第二天一大早，索科夫刚起床，萨梅科就向他报告说：“司令员同志，刚接到维修站长的电话，他们昨天一共把21辆击毁的坦克拖回了维修站，经过连夜的抢修，有7辆坦克可以重新投入战斗。”
坦克第219旅在头一天的战斗中，损失了四十多辆坦克，对本来坦克数量就少的第27集团军来说，无异于雪上加霜，让索科夫痛心不已。此刻听说已经有7辆坦克被修复，可以重新编入部队，不禁喜上眉梢。
“参谋长同志，我们维修站的工人都是好样的，居然能在这么短的时间内，修复7辆被德军击毁的坦克。”萨梅科的报告，让索科夫心中有了一些大胆的想法：“不知他们能否把剩下的坦克也全部修复？要知道，上级在短时间内，恐怕不会给我们提供新的坦克，因此我们只能在修复旧坦克上面做文章。”
索科夫说完这番话之后，看萨梅科却没有什么反应，意识到自己是问道于盲。萨梅科是自己的参谋长，在如何作战上，他可以给自己提供意见；但要说到修复坦克，他可和自己一样，都是不折不扣的外行。
他连忙抬手向萨梅科一指，说道：“参谋长同志，麻烦你给维修站长打个电话，请他有空时到司令部来一趟，我想和他谈谈。”
萨梅科给维修站长打电话时，坐在一旁的马纳加罗夫凑过来，对索科夫说：“索科夫将军，我觉得你说得很有道理，你我两个集团军的坦克数量本来就不多，在战斗中损失的坦克，上级在很长时间内都不会给我们补充，因此我们只能想办法解决。”
“是这样的，将军同志。”索科夫点点头，肯定地回答说：“我们在战斗中损失掉的那些坦克，只要维修站的同志能及时地进行修复，就能缓解我们坦克不足的困难。”
“索科夫将军，”杰列维扬科插嘴问道：“维修站的同志除了能修复我军被击毁的坦克外，能修复被击毁的德国坦克吗？”
听到杰列维扬科的这个问题，索科夫迟疑了一下，随后回答说：“杰列维扬科将军，坦克的构造都差不多，我觉得他们既然能修复我军的坦克，那么修复德国人的坦克，应该也没有多大的问题。”
接到电话的维修站长，得知索科夫想见自己，立即向自己的副手交代完工作，便急匆匆地赶到了司令部。
一进入教堂大厅，维修站长有点傻眼了，自己面前七八位将军，不知道谁才是叫自己过来的索科夫。他站在原地想了想，觉得索科夫既然是统一指挥两个集团军的指挥员，那么一定是一位上了年纪，军衔又高的指挥员，很快他就选定了马纳加罗夫，觉得这应该就是要见自己的索科夫将军。
只见维修站长来到了马纳加罗夫的面前，挺直身体说：“您好，索科夫将军，我是维修站长阿迪尔，奉您的命令前来，请您指示！”
阿迪尔的话说完之后，等待他的是一片沉寂，所有的指挥员都望着他，脸上露出了愕然的表情。过了好一阵，马纳加罗夫才用手朝索科夫一指，笑着对阿迪尔说：“站长同志，你搞错了，他才是要见你的索科夫将军。”
看到指挥两个集团军部队的指挥员，居然是年纪如此年轻的一名少将，阿迪尔的心里不免有些吃惊，他赶紧又来到索科夫的面前，把刚刚的话又重复了一遍。
“您好，阿迪尔同志。”索科夫握住了阿迪尔的手，热情地说：“我代表第27和第53集团军的全体指战员，欢迎您的到来。请坐吧！”
阿迪尔刚坐下，立即就有战士给他端来茶水，还在他的面前放上一盘饼干。
“阿迪尔同志，看样子你是忙了一个通宵。”索科夫看到对方有很重的黑眼圈，猜想肯定是参与了连夜的抢修，便友好地说：“请先吃点东西，喝点茶水吧。”
阿迪尔快速地将两块饼干就着茶水吃了下去，随后好奇地问索科夫：“索科夫将军，不知您这么急着把我招来，有什么重要的事情吗？”
