第1469章 你被聘用了
以至于让卡尔曼这个口音不纯正的家伙,也要大为夸赞!
对于旁边那个年轻的翻译来说,他更是有些吃惊的望着!
毕竟除了真爱以外,很少人会去学习小众的意大利语,主要的沟通语言还是英语,但是陆远却利用这种口音很轻易的听懂了卡尔曼的叙述,并且还用字正腔圆的意大利口音回复他!
仿佛……在意大利生活了很多年,又或者是一个真正喜爱那个国家,并且私底下钻研了很久,称呼他是意大利语的学者也可以了。
无论哪一种情况来说,对于这位年轻的翻译来讲,陆远真的是在他面前给他上了一课!
让他觉得非常的震撼和惊讶!
“这绝对是一位非常厉害的语言大师!”
翻译心里思索着,很庆幸,。
玛丽安在一旁看得目瞪口呆!
和陆远第!次见面的时候,他会用澳洲言,也会说汉语,就已经让玛丽安佩服得不得了!
但……没想到陆远竟然还会意大利语,这隐藏的也太深了吧!
难道这个家伙一直想去威尼斯来上一场艳遇?
不然的话他为什么会说如此流利的意大利语!
卡尔曼对陆远的表现也有些吃惊,他礼貌的说“朋友,你的意大利语的研究让我敬佩,你也是非常难得的精通两种语言的人才!所以我想如果你今天晚上有时间的话,能不能陪我去参加一场宴会,我需要一个出色的翻译陪在我身边,你如果能做到这一点,我可以给你每小时2000元澳币的薪酬!也算是你帮我化解今天的尴尬,我应该给予的一点点小小的感激!”
卡尔曼立刻开口邀请,在旁边的年轻翻译吃了一惊,2000元澳币,这价格已经非常昂贵了,只有那些非常厉害的高级翻译,甚至懂得快速记录,及时翻译的高级翻译才值得这个价钱!
可是卡尔曼只是和陆远初次见面就已经给出了如此高价,要知道像他这样的高材生,也只赚到500澳币每小时的工资而已,这不免让年轻翻译看着陆远的眼神里稍稍的带上了一些羡慕!
陆远摇头,但并没有直接拒绝,而是和卡尔曼聊起了一些事情,两人谈的都是非常轻松愉快的话题,说着说着,卡尔曼因为尴尬而想要离开的想法也消失了,甚至还和陆远坐在了旁边的椅子边上,时不时的还能看到卡尔曼哈哈一笑!
对于一个十分严谨的意大利人来说,做出这样的姿态就说明他的情绪和心情是非常好的!
这和刚才阴沉着脸,想要立刻离开来的样子,完全是迥然不同的!
看到这一幕,负责广告公司项目的袋鼠分部的成员全都是松了一口气,只要这位意大利的负责人没有直接离开,那么他们就有机会挽救之前的一些错误!
主管则是呆呆的看着陆远,他内心里已经隐隐有些担忧了,见到陆远和客户聊得甚是欢喜,他有一种不祥的预感!
好像是对于陆远的来历产生一些疑惑,他心里不免嘀咕,“这人有这么厉害的语言天赋,怎么会突然之间跑到我的小组呢?
会不会是隔壁公司安插进来的探子!或者是间谍专门来挖墙脚的!”
他有些忧虑,但他可不敢在这个时候上前去打扰,毕竟好不容易才稳住了卡尔曼。
要是因为他的无知和莽撞再次出了其他问题,那他一定会因此而被处分的。
“卡尔曼先生,谢谢你对我的信任和邀请,但其实我并不是一位出身于旅游或者翻译工作的相关人员,我只是因为打算借助公司外派名额去往意大利旅游的年轻人而已,所以关于你邀请我前往宴会的事情,我是没办法答应你的!”
卡尔曼表现出很遗憾的样子,轻轻的摇头说:“那可真是太可惜了,如果由你来作为我的翻译,我觉得我可以谈成很多的生意。”
陆远耸了耸肩:“目前这单生意我觉得你放弃太可惜了,你是否还有想法和他们仔细聊一聊,当然他们一定找到了高级翻译!”
