部队被正式授予近卫师荣誉称号一事，通过电话、电报向全师指战员传达后，全师上下顿时欢声如雷。以至于第二天的进攻一开始，左右两翼的部队气势如虹，将自己正面的德军打得狼狈不堪，根本无法组织力量对自己实施反击。
由于日兹德拉地区的德军主力，被新晋的近卫第31师牵制住了，以至于奥尔洛夫将军所指挥的步兵军，在没有经过激烈战斗的情况下，就顺利地抵达了日兹德拉城。按照罗科索夫斯基的想法，只要夺取了这座城市，就能将德军的整体防线撕开一道缺口，打开通往布良斯克的道路。
但对于是由近卫第31师夺取日兹德拉，还是由奥尔洛夫将军的步兵军来完成这个任务的问题上，集团军司令部内部的意见发生了严重分歧。参谋长马利宁首先表态说：“在这次进攻中，索科夫少校的近卫第31师的表现是有目共睹的，而且他们师牵制了我集团军正面三分之一的德军，我觉得应该将夺取城市的荣誉留给他们。”
“参谋长同志，你说的没错，近卫第31师的确表现得不错，不过他们在经过长期的战斗之后，部队的伤亡不小，而且指战员们也疲惫不堪了。”接着发言的是炮兵司令员卡扎科夫：“因此我建议将这次的进攻任务，交给奥尔洛夫将军的步兵军来完成。”
“我同意卡扎科夫将军的意见。”卡扎科夫的话刚说完，就立即得到了军事委员洛巴切夫的支持：“步兵军的建制在去年战争形势最危急时，曾经被取消了。随着形势的变化，步兵军又被陆续重建起来。这次战斗，是奥尔洛夫将军的步兵军重建之后的第一仗，假如没有什么耀眼战绩的话，我担心会惹得最高统帅部不高兴。”
罗科索夫斯基听完三人的反应后，没有立即表态，而是问坐在一旁的奥廖尔：“装甲兵主任同志，我想听听你的意见，你对这事是怎么看的？”
奥廖尔原本想附和马利宁的意见，但听到洛巴切夫这么一说，心里就转了念头，他觉得对方说得非常有道理，一旦奥尔洛夫的步兵军在这次进攻战斗中，没有什么耀眼的表现和突出的战绩，那么他们就有可能受到最高统帅部的责备。虽说不能当众对马利宁表示支持，但也不能发表相反的意见，因此他在迟疑片刻后，最后开口说道：“我听司令员的，您说该怎么办就怎么办，我都坚决支持！”
奥廖尔的回答，让罗科索夫斯基感到了意外，没想到这位老部下会给出这么一个两边都不得罪的答复。凭心而论，罗科索夫斯基的心里很想把夺取日兹德拉的任务，交给索科夫的近卫第31师完成，如今这座城市如同一颗成熟的苹果，只要一伸手就能摘下来，就这样轻易地让奥尔洛夫的部队获得战功，他觉得非常对不起索科夫。
不过在反复地权衡了厉害关系之后，他还是决定将夺取城市的任务，交给奥尔洛夫来完成。主意打定，他站起身说道：“既然大家都发表了自己的意见，那我也来谈谈自己的看法。我同意军事委员同志的意见，奥尔洛夫将军的步兵军重建没有多久，假如他们不建立巨大的功勋，恐怕在最高统帅部那里是不好交代的。因此，我决定，将进攻日兹德拉城的任务，交给奥尔洛夫的步兵军来完成。”
见罗科索夫斯基做出了最后的决定，马利宁不禁长叹了一声，为近卫第31师失去了这么好的机会而惋惜。而卡扎科夫却如释重负地长松一口气，他相信奥廖尔的步兵军，一定能顺利地夺取日兹德拉城。
罗科索夫斯基望着卡扎科夫问道：“炮兵司令员同志，要进攻日兹德拉城，首先要夺取德军在城外的防御工事。我想问问，你能为奥尔洛夫提供多大规模的炮火支援？”
