翟泽沉下脸来，“娘，清清好歹是你外甥女，您要想认这门亲戚，以后再不能说这种话。”
张秀娟也就这么一说，哪里想到翟泽反应这么大，脸色讪讪的。
“那些胭脂水粉最后买了没？”翟泽又问。
自然是买了。
洪俊奇心疼翟灵儿，让身边小厮骑马回去买的。
张秀娟回到家里，要把银子给洪俊奇，被洪俊奇拒绝了。
翟泽头疼得紧，“俊奇为什么不要你的银子，您可知道？”
想到洪俊奇，张秀娟顿时有些慌。
生气归生气，和洪家的婚事可是大事，万一被洪家看轻，翟灵儿可怎么办？
“阿泽，我也不是故意的。要不明儿我带灵儿上洪家一趟，把银子还了俊奇？”
区区几十两子，洪家哪里放在眼里。
洪家人不一定知道今天的事，张秀娟要明天上门，那才是不打自招。
“算了，洪家和我们翟家相交多年，还不至于因为这种小事影响到婚事。就是以后……”
张秀娟最握儿子念叨，连忙道：“好了好了，娘知道了，不说还不成吗？”
说是如此，到底还是有些膈应。
翟家庄子上的事情忙得差不多了，翟敬源父子也从庄子上回来了。
钟姨娘有了身子，翟敬源连张秀娟的房门都不进了，一直在钟姨娘院子里陪她。翟敬源没空管张秀娟，张秀娟干脆到几个牌友家里去，省得总是在家里看着翟敬源和钟姨娘恩恩爱爱气得慌。
“你说什么？你家老翟真为了姓钟的那小狐狸精打了你一巴掌？”
几个夫人聚在一起，这回倒不是为了打牌，上回翟敬源一脸戾气冲进院子里，把几人都吓得够呛，短时间内肯定不敢打牌了。
张秀娟也不怕她们笑话，男人有起钱来，哪个不娶几门妾室。要不是这几人也深受其害，也不可能连带着看钟姨娘也不顺眼。
果然，几个夫人闻言都是同仇敌忾。
“不是我说，那个钟姨娘还真有些手段，你可要仔细着些，万一生下个男孩……”
张秀娟这回来，也不单是来抱怨的，几个夫人平时都在一起，夫家的生意也有交织，她在南北杂货买了不少东西，带了一些过来分给她们。
几人一听是南北杂货的胭脂香膏，个个爱不释手，当场开了一瓶芙蓉霜用，都喜欢得不得了。
“难怪镇上那些姑娘们都爱，这芙蓉霜一抹上脸，竟觉得整张脸都嫩滑了不少。”
“多亏了秀娟，我最近都不得空，那南北杂货又在金泽。要不是秀娟，不知道什么时候才能用上呢！”
“这么好用的东西应该挺贵吧？送了这么多，秀娟一定破费了。”
……
张秀娟本来还觉得小妹开这南北杂货没什么厉害的，小小一间铺子而已，她翟家光西屏镇上的大铺子都有好几间。
现在被几个夫人一奉承，只觉得脸上倍有面儿，连带着心里对张秀娥和沈清的怨气都消了不少。
“实不相瞒，这南北杂货是我妹妹家开的铺子。”张秀娟面带得色，扶了扶自己发髻上的金簪子。
这话一出，几人都吃了一惊，她们大多是西屏镇人，当然知道张秀娟有个嫁去金泽的妹妹。
只是听张秀娟说，这个妹妹嫁到金泽后，一直过得不大好。就前段时间，还想带着女儿投靠张秀娟，怎么转眼间南北杂货就成了她妹妹家开的了？
“妹妹？你那个亲妹妹？”夫人们面面相觑。
除了张秀娥，没听说过张秀娟在金泽还有什么别的亲戚啊。
张秀娟拿着手帕，掩嘴露出个不好意思的笑容，“谁知道她呢？不声不响地就弄了这么家铺子，我也是这回过去才知道的，没想到她家的胭脂水粉名声都传到咱们西屏来了。”
夫人们心里又羡慕又酸，不过收了张秀娟的东西，多少也得意思意思，几人便为她出起主意来。
“咱们家那口子敢这么对咱，还不是仗着咱们娘家不敢出声？之前你妹妹家困难帮不了你什么，如今她在金泽开了这么家铺子，她又只有你这么个姐姐，你的腰杆也能直起来。以后老翟要再敢打你，也得顾忌着你娘家人！”
