沈清站起来拉着张秀娥就走,张秀娥也觉得自己这外甥女说话太伤人。她好歹是翟灵儿长辈,在翟灵儿嘴里成了来打秋风的穷亲戚!
“秀娥姐,清清,咱们走!什么人这是!”
郑德看不下去了,刚才他是觉得这是人家家务事,他一个外人不方便插手。
没想到,这翟灵儿看着娇滴滴的,说起话来居然这么恶毒。
翟泽脸色一变,赶紧上前拦人,“小姨,表妹。灵儿年纪小不懂事,你们不要和她一般见识!”
沈清看了眼翟灵儿,年纪小不懂事?古人成亲得早,懂事更应该早。富户家的姑娘,早就被家里长辈教授处理庶务了,嫁到婆家就开始帮着管家。现代人这个年纪,大部分都还扎在书堆里苦读呢,哪有古代人懂事?
不管怎么说,翟泽对他们还算客气。
沈清放缓了口气和他说:“表哥,我们也只是打算来看看大姨,今天就回金泽镇,这就回去了。”
翟泽也知道,翟灵儿的话太伤人。
“等我们有空,就去金泽镇拜访你和大姨。”
翟泽眼里盛满歉意。
沈清的火气消掉一点,打算和翟泽好好道个别,翟灵儿就生怕沈清不走似的,指着桌上的几袋东西,大声说道:“要走把这些也带走,别以为拿这点东西,就能讨好我们,我们家都是下人吃的!”
翟灵儿指的不是别的,正是张秀娥特地买的杏仁糕和桃子李子。
这些东西要放一般人家送礼,也算不错的东西了。杏仁糕这东西在街上也不便宜,普通人家也只是年节才摆出来招待客人,或者祭祀用。张秀娥来见亲姐姐,特地买了一大袋子。
可放到翟府就确实不够看了,谁让翟家短短十几年,就成了西屏镇的大户?
张秀娥一下涨红了脸。
“翟灵儿,给我娘道歉!”沈清脸色一沉。
翟灵儿再任性都不关沈清的事,说难听点要不是有张秀娥这一层,沈清知道她是谁?可翟灵儿把这刁钻劲儿用到张秀娥头上,沈清就忍不了了。
她都舍不得说她娘半句,能让别人欺负她娘?
翟灵儿一见到沈清和张秀娥,就打心眼里不喜欢,沈清一个乡下丫头还敢这么和她说话。
“想让我给你们这群乡巴佬……”
翟泽再也忍不住了,沉声呵斥,“闭嘴!翟灵儿,给小姨赔不是!你也是定了亲的人了,要被人知道你这副样子,看谁还敢要你!”
左一个乡巴佬,右一个乡巴佬。
哪个好人家的姑娘,把这种话挂在嘴上?
翟灵儿嘴唇抿成一条线,眼睛里都泛泪花了,就是不肯道歉。
大哥平时最疼她了,沈清一来,大哥居然为了她呵斥自己!
宝贝女儿被呵斥,张秀娟心疼得不得了,把翟灵儿护到身后,“灵儿一个姑娘家,你吼她干什么?再说了,她说错什么了?咱们家早就不吃街边买的东西了,送来了也是分给下人吃。秀娥做人小姨的,还能跟个孩子计较?”
她年轻时是喜欢吃杏仁糕,可那都多少年前的事了?
张秀娥也是,好端端地来找她不就是来打秋风的?嘴上还死不承认,沈家的情况她又不是不知道。
翟泽没继续呵斥翟灵儿,回头看张秀娥,“小姨,您别生气。灵儿年纪小不懂事,她的话您别往心里去。您和清清买的杏仁糕我很喜欢,打小就喜欢吃。”
“都是一家人,都是一家人。”翟敬源也从袖子里拿出几张银票,要塞给张秀娥,“你们大老远跑来西屏,这是我和你姐姐的一点心意……”
“姐夫,这钱我们不能要。”张秀娥赶紧摆手。
张秀娟势利眼瞧不上人,翟灵儿也任性了些,可翟敬源父子却是没话说。她今天突然上门,害得翟家兄妹吵了一架,已经够不好意思的了。又不是缺口吃的,怎么能还敢要翟敬源的钱?
张秀娥居然不要钱,翟敬源有些意外。
他对张秀娥母女和气是和气,并不代表他认为翟灵儿说得没道理……
“姨父真把我们当打秋风的不成?”沈清笑了笑。
张秀娥没看出来,沈清还能看不出来?翟敬源表面上看着挺和气,心里没见得看得上她们母女。要真打算认她们这门亲戚,进来的时候怎么就闷声喝茶?
