趁着空军攻击德军地面部队之机，科伊达率领部队进入了阵地。
一进入阵地，他就抓住了一名正在忙碌的战士，凑近对方的耳边，大声地问：“你们营长在什么地方？”
战士看清楚站在自己面前的人居然是师长，连忙挺直腰板，准备抬手向他敬礼，却被科伊达喝止了：“在战场上不要敬礼！”
“是，师长同志。”战士连忙放下了正准备举到额边的手，对科伊达说：“师长同志，敌人的炮击把我们阵地打得破破烂烂，营部所在的掩蔽部已经被炮火摧毁了，我带您去营长所在的位置吧。”
科伊达和政委马什科夫带着几名警卫员，跟在这名战士的身后，沿着满是浮土的战壕朝前走。沿途的战士看到科伊达和马什科夫，连忙站直身体，背靠着壕壁向两人行注目礼。
“战士同志，”马什科夫饶有兴趣地和带路的战士闲聊起来：“你叫什么名字，是什么地方的人啊？”
“我叫列内克，是基辅人。”战士面无表情地回答说。
“哦，原来是基辅人啊。”马什科夫接着问：“你是什么时候加入我们部队的？”
“我是1942年1月逃出基辅，又在路上走了两个多月，才来到莫斯科的。”列内克咬着后槽牙说道：“到了莫斯科之后，我先进入了一家工厂，在里面当了民兵，不过始终没有和德国人作战的机会。今年3月，大本营组建草原方面军，到厂里来征兵，我就立即报了名。”
“那你的家人呢？都逃出来了吗？”
“没有。他们都死了。”列内克的眼圈红了，他咬牙切齿地说：“是德国人把他们都杀死了。”说到这里，他停住了脚步，扭头对科伊达说，“师长同志，营部到了！”
科伊达向列内克伸出手，和他握了握，笑着说：“谢谢你，战士同志。”
古察科夫正好从残破的指挥所里出来，见到科伊达和马什科夫都在门口，他连忙挺直身体，向两位上校报告说：“师长、政委同志，第562团一营营长大尉古察科夫向你们报告，我营正在抢修工事，请指示！”
“好样的，古察科夫大尉。”科伊达再次握住了古察科夫的手，满脸笑容地说：“你们营是好样的，居然挡住了德军的两次猛攻。”
对于科伊达的夸奖，古察科夫觉得自己受之有愧，第一次是叶戈尔连用火箭筒消灭了不少的德军坦克，再加上阵地后方那些作为固定炮台使用的坦克协助，才勉强击退了敌人的进攻；而第二次，德军还没有靠近阵地，就遭到了苏军空军的攻击，才被打得落花流水的。
因此古察科夫谦虚地说：“师长同志，您过奖了，我们营并没有真正与德国人交手……”
“大尉同志，”没等古察科夫说完，马什科夫就打断了他后面的话：“你们营很好地履行了职责，在这里坚决地挡住了德国人前进的道路，为主力部队的到来争取到了宝贵的时间，就凭这一点，你们营就应该获得嘉奖。”
“你们营还剩下多少人？”科伊达问道。
“全营如今还剩下87人。”
“87人。”听到这个数字时，科伊达的心好像被谁狠狠地揪了一把，感到剧烈的疼痛，他心里暗想：“假如上级没有派空军来支援，仅仅凭借古察科夫手下的这点兵力，能挡住德军的进攻么？”
“大尉同志，”在短暂的沉默之后，科伊达继续说道：“你们营已经圆满地完成了上级交给你们的任务，接下来的防守任务，就交给其它部队来完成吧，你们营先撤到后面去休整。”
既然科伊达下了命令，古察科夫也没有反驳，而是响亮地答应一声后，把带路的列内克叫过来，吩咐他说：“列内克，你立即去通知一连长和三连长，命令他们把部队集结起来，准备撤下去休整。”
望着列内克离开的背影，马什科夫好奇地问古察科夫：“大尉同志，你认识这名战士吗？”
