“你是怎么猜到的？”葛朗台这次选择开门见山。
欧也妮同样不想在这件事上多纠缠：“爸爸，我了解你就象你了解我一样。我们身上流着同样的血，心里同样把自己的东西看的很重。”
“泰伊古太太来的头一天，我就知道她瞧不起我，可是她不得不掩藏这种情绪，因为她有自己想要的东西。我今天问她是不是熟悉巴黎，她说起来头头是道。可是这样一个对巴黎十分熟悉的贵族太太，却甘心每年只领五百法郎薪水，教一个她瞧不起的学生，还不够奇怪吗？”
“如果泰伊古太太只是为了钱，我想请她陪我去巴黎，她却不同意，哪怕我额外付给她费用也不行。所以她究竟是不是急需用钱，还真是让人费解呢。”
葛朗台头一次听独生女对一件事分析的头头是道，赞同的点头：“是的，你说的没错，的确让人费解。可这与我有什么关系？”
“这当然跟你有关系，”欧也妮一点也不为葛朗台的推托气恼，她脸上挂着得体的笑：“因为泰伊古太太不肯去巴黎，全都是因为你呀，我的好爸爸。”
葛朗台没有反驳，静静的看着独生女，想听听她接下去的话。欧也妮没有让他多等：“你给她希望，让她以为如果她能影响我，让我不花钱，继续过原来那种懵懂无知的日子，她就可以得到你的信任，最终得到所有剩下的财产。”
“三年，不离开索漠的老宅，任由泰伊古太太对我的生活指手划脚，而您却没有违背公证书上的条款，我不能因此请财产清算人上门，对吗我的父亲？”欧也妮做最后陈述。
“可是她没能影响你。”葛朗台想起拿农一直拿在手里不撒开的新围裙，有些沮丧的嘟嚷着。
“她当然影响不了我。”欧也妮继续笑着说：“因为她从来没有得到过我的信任。”
“为什么？”葛朗台想知道这个问题的答案：“在家里你明明对她言听计从，不管她让你做什么你都不会拒绝。”
“因为她姓泰伊古。”欧也妮给葛朗台揭晓答案：“我写信给在巴黎的台.格拉桑先生，知道特劳丰家庭没有破产前，有一位小姐，嫁给泰伊古侯爵。很不幸，那位泰伊古太太跟我的家庭老师一样，因为赌博欠债无力偿还，不得不长居乡下。”
这一次葛朗台没有掩饰自己的沮丧：“你竟然不信任你的父亲，宁肯写信给外人调查他给你请的家庭老师。”
“相信我，父亲。”欧也妮的神情很郑重：“在这个世界上，只有我们两个人的利益是一致的。所以，我真的打算去巴黎，并且接管台.格拉桑先生手里的公债。”
“你疯了。”葛朗台竟把双手合十望向黑乎乎的天花板：“你连公债怎么买卖都不懂，就想接手台.格拉桑？你去巴黎住在哪里，你会让巴黎把我们吃的骨头都不剩的。”
“我只是写了一封信，格拉桑先生就把一切都告诉了我。别人也同样可以从他的嘴里问出我们的信息，不是吗？”欧也妮寸步不让，说出最让老箍桶匠担心的事。
他犹豫，他挣扎，他在自己财产安全与跟欧也妮博弈之间纠结，不时的看欧也妮一眼，再低头算计一番。没有人能知道短短的时间里，葛朗台的脑袋里想了多少东西，可是他看向欧也妮的时间越来越长，分明是有了主意。
“台.格拉桑每年都会按时把三厘利息送回索漠，你能吗，小姐？”葛朗台要向女儿要一个保证。
欧也妮知道公债的本金最终会达到六百万法郎，每年光是利息就有十八万法郎。或许现在葛朗台手里的公债还没达到这个数目，可是每年的收益却能让欧也妮做很多事。
因此她冲着葛朗台笑的很纯良：“爸爸，巴黎的消息瞬息万变，王上的一个眼神就能让公债涨或者跌。您真觉得，我每年把公债的利息都运回索漠是个好主意，而不是让它们在巴黎的市场里打上几个滚？”
葛朗台敢发誓，自己从来没有当着女儿说过这些资金运转上的事儿，不知道她是从哪里得来的知识——关于公债的涨跌，的确可以由达官贵人们操纵，不然葛朗台也不会直到台.格拉桑去巴黎后，才把手伸向公债。
“可是咱们头上并没有贵族头衔，王上不会接见你，那些达官贵人们不会招待你，他们的客厅你进不去，就得不到那些消息。”葛朗台指出欧也妮话里的漏洞，心里却巴不得她能说服自己。
欧也妮笑的还是那么纯良：“爸爸，你忘记特劳丰庄园了吗，您有四五十万法郎的年收入，名下有特劳丰这样的领地，有诺瓦叶修道院，您还做过索漠市的市长。运作一下，您至少可以被封为男爵。”
“我们不能忘了泰伊古太太，她在巴黎可不是默默无闻的人呢，有她帮忙，我觉得您到秋天的时候，就会被人称为德.葛朗台男爵大人了。”
不能增加财富的爵位，对葛朗台来说没有吸引力，倒是家庭老师再次被提起，让他难得的有些不自在：“你不是说不愿意她再留在家里吗？她真的不适合出现在巴黎。”
欧也妮这就不笑了：“泰伊古太太和我去巴黎，不算留在家里。至于她欠下的赌债，短期内需要支付的只有五六万法郎，因为她的信用太差了，才不得不躲到乡下。我可以替她还上这些赌债。”
葛朗台跳了起来：“五六万法郎，难道你不知道这个数目意味着什么吗？要卖多少捆牧草才能换回来。”