“是这样的，阿迪尔同志。”索科夫笑着对阿迪尔说：“听说你们昨天连夜修复了7辆坦克，有这么回事吧？”
“是的，维修站的同志经过一夜的辛苦，修复了7辆坦克。”阿迪尔如实地回答说：“这些坦克今天就可以重新回到部队。”
“那剩下的坦克，都能修复吗？”
“这很难说，索科夫将军。”阿迪尔听到索科夫的这个问题，有些为难地说：“有些受损严重的坦克，坦克的钢板都成了碎片，轻轻用榔头一敲，表皮就像果壳一样剥落下来。坦克里面的机件也在高温下融化了，烧结成一块块的，根本无法使用。”
索科夫听到这里，心里不免感到了失望，但又无可奈何，损坏如此严重的坦克，除了回炉，根本没有任何的修复价值。
见索科夫沉默不语，阿迪尔又接着往下说：“我们甚至在一些坦克里，发现牺牲的坦克兵。通常这种情况下，我们的工人会把坦克兵的遗体搬出来，举行简单的告别仪式后，将他们就地掩埋。”
阿迪尔的话给索科夫提了醒，昨天坦克第219旅损失了那么多坦克，牺牲的坦克兵数量也不会少，需要安排专人来收集和埋葬这些牺牲的坦克兵。想到这里，他对萨梅科说：“参谋长同志，麻烦你给索洛马京将军打个电话，让坦克旅长提莫费维奇上校立即组织人手，检查那些被击毁的坦克里，是否还有我军坦克兵的遗体。”
“明白，司令员同志。”听到索科夫的吩咐，萨梅科表情凝重地说：“我立即和索洛马京取得联系，让他组织人手去搜寻坦克兵战士的遗体。”
“阿迪尔同志，”为了打破指挥部里沉闷的气氛，马纳加罗夫试探地问阿迪尔：“你们能修复德国人的坦克吗？要知道，我的部队在城市的西北方向和敌人作战，击毁了几十辆坦克，如果能修复，我们的坦克部队就能得到壮大。”
“将军同志，”阿迪尔扭头望着马纳加罗夫说：“我还是那句话，能否修复坦克，使它重新投入战场，要等我检查完它的损伤情况后，才能作出最后的结论。”
“如果不能修复的德军坦克，你们打算如何处理呢？”杰列维扬科插嘴问道。
“很简单。”阿迪尔不认识杰列维扬科，但他还是不怯场地说：“自然是拿来回炉啊。有德国佬给我们提供废铁，那简直是太好了。”
“你觉得德国人的坦克，和我们的坦克比起来，那个更好呢？”杰列维扬科继续问道。
阿迪尔想了想，回答说：“和我们的钢铁比起来，他们坦克的钢等级很低，里面所含有的合金也少。”
一说到自己的本行工作，阿迪尔就开始滔滔不绝地讲述起来：“我和我的工人们曾经仔细地拆解过德国坦克，把它的每一个部件，每一个零件都进行检查，研究它的机械性能、材料和加工方法，想搞清楚德国人在制造工艺上有什么优点。
但经过我们仔细的研究，发现并没有什么可取的地方。就拿他们的焊接技术来说吧，就比我们大大落后，根本无法和我们的kb型、t-324坦克相提并论……”
在场的几位将军中，除了索科夫懂得驾驶坦克外，其余人对他们的制造工艺，以及所使用的材料都是一窍不通。虽然阿迪尔讲述的内容越来越深奥，听不懂的术语也越来越多，但谁也没有打断他的讲述，依旧是耐心地静静聆听。
不知过了多久，阿迪尔的讲述终于告一段落，索科夫在暗自松了一口气的同时，客气地问对方：“阿迪尔同志，你们有没有什么困难？如果有的话，请尽管提出来，我会尽力为你们解决的。”
“怎么说呢，索科夫将军。”听到索科夫让自己提条件，阿迪尔沉默了一阵后，小心翼翼地说：“我们的维修站主要还是缺人手，如果您能帮我解决这个问题，我想我们修复坦克的速度，就能得到极大的提高。”