“是的，政委同志。”古察科夫回答得很干脆：“全营的指战员我都认识。”
“我看这位叫……叫……”虽说列内克刚刚曾经把自己的名字告诉了马什科夫，但此刻他却忘记了列内克的名字。
“叫列内克，是基辅人。”古察科夫毫不含糊地说道：“今年三月做为工厂的民兵，加入我们的部队。”
马什科夫听古察科夫说完后，有些诧异地问：“大尉同志，你觉得能如此清楚地记得战士们的履历？”
“政委同志，”古察科夫咧嘴笑了笑，回答说：“全营满编时是六百多人，我平时没事时就喜欢到下面的班排去走走，和战士们聊聊天，了解他们的家庭情况。司令员同志曾经说过，一名合格的指挥员必须和自己的部下打成一片，这样在战场上指挥部队时，才能做到得心应手。”
“没错，司令员同志是说过这话。”科伊达等古察科夫说完后，点着头对马什科夫说：“我也曾经听过。只有指挥员和战士都彼此熟悉，在战场上才能有更好的配合。”
马什科夫冲着古察科夫问道：“大尉同志，我刚刚听列内克说，他的家人都死了，你知道是怎么回事吗？”
“知道！”
“知道？！”古察科夫的回答让马什科夫感到很意外：“能说来听听吗？”
“这个，这个……”古察科夫看到科伊达带来的通讯连战士，正在往指挥所里拉电话线，架设天线，有些为难地说：“不会影响到通讯连的工作吧？”
“不会的。”这次说话的人是科伊达：“通讯连架天线、牵电话线需要时间，你的部队集结也需要时间，你就趁着这个机会，给我们说说关于这位叫列内克战士的情况吧。不瞒你说，我也非常好奇。”
“列内克是一名钢琴教师，在学校里教授钢琴的。”古察科夫见科伊达和马什科夫都想知道列内克的情况，便不再矫情，开始向两人讲述起来：“战争爆发后不久，敌人展开了对基辅的进攻。刚开始时，大家都以为我军完全能粉碎敌人的进攻，但到了九月，他们却发现我军部队不光没有打退敌人的迹象，反而有被歼灭的可能。
在这种情况下，基辅城内有门路的人，都开始想方设法离开这座早晚会陷落的城市，列内克一家也不例外。他们几家人凑了一大笔钱，联系了一辆准备离开基辅的卡车。司机向他们承诺，可以把他们安全地送到了莫斯科。
当卡车冒着德军的炮火，离开了基辅，开上了前往莫斯科的公路时。车上的人都以为自己获救了，要不了几个小时，就能顺利地到达莫斯科。
谁知就在这个时候，前方却响起了密集的枪声，列内克的父亲和司机被当场打死在驾驶台里，接着又有机枪朝车厢里扫射，把列内克的母亲和妹妹，以及邻居一家都打死了。
看到死在身边的亲人，列内克才知道，虽说他们已经离开了基辅，但却还没有脱离危险，德国人已经切断了基辅通向莫斯科的道路。为了不被乱枪打死，列内克冒险跳下了卡车，接着夜色的掩护，又重新逃回了基辅。
德军占领基辅后不久，对基辅市内的犹太人进行参考清洗。他们在市区里张贴布告，要求当地的犹太人于1941年9月29日，在梅尔尼科夫大街和捷格加廖夫斯卡娅大街的交叉路口集中，以便德军实施‘迁移计划’。第二天，数万人到达指定地点集中。他们被要求从梅尔尼科夫大街一直走到基辅市郊，由德军把守的巴比亚尔峡谷。
临近峡谷时，所有男女及儿童都被要求脱下衣服叠好，并将身上的贵重物品分类摆放，然后，他们被分为几队进入峡谷。德军用机枪将他们屠杀。”
听到这里，马什科夫忍不住插嘴问道：“大尉同志，这么说，列内克是犹太人？那他是怎么脱险的？”
“是啊，列内克是犹太人。”古察科夫点了点头，继续说道：“他在前往指定地点时，正好遇到了学校的一名老师，那老师懂一些德语，从住在家里的德国人那里了解到这次集合的真正目的，便叫住了他，并冒着风险把他藏在自家的阁楼里。