卡尔曼想了想,轻轻的点头,随后从自己保镖手中接过了一个小包从里面取出了一张烫金名片!
“朋友……你说你要去意大利旅游,那可真是一件好事,看在你对我如此了解,如此认可的份上,我可以给这家公司一个机会,同时请你把这张名片收下,这是我的私人联系方式,或许我们会在意大利再次见面,那时候一定会是一件非常令人开心的事情!”
听到这儿,陆远松了口气:“这可太好了,他们的运气很好,你的绅士风度也让我记忆深刻!”
卡尔曼很高兴:“谢谢你的夸奖!”
“我说的实话!”
陆远微笑着与卡尔曼握了握手,最后各自让开了一些!
陆远转过身来,到了主管面前。
“卡尔曼先生愿意再听你们啰嗦一会儿,但你们这次可千万别再出任何问题了,他需要一个完整的解决方案,还需要一位高级翻译,赶紧去找!”
主管终于把一颗心放回了肚子里,他察觉到陆远是真的在为他们考虑,而不像是别的公司来挖墙脚的,见到陆远迈开步子,带着玛丽安要离开,主管马上走了上来!
“先生……像你这样优秀的语言人才,一定也非常精通逻辑管理,我们这个部门是专门负责意大利的,你拥有这份天赋能不能留下?
如果你能帮我们和卡尔曼先生谈成这笔生意,我甚至可以当场给你3万元的奖金,以后还可以让你来任职向外营销的意大利方面的主管,所以你能不能考虑!”
主管身后的几个年轻人傻了一样瞪大眼睛!
“我的天哪,这家伙仅仅只是露了个面,就能够得到3万元的奖金和营销主管?
这也太惊人了。”
办公室内的众多年轻人用羡慕而且复杂的目光望着陆远。
明显态度上发生了变化!
站在一旁的陪同卡尔曼来的董事会成员则是露出一个无奈的微笑!
以至于让卡尔曼这个口音不纯正的家伙,也要大为夸赞!
对于旁边那个年轻的翻译来说,他更是有些吃惊的望着!
毕竟除了真爱以外,很少人会去学习小众的意大利语,主要的沟通语言还是英语,但是陆远却利用这种口音很轻易的听懂了卡尔曼的叙述,并且还用字正腔圆的意大利口音回复他!
仿佛……在意大利生活了很多年,又或者是一个真正喜爱那个国家,并且私底下钻研了很久,称呼他是意大利语的学者也可以了。
无论哪一种情况来说,对于这位年轻的翻译来讲,陆远真的是在他面前给他上了一课!
让他觉得非常的震撼和惊讶!
“这绝对是一位非常厉害的语言大师!”
翻译心里思索着,很庆幸,。
玛丽安在一旁看得目瞪口呆!
和陆远第!次见面的时候,他会用澳洲言,也会说汉语,就已经让玛丽安佩服得不得了!
但……没想到陆远竟然还会意大利语,这隐藏的也太深了吧!
难道这个家伙一直想去威尼斯来上一场艳遇?
不然的话他为什么会说如此流利的意大利语!
卡尔曼对陆远的表现也有些吃惊,他礼貌的说“朋友,你的意大利语的研究让我敬佩,你也是非常难得的精通两种语言的人才!所以我想如果你今天晚上有时间的话,能不能陪我去参加一场宴会,我需要一个出色的翻译陪在我身边,你如果能做到这一点,我可以给你每小时2000元澳币的薪酬!也算是你帮我化解今天的尴尬,我应该给予的一点点小小的感激!”
卡尔曼立刻开口邀请,在旁边的年轻翻译吃了一惊,2000元澳币,这价格已经非常昂贵了,只有那些非常厉害的高级翻译,甚至懂得快速记录,及时翻译的高级翻译才值得这个价钱!
