“对，是我，”赫斯塔坦然答道，“本来想让十一再去一趟维拉护理中心的，她怎么一个都不接？”
男人大笑起来，“我们这儿昨天有个摔跤比赛，赌得挺大，我们所有人都出去看热闹了，没人待在家里——你要是昨天白天过来，那是连人都找不到的。”
“是吗。”赫斯塔看了男人一眼，“你是十一什么人？她哥哥？”
“哈哈哈，算是。”
“那院子里的那位女士就是十一的妈妈了？”
“对。”年轻人指了指自己的脑袋，“不过她这里有点问题，别理她。”
赫斯塔再次看向院中，“什么问题？”
男人没有回答，他站起身，“稍等会儿，我去给你倒杯热水我们再聊。”
赫斯塔目送年轻人离开，而后收回目光，重新打量起这间并不宽敞的旧屋。
从踏进这间采光极差的屋子开始，她就闻到了一股霉味。
一点轻微的响动从屋子更深处传来，赫斯塔循声而望，看向最里间的门帘后面——两个一丝不挂的小男孩从门帘后面探出头。
他们望着这个突然出现在家里的陌生人，眼睛里既厌恶，又害怕。
“来，喝点热的。”
先前招呼着赫斯塔的男人又出现了，身上还多了件外套。他拿着一个茶缸放在赫斯塔手边，眼睛又瞥向她身旁的手提箱。
男人摸了下鼻子，“这是什么的佣金啊？方便说吗？”
“给介绍人的。”赫斯塔回答，“十一给我们介绍了个很重要的客户。”
“这事儿啊……这事儿我听说过，前几天米哈伊洛给我家透过消息，说他留了一笔佣金给小十一，但他当时说只给了三千啊，你这一箱子提过来怎么也得……几万？”
男人的视线从手提箱转向赫斯塔的脸，赫斯塔看见他做了几个吞咽的动作，而后才低声开口，“有点儿……太多了吧？”
“我还是第一次遇到有人嫌钱太多，”赫斯塔直视着男人的眼睛，“不过话说回来，有时候钱多了没什么，打听太多才有危险。”
男人当即大笑起来，“懂，我懂，你们是做大生意的，干的事情我们这些下等人不配听——哎，不过，万一十一今天不回来呢？你这……不就白跑了一趟？”
“我可以等到晚上，”赫斯塔面无表情地拍了拍裤管上的灰，“她那么小的年纪，晚上不回家去哪儿？”
“那你就不了解我们家十一了，这小崽子野着呢，晚上经常不着家——昨晚她就没回来。”
“你们没去找？”
“找什么，我们早就习惯了。”
“她一个孩子在外面乱跑，你们不担心？”
“我们家小十一是有点本事的……”男人龇牙咧嘴地叼起一根烟，“她一个不痛快就敢给人甩脸子，动不动跑出去然后几天几夜不回来——野惯了的主，你管着她才受不住呢，随她去。”
“反正钱的事我做不了主，”赫斯塔看了眼表，“先等着吧，如果她一直不回来，我再问问米哈伊洛先生怎么处理。”
“其实你可以直接把钱转交给我们——”
“不行，”赫斯塔回答，“米哈伊洛先生再三强调，必须亲手交到十一手里，不能由别的什么人代领。”
“嘿，他这……什么意思啊？”男人又挠了挠头，“要不我现在去趟维拉护理中心跟他把话说清楚——”
“没用的，他现在人不在梅郡。”赫斯塔回答，“你去了也见不到人。”
男人怔了怔，“不在？他这会儿能去哪儿，整个梅郡都封了啊！”
赫斯塔正要回答，突然听见院子里传来砸门声。
屋子里的两人都转头朝外看去——有个醉醺醺的老男人回来了。
年轻人感到不妙，当即出门，赫斯塔站去了窗边，观察着院子里的一举一动。
只见那个谢顶的中年男人摇摇晃晃地进了门，眼看就要滑倒，先前在院子里干活儿的女人立刻去扶，结果柴刀的刀柄戳中了老男人的后腰，老男人怪叫一声，当场揪着女人头发扇了她两巴掌。