列内克躲在阁楼里，看着由犹太人组成的一眼望不到头的队列，在德军的押解下，过了一个又一个小时。在人群中，他看到自己的亲戚、朋友和邻居。他知道这些人都将要被押到巴比亚尔峡谷枪毙，而他却无能为力，只能眼睁睁地看着他们一步步地走向死亡。
在接下来的几个月时间里，他简直是度日如年。由于朋友的家里住着德国人，他根本不敢离开阁楼半步，免得暴露自己，还连累了好心的朋友。直到42年1月，住在朋友家的德国人被调往了其它方向，他才有机会逃出基辅，艰难地步行了几个月，最后来到了莫斯科。”
听完列内克的悲惨往事后，马什科夫继续问道：“大尉同志，他在部队里的表现如何？”
“他在战场上表现得很英勇。”古察科夫说完这话之后，发现自己是用笼统的套话来评价自己的部下，连忙又补充说：“根据我的统计，从我们师参加战斗以来，他先后击毁了德军两辆坦克，一辆装甲车和八辆卡车，还击毙了21名德军官兵。”
“哦，他居然取得了这么多的战果？”马什科夫听到这里，有些吃惊地问：“为什么在你们营上报的战果中，没有看到他的名字呢？”
“政委同志，不是我不想把他的战果上报。”古察科夫有些为难地说：“而是他不让。”
“什么，他不让你上报自己的战果？”作为一个热衷于荣誉的民族，居然有人不想获得自己应该得到的荣誉，这一点让马什科夫极为不解：“大尉同志，你有没有问过他，这到底是怎么回事？”
“他说，他是在为自己亲戚、朋友和邻居报仇。”古察科夫说道：“他说德国人欠下了他159条命，他要杀够同样数量的德国人之后，为死难的亲朋好友们报仇后，再让我上报他所取得的战果。”
搞清楚来龙去脉后，马什科夫沉思了片刻，随后对科伊达说：“师长同志，这可是一名了不起的英雄，我们绝对不能让他这样默默无闻。如果让别的指战员知道我们这么做，会让他们寒心的。”
“政委同志，你说得对。”科伊达点着头说：“我们绝对不能让这样的一位英雄默默无闻，一定要让更多的人了解他。”
“那你打算怎么做呢？”马什科夫问道。
“我们师打了这几仗之后，指战员的伤亡都非常惨重。”科伊达说道：“我想等战役结束后，上级一定会给我们补充新兵。列内克作为一名战斗骨干，我觉得让他担任一名班长，应该是没有问题的。”
“师长同志，我觉得班长的职务太低了。”马什科夫提议说：“要不，我们还是任命他为排长吧？”
“那好，就这样决定了。等战役结束后，只要他还活着，就晋升他为排长。”科伊达说完这话后，还特意叮嘱古察科夫：“大尉同志，战役结束后，你一定要记得提醒我此事哦。”
得知科伊达打算任命列内克为排长，古察科夫也为他感到由衷的高兴，他连忙响亮地回答说：“放心吧，师长同志。等战役结束后，我一定会专门提醒您此事的。”
“大尉同志，”古察科夫的话音刚落，马什科夫就提醒他说：“但是这件事目前还要严格保密，免得列内克知道这事以后会骄傲的。”
古察科夫咧嘴笑了笑，正想说话时，却听到不远处传来了一连长纳尔瓦的声音：“大尉同志，部队已经带过来了，请指示下一步的行动。”
古察科夫扭头望去，只见纳尔瓦和三连长正站在不远的地方，他们身后的战壕里，站着几十名满身硝烟的战士。古察科夫没有说话，而是转身朝科伊达和马什科夫望去，等待两人的进一步命令。
“大尉同志，”科伊达抬手在古察科夫肩膀上轻轻拍了两下，对他说道：“你们营已经圆满完成了任务，现在就撤下去休整吧。”
