她坐到沙发的一角，拿出那本看起来。
常鸣手上把文件叠起来，“你还在那店上班？”
突如其来的问话让蔡堂燕转不过弯，“啊？”
“混合夜色。”
“哦，不是。”蔡堂燕说，“我不做了，我不做那个了……”
常鸣终于拨冗抬头，看着她。
这是蔡堂燕第一次跟人谈起过去和现在，总有要憋出一股勇气才能谈起的决绝。
她说：“我现在在一家火锅店，当服务员。”
她等着常鸣的戏谑或者怀疑，然而没有，他只是简单地嗯一声，反倒让她舒服多了。
一会儿后，常鸣说：“你出来工作几年了？”
“一年多。”
可能今晚的常鸣看上去没了棱角，可能一个人久了憋了一肚心事无人说，蔡堂燕起了倾吐欲望。
她说：“我还没毕业的，刚上了大一就休学了，顺利的话明年回去继续读书。”
常鸣看她的眼神变了，带上研究性的目光，还有那么点好奇。
常鸣说：“哪个大学的，什么专业？”
蔡堂燕避开第一个问题，“英语。”
“喜欢？”
“喜欢。”
“为什么？”
“……说不上来，就是换一种表达方式感觉很有意思。”
“难怪那么爱看书。”常鸣目光移到她手里的书上，朝她伸手，“给我。”
“干什么？”虽这么问，蔡堂燕还是把书递过去。
常鸣放床上，翻开第一页指着第一段开头说：“念一下。”
“考我啊。”
蔡堂燕把书捧过来，清了清嗓子，照着第一段念——
Last night I dreamt I went to Manderley again. It seems to me……
……
念完蔡堂燕才有空看常鸣反应，只见他静静望着自己，似笑非笑。这样的表情很冒犯，想讽刺却强忍着的感觉。蔡堂燕有点恼火了，“评价？”
常鸣没正面回答，说：“我念一遍给你听？”
挑衅来了。蔡堂燕气鼓鼓把书塞给他，两人坐得太远了，她还特意挪近点。
“念呗。”
常鸣开始重复她刚才的句子，只不过换了一种音调，圆润、饱满、地道，他念出第一句时，蔡堂燕已然明白刚才他为什么那种表情。
当最后一个单词从他嘴里吐出，常鸣放下书，看见她前所未有惊奇的表情，像整个人从阴暗里走出，眼神亮了。
“如何？”常鸣问。
“比我好多了！”蔡堂燕称赞起人来好不吝啬，常鸣都愣了一下，“你怎么学的？”
还问人怎么学的，果然还是个学生。但小女人的崇拜让他有点自得，笑：“我留过学。”
“难怪……”
“不过好久没说，退化了。”
“我听力阅读还可以，就是口语不行，太中式英语了。”
“硬邦邦的。”
“硬邦邦的。”蔡堂燕莫名其妙重复他的用词，ABB的短语结构显得很趣味，特别在常鸣这个间歇性暴躁的人身上，有种矛盾的萌感。
常鸣说：“学我干啥。”
蔡堂燕说：“常先生，你教我吧，教我口语。”
常鸣摊开左手，“交学费。”
蔡堂燕抄起书轻轻打了一下他手掌，嘻嘻笑了。
这是蔡堂燕第一次自然而然跟他笑吧，不勉强，不扭捏，看着十分舒心，常鸣甚至有捏一下她脸蛋的冲动……
蔡堂燕忽然又挪近一点，表情虔诚捧着书，道：“常先生，你再给我念一段吧？”
常鸣鬼使神差就要点头了，猛然觉悟，“要练口语的是你，你给我念。”
第十六章
老房子隔音效果不理想，曹达的卧室和邻居的共一面墙，这些天早晨他似乎听到隔壁叽叽咕咕的声音
换住客了？
曹达到阳台一看，对方阳台挂着几件衣服，男女的都有，最靠他这边的是一条灰色男式休闲裤，他确定是男人的，因为裤管太长了。
从衣服上无从判断是否换了人，只能判断有男人同住。
不过也不一定，曹达想，有些单身女性为了夜里防贼，会挂几件男人衣服在外面。
曹达瞎琢磨着回到客厅，那边传来门锁的声响。他凑到大门猫眼上往外瞅，只见对面住客的背影，看上去还是那个人没错。
“各打印三份，然后把这份交给他是吗？”那人探身跟里面人说话。
从声音上判断，似乎还是在夜店见过的那个女孩。
曹达更愿意称之为女孩，那张脸和眼神都太过稚嫩了。
“我只是……再确认一下。”女孩说，没听到里面人回应，她刚好转过脸，曹达可以看见她笑了，具体怎样笑并不确定，只是从那张脸可以感觉到笑意。
女孩往楼下走。
曹达点着一根烟倚在阳台边等着，不多时果然在楼下看到她出来，径直往路对面一辆打着双闪的车走去。
那是辆白色丰田凯美瑞，要不是视线斜一点，曹达是看不清车型的。
女孩先扒车窗，可能聊了几句，然后钻进副驾驶座。
曹达默默数到十，赌车会开走。
然而到了一百，车才走，只不过女孩也下来了。
这就有点琢磨不透了。曹达原先猜想屋里是女孩同伴，楼下的应该是客人，毕竟把客人带回家不安全。曹达的职业让他养成观察人的习惯，这下也觉得自己阴暗了。