可是卡尔曼只是和陆远初次见面就已经给出了如此高价,要知道像他这样的高材生,也只赚到500澳币每小时的工资而已,这不免让年轻翻译看着陆远的眼神里稍稍的带上了一些羡慕!
陆远摇头,但并没有直接拒绝,而是和卡尔曼聊起了一些事情,两人谈的都是非常轻松愉快的话题,说着说着,卡尔曼因为尴尬而想要离开的想法也消失了,甚至还和陆远坐在了旁边的椅子边上,时不时的还能看到卡尔曼哈哈一笑!
对于一个十分严谨的意大利人来说,做出这样的姿态就说明他的情绪和心情是非常好的!
这和刚才阴沉着脸,想要立刻离开来的样子,完全是迥然不同的!
看到这一幕,负责广告公司项目的袋鼠分部的成员全都是松了一口气,只要这位意大利的负责人没有直接离开,那么他们就有机会挽救之前的一些错误!
主管则是呆呆的看着陆远,他内心里已经隐隐有些担忧了,见到陆远和客户聊得甚是欢喜,他有一种不祥的预感!
好像是对于陆远的来历产生一些疑惑,他心里不免嘀咕,“这人有这么厉害的语言天赋,怎么会突然之间跑到我的小组呢?
会不会是隔壁公司安插进来的探子!或者是间谍专门来挖墙脚的!”
他有些忧虑,但他可不敢在这个时候上前去打扰,毕竟好不容易才稳住了卡尔曼。
要是因为他的无知和莽撞再次出了其他问题,那他一定会因此而被处分的。
“卡尔曼先生,谢谢你对我的信任和邀请,但其实我并不是一位出身于旅游或者翻译工作的相关人员,我只是因为打算借助公司外派名额去往意大利旅游的年轻人而已,所以关于你邀请我前往宴会的事情,我是没办法答应你的!”
卡尔曼表现出很遗憾的样子,轻轻的摇头说:“那可真是太可惜了,如果由你来作为我的翻译,我觉得我可以谈成很多的生意。”
陆远耸了耸肩:“目前这单生意我觉得你放弃太可惜了,你是否还有想法和他们仔细聊一聊,当然他们一定找到了高级翻译!”
卡尔曼想了想,轻轻的点头,随后从自己保镖手中接过了一个小包从里面取出了一张烫金名片!
“朋友……你说你要去意大利旅游,那可真是一件好事,看在你对我如此了解,如此认可的份上,我可以给这家公司一个机会,同时请你把这张名片收下,这是我的私人联系方式,或许我们会在意大利再次见面,那时候一定会是一件非常令人开心的事情!”
听到这儿,陆远松了口气:“这可太好了,他们的运气很好,你的绅士风度也让我记忆深刻!”
卡尔曼很高兴:“谢谢你的夸奖!”
“我说的实话!”
陆远微笑着与卡尔曼握了握手,最后各自让开了一些!
陆远转过身来,到了主管面前。
“卡尔曼先生愿意再听你们啰嗦一会儿,但你们这次可千万别再出任何问题了,他需要一个完整的解决方案,还需要一位高级翻译,赶紧去找!”
主管终于把一颗心放回了肚子里,他察觉到陆远是真的在为他们考虑,而不像是别的公司来挖墙脚的,见到陆远迈开步子,带着玛丽安要离开,主管马上走了上来!
“先生……像你这样优秀的语言人才,一定也非常精通逻辑管理,我们这个部门是专门负责意大利的,你拥有这份天赋能不能留下?
如果你能帮我们和卡尔曼先生谈成这笔生意,我甚至可以当场给你3万元的奖金,以后还可以让你来任职向外营销的意大利方面的主管,所以你能不能考虑!”
主管身后的几个年轻人傻了一样瞪大眼睛!
“我的天哪,这家伙仅仅只是露了个面,就能够得到3万元的奖金和营销主管?
这也太惊人了。”
办公室内的众多年轻人用羡慕而且复杂的目光望着陆远。
明显态度上发生了变化!
站在一旁的陪同卡尔曼来的董事会成员则是露出一个无奈的微笑!