索科夫倒是想帮阿迪尔一把，但维修坦克这种技术活，不是随便找几个人过去，就能解决的，他为难地对阿迪尔：“阿迪尔同志，我也想帮您的忙。可是，您知道修坦克需要的专业技术人员，不是谁去都能帮上忙的。”
“索科夫将军，我想您误会我的意思了。”阿迪尔不等索科夫说完，就打断了他后面的话：“您以为我是想让您从部队里抽调人手，来帮助我们吗？不是，我不是这个意思？”
不是这个意思，哪是几个意思？索科夫不解地问：“阿迪尔同志，军队里恐怕找不到多少您所需要的技术人员。”
“是的，索科夫将军，我很清楚这一点。”对索科夫的这种说法，阿迪尔倒是非常赞同：“说到打仗，军队里的指战员都是好样的。可要是说到修坦克，他们中的大多数人甚至不知该如何下手。”
索科夫觉得对方似乎话外有话，便试探地问：“阿迪尔同志，您心里是怎么想的，不如说来听听。只要能帮上忙，我一定会全力以赴。”
“索科夫将军，在克列门丘格城内有一家机械厂，据我所知，里面还有大量的技术人员。”阿迪尔谨慎地说：“您能不能把这些技术人员，都划归我指挥？”可能是担心索科夫不同意，他还特意强调说，“我向您保证，只要有了这些技术人员，我们修复坦克的数量就能得到提高，到时候我们就能让更多被击毁的坦克，在短时间内重上战场。”
不得不说，阿迪尔的这个提议很诱人，索科夫忍不住扭头问萨梅科：“参谋长同志，城内有一家机械厂吗？”
“是的，司令员同志，的确有一家中等规模的机械厂，里面如今大概还有三百多工人，其中半数都是熟练的技术工人。”
索科夫并不知道这家工厂，就算萨梅科说了，他也没有丝毫的概念，便接着问：“工厂在什么位置？”
“在城市的西南方向，”萨梅科回答说：“距离第聂伯河大桥约三公里远。”
“阿迪尔同志，”索科夫等萨梅科说完后，又扭头望向了阿迪尔：“您的维修站，如今又在什么位置呢？”
“在城市的东面。”说着，阿迪尔用手在地图上指出了维修站所在的位置。
“在城市的东面？！”索科夫看清楚维修站所在的位置，皱着眉头说：“距离战场太远了，每次光是把那些被击毁的坦克拖回维修站，恐怕都需要不少的时间吧。”
“是的，索科夫将军。”阿迪尔无奈地说：“当时给我们安排的位置，距离战场太远了，以至于我们不得不抽调一部分人手，准备负责运送战场被击毁的坦克。”
索科夫盯着面前的地图，手指在桌面轻轻地叩击着，脑子快速地转动着，竭力思索给维修站重新选址地问题。
“司令员同志，”萨梅科见索科夫盯着地图发呆，连忙拍了拍他的手臂，好奇地问：“您在想什么呢？”
“参谋长同志，”索科夫抬头望着萨梅科，苦笑着回答说：“我正在考虑是否给维修站换个位置，以便他们能更好地完成修理工作。”
“有合适的地方吗？”
“我想把维修站迁到机械厂里。”索科夫用手指着机械厂的位置，继续说道：“你刚刚也说过，机械厂距离第聂伯河大桥不过三公里，把维修站摆在这里，就能尽可能靠近战场。更重要的是，机械厂里拥有车床、镗床、铣床等等大型机械，对维修工作是非常有帮助的，有利于提高维修站的工作效率。”
索科夫说完这番话之后，不等萨梅科发表自己的意见，便再次转身面向阿迪尔问：“阿迪尔同志，不知您对维修站迁往机械厂一事，有什么不同看法吗？”
索科夫的话让阿迪尔感到一种天上掉披萨的感觉，他连忙使劲地摇摇头，情绪有些激动地说：“索科夫将军，我没有任何不同看法。假如我们的维修站能迁入机械厂，并利用那些现成的机械设备，我想我们的工作效率能得到极大的提高。”
