“ok，那是你的决定，我只在乎一件事，”俞雪琨两手撑着桌面，像一张蓄势待发的长弓，“你能不能学会尊重别人的付出，不要总是等到最后一刻才临时变卦？”
“能……吧，”赫斯塔轻声道，“取决于我们怎么定义‘尊重’？”
俞雪琨发出一阵冷笑，她站起身，“那你就不用在我这儿待了，很显然你不太需要我提供的心理支持——”
“我不是这个意思……”
赫斯塔被俞雪琨从椅子上提了起来，为了配合，她略略蜷着背。
“俞大师，我最近遇到了一件事，真的非常、非常需要找你聊聊，哦，还有你上周给我的那本书——”
两人拖拖拽拽地走到门口，俞雪琨终于松了手，一把将赫斯塔推到门外。
“有什么事要我帮忙直接发消息给我，邮件也行。”俞雪琨拍了拍手，而后用力握住了门把，“你的上周评分普普通通，没什么特别值得提的地方，这周我们就不用聊了。”
“……任何值得提的地方都没有吗？”赫斯塔忽地一怔，“在住家也没有？”
“你这周在住家做了什么？”
“我额外做了很多事情，”赫斯塔答道，“呃，因为这周她们家里有三个人进了医院，所以我承担了很多——”
“家务？”
“对，帮忙照顾病人、收拾东西、到处跑跑腿——”
“呵呵，如果你是想提高评分，就别把时间浪费在这些事情上，没用的。”俞雪琨瞪着她，“你上周的住家评分没有变化。”
赫斯塔紧紧扒着门，“但……为什么？”
俞雪琨深吸一口气，“如果你一定要一个答案，那我告诉你，没有什么特别的缘由，这只是因为你的那些行为影响力非常局限，以至于你所在家庭的内部成员，并不能感知到你的付出！”
“但这并不——”
赫斯塔还没有说完，一声关门的巨响已经截断了她的话。
“……合理。”
她站在原地，听见门后传来俞雪琨的忍无可忍的抱怨：
“我真是太平日子过够了才会又上千叶的当！啊！”
……
即便这一周俞雪琨都没怎么给过赫斯塔好脸色，但她仍然回应了赫斯塔的大部分需求，周五中午，赫斯塔收到了俞雪琨的邮件，标题是一个句号，正文写着：你需要的东西。
赫斯塔简单浏览了附件里的文件名，意识到这些是和卡嘉夫人有关的文件——是两周前俞雪琨答应她要去查的内容。
这不是赫斯塔第一次见识到千叶小姐的人脉。赫斯塔实在好奇，千叶小姐是如何维系这庞大的关系网，以至于每到一个地方，她似乎都能找到几个能够帮忙上的朋友，而她们当中的每一个都显得尤为可靠。
「收到，谢谢！」
不一会儿，俞雪琨发来回复：
「微笑.jpg」
赫斯塔咀嚼着从自动售货机里买的三明治，暗自琢磨着俞雪琨这个表情的含义。她不时抬头，从逃生通道看向走廊上大门紧闭的校长室：莫利仍然没有出现，而时间已经走到下午一点二十六。
一点二十八，赫斯塔起身下楼。
阶梯教室里，大部分同学已经就坐，虽然临近上课时间，仍有人陆陆续续从前后门进入。
左文韬站在讲台旁边，他的目光时不时扫过这些来者的面孔，直到那个熟悉的身影从教室后方出现。
门边的赫斯塔也停住了脚步。
——这周五和下周五应该都是陈老师的课，左文韬不应该出现在这里。
“大家都快点回到座位上，”左文韬移开了目光，他十分放松地绕着讲台走了半圈，“马上就要上课了。”
赫斯塔犹豫了片刻，有那么一瞬她隐约嗅到了一些危险，如果想离开，现在无疑是最后的机会。但等她开始深想这个问题时，她已经在自己的位置上坐了下来。
铃声响了起来。
“好，我们上课。”左文韬发出一连串清嗓的干咳，“本来这堂课是陈老师的，不过我下个月要出差，索性呢就和陈老师再匀一堂课，这样她就能一直上课上到我出差回来，比较方便……”