“是啊，我听说南北杂货生意红火。咱们手头的铺子三间，都未必抵得了人家一间。”
“行了行了。”几人七嘴八舌的，还是平时和张秀娟最要好的宋夫人把众人的声音压下去，“听我说一句，一看你们就没说到点子上！”
这几人没见过张秀娥母女，那天她正巧打翟府门前过，那可是远远看过母女二人一眼的。
“你们是没见过秀娟那个外甥女，长得和天上下凡的仙女似的。有这么个外甥女，秀娟还愁什么？几个南北杂货加一起，也不如她外甥女嫁个好人家强。”
“能开得起来南北杂货，就说明那姑娘的手腕不会差。到时，秀娟还怕娘家没人给她撑腰？”
张秀娟听得眼眶发涨，夫人们的话说进了她的心坎里。
小妹已经和离了，又和沈家人闹得老死不相往来，外甥女长得这么好看，要是她帮着谈了门好亲事，两人能不对她感恩戴德？
到时，单凭她能给翟家带来好处这一点，就能把钟姨娘压得死死的。就算是翟敬源，要想再往家里纳妾，也得她点头同意才行。
张秀娟再不聪明，也知道其中的利害关系。
听了宋夫人的话，叶子牌也不打了，没事就各处赴宴。
就这么天天地应酬下来，还真让她打听到一户合适的人家。
得知这个消息，张秀娟立马回到家里，把翟敬源从钟姨娘房里纠出来。
翟敬源气还没消，看见张秀娟就来气，“宛娘有了身子，你还想闹什么？”
她一句话都还没说呢，翟敬源就觉得她要对付钟姨娘，张秀娟气不打一处来。
但想到这事的重要性，还是硬生得咽下这口气，耐心地解释。
“施家大公子，施少夫人几年前难产没了，留下一个儿子。施大公子为了照顾儿子一直没有续弦，前些天施府宴会，施夫人透出口风，想要找个合适姑娘的照顾那小公子。”
“施家？是州府那个施家？”翟敬源愣了一下。
张秀娟点头，要不是州府那个施家，她能这么激动吗？
这消息一出来，西屏那些个平时眼睛长在头顶上的夫人，个个都两眼放光，恨不得当时就把女儿往施家送。
翟敬源也激动，不过他很快冷静下来，他和张秀娟就一个女儿，翟灵儿还打小和洪俊奇定了娃娃亲。
“咱们灵儿怎么能给别人当续弦？”张秀娟道，“咱家不是还有个外甥女吗？”
翟敬源一下子想起沈清来，那张花一样的面孔在他眼前浮现。
沈清那是真漂亮，单凭一张脸就不知能把多少人比下去。可想到这么个如花似玉的美人儿，要送到别人手里，翟敬源心中一阵可惜。
可惜归可惜，沈清毕竟是张秀娟的外甥女，他也不可能对沈清做什么。比起一个女人，如果能和施家攀上关系，那可是对整个翟家都有助益的事！
“秀娟，是我误会你了。”沈清那边，还需要张秀娟这个大姨去说，翟敬源表情温柔，“这件事确实重要，夫妻一场我不该把你往坏处想。不过外甥女那边，还需要你多走动走动。”
张秀娟毕竟当了这么多年翟夫人，放低姿态讨好还是会的。
之前是因为看不起张秀娥和沈清，才一副趾高气扬的模样。现在母女二人身上有利可图，就算两人把口水吐张秀娟脸上，张秀娟也会笑着擦了。
“这是自然，明儿我就去金泽！”
张秀娟咬了咬牙让人开了库房，拿出几匹压箱底的料子，又捡了些药材和海货，叫上了翟泽兄妹就坐着马车去了金泽镇。
沈清最近在忙活种菇的事情，秋收过后村里空出不少地，沈清让村长半买半租地弄了几亩地，一部分用来种菖蒲，另一部分用来种菇。
云来村的气候适合种香菇，过了八月十五，正是种香菇的时节。
种香菇是件辛苦活，几人之中就只有沈清知道怎么种。
一连几天下来，沈清都在村里和镇上两点一线，干脆从马车上解下一匹马，骑着马来回奔波。
好不容易指导着一群人把田里的菇棚搭好，刚有时间歇口气，到南北杂货前，就见到翟家的马车停在了门前……