这些问题，卡扎科夫早就熟记在胸，听到罗科索夫斯基一问，立即毫不迟疑地回答说：“司令员同志，您请放心，我这次准备了八个炮兵团和两个火箭炮营，战前的炮火支援能维持半个小时以上。等炮击结束后，我相信奥尔洛夫将军的部队，能轻易地从敌人手里将这些阵地夺过来。”
见卡扎科夫如此胸有成竹，罗科索夫斯基没有再问，而是将目光转向了奥廖尔：“装甲兵主任同志，我想问问，你打算将大本营调给我们的坦克军，部署在什么位置？”
“司令员同志，”奥廖尔听到罗科索夫斯基的提问，立即用手指着面前的地图，回答说：“为了防止我们的进攻，被敌人察觉，坦克军将作为第二梯队，摆在距离进攻出发点后面的十五公里的地方。”
“什么，摆在后方十五公里的地方？”罗科索夫斯基皱着眉头问奥廖尔：“会不会距离太远，如果步兵的进攻受挫，我们的坦克根本赶不及支援他们。”
“放心啊，司令员同志。”奥廖尔望着罗科索夫斯基说道：“从坦克军隐蔽的地点，到步兵军进攻的出发点之间，都是平坦的道路。等我们的步兵发起进攻时，坦克军从集结的地域出发，在半个小时内就能赶到战场。”
出于对奥廖尔的信任，罗科索夫斯基听他说完后，并没有进行核实，便点头同意了他的方案：“好吧，装甲兵主任同志，既然你这么有信心，那么坦克军就部署在你所说的位置。”
最后，罗科索夫斯基又面向马利宁，对他说道：“参谋长同志，你立即让奥尔洛夫将军到指挥部来，由你亲自给他布置进攻任务。明白吗？”
见罗科索夫斯基已经拿定了主意，马利宁没有和他唱反调，只能无奈地答应一声：“明白了，司令员同志，我这就留给奥尔洛夫将军打电话。”在停顿了片刻后，他又小心翼翼地问，“司令员同志，您看这事是不是应该和索科夫少校打个招呼，免得他有不好的想法。”
“没这个必要。”罗科索夫斯基毫不迟疑地说道：“假如他对上级的安排，也会有情绪的话，那他就趁早别当这个师长，还是回去当他的伊斯特拉营的营长算了。参谋长同志，别磨蹭了，尽快把奥尔洛夫找来！”
由于日兹德拉地区的德军主力，被新晋的近卫第31师牵制住了，以至于奥尔洛夫将军所指挥的步兵军，在没有经过激烈战斗的情况下，就顺利地抵达了日兹德拉城。按照罗科索夫斯基的想法，只要夺取了这座城市，就能将德军的整体防线撕开一道缺口，打开通往布良斯克的道路。
但对于是由近卫第31师夺取日兹德拉，还是由奥尔洛夫将军的步兵军来完成这个任务的问题上，集团军司令部内部的意见发生了严重分歧。参谋长马利宁首先表态说：“在这次进攻中，索科夫少校的近卫第31师的表现是有目共睹的，而且他们师牵制了我集团军正面三分之一的德军，我觉得应该将夺取城市的荣誉留给他们。”
“参谋长同志，你说的没错，近卫第31师的确表现得不错，不过他们在经过长期的战斗之后，部队的伤亡不小，而且指战员们也疲惫不堪了。”接着发言的是炮兵司令员卡扎科夫：“因此我建议将这次的进攻任务，交给奥尔洛夫将军的步兵军来完成。”
“我同意卡扎科夫将军的意见。”卡扎科夫的话刚说完，就立即得到了军事委员洛巴切夫的支持：“步兵军的建制在去年战争形势最危急时，曾经被取消了。随着形势的变化，步兵军又被陆续重建起来。这次战斗，是奥尔洛夫将军的步兵军重建之后的第一仗，假如没有什么耀眼战绩的话，我担心会惹得最高统帅部不高兴。”
罗科索夫斯基听完三人的反应后，没有立即表态，而是问坐在一旁的奥廖尔：“装甲兵主任同志，我想听听你的意见，你对这事是怎么看的？”