还有就是这银票,掏得这么行云流水,数都不用数就直接拿出来了,说不是提前准备好的谁信?
“你这孩子,说的哪里话?”翟敬源脸上笑容不变,看着沈清的眼神却变了,“你表妹说话不好听,你可别往心里去。”
说着话,到底还是把银票收了回去。
沈清扫了眼翟灵儿,翟灵儿躲在张秀娟怀里瞪她。
多大一人了,还当没断奶呢!
沈清懒得理她,直接提了桌上的三袋东西走,“既然大姨嫌弃,那这些东西我们就带走了。我们下里巴人可不嫌这些,就不留着碍大姨您这城里人的眼了。”
“嘿,这死丫头!”张秀娟没好气,指着沈清的背影,“真是一点教养也没有,不知道我那小妹是怎么教的,送出来的东西好意思拿回去。”
“娘,你不是不喜欢吃杏仁糕!”翟泽一阵无奈。
他娘听不懂吗?表妹是在讽刺她忘本!
翟泽就不明白了,他外家只有小姨这门亲戚。翟灵儿年纪小不懂事也就罢了,他娘怎么就是脑子转不过弯来。
这些年他爹一房房往家里娶小妾,还不就是仗着他外家没人?
西屏这种小地方,往上数三代,谁家不是泥腿子出身?镇上的富户和村里的农户能有多大区别?
况且,他看他这位表妹可是个厉害的。
张秀娟不以为然,一个乡下丫头能有什么厉害的?要真厉害,能被堂姐把亲爹和婚约都抢走了?也就嘴皮子逞点能罢了!
翟灵儿也不明白,那么穷酸的小姨一家,翟泽自己上赶着也就罢了,为什么非要带上她和她娘?
“凭什么叫我们讨好她们,当年还不是舅舅和小姨对不起我娘!”
“娘,灵儿,你们……”母女两人都说不通,翟泽气得头疼。
翟敬源微微一笑,“好了,阿泽。你娘和妹妹就是一时想不通,过段时间就好了。”
他和翟泽不一样,张秀娟姊妹俩好不好,和他也没多少关系。他更在意的是,张秀娟这个妹妹从前不声不响,没想到却生出了个这么漂亮的女儿。翟灵儿已经是西屏镇数一数二的姑娘了,站在沈清身边竟被衬得黯然失色。
几年前娶的小妾年老色衰,可惜沈清是张秀娟的外甥女,否则……
“秀娥姐,清清,咱们走!什么人这是!”
郑德看不下去了,刚才他是觉得这是人家家务事,他一个外人不方便插手。
没想到,这翟灵儿看着娇滴滴的,说起话来居然这么恶毒。
翟泽脸色一变,赶紧上前拦人,“小姨,表妹。灵儿年纪小不懂事,你们不要和她一般见识!”
沈清看了眼翟灵儿,年纪小不懂事?古人成亲得早,懂事更应该早。富户家的姑娘,早就被家里长辈教授处理庶务了,嫁到婆家就开始帮着管家。现代人这个年纪,大部分都还扎在书堆里苦读呢,哪有古代人懂事?
不管怎么说,翟泽对他们还算客气。
沈清放缓了口气和他说:“表哥,我们也只是打算来看看大姨,今天就回金泽镇,这就回去了。”
翟泽也知道,翟灵儿的话太伤人。
“等我们有空,就去金泽镇拜访你和大姨。”
翟泽眼里盛满歉意。
沈清的火气消掉一点,打算和翟泽好好道个别,翟灵儿就生怕沈清不走似的,指着桌上的几袋东西,大声说道:“要走把这些也带走,别以为拿这点东西,就能讨好我们,我们家都是下人吃的!”
翟灵儿指的不是别的,正是张秀娥特地买的杏仁糕和桃子李子。
这些东西要放一般人家送礼,也算不错的东西了。杏仁糕这东西在街上也不便宜,普通人家也只是年节才摆出来招待客人,或者祭祀用。张秀娥来见亲姐姐,特地买了一大袋子。
可放到翟府就确实不够看了,谁让翟家短短十几年,就成了西屏镇的大户?
张秀娥一下涨红了脸。
“翟灵儿,给我娘道歉!”沈清脸色一沉。
翟灵儿再任性都不关沈清的事,说难听点要不是有张秀娥这一层,沈清知道她是谁?可翟灵儿把这刁钻劲儿用到张秀娥头上,沈清就忍不了了。
她都舍不得说她娘半句,能让别人欺负她娘?