既然阿迪尔都没有任何反对意见了，索科夫便吩咐萨梅科：“参谋长，既然阿迪尔同志没有任何反对意见，那你就尽快安排车辆和人手，将维修站搬迁到机械厂里，并确保他们能尽快投入工作。”
坦克第219旅在头一天的战斗中，损失了四十多辆坦克，对本来坦克数量就少的第27集团军来说，无异于雪上加霜，让索科夫痛心不已。此刻听说已经有7辆坦克被修复，可以重新编入部队，不禁喜上眉梢。
“参谋长同志，我们维修站的工人都是好样的，居然能在这么短的时间内，修复7辆被德军击毁的坦克。”萨梅科的报告，让索科夫心中有了一些大胆的想法：“不知他们能否把剩下的坦克也全部修复？要知道，上级在短时间内，恐怕不会给我们提供新的坦克，因此我们只能在修复旧坦克上面做文章。”
索科夫说完这番话之后，看萨梅科却没有什么反应，意识到自己是问道于盲。萨梅科是自己的参谋长，在如何作战上，他可以给自己提供意见；但要说到修复坦克，他可和自己一样，都是不折不扣的外行。
他连忙抬手向萨梅科一指，说道：“参谋长同志，麻烦你给维修站长打个电话，请他有空时到司令部来一趟，我想和他谈谈。”
萨梅科给维修站长打电话时，坐在一旁的马纳加罗夫凑过来，对索科夫说：“索科夫将军，我觉得你说得很有道理，你我两个集团军的坦克数量本来就不多，在战斗中损失的坦克，上级在很长时间内都不会给我们补充，因此我们只能想办法解决。”
“是这样的，将军同志。”索科夫点点头，肯定地回答说：“我们在战斗中损失掉的那些坦克，只要维修站的同志能及时地进行修复，就能缓解我们坦克不足的困难。”
“索科夫将军，”杰列维扬科插嘴问道：“维修站的同志除了能修复我军被击毁的坦克外，能修复被击毁的德国坦克吗？”
听到杰列维扬科的这个问题，索科夫迟疑了一下，随后回答说：“杰列维扬科将军，坦克的构造都差不多，我觉得他们既然能修复我军的坦克，那么修复德国人的坦克，应该也没有多大的问题。”
接到电话的维修站长，得知索科夫想见自己，立即向自己的副手交代完工作，便急匆匆地赶到了司令部。
一进入教堂大厅，维修站长有点傻眼了，自己面前七八位将军，不知道谁才是叫自己过来的索科夫。他站在原地想了想，觉得索科夫既然是统一指挥两个集团军的指挥员，那么一定是一位上了年纪，军衔又高的指挥员，很快他就选定了马纳加罗夫，觉得这应该就是要见自己的索科夫将军。
只见维修站长来到了马纳加罗夫的面前，挺直身体说：“您好，索科夫将军，我是维修站长阿迪尔，奉您的命令前来，请您指示！”
阿迪尔的话说完之后，等待他的是一片沉寂，所有的指挥员都望着他，脸上露出了愕然的表情。过了好一阵，马纳加罗夫才用手朝索科夫一指，笑着对阿迪尔说：“站长同志，你搞错了，他才是要见你的索科夫将军。”
看到指挥两个集团军部队的指挥员，居然是年纪如此年轻的一名少将，阿迪尔的心里不免有些吃惊，他赶紧又来到索科夫的面前，把刚刚的话又重复了一遍。
“您好，阿迪尔同志。”索科夫握住了阿迪尔的手，热情地说：“我代表第27和第53集团军的全体指战员，欢迎您的到来。请坐吧！”
阿迪尔刚坐下，立即就有战士给他端来茶水，还在他的面前放上一盘饼干。
“阿迪尔同志，看样子你是忙了一个通宵。”索科夫看到对方有很重的黑眼圈，猜想肯定是参与了连夜的抢修，便友好地说：“请先吃点东西，喝点茶水吧。”
阿迪尔快速地将两块饼干就着茶水吃了下去，随后好奇地问索科夫：“索科夫将军，不知您这么急着把我招来，有什么重要的事情吗？”
“是这样的，阿迪尔同志。”索科夫笑着对阿迪尔说：“听说你们昨天连夜修复了7辆坦克，有这么回事吧？”