一进入阵地，他就抓住了一名正在忙碌的战士，凑近对方的耳边，大声地问：“你们营长在什么地方？”
战士看清楚站在自己面前的人居然是师长，连忙挺直腰板，准备抬手向他敬礼，却被科伊达喝止了：“在战场上不要敬礼！”
“是，师长同志。”战士连忙放下了正准备举到额边的手，对科伊达说：“师长同志，敌人的炮击把我们阵地打得破破烂烂，营部所在的掩蔽部已经被炮火摧毁了，我带您去营长所在的位置吧。”
科伊达和政委马什科夫带着几名警卫员，跟在这名战士的身后，沿着满是浮土的战壕朝前走。沿途的战士看到科伊达和马什科夫，连忙站直身体，背靠着壕壁向两人行注目礼。
“战士同志，”马什科夫饶有兴趣地和带路的战士闲聊起来：“你叫什么名字，是什么地方的人啊？”
“我叫列内克，是基辅人。”战士面无表情地回答说。
“哦，原来是基辅人啊。”马什科夫接着问：“你是什么时候加入我们部队的？”
“我是1942年1月逃出基辅，又在路上走了两个多月，才来到莫斯科的。”列内克咬着后槽牙说道：“到了莫斯科之后，我先进入了一家工厂，在里面当了民兵，不过始终没有和德国人作战的机会。今年3月，大本营组建草原方面军，到厂里来征兵，我就立即报了名。”
“那你的家人呢？都逃出来了吗？”
“没有。他们都死了。”列内克的眼圈红了，他咬牙切齿地说：“是德国人把他们都杀死了。”说到这里，他停住了脚步，扭头对科伊达说，“师长同志，营部到了！”
科伊达向列内克伸出手，和他握了握，笑着说：“谢谢你，战士同志。”
古察科夫正好从残破的指挥所里出来，见到科伊达和马什科夫都在门口，他连忙挺直身体，向两位上校报告说：“师长、政委同志，第562团一营营长大尉古察科夫向你们报告，我营正在抢修工事，请指示！”
“好样的，古察科夫大尉。”科伊达再次握住了古察科夫的手，满脸笑容地说：“你们营是好样的，居然挡住了德军的两次猛攻。”
对于科伊达的夸奖，古察科夫觉得自己受之有愧，第一次是叶戈尔连用火箭筒消灭了不少的德军坦克，再加上阵地后方那些作为固定炮台使用的坦克协助，才勉强击退了敌人的进攻；而第二次，德军还没有靠近阵地，就遭到了苏军空军的攻击，才被打得落花流水的。
因此古察科夫谦虚地说：“师长同志，您过奖了，我们营并没有真正与德国人交手……”
“大尉同志，”没等古察科夫说完，马什科夫就打断了他后面的话：“你们营很好地履行了职责，在这里坚决地挡住了德国人前进的道路，为主力部队的到来争取到了宝贵的时间，就凭这一点，你们营就应该获得嘉奖。”
“你们营还剩下多少人？”科伊达问道。
“全营如今还剩下87人。”
“87人。”听到这个数字时，科伊达的心好像被谁狠狠地揪了一把，感到剧烈的疼痛，他心里暗想：“假如上级没有派空军来支援，仅仅凭借古察科夫手下的这点兵力，能挡住德军的进攻么？”
“大尉同志，”在短暂的沉默之后，科伊达继续说道：“你们营已经圆满地完成了上级交给你们的任务，接下来的防守任务，就交给其它部队来完成吧，你们营先撤到后面去休整。”
既然科伊达下了命令，古察科夫也没有反驳，而是响亮地答应一声后，把带路的列内克叫过来，吩咐他说：“列内克，你立即去通知一连长和三连长，命令他们把部队集结起来，准备撤下去休整。”
望着列内克离开的背影，马什科夫好奇地问古察科夫：“大尉同志，你认识这名战士吗？”
“是的，政委同志。”古察科夫回答得很干脆：“全营的指战员我都认识。”
