蒂娜打声招呼，就直接把钱放在餐桌上，头也不回地起身离开。
那女子离开不久后。
翊笙终究没能够按耐住心底的疑云，趁着贝蒂娜上菜时，他压低了声音，用德语问，“贝蒂娜，刚才用餐的那名女子，你了解她吗？”
菜名还贴心地用了两种语言，德语和英文。
她看不懂德语，但看得懂英文。
一本菜单的前菜、汤、主食、以及主菜，饭后甜品等加起来，总共都不到二十样。
确实如翊笙所说那样，能选择的食物样式不多。
不过既然他敢打包票说这间餐厅的食物，是他所吃过最正宗的，温平笙决定相信他，就每样食物都点了一份。
点好了餐，温平笙跟他聊道，“这间餐厅可选的食物那么少，位置又不太好找，装修也看起来有些让人望而怯步，老板娘有钱赚吗？”
翊笙给她解释，“贝蒂娜经营这间餐厅，本就不是为了赚钱的，她祖上以前是宫廷大厨，现在家族也有人是德国御厨；贝蒂娜只是找个地方温习所继承的厨艺，菜单上的菜色，只是她会做的菜一小部分，每个季节，她都会换菜单；贝蒂娜并不缺钱，她的儿子是开饭店的，在德国有些名气。”
闻言，温平笙忍不住惊讶，没想到一个经营着随时会倒闭的餐厅老板娘，竟然是十足的贵妇。
她脱口而出道，“为爱发电啊？”
“嗯。”翊笙颔首，说道，“贝蒂娜的餐厅并不是每天都营业的，她心情好的时候，餐厅就会开市经营；有时候她有事，或者跟朋友出去逛街、喝下午茶，去美容院，也不会提前告知顾客，只是告知餐厅聘请的侍者，第二天休业，有些熟客经常白跑一趟。”
“哈哈好任性啊，不过也好佩服贝蒂娜这种自由惬意、随心所欲的神仙生活。”
这让温平笙想到一个段子，大意是说希望以后的生活是平凡的，实现小时候的梦想，成为小卖部老板，小卖部商品种类不需要太多，零食都是自己爱吃的就行了，就算一整天都没有生意也无妨，下午五点钟准时关门，然后……开着限量版法拉利，回到市中心上千平米的别墅，一言不发，享受平凡。
她觉得贝蒂娜现在的生活，差不多是这样的。
“平笙，你有没有幻想过以后的老年生活是怎样的？”翊笙随口问了句。
“这个当然有想过啊。年轻的时候我要努力攒钱，然后全款买60套房子，全部租出去，每天的工作就是收两套房子的租，一个月三十天都工作，想想都觉得简直不能太励志、太拼搏了。”温平笙一脸的向往，说道，“房租再加上温氏的股份分红，晚年应该不会过得太清贫。”
“……”翊笙。
她是不是对清贫有什么误解。
他又问，“遇上2月28天，或者一月31天的呢？”
“这个简单，2月份就辛苦加一下班，遇上有31号的那个月，就休息一天，劳逸结合。”温平笙想都没想回答了。
两人随意闲聊着，餐厅的老板娘亲自将做好的食物端到他们的餐桌。
“翊笙，祝福你找到伴侣，这餐免单。”贝蒂娜一边将食物摆好，又激动又开心地说道，“我还以为没有机会再见到你了呢，没想到你突然给了我一个这么大的惊喜。”
“多谢！”翊笙淡声道了句谢，想了想，又补充了句，“等我跟平笙结婚时，一定会发喜帖邀请你的。”
“你什么时候结婚？”贝蒂娜立刻追问。
翊笙说，“明年春天。”
得到了答案，贝蒂娜便从他们的餐桌离开，不打扰两人用餐了。
随后翊笙将他和贝蒂娜的对话，翻译了一遍给温平笙听。
“翊笙你以前满世界跑，是不是世界的每个角落都有朋友？”温平笙问罢，尝了一下浓汤，赞道，“这个汤的味道好惊艳，我以前跟我大哥来德国，在最高级的饭店吃的东西，也喝过这个汤，不过味道跟这里的比起来，差距对比一下子就出来了，你尝尝……”
她说着，用汤匙盛了些汤，凑到他嘴边。
翊笙很自然地把汤匙里的喝掉，才回答她的问题。
“去过的地方，都会认识一两个人，但是离开那个地方之后，我就不会再跟他们联系了，当年离开德国，至今也没有和贝蒂娜联系过。”
在带她来这里时，也没有提前跟贝蒂娜打过招呼。
刚才贝蒂娜见到他时，还说她的号码一直都没敢换，就是怕他联系自己的时候，联系不上，说很珍惜他这个朋 友。
他很清楚，自己在人际交往这方面，挺冷情薄凉的，对于生命中的过客，几乎不曾留恋。
温平笙点了一下头，也不知该怎么接这话了。
“吃东西吧。”翊笙用餐刀帮她把小烤肠切好，放到她面前，“这是贝蒂娜最引以为豪的一道拿手菜，你试试。”
在德国，最出名的特色菜之一就是香肠，且香肠的种类繁多，做法也多。
两人吃了会儿东西。
翊笙听到贝蒂娜的脚步声，就转过头看了眼，正好看到贝蒂娜在跟一个刚从外面进来的女顾客打招呼，“繁歌，好久不见！还好吗 ？有半年没见到你光临了。”
翊笙听到‘繁歌’这两个字，浑身一僵，眼睛微眯起，眼底闪过一丝隐晦复杂情绪。
紧接着听到被称为繁歌的女子冷冷地回道，“出差。”
餐厅就那么大一点儿地方，翊笙眼眸微转，看到坐在另一张餐桌的黑衣女子，那张侧颜，让翊笙的眸光狠狠颤动了一下。
温平笙正忙着在跟美食斗争，并没有发现翊笙的异样。
随即，像是想到了什么，翊笙迅速收回了目光，将某些情绪压回心底最深处，若无其事地吃午餐，跟温平笙聊着一会儿要去的地方。
那女子点了一个汤、一份面包，还有一个主菜，她吃得很快却不粗鲁。
温平笙和翊笙还没吃到一半，那女子已经吃饱了，吃完了也不跟贝蒂娜打声招呼，就直接把钱放在餐桌上，头也不回地起身离开。
那女子离开不久后。
翊笙终究没能够按耐住心底的疑云，趁着贝蒂娜上菜时，他压低了声音，用德语问，“贝蒂娜，刚才用餐的那名女子，你了解她吗？”