“是的，维修站的同志经过一夜的辛苦，修复了7辆坦克。”阿迪尔如实地回答说：“这些坦克今天就可以重新回到部队。”
“那剩下的坦克，都能修复吗？”
“这很难说，索科夫将军。”阿迪尔听到索科夫的这个问题，有些为难地说：“有些受损严重的坦克，坦克的钢板都成了碎片，轻轻用榔头一敲，表皮就像果壳一样剥落下来。坦克里面的机件也在高温下融化了，烧结成一块块的，根本无法使用。”
索科夫听到这里，心里不免感到了失望，但又无可奈何，损坏如此严重的坦克，除了回炉，根本没有任何的修复价值。
见索科夫沉默不语，阿迪尔又接着往下说：“我们甚至在一些坦克里，发现牺牲的坦克兵。通常这种情况下，我们的工人会把坦克兵的遗体搬出来，举行简单的告别仪式后，将他们就地掩埋。”
阿迪尔的话给索科夫提了醒，昨天坦克第219旅损失了那么多坦克，牺牲的坦克兵数量也不会少，需要安排专人来收集和埋葬这些牺牲的坦克兵。想到这里，他对萨梅科说：“参谋长同志，麻烦你给索洛马京将军打个电话，让坦克旅长提莫费维奇上校立即组织人手，检查那些被击毁的坦克里，是否还有我军坦克兵的遗体。”
“明白，司令员同志。”听到索科夫的吩咐，萨梅科表情凝重地说：“我立即和索洛马京取得联系，让他组织人手去搜寻坦克兵战士的遗体。”
“阿迪尔同志，”为了打破指挥部里沉闷的气氛，马纳加罗夫试探地问阿迪尔：“你们能修复德国人的坦克吗？要知道，我的部队在城市的西北方向和敌人作战，击毁了几十辆坦克，如果能修复，我们的坦克部队就能得到壮大。”
“将军同志，”阿迪尔扭头望着马纳加罗夫说：“我还是那句话，能否修复坦克，使它重新投入战场，要等我检查完它的损伤情况后，才能作出最后的结论。”
“如果不能修复的德军坦克，你们打算如何处理呢？”杰列维扬科插嘴问道。
“很简单。”阿迪尔不认识杰列维扬科，但他还是不怯场地说：“自然是拿来回炉啊。有德国佬给我们提供废铁，那简直是太好了。”
“你觉得德国人的坦克，和我们的坦克比起来，那个更好呢？”杰列维扬科继续问道。
阿迪尔想了想，回答说：“和我们的钢铁比起来，他们坦克的钢等级很低，里面所含有的合金也少。”
一说到自己的本行工作，阿迪尔就开始滔滔不绝地讲述起来：“我和我的工人们曾经仔细地拆解过德国坦克，把它的每一个部件，每一个零件都进行检查，研究它的机械性能、材料和加工方法，想搞清楚德国人在制造工艺上有什么优点。
但经过我们仔细的研究，发现并没有什么可取的地方。就拿他们的焊接技术来说吧，就比我们大大落后，根本无法和我们的kb型、t-324坦克相提并论……”
在场的几位将军中，除了索科夫懂得驾驶坦克外，其余人对他们的制造工艺，以及所使用的材料都是一窍不通。虽然阿迪尔讲述的内容越来越深奥，听不懂的术语也越来越多，但谁也没有打断他的讲述，依旧是耐心地静静聆听。
不知过了多久，阿迪尔的讲述终于告一段落，索科夫在暗自松了一口气的同时，客气地问对方：“阿迪尔同志，你们有没有什么困难？如果有的话，请尽管提出来，我会尽力为你们解决的。”
“怎么说呢，索科夫将军。”听到索科夫让自己提条件，阿迪尔沉默了一阵后，小心翼翼地说：“我们的维修站主要还是缺人手，如果您能帮我解决这个问题，我想我们修复坦克的速度，就能得到极大的提高。”
索科夫倒是想帮阿迪尔一把，但维修坦克这种技术活，不是随便找几个人过去，就能解决的，他为难地对阿迪尔：“阿迪尔同志，我也想帮您的忙。可是，您知道修坦克需要的专业技术人员，不是谁去都能帮上忙的。”