“我看这位叫……叫……”虽说列内克刚刚曾经把自己的名字告诉了马什科夫，但此刻他却忘记了列内克的名字。
“叫列内克，是基辅人。”古察科夫毫不含糊地说道：“今年三月做为工厂的民兵，加入我们的部队。”
马什科夫听古察科夫说完后，有些诧异地问：“大尉同志，你觉得能如此清楚地记得战士们的履历？”
“政委同志，”古察科夫咧嘴笑了笑，回答说：“全营满编时是六百多人，我平时没事时就喜欢到下面的班排去走走，和战士们聊聊天，了解他们的家庭情况。司令员同志曾经说过，一名合格的指挥员必须和自己的部下打成一片，这样在战场上指挥部队时，才能做到得心应手。”
“没错，司令员同志是说过这话。”科伊达等古察科夫说完后，点着头对马什科夫说：“我也曾经听过。只有指挥员和战士都彼此熟悉，在战场上才能有更好的配合。”
马什科夫冲着古察科夫问道：“大尉同志，我刚刚听列内克说，他的家人都死了，你知道是怎么回事吗？”
“知道！”
“知道？！”古察科夫的回答让马什科夫感到很意外：“能说来听听吗？”
“这个，这个……”古察科夫看到科伊达带来的通讯连战士，正在往指挥所里拉电话线，架设天线，有些为难地说：“不会影响到通讯连的工作吧？”
“不会的。”这次说话的人是科伊达：“通讯连架天线、牵电话线需要时间，你的部队集结也需要时间，你就趁着这个机会，给我们说说关于这位叫列内克战士的情况吧。不瞒你说，我也非常好奇。”
“列内克是一名钢琴教师，在学校里教授钢琴的。”古察科夫见科伊达和马什科夫都想知道列内克的情况，便不再矫情，开始向两人讲述起来：“战争爆发后不久，敌人展开了对基辅的进攻。刚开始时，大家都以为我军完全能粉碎敌人的进攻，但到了九月，他们却发现我军部队不光没有打退敌人的迹象，反而有被歼灭的可能。
在这种情况下，基辅城内有门路的人，都开始想方设法离开这座早晚会陷落的城市，列内克一家也不例外。他们几家人凑了一大笔钱，联系了一辆准备离开基辅的卡车。司机向他们承诺，可以把他们安全地送到了莫斯科。
当卡车冒着德军的炮火，离开了基辅，开上了前往莫斯科的公路时。车上的人都以为自己获救了，要不了几个小时，就能顺利地到达莫斯科。
谁知就在这个时候，前方却响起了密集的枪声，列内克的父亲和司机被当场打死在驾驶台里，接着又有机枪朝车厢里扫射，把列内克的母亲和妹妹，以及邻居一家都打死了。
看到死在身边的亲人，列内克才知道，虽说他们已经离开了基辅，但却还没有脱离危险，德国人已经切断了基辅通向莫斯科的道路。为了不被乱枪打死，列内克冒险跳下了卡车，接着夜色的掩护，又重新逃回了基辅。
德军占领基辅后不久，对基辅市内的犹太人进行参考清洗。他们在市区里张贴布告，要求当地的犹太人于1941年9月29日，在梅尔尼科夫大街和捷格加廖夫斯卡娅大街的交叉路口集中，以便德军实施‘迁移计划’。第二天，数万人到达指定地点集中。他们被要求从梅尔尼科夫大街一直走到基辅市郊，由德军把守的巴比亚尔峡谷。
临近峡谷时，所有男女及儿童都被要求脱下衣服叠好，并将身上的贵重物品分类摆放，然后，他们被分为几队进入峡谷。德军用机枪将他们屠杀。”
听到这里，马什科夫忍不住插嘴问道：“大尉同志，这么说，列内克是犹太人？那他是怎么脱险的？”
“是啊，列内克是犹太人。”古察科夫点了点头，继续说道：“他在前往指定地点时，正好遇到了学校的一名老师，那老师懂一些德语，从住在家里的德国人那里了解到这次集合的真正目的，便叫住了他，并冒着风险把他藏在自家的阁楼里。