女人暴怒，直接与老男人打了起来。喝醉的男人不是对手，很快被女人抓住了头上那点稀疏的头发，下一瞬，老男人的整张脸都被狠狠摁进了泥地里。
跑出去的年轻人发出一声惊呼，嘟嘟囔囔地把醉汉扶了起来。女人坐在地上，冷眼瞧着这一切，等稍稍恢复了气息，她抹了一把额上的汗，起身去井边提了桶水，给男人擦脸。
这情景看起来如此稀松平常，好像只是一个普通的妻子在帮儿子照顾喝醉的丈夫。
赫斯塔看得满头问号，直到年轻男人扛着醉汉进屋，赫斯塔才收回目光，低头看起了手机——她听见了，这个年轻人喊了醉汉几声“爸”。
里屋传来一些呓语，还有男童的叫嚷声，随着年轻男人的一声呵斥，一切归于沉寂。
外面太阳升起来了些，晒到赫斯塔的脚边。大约二十分钟以后，男人又走了出来。
“见笑了，”男人耸耸肩，“家里就这么个情况，也没有办法。”
赫斯塔应和了一声，目光仍落在院子里干活儿的女人身上。
“话说，为什么米哈伊洛先生非要你把钱亲手交到十一手里啊，”男人坐在了赫斯塔对面的桌角上，“你能不能现在就问问，别拖，这事儿真没半点通融的余地？”
“她介绍的客户，佣金理当交到她手里啊，这有什么问题呢。”
“问题就是，我们家情况特殊啊。”
“怎么说？”
“严格来算，十一其实根本就不是我们的正经家人，有年冬天，我爸去橘镇做生意，有人把她丢在车篮子里，我爸一看，是个女娃，好心把她捡回来，给了她一口饭吃，她才长到现在的——没有我们家，她早就死了，你知道吧！”
赫斯塔微微眯起眼睛，“所以，十一不是你们家亲生的，她是捡来的。”
“对呀。”男人笑着道，“但她迟早也是我们家的人，等她再大点，给我弟弟做了媳妇，不还是一家人？所以她的钱给我们是没错的，那些钱就是她的嫁妆。”
赫斯塔抬手抓了抓脸颊。
这一刻，她忽地就明白了许多事情。
男人大笑起来，“我们这儿昨天有个摔跤比赛，赌得挺大，我们所有人都出去看热闹了，没人待在家里——你要是昨天白天过来，那是连人都找不到的。”
“是吗。”赫斯塔看了男人一眼，“你是十一什么人？她哥哥？”
“哈哈哈，算是。”
“那院子里的那位女士就是十一的妈妈了？”
“对。”年轻人指了指自己的脑袋，“不过她这里有点问题，别理她。”
赫斯塔再次看向院中，“什么问题？”
男人没有回答，他站起身，“稍等会儿，我去给你倒杯热水我们再聊。”
赫斯塔目送年轻人离开，而后收回目光，重新打量起这间并不宽敞的旧屋。
从踏进这间采光极差的屋子开始，她就闻到了一股霉味。
一点轻微的响动从屋子更深处传来，赫斯塔循声而望，看向最里间的门帘后面——两个一丝不挂的小男孩从门帘后面探出头。
他们望着这个突然出现在家里的陌生人，眼睛里既厌恶，又害怕。
“来，喝点热的。”
先前招呼着赫斯塔的男人又出现了，身上还多了件外套。他拿着一个茶缸放在赫斯塔手边，眼睛又瞥向她身旁的手提箱。
男人摸了下鼻子，“这是什么的佣金啊？方便说吗？”
“给介绍人的。”赫斯塔回答，“十一给我们介绍了个很重要的客户。”
“这事儿啊……这事儿我听说过，前几天米哈伊洛给我家透过消息，说他留了一笔佣金给小十一，但他当时说只给了三千啊，你这一箱子提过来怎么也得……几万？”
男人的视线从手提箱转向赫斯塔的脸，赫斯塔看见他做了几个吞咽的动作，而后才低声开口，“有点儿……太多了吧？”
“我还是第一次遇到有人嫌钱太多，”赫斯塔直视着男人的眼睛，“不过话说回来，有时候钱多了没什么，打听太多才有危险。”