--
常鸣手上把文件叠起来，“你还在那店上班？”
突如其来的问话让蔡堂燕转不过弯，“啊？”
“混合夜色。”
“哦，不是。”蔡堂燕说，“我不做了，我不做那个了……”
常鸣终于拨冗抬头，看着她。
这是蔡堂燕第一次跟人谈起过去和现在，总有要憋出一股勇气才能谈起的决绝。
她说：“我现在在一家火锅店，当服务员。”
她等着常鸣的戏谑或者怀疑，然而没有，他只是简单地嗯一声，反倒让她舒服多了。
一会儿后，常鸣说：“你出来工作几年了？”
“一年多。”
可能今晚的常鸣看上去没了棱角，可能一个人久了憋了一肚心事无人说，蔡堂燕起了倾吐欲望。
她说：“我还没毕业的，刚上了大一就休学了，顺利的话明年回去继续读书。”
常鸣看她的眼神变了，带上研究性的目光，还有那么点好奇。
常鸣说：“哪个大学的，什么专业？”
蔡堂燕避开第一个问题，“英语。”
“喜欢？”
“喜欢。”
“为什么？”
“……说不上来，就是换一种表达方式感觉很有意思。”
“难怪那么爱看书。”常鸣目光移到她手里的书上，朝她伸手，“给我。”
“干什么？”虽这么问，蔡堂燕还是把书递过去。
常鸣放床上，翻开第一页指着第一段开头说：“念一下。”
“考我啊。”
蔡堂燕把书捧过来，清了清嗓子，照着第一段念——
Last night I dreamt I went to Manderley again. It seems to me……
……
念完蔡堂燕才有空看常鸣反应，只见他静静望着自己，似笑非笑。这样的表情很冒犯，想讽刺却强忍着的感觉。蔡堂燕有点恼火了，“评价？”
常鸣没正面回答，说：“我念一遍给你听？”
挑衅来了。蔡堂燕气鼓鼓把书塞给他，两人坐得太远了，她还特意挪近点。
“念呗。”
常鸣开始重复她刚才的句子，只不过换了一种音调，圆润、饱满、地道，他念出第一句时，蔡堂燕已然明白刚才他为什么那种表情。
当最后一个单词从他嘴里吐出，常鸣放下书，看见她前所未有惊奇的表情，像整个人从阴暗里走出，眼神亮了。
“如何？”常鸣问。
“比我好多了！”蔡堂燕称赞起人来好不吝啬，常鸣都愣了一下，“你怎么学的？”
还问人怎么学的，果然还是个学生。但小女人的崇拜让他有点自得，笑：“我留过学。”
“难怪……”
“不过好久没说，退化了。”
“我听力阅读还可以，就是口语不行，太中式英语了。”
“硬邦邦的。”
“硬邦邦的。”蔡堂燕莫名其妙重复他的用词，ABB的短语结构显得很趣味，特别在常鸣这个间歇性暴躁的人身上，有种矛盾的萌感。
常鸣说：“学我干啥。”
蔡堂燕说：“常先生，你教我吧，教我口语。”
常鸣摊开左手，“交学费。”
蔡堂燕抄起书轻轻打了一下他手掌，嘻嘻笑了。
这是蔡堂燕第一次自然而然跟他笑吧，不勉强，不扭捏，看着十分舒心，常鸣甚至有捏一下她脸蛋的冲动……
蔡堂燕忽然又挪近一点，表情虔诚捧着书，道：“常先生，你再给我念一段吧？”
常鸣鬼使神差就要点头了，猛然觉悟，“要练口语的是你，你给我念。”
第十六章
老房子隔音效果不理想，曹达的卧室和邻居的共一面墙，这些天早晨他似乎听到隔壁叽叽咕咕的声音
换住客了？
曹达到阳台一看，对方阳台挂着几件衣服，男女的都有，最靠他这边的是一条灰色男式休闲裤，他确定是男人的，因为裤管太长了。
从衣服上无从判断是否换了人，只能判断有男人同住。
不过也不一定，曹达想，有些单身女性为了夜里防贼，会挂几件男人衣服在外面。
曹达瞎琢磨着回到客厅，那边传来门锁的声响。他凑到大门猫眼上往外瞅，只见对面住客的背影，看上去还是那个人没错。
“各打印三份，然后把这份交给他是吗？”那人探身跟里面人说话。
从声音上判断，似乎还是在夜店见过的那个女孩。
曹达更愿意称之为女孩，那张脸和眼神都太过稚嫩了。
“我只是……再确认一下。”女孩说，没听到里面人回应，她刚好转过脸，曹达可以看见她笑了，具体怎样笑并不确定，只是从那张脸可以感觉到笑意。
女孩往楼下走。
曹达点着一根烟倚在阳台边等着，不多时果然在楼下看到她出来，径直往路对面一辆打着双闪的车走去。
那是辆白色丰田凯美瑞，要不是视线斜一点，曹达是看不清车型的。
女孩先扒车窗，可能聊了几句，然后钻进副驾驶座。
曹达默默数到十，赌车会开走。
然而到了一百，车才走，只不过女孩也下来了。
这就有点琢磨不透了。曹达原先猜想屋里是女孩同伴，楼下的应该是客人，毕竟把客人带回家不安全。曹达的职业让他养成观察人的习惯，这下也觉得自己阴暗了。
--