--
欧也妮同样不想在这件事上多纠缠：“爸爸，我了解你就象你了解我一样。我们身上流着同样的血，心里同样把自己的东西看的很重。”
“泰伊古太太来的头一天，我就知道她瞧不起我，可是她不得不掩藏这种情绪，因为她有自己想要的东西。我今天问她是不是熟悉巴黎，她说起来头头是道。可是这样一个对巴黎十分熟悉的贵族太太，却甘心每年只领五百法郎薪水，教一个她瞧不起的学生，还不够奇怪吗？”
“如果泰伊古太太只是为了钱，我想请她陪我去巴黎，她却不同意，哪怕我额外付给她费用也不行。所以她究竟是不是急需用钱，还真是让人费解呢。”
葛朗台头一次听独生女对一件事分析的头头是道，赞同的点头：“是的，你说的没错，的确让人费解。可这与我有什么关系？”
“这当然跟你有关系，”欧也妮一点也不为葛朗台的推托气恼，她脸上挂着得体的笑：“因为泰伊古太太不肯去巴黎，全都是因为你呀，我的好爸爸。”
葛朗台没有反驳，静静的看着独生女，想听听她接下去的话。欧也妮没有让他多等：“你给她希望，让她以为如果她能影响我，让我不花钱，继续过原来那种懵懂无知的日子，她就可以得到你的信任，最终得到所有剩下的财产。”
“三年，不离开索漠的老宅，任由泰伊古太太对我的生活指手划脚，而您却没有违背公证书上的条款，我不能因此请财产清算人上门，对吗我的父亲？”欧也妮做最后陈述。
“可是她没能影响你。”葛朗台想起拿农一直拿在手里不撒开的新围裙，有些沮丧的嘟嚷着。
“她当然影响不了我。”欧也妮继续笑着说：“因为她从来没有得到过我的信任。”
“为什么？”葛朗台想知道这个问题的答案：“在家里你明明对她言听计从，不管她让你做什么你都不会拒绝。”
“因为她姓泰伊古。”欧也妮给葛朗台揭晓答案：“我写信给在巴黎的台.格拉桑先生，知道特劳丰家庭没有破产前，有一位小姐，嫁给泰伊古侯爵。很不幸，那位泰伊古太太跟我的家庭老师一样，因为赌博欠债无力偿还，不得不长居乡下。”
这一次葛朗台没有掩饰自己的沮丧：“你竟然不信任你的父亲，宁肯写信给外人调查他给你请的家庭老师。”
“相信我，父亲。”欧也妮的神情很郑重：“在这个世界上，只有我们两个人的利益是一致的。所以，我真的打算去巴黎，并且接管台.格拉桑先生手里的公债。”
“你疯了。”葛朗台竟把双手合十望向黑乎乎的天花板：“你连公债怎么买卖都不懂，就想接手台.格拉桑？你去巴黎住在哪里，你会让巴黎把我们吃的骨头都不剩的。”
“我只是写了一封信，格拉桑先生就把一切都告诉了我。别人也同样可以从他的嘴里问出我们的信息，不是吗？”欧也妮寸步不让，说出最让老箍桶匠担心的事。
他犹豫，他挣扎，他在自己财产安全与跟欧也妮博弈之间纠结，不时的看欧也妮一眼，再低头算计一番。没有人能知道短短的时间里，葛朗台的脑袋里想了多少东西，可是他看向欧也妮的时间越来越长，分明是有了主意。
“台.格拉桑每年都会按时把三厘利息送回索漠，你能吗，小姐？”葛朗台要向女儿要一个保证。
欧也妮知道公债的本金最终会达到六百万法郎，每年光是利息就有十八万法郎。或许现在葛朗台手里的公债还没达到这个数目，可是每年的收益却能让欧也妮做很多事。
因此她冲着葛朗台笑的很纯良：“爸爸，巴黎的消息瞬息万变，王上的一个眼神就能让公债涨或者跌。您真觉得，我每年把公债的利息都运回索漠是个好主意，而不是让它们在巴黎的市场里打上几个滚？”
葛朗台敢发誓，自己从来没有当着女儿说过这些资金运转上的事儿，不知道她是从哪里得来的知识——关于公债的涨跌，的确可以由达官贵人们操纵，不然葛朗台也不会直到台.格拉桑去巴黎后，才把手伸向公债。
“可是咱们头上并没有贵族头衔，王上不会接见你，那些达官贵人们不会招待你，他们的客厅你进不去，就得不到那些消息。”葛朗台指出欧也妮话里的漏洞，心里却巴不得她能说服自己。
欧也妮笑的还是那么纯良：“爸爸，你忘记特劳丰庄园了吗，您有四五十万法郎的年收入，名下有特劳丰这样的领地，有诺瓦叶修道院，您还做过索漠市的市长。运作一下，您至少可以被封为男爵。”
“我们不能忘了泰伊古太太，她在巴黎可不是默默无闻的人呢，有她帮忙，我觉得您到秋天的时候，就会被人称为德.葛朗台男爵大人了。”
不能增加财富的爵位，对葛朗台来说没有吸引力，倒是家庭老师再次被提起，让他难得的有些不自在：“你不是说不愿意她再留在家里吗？她真的不适合出现在巴黎。”
欧也妮这就不笑了：“泰伊古太太和我去巴黎，不算留在家里。至于她欠下的赌债，短期内需要支付的只有五六万法郎，因为她的信用太差了，才不得不躲到乡下。我可以替她还上这些赌债。”
葛朗台跳了起来：“五六万法郎，难道你不知道这个数目意味着什么吗？要卖多少捆牧草才能换回来。”
--