男人当即大笑起来，“懂，我懂，你们是做大生意的，干的事情我们这些下等人不配听——哎，不过，万一十一今天不回来呢？你这……不就白跑了一趟？”
“我可以等到晚上，”赫斯塔面无表情地拍了拍裤管上的灰，“她那么小的年纪，晚上不回家去哪儿？”
“那你就不了解我们家十一了，这小崽子野着呢，晚上经常不着家——昨晚她就没回来。”
“你们没去找？”
“找什么，我们早就习惯了。”
“她一个孩子在外面乱跑，你们不担心？”
“我们家小十一是有点本事的……”男人龇牙咧嘴地叼起一根烟，“她一个不痛快就敢给人甩脸子，动不动跑出去然后几天几夜不回来——野惯了的主，你管着她才受不住呢，随她去。”
“反正钱的事我做不了主，”赫斯塔看了眼表，“先等着吧，如果她一直不回来，我再问问米哈伊洛先生怎么处理。”
“其实你可以直接把钱转交给我们——”
“不行，”赫斯塔回答，“米哈伊洛先生再三强调，必须亲手交到十一手里，不能由别的什么人代领。”
“嘿，他这……什么意思啊？”男人又挠了挠头，“要不我现在去趟维拉护理中心跟他把话说清楚——”
“没用的，他现在人不在梅郡。”赫斯塔回答，“你去了也见不到人。”
男人怔了怔，“不在？他这会儿能去哪儿，整个梅郡都封了啊！”
赫斯塔正要回答，突然听见院子里传来砸门声。
屋子里的两人都转头朝外看去——有个醉醺醺的老男人回来了。
年轻人感到不妙，当即出门，赫斯塔站去了窗边，观察着院子里的一举一动。
只见那个谢顶的中年男人摇摇晃晃地进了门，眼看就要滑倒，先前在院子里干活儿的女人立刻去扶，结果柴刀的刀柄戳中了老男人的后腰，老男人怪叫一声，当场揪着女人头发扇了她两巴掌。
女人暴怒，直接与老男人打了起来。喝醉的男人不是对手，很快被女人抓住了头上那点稀疏的头发，下一瞬，老男人的整张脸都被狠狠摁进了泥地里。
跑出去的年轻人发出一声惊呼，嘟嘟囔囔地把醉汉扶了起来。女人坐在地上，冷眼瞧着这一切，等稍稍恢复了气息，她抹了一把额上的汗，起身去井边提了桶水，给男人擦脸。
这情景看起来如此稀松平常，好像只是一个普通的妻子在帮儿子照顾喝醉的丈夫。
赫斯塔看得满头问号，直到年轻男人扛着醉汉进屋，赫斯塔才收回目光，低头看起了手机——她听见了，这个年轻人喊了醉汉几声“爸”。
里屋传来一些呓语，还有男童的叫嚷声，随着年轻男人的一声呵斥，一切归于沉寂。
外面太阳升起来了些，晒到赫斯塔的脚边。大约二十分钟以后，男人又走了出来。
“见笑了，”男人耸耸肩，“家里就这么个情况，也没有办法。”
赫斯塔应和了一声，目光仍落在院子里干活儿的女人身上。
“话说，为什么米哈伊洛先生非要你把钱亲手交到十一手里啊，”男人坐在了赫斯塔对面的桌角上，“你能不能现在就问问，别拖，这事儿真没半点通融的余地？”
“她介绍的客户，佣金理当交到她手里啊，这有什么问题呢。”
“问题就是，我们家情况特殊啊。”
“怎么说？”
“严格来算，十一其实根本就不是我们的正经家人，有年冬天，我爸去橘镇做生意，有人把她丢在车篮子里，我爸一看，是个女娃，好心把她捡回来，给了她一口饭吃，她才长到现在的——没有我们家，她早就死了，你知道吧！”
赫斯塔微微眯起眼睛，“所以，十一不是你们家亲生的，她是捡来的。”
“对呀。”男人笑着道，“但她迟早也是我们家的人，等她再大点，给我弟弟做了媳妇，不还是一家人？所以她的钱给我们是没错的，那些钱就是她的嫁妆。”
赫斯塔抬手抓了抓脸颊。
这一刻，她忽地就明白了许多事情。