张秀娟也就这么一说，哪里想到翟泽反应这么大，脸色讪讪的。
“那些胭脂水粉最后买了没？”翟泽又问。
自然是买了。
洪俊奇心疼翟灵儿，让身边小厮骑马回去买的。
张秀娟回到家里，要把银子给洪俊奇，被洪俊奇拒绝了。
翟泽头疼得紧，“俊奇为什么不要你的银子，您可知道？”
想到洪俊奇，张秀娟顿时有些慌。
生气归生气，和洪家的婚事可是大事，万一被洪家看轻，翟灵儿可怎么办？
“阿泽，我也不是故意的。要不明儿我带灵儿上洪家一趟，把银子还了俊奇？”
区区几十两子，洪家哪里放在眼里。
洪家人不一定知道今天的事，张秀娟要明天上门，那才是不打自招。
“算了，洪家和我们翟家相交多年，还不至于因为这种小事影响到婚事。就是以后……”
张秀娟最握儿子念叨，连忙道：“好了好了，娘知道了，不说还不成吗？”
说是如此，到底还是有些膈应。
翟家庄子上的事情忙得差不多了，翟敬源父子也从庄子上回来了。
钟姨娘有了身子，翟敬源连张秀娟的房门都不进了，一直在钟姨娘院子里陪她。翟敬源没空管张秀娟，张秀娟干脆到几个牌友家里去，省得总是在家里看着翟敬源和钟姨娘恩恩爱爱气得慌。
“你说什么？你家老翟真为了姓钟的那小狐狸精打了你一巴掌？”
几个夫人聚在一起，这回倒不是为了打牌，上回翟敬源一脸戾气冲进院子里，把几人都吓得够呛，短时间内肯定不敢打牌了。
张秀娟也不怕她们笑话，男人有起钱来，哪个不娶几门妾室。要不是这几人也深受其害，也不可能连带着看钟姨娘也不顺眼。
果然，几个夫人闻言都是同仇敌忾。
“不是我说，那个钟姨娘还真有些手段，你可要仔细着些，万一生下个男孩……”
张秀娟这回来，也不单是来抱怨的，几个夫人平时都在一起，夫家的生意也有交织，她在南北杂货买了不少东西，带了一些过来分给她们。
几人一听是南北杂货的胭脂香膏，个个爱不释手，当场开了一瓶芙蓉霜用，都喜欢得不得了。
“难怪镇上那些姑娘们都爱，这芙蓉霜一抹上脸，竟觉得整张脸都嫩滑了不少。”
“多亏了秀娟，我最近都不得空，那南北杂货又在金泽。要不是秀娟，不知道什么时候才能用上呢！”
“这么好用的东西应该挺贵吧？送了这么多，秀娟一定破费了。”
……
张秀娟本来还觉得小妹开这南北杂货没什么厉害的，小小一间铺子而已，她翟家光西屏镇上的大铺子都有好几间。
现在被几个夫人一奉承，只觉得脸上倍有面儿，连带着心里对张秀娥和沈清的怨气都消了不少。
“实不相瞒，这南北杂货是我妹妹家开的铺子。”张秀娟面带得色，扶了扶自己发髻上的金簪子。
这话一出，几人都吃了一惊，她们大多是西屏镇人，当然知道张秀娟有个嫁去金泽的妹妹。
只是听张秀娟说，这个妹妹嫁到金泽后，一直过得不大好。就前段时间，还想带着女儿投靠张秀娟，怎么转眼间南北杂货就成了她妹妹家开的了？
“妹妹？你那个亲妹妹？”夫人们面面相觑。
除了张秀娥，没听说过张秀娟在金泽还有什么别的亲戚啊。
张秀娟拿着手帕，掩嘴露出个不好意思的笑容，“谁知道她呢？不声不响地就弄了这么家铺子，我也是这回过去才知道的，没想到她家的胭脂水粉名声都传到咱们西屏来了。”
夫人们心里又羡慕又酸，不过收了张秀娟的东西，多少也得意思意思，几人便为她出起主意来。
“咱们家那口子敢这么对咱，还不是仗着咱们娘家不敢出声？之前你妹妹家困难帮不了你什么，如今她在金泽开了这么家铺子，她又只有你这么个姐姐，你的腰杆也能直起来。以后老翟要再敢打你，也得顾忌着你娘家人！”