“索科夫将军，我想您误会我的意思了。”阿迪尔不等索科夫说完，就打断了他后面的话：“您以为我是想让您从部队里抽调人手，来帮助我们吗？不是，我不是这个意思？”
不是这个意思，哪是几个意思？索科夫不解地问：“阿迪尔同志，军队里恐怕找不到多少您所需要的技术人员。”
“是的，索科夫将军，我很清楚这一点。”对索科夫的这种说法，阿迪尔倒是非常赞同：“说到打仗，军队里的指战员都是好样的。可要是说到修坦克，他们中的大多数人甚至不知该如何下手。”
索科夫觉得对方似乎话外有话，便试探地问：“阿迪尔同志，您心里是怎么想的，不如说来听听。只要能帮上忙，我一定会全力以赴。”
“索科夫将军，在克列门丘格城内有一家机械厂，据我所知，里面还有大量的技术人员。”阿迪尔谨慎地说：“您能不能把这些技术人员，都划归我指挥？”可能是担心索科夫不同意，他还特意强调说，“我向您保证，只要有了这些技术人员，我们修复坦克的数量就能得到提高，到时候我们就能让更多被击毁的坦克，在短时间内重上战场。”
不得不说，阿迪尔的这个提议很诱人，索科夫忍不住扭头问萨梅科：“参谋长同志，城内有一家机械厂吗？”
“是的，司令员同志，的确有一家中等规模的机械厂，里面如今大概还有三百多工人，其中半数都是熟练的技术工人。”
索科夫并不知道这家工厂，就算萨梅科说了，他也没有丝毫的概念，便接着问：“工厂在什么位置？”
“在城市的西南方向，”萨梅科回答说：“距离第聂伯河大桥约三公里远。”
“阿迪尔同志，”索科夫等萨梅科说完后，又扭头望向了阿迪尔：“您的维修站，如今又在什么位置呢？”
“在城市的东面。”说着，阿迪尔用手在地图上指出了维修站所在的位置。
“在城市的东面？！”索科夫看清楚维修站所在的位置，皱着眉头说：“距离战场太远了，每次光是把那些被击毁的坦克拖回维修站，恐怕都需要不少的时间吧。”
“是的，索科夫将军。”阿迪尔无奈地说：“当时给我们安排的位置，距离战场太远了，以至于我们不得不抽调一部分人手，准备负责运送战场被击毁的坦克。”
索科夫盯着面前的地图，手指在桌面轻轻地叩击着，脑子快速地转动着，竭力思索给维修站重新选址地问题。
“司令员同志，”萨梅科见索科夫盯着地图发呆，连忙拍了拍他的手臂，好奇地问：“您在想什么呢？”
“参谋长同志，”索科夫抬头望着萨梅科，苦笑着回答说：“我正在考虑是否给维修站换个位置，以便他们能更好地完成修理工作。”
“有合适的地方吗？”
“我想把维修站迁到机械厂里。”索科夫用手指着机械厂的位置，继续说道：“你刚刚也说过，机械厂距离第聂伯河大桥不过三公里，把维修站摆在这里，就能尽可能靠近战场。更重要的是，机械厂里拥有车床、镗床、铣床等等大型机械，对维修工作是非常有帮助的，有利于提高维修站的工作效率。”
索科夫说完这番话之后，不等萨梅科发表自己的意见，便再次转身面向阿迪尔问：“阿迪尔同志，不知您对维修站迁往机械厂一事，有什么不同看法吗？”
索科夫的话让阿迪尔感到一种天上掉披萨的感觉，他连忙使劲地摇摇头，情绪有些激动地说：“索科夫将军，我没有任何不同看法。假如我们的维修站能迁入机械厂，并利用那些现成的机械设备，我想我们的工作效率能得到极大的提高。”
既然阿迪尔都没有任何反对意见了，索科夫便吩咐萨梅科：“参谋长，既然阿迪尔同志没有任何反对意见，那你就尽快安排车辆和人手，将维修站搬迁到机械厂里，并确保他们能尽快投入工作。”