奥廖尔原本想附和马利宁的意见，但听到洛巴切夫这么一说，心里就转了念头，他觉得对方说得非常有道理，一旦奥尔洛夫的步兵军在这次进攻战斗中，没有什么耀眼的表现和突出的战绩，那么他们就有可能受到最高统帅部的责备。虽说不能当众对马利宁表示支持，但也不能发表相反的意见，因此他在迟疑片刻后，最后开口说道：“我听司令员的，您说该怎么办就怎么办，我都坚决支持！”
奥廖尔的回答，让罗科索夫斯基感到了意外，没想到这位老部下会给出这么一个两边都不得罪的答复。凭心而论，罗科索夫斯基的心里很想把夺取日兹德拉的任务，交给索科夫的近卫第31师完成，如今这座城市如同一颗成熟的苹果，只要一伸手就能摘下来，就这样轻易地让奥尔洛夫的部队获得战功，他觉得非常对不起索科夫。
不过在反复地权衡了厉害关系之后，他还是决定将夺取城市的任务，交给奥尔洛夫来完成。主意打定，他站起身说道：“既然大家都发表了自己的意见，那我也来谈谈自己的看法。我同意军事委员同志的意见，奥尔洛夫将军的步兵军重建没有多久，假如他们不建立巨大的功勋，恐怕在最高统帅部那里是不好交代的。因此，我决定，将进攻日兹德拉城的任务，交给奥尔洛夫的步兵军来完成。”
见罗科索夫斯基做出了最后的决定，马利宁不禁长叹了一声，为近卫第31师失去了这么好的机会而惋惜。而卡扎科夫却如释重负地长松一口气，他相信奥廖尔的步兵军，一定能顺利地夺取日兹德拉城。
罗科索夫斯基望着卡扎科夫问道：“炮兵司令员同志，要进攻日兹德拉城，首先要夺取德军在城外的防御工事。我想问问，你能为奥尔洛夫提供多大规模的炮火支援？”
这些问题，卡扎科夫早就熟记在胸，听到罗科索夫斯基一问，立即毫不迟疑地回答说：“司令员同志，您请放心，我这次准备了八个炮兵团和两个火箭炮营，战前的炮火支援能维持半个小时以上。等炮击结束后，我相信奥尔洛夫将军的部队，能轻易地从敌人手里将这些阵地夺过来。”
见卡扎科夫如此胸有成竹，罗科索夫斯基没有再问，而是将目光转向了奥廖尔：“装甲兵主任同志，我想问问，你打算将大本营调给我们的坦克军，部署在什么位置？”
“司令员同志，”奥廖尔听到罗科索夫斯基的提问，立即用手指着面前的地图，回答说：“为了防止我们的进攻，被敌人察觉，坦克军将作为第二梯队，摆在距离进攻出发点后面的十五公里的地方。”
“什么，摆在后方十五公里的地方？”罗科索夫斯基皱着眉头问奥廖尔：“会不会距离太远，如果步兵的进攻受挫，我们的坦克根本赶不及支援他们。”
“放心啊，司令员同志。”奥廖尔望着罗科索夫斯基说道：“从坦克军隐蔽的地点，到步兵军进攻的出发点之间，都是平坦的道路。等我们的步兵发起进攻时，坦克军从集结的地域出发，在半个小时内就能赶到战场。”
出于对奥廖尔的信任，罗科索夫斯基听他说完后，并没有进行核实，便点头同意了他的方案：“好吧，装甲兵主任同志，既然你这么有信心，那么坦克军就部署在你所说的位置。”
最后，罗科索夫斯基又面向马利宁，对他说道：“参谋长同志，你立即让奥尔洛夫将军到指挥部来，由你亲自给他布置进攻任务。明白吗？”
见罗科索夫斯基已经拿定了主意，马利宁没有和他唱反调，只能无奈地答应一声：“明白了，司令员同志，我这就留给奥尔洛夫将军打电话。”在停顿了片刻后，他又小心翼翼地问，“司令员同志，您看这事是不是应该和索科夫少校打个招呼，免得他有不好的想法。”
“没这个必要。”罗科索夫斯基毫不迟疑地说道：“假如他对上级的安排，也会有情绪的话，那他就趁早别当这个师长，还是回去当他的伊斯特拉营的营长算了。参谋长同志，别磨蹭了，尽快把奥尔洛夫找来！”