左文韬抬起头，“简·赫斯塔？”
当左文韬佯作漫不经心地瞟向她的位置，忽然感到一阵头皮发麻——赫斯塔的视线就没有从讲台离开过。被那双蓝眼睛紧紧盯着的感觉并不舒服，不仅是因为那里面写着鲜明的敌意和轻蔑……而且，他分明从中感受到了一股切实的威胁。
左文韬皱起眉头，他强迫自己和赫斯塔对视了一会儿，试图用沉默向她施压。课堂的氛围益发凝重，众人的视线也纷纷向赫斯塔的方向聚集，但她仍然坐在那里，看起来一切如常。
“和老师说话要站起来。”左文韬轻声道。
赫斯塔站起身。
“是这样，”左文韬抓着讲台边沿，“我前段时间听陈老师说，你准备了一个小演讲，和之前我们课堂上的争执有关……有这回事吗？”
“有。”
“我还听说，似乎因为一些原因，你的演讲被暂时推迟了，是吗？”
“对。”
左文韬两手交握，“你看，明明是我们课堂上起的争执，但你却打算占用陈老师的时间去分析、回顾，这怎么看都不太合适……不如我现在拨十五分钟给你，你上来讲，我也可以跟着一起学习，嗯？”
赫斯塔没有立刻回答，她的位置比讲台高出半米，在这样的俯瞰之下，左文韬脸上的得意一览无遗，这个人几乎把自己的目的写在了脸上：今天，我就是要让你继续吃点苦头。
赫斯塔往左右看了看，这一次她没有在座位附近看见法恩。不过她仍旧清楚，如果自己现在冲上讲台把左文韬揍一顿，法恩——或者别的水银针——会立刻现身把她带离现场……毕竟规则就是这么定的：谁想把这个游戏玩下去，谁就得不断做出宜居地内的正常行为。
正常行为。赫斯塔在心里想着这个词，忽然笑了起来。
“你在笑什么？”左文韬望着她，“你没听到我说的话吗？”
赫斯塔右跨一步，离开座位，“好的，左老师。”
“能……吧，”赫斯塔轻声道，“取决于我们怎么定义‘尊重’？”
俞雪琨发出一阵冷笑，她站起身，“那你就不用在我这儿待了，很显然你不太需要我提供的心理支持——”
“我不是这个意思……”
赫斯塔被俞雪琨从椅子上提了起来，为了配合，她略略蜷着背。
“俞大师，我最近遇到了一件事，真的非常、非常需要找你聊聊，哦，还有你上周给我的那本书——”
两人拖拖拽拽地走到门口，俞雪琨终于松了手，一把将赫斯塔推到门外。
“有什么事要我帮忙直接发消息给我，邮件也行。”俞雪琨拍了拍手，而后用力握住了门把，“你的上周评分普普通通，没什么特别值得提的地方，这周我们就不用聊了。”
“……任何值得提的地方都没有吗？”赫斯塔忽地一怔，“在住家也没有？”
“你这周在住家做了什么？”
“我额外做了很多事情，”赫斯塔答道，“呃，因为这周她们家里有三个人进了医院，所以我承担了很多——”
“家务？”
“对，帮忙照顾病人、收拾东西、到处跑跑腿——”
“呵呵，如果你是想提高评分，就别把时间浪费在这些事情上，没用的。”俞雪琨瞪着她，“你上周的住家评分没有变化。”
赫斯塔紧紧扒着门，“但……为什么？”
俞雪琨深吸一口气，“如果你一定要一个答案，那我告诉你，没有什么特别的缘由，这只是因为你的那些行为影响力非常局限，以至于你所在家庭的内部成员，并不能感知到你的付出！”
“但这并不——”
赫斯塔还没有说完，一声关门的巨响已经截断了她的话。
“……合理。”
她站在原地，听见门后传来俞雪琨的忍无可忍的抱怨：
“我真是太平日子过够了才会又上千叶的当！啊！”