翟灵儿一见到沈清和张秀娥,就打心眼里不喜欢,沈清一个乡下丫头还敢这么和她说话。
“想让我给你们这群乡巴佬……”
翟泽再也忍不住了,沉声呵斥,“闭嘴!翟灵儿,给小姨赔不是!你也是定了亲的人了,要被人知道你这副样子,看谁还敢要你!”
左一个乡巴佬,右一个乡巴佬。
哪个好人家的姑娘,把这种话挂在嘴上?
翟灵儿嘴唇抿成一条线,眼睛里都泛泪花了,就是不肯道歉。
大哥平时最疼她了,沈清一来,大哥居然为了她呵斥自己!
宝贝女儿被呵斥,张秀娟心疼得不得了,把翟灵儿护到身后,“灵儿一个姑娘家,你吼她干什么?再说了,她说错什么了?咱们家早就不吃街边买的东西了,送来了也是分给下人吃。秀娥做人小姨的,还能跟个孩子计较?”
她年轻时是喜欢吃杏仁糕,可那都多少年前的事了?
张秀娥也是,好端端地来找她不就是来打秋风的?嘴上还死不承认,沈家的情况她又不是不知道。
翟泽没继续呵斥翟灵儿,回头看张秀娥,“小姨,您别生气。灵儿年纪小不懂事,她的话您别往心里去。您和清清买的杏仁糕我很喜欢,打小就喜欢吃。”
“都是一家人,都是一家人。”翟敬源也从袖子里拿出几张银票,要塞给张秀娥,“你们大老远跑来西屏,这是我和你姐姐的一点心意……”
“姐夫,这钱我们不能要。”张秀娥赶紧摆手。
张秀娟势利眼瞧不上人,翟灵儿也任性了些,可翟敬源父子却是没话说。她今天突然上门,害得翟家兄妹吵了一架,已经够不好意思的了。又不是缺口吃的,怎么能还敢要翟敬源的钱?
张秀娥居然不要钱,翟敬源有些意外。
他对张秀娥母女和气是和气,并不代表他认为翟灵儿说得没道理……
“姨父真把我们当打秋风的不成?”沈清笑了笑。
张秀娥没看出来,沈清还能看不出来?翟敬源表面上看着挺和气,心里没见得看得上她们母女。要真打算认她们这门亲戚,进来的时候怎么就闷声喝茶?
还有就是这银票,掏得这么行云流水,数都不用数就直接拿出来了,说不是提前准备好的谁信?
“你这孩子,说的哪里话?”翟敬源脸上笑容不变,看着沈清的眼神却变了,“你表妹说话不好听,你可别往心里去。”
说着话,到底还是把银票收了回去。
沈清扫了眼翟灵儿,翟灵儿躲在张秀娟怀里瞪她。
多大一人了,还当没断奶呢!
沈清懒得理她,直接提了桌上的三袋东西走,“既然大姨嫌弃,那这些东西我们就带走了。我们下里巴人可不嫌这些,就不留着碍大姨您这城里人的眼了。”
“嘿,这死丫头!”张秀娟没好气,指着沈清的背影,“真是一点教养也没有,不知道我那小妹是怎么教的,送出来的东西好意思拿回去。”
“娘,你不是不喜欢吃杏仁糕!”翟泽一阵无奈。
他娘听不懂吗?表妹是在讽刺她忘本!
翟泽就不明白了,他外家只有小姨这门亲戚。翟灵儿年纪小不懂事也就罢了,他娘怎么就是脑子转不过弯来。
这些年他爹一房房往家里娶小妾,还不就是仗着他外家没人?
西屏这种小地方,往上数三代,谁家不是泥腿子出身?镇上的富户和村里的农户能有多大区别?
况且,他看他这位表妹可是个厉害的。
张秀娟不以为然,一个乡下丫头能有什么厉害的?要真厉害,能被堂姐把亲爹和婚约都抢走了?也就嘴皮子逞点能罢了!
翟灵儿也不明白,那么穷酸的小姨一家,翟泽自己上赶着也就罢了,为什么非要带上她和她娘?
“凭什么叫我们讨好她们,当年还不是舅舅和小姨对不起我娘!”
“娘,灵儿,你们……”母女两人都说不通,翟泽气得头疼。
翟敬源微微一笑,“好了,阿泽。你娘和妹妹就是一时想不通,过段时间就好了。”
他和翟泽不一样,张秀娟姊妹俩好不好,和他也没多少关系。他更在意的是,张秀娟这个妹妹从前不声不响,没想到却生出了个这么漂亮的女儿。翟灵儿已经是西屏镇数一数二的姑娘了,站在沈清身边竟被衬得黯然失色。
几年前娶的小妾年老色衰,可惜沈清是张秀娟的外甥女,否则……