“是啊，我听说南北杂货生意红火。咱们手头的铺子三间，都未必抵得了人家一间。”
“行了行了。”几人七嘴八舌的，还是平时和张秀娟最要好的宋夫人把众人的声音压下去，“听我说一句，一看你们就没说到点子上！”
这几人没见过张秀娥母女，那天她正巧打翟府门前过，那可是远远看过母女二人一眼的。
“你们是没见过秀娟那个外甥女，长得和天上下凡的仙女似的。有这么个外甥女，秀娟还愁什么？几个南北杂货加一起，也不如她外甥女嫁个好人家强。”
“能开得起来南北杂货，就说明那姑娘的手腕不会差。到时，秀娟还怕娘家没人给她撑腰？”
张秀娟听得眼眶发涨，夫人们的话说进了她的心坎里。
小妹已经和离了，又和沈家人闹得老死不相往来，外甥女长得这么好看，要是她帮着谈了门好亲事，两人能不对她感恩戴德？
到时，单凭她能给翟家带来好处这一点，就能把钟姨娘压得死死的。就算是翟敬源，要想再往家里纳妾，也得她点头同意才行。
张秀娟再不聪明，也知道其中的利害关系。
听了宋夫人的话，叶子牌也不打了，没事就各处赴宴。
就这么天天地应酬下来，还真让她打听到一户合适的人家。
得知这个消息，张秀娟立马回到家里，把翟敬源从钟姨娘房里纠出来。
翟敬源气还没消，看见张秀娟就来气，“宛娘有了身子，你还想闹什么？”
她一句话都还没说呢，翟敬源就觉得她要对付钟姨娘，张秀娟气不打一处来。
但想到这事的重要性，还是硬生得咽下这口气，耐心地解释。
“施家大公子，施少夫人几年前难产没了，留下一个儿子。施大公子为了照顾儿子一直没有续弦，前些天施府宴会，施夫人透出口风，想要找个合适姑娘的照顾那小公子。”
“施家？是州府那个施家？”翟敬源愣了一下。
张秀娟点头，要不是州府那个施家，她能这么激动吗？
这消息一出来，西屏那些个平时眼睛长在头顶上的夫人，个个都两眼放光，恨不得当时就把女儿往施家送。
翟敬源也激动，不过他很快冷静下来，他和张秀娟就一个女儿，翟灵儿还打小和洪俊奇定了娃娃亲。
“咱们灵儿怎么能给别人当续弦？”张秀娟道，“咱家不是还有个外甥女吗？”
翟敬源一下子想起沈清来，那张花一样的面孔在他眼前浮现。
沈清那是真漂亮，单凭一张脸就不知能把多少人比下去。可想到这么个如花似玉的美人儿，要送到别人手里，翟敬源心中一阵可惜。
可惜归可惜，沈清毕竟是张秀娟的外甥女，他也不可能对沈清做什么。比起一个女人，如果能和施家攀上关系，那可是对整个翟家都有助益的事！
“秀娟，是我误会你了。”沈清那边，还需要张秀娟这个大姨去说，翟敬源表情温柔，“这件事确实重要，夫妻一场我不该把你往坏处想。不过外甥女那边，还需要你多走动走动。”
张秀娟毕竟当了这么多年翟夫人，放低姿态讨好还是会的。
之前是因为看不起张秀娥和沈清，才一副趾高气扬的模样。现在母女二人身上有利可图，就算两人把口水吐张秀娟脸上，张秀娟也会笑着擦了。
“这是自然，明儿我就去金泽！”
张秀娟咬了咬牙让人开了库房，拿出几匹压箱底的料子，又捡了些药材和海货，叫上了翟泽兄妹就坐着马车去了金泽镇。
沈清最近在忙活种菇的事情，秋收过后村里空出不少地，沈清让村长半买半租地弄了几亩地，一部分用来种菖蒲，另一部分用来种菇。
云来村的气候适合种香菇，过了八月十五，正是种香菇的时节。
种香菇是件辛苦活，几人之中就只有沈清知道怎么种。
一连几天下来，沈清都在村里和镇上两点一线，干脆从马车上解下一匹马，骑着马来回奔波。
好不容易指导着一群人把田里的菇棚搭好，刚有时间歇口气，到南北杂货前，就见到翟家的马车停在了门前……