列内克躲在阁楼里，看着由犹太人组成的一眼望不到头的队列，在德军的押解下，过了一个又一个小时。在人群中，他看到自己的亲戚、朋友和邻居。他知道这些人都将要被押到巴比亚尔峡谷枪毙，而他却无能为力，只能眼睁睁地看着他们一步步地走向死亡。
在接下来的几个月时间里，他简直是度日如年。由于朋友的家里住着德国人，他根本不敢离开阁楼半步，免得暴露自己，还连累了好心的朋友。直到42年1月，住在朋友家的德国人被调往了其它方向，他才有机会逃出基辅，艰难地步行了几个月，最后来到了莫斯科。”
听完列内克的悲惨往事后，马什科夫继续问道：“大尉同志，他在部队里的表现如何？”
“他在战场上表现得很英勇。”古察科夫说完这话之后，发现自己是用笼统的套话来评价自己的部下，连忙又补充说：“根据我的统计，从我们师参加战斗以来，他先后击毁了德军两辆坦克，一辆装甲车和八辆卡车，还击毙了21名德军官兵。”
“哦，他居然取得了这么多的战果？”马什科夫听到这里，有些吃惊地问：“为什么在你们营上报的战果中，没有看到他的名字呢？”
“政委同志，不是我不想把他的战果上报。”古察科夫有些为难地说：“而是他不让。”
“什么，他不让你上报自己的战果？”作为一个热衷于荣誉的民族，居然有人不想获得自己应该得到的荣誉，这一点让马什科夫极为不解：“大尉同志，你有没有问过他，这到底是怎么回事？”
“他说，他是在为自己亲戚、朋友和邻居报仇。”古察科夫说道：“他说德国人欠下了他159条命，他要杀够同样数量的德国人之后，为死难的亲朋好友们报仇后，再让我上报他所取得的战果。”
搞清楚来龙去脉后，马什科夫沉思了片刻，随后对科伊达说：“师长同志，这可是一名了不起的英雄，我们绝对不能让他这样默默无闻。如果让别的指战员知道我们这么做，会让他们寒心的。”
“政委同志，你说得对。”科伊达点着头说：“我们绝对不能让这样的一位英雄默默无闻，一定要让更多的人了解他。”
“那你打算怎么做呢？”马什科夫问道。
“我们师打了这几仗之后，指战员的伤亡都非常惨重。”科伊达说道：“我想等战役结束后，上级一定会给我们补充新兵。列内克作为一名战斗骨干，我觉得让他担任一名班长，应该是没有问题的。”
“师长同志，我觉得班长的职务太低了。”马什科夫提议说：“要不，我们还是任命他为排长吧？”
“那好，就这样决定了。等战役结束后，只要他还活着，就晋升他为排长。”科伊达说完这话后，还特意叮嘱古察科夫：“大尉同志，战役结束后，你一定要记得提醒我此事哦。”
得知科伊达打算任命列内克为排长，古察科夫也为他感到由衷的高兴，他连忙响亮地回答说：“放心吧，师长同志。等战役结束后，我一定会专门提醒您此事的。”
“大尉同志，”古察科夫的话音刚落，马什科夫就提醒他说：“但是这件事目前还要严格保密，免得列内克知道这事以后会骄傲的。”
古察科夫咧嘴笑了笑，正想说话时，却听到不远处传来了一连长纳尔瓦的声音：“大尉同志，部队已经带过来了，请指示下一步的行动。”
古察科夫扭头望去，只见纳尔瓦和三连长正站在不远的地方，他们身后的战壕里，站着几十名满身硝烟的战士。古察科夫没有说话，而是转身朝科伊达和马什科夫望去，等待两人的进一步命令。
“大尉同志，”科伊达抬手在古察科夫肩膀上轻轻拍了两下，对他说道：“你们营已经圆满完成了任务，现在就撤下去休整吧。”