……
即便这一周俞雪琨都没怎么给过赫斯塔好脸色，但她仍然回应了赫斯塔的大部分需求，周五中午，赫斯塔收到了俞雪琨的邮件，标题是一个句号，正文写着：你需要的东西。
赫斯塔简单浏览了附件里的文件名，意识到这些是和卡嘉夫人有关的文件——是两周前俞雪琨答应她要去查的内容。
这不是赫斯塔第一次见识到千叶小姐的人脉。赫斯塔实在好奇，千叶小姐是如何维系这庞大的关系网，以至于每到一个地方，她似乎都能找到几个能够帮忙上的朋友，而她们当中的每一个都显得尤为可靠。
「收到，谢谢！」
不一会儿，俞雪琨发来回复：
「微笑.jpg」
赫斯塔咀嚼着从自动售货机里买的三明治，暗自琢磨着俞雪琨这个表情的含义。她不时抬头，从逃生通道看向走廊上大门紧闭的校长室：莫利仍然没有出现，而时间已经走到下午一点二十六。
一点二十八，赫斯塔起身下楼。
阶梯教室里，大部分同学已经就坐，虽然临近上课时间，仍有人陆陆续续从前后门进入。
左文韬站在讲台旁边，他的目光时不时扫过这些来者的面孔，直到那个熟悉的身影从教室后方出现。
门边的赫斯塔也停住了脚步。
——这周五和下周五应该都是陈老师的课，左文韬不应该出现在这里。
“大家都快点回到座位上，”左文韬移开了目光，他十分放松地绕着讲台走了半圈，“马上就要上课了。”
赫斯塔犹豫了片刻，有那么一瞬她隐约嗅到了一些危险，如果想离开，现在无疑是最后的机会。但等她开始深想这个问题时，她已经在自己的位置上坐了下来。
铃声响了起来。
“好，我们上课。”左文韬发出一连串清嗓的干咳，“本来这堂课是陈老师的，不过我下个月要出差，索性呢就和陈老师再匀一堂课，这样她就能一直上课上到我出差回来，比较方便……”
左文韬抬起头，“简·赫斯塔？”
当左文韬佯作漫不经心地瞟向她的位置，忽然感到一阵头皮发麻——赫斯塔的视线就没有从讲台离开过。被那双蓝眼睛紧紧盯着的感觉并不舒服，不仅是因为那里面写着鲜明的敌意和轻蔑……而且，他分明从中感受到了一股切实的威胁。
左文韬皱起眉头，他强迫自己和赫斯塔对视了一会儿，试图用沉默向她施压。课堂的氛围益发凝重，众人的视线也纷纷向赫斯塔的方向聚集，但她仍然坐在那里，看起来一切如常。
“和老师说话要站起来。”左文韬轻声道。
赫斯塔站起身。
“是这样，”左文韬抓着讲台边沿，“我前段时间听陈老师说，你准备了一个小演讲，和之前我们课堂上的争执有关……有这回事吗？”
“有。”
“我还听说，似乎因为一些原因，你的演讲被暂时推迟了，是吗？”
“对。”
左文韬两手交握，“你看，明明是我们课堂上起的争执，但你却打算占用陈老师的时间去分析、回顾，这怎么看都不太合适……不如我现在拨十五分钟给你，你上来讲，我也可以跟着一起学习，嗯？”
赫斯塔没有立刻回答，她的位置比讲台高出半米，在这样的俯瞰之下，左文韬脸上的得意一览无遗，这个人几乎把自己的目的写在了脸上：今天，我就是要让你继续吃点苦头。
赫斯塔往左右看了看，这一次她没有在座位附近看见法恩。不过她仍旧清楚，如果自己现在冲上讲台把左文韬揍一顿，法恩——或者别的水银针——会立刻现身把她带离现场……毕竟规则就是这么定的：谁想把这个游戏玩下去，谁就得不断做出宜居地内的正常行为。
正常行为。赫斯塔在心里想着这个词，忽然笑了起来。
“你在笑什么？”左文韬望着她，“你没听到我说的话吗？”
赫斯塔右跨一步，离开座位，“好的，左老师。”