杨艺看了我足足五秒,这才转身面向我,她眼中带着几分模棱两可,出声问道:“你这次是真愿意跟日本客户去谈?”
我无比虔诚的开口回道:“前辈,你相信我,昨晚是个误会,我真的不会再失误了。”
杨艺道:“那好,既然你都这么说了,我就再信你一次。如果日方客户愿意撤销投诉还肯跟我们签约,我话不多说,以后你就是我杨艺的朋友。”
我点头回道:“我一定尽力。”
杨艺对我说:“现在那匹日本客户在中岛酒店,随后我会把详细门牌号发到你邮箱,你尽快找他们去谈。”
“好。”
杨艺走后,所有看热闹的人也都重新投入工作中,王慧宁推了我一把,皱眉说道:“年少无知时爱说这样的话,是古龙金庸的小说看多了,心中难免有逞英雄之意。现在长大之后还总说这样的话,唯一的解释,就是你脑子秀逗了!”
我什么都没说,身旁的董佳楠替我回道:“子衿这人就这样,她不会因为自己连累身边的人,更何况杨艺还是等着钱救命用的。”
董佳楠说到点子上,起初我还因为杨艺故意诓我而不舒服,准备她要是再得理不饶人,我也得回上几句,但是她突然话锋一转,说了那样的事情,我心底那点火气一下子就烟消云散了。
我们家人从小对我灌输的思想就是,人一定要善良。恶有恶报,善有善得。
我打开邮箱,很快看到杨艺发来的邮件。
董佳楠拍了拍我的肩膀,轻声道:“子衿,有什么需要我的地方,尽管说。”
我努力牵起唇角,微笑着点了下头。
在骆氏,每个职员都像是superman,看起来光鲜亮丽,但是背地里不知道做了多少努力。
就连实习职员做的也远比其他公司的正式职员多,只为了早点把胸前的实习职员工作证,换成正式的。
我拿到日本客户的门牌号之后,马上起身就要走。
王慧宁拉着我的胳膊,抬眼看着我说:“你就这么过去?”
我点了点头,出声回道:“是啊,早点解决,免得夜长梦多。”
王慧宁又道:“那你去了之后打算怎么办?”
我略微一顿,眼中闪过迟疑之色,几秒之后,有些不自信的低声回道:“好好跟他们解释,求得他们的原谅。”
果然,王慧宁听到这话之后,翻了个三百六十度的大白眼。
她对我说:“你知道杨艺为什么选择去接待美国客户,而不是接待日本的吗?”
我脑子一转,低声回道:“可能是美国客户提成多吧。”
王慧宁道:“你还不傻,不过只说中其中的一个原因,她不愿意去接待这批客户,一定还是有其他的理由,比如你昨晚见到那些人之后,他们有没有对你做出什么超出正常职场范围之内的举动?”
王慧宁这句话几乎是明着告诉我了,我立马眸子微挑,露出一副恍然大悟的表情。
王慧宁点头说道:“日本人最是好色,那些客户也是,明里暗里的占我们这帮翻译的便宜,如果不是大家很忙的话,我们一般都不敢一个人去接待他们。不然稍微没招待好,就是谈不成,哪怕谈成了,都得被扒了半层皮!”
我当即垮着脸道:“那我怎么办啊?”
王慧宁瞪眼道:“谁让你先说了大话,现在骑虎难下了吧?”
第三十五章 没有额度的信用卡(上)
王慧宁说归说,但好在还是帮我出了招,她给了我一个号码。是某出名会所的联系人电话。
我开始还纳闷这是什么意思。直到王慧宁对我说:“找公关吧,你说多少句对不起,都不如人家公关那两下子。只要把那帮日本客户哄好了。你还愁合同搞不定?”
我顿时瞪大眼睛,压低声音说道:“这么明目张胆?不会出什么事情吧?”
王慧宁一脸坦然的表情。出声回道:“你又不是不给钱,这有什么好怕的?”
我咕咚咽了口口水。早知道职场如战场,用尽心机。耍尽手段。但如果不是亲耳听到,我还是不敢相信。
王慧宁看着吓傻的我,她拍了拍我的肩膀。淡然的说道:“其实这事儿很简单。就跟投其所好是一样的。你可以弄清楚客户喜欢吃什么口味,同样也可以弄清楚他们喜欢什么样的女人。”
轻叹了口气。王慧宁接着道:“说句不好听的,我们是翻译。又不是坐台的小姐,有时候真是不想豁出脸去,但是有什么办法呢?人生在世,总要向钱看。”
我皱眉说道:“那我岂不是为了保全自己,把别人给豁出去了?”
王慧宁瞪着我,一脸怪异的表情,几秒之后,她出声回道:“你傻啊,要不怎么让你找公关呢,人家就是干这行的,指着这个赚钱的,你要是不去光顾她们,她们还得失业呢,这就是各取所需,你就跟我说,你还想不想在骆氏干了吧?”
我下意识的出声回道:“当然想!”
王慧宁道:“那你就别啰嗦,我是看你人好,心又善,所以才告诉你的,你以为我闲的逮谁告诉谁啊?”
我赶忙道:“慧宁姐,我不是这个意思,我就是……心里面过不去这道坎儿。”
王慧宁叹了口气,然后道:“哎,谁不是从一张白纸的时候过来的,我也才比你早毕业两年而已,你看看我现在,真是不张嘴不知道,一张嘴那是满肚子的坏水,有时候我自己都不敢回头去想。”
--
我无比虔诚的开口回道:“前辈,你相信我,昨晚是个误会,我真的不会再失误了。”
杨艺道:“那好,既然你都这么说了,我就再信你一次。如果日方客户愿意撤销投诉还肯跟我们签约,我话不多说,以后你就是我杨艺的朋友。”
我点头回道:“我一定尽力。”
杨艺对我说:“现在那匹日本客户在中岛酒店,随后我会把详细门牌号发到你邮箱,你尽快找他们去谈。”
“好。”
杨艺走后,所有看热闹的人也都重新投入工作中,王慧宁推了我一把,皱眉说道:“年少无知时爱说这样的话,是古龙金庸的小说看多了,心中难免有逞英雄之意。现在长大之后还总说这样的话,唯一的解释,就是你脑子秀逗了!”
我什么都没说,身旁的董佳楠替我回道:“子衿这人就这样,她不会因为自己连累身边的人,更何况杨艺还是等着钱救命用的。”
董佳楠说到点子上,起初我还因为杨艺故意诓我而不舒服,准备她要是再得理不饶人,我也得回上几句,但是她突然话锋一转,说了那样的事情,我心底那点火气一下子就烟消云散了。
我们家人从小对我灌输的思想就是,人一定要善良。恶有恶报,善有善得。
我打开邮箱,很快看到杨艺发来的邮件。
董佳楠拍了拍我的肩膀,轻声道:“子衿,有什么需要我的地方,尽管说。”
我努力牵起唇角,微笑着点了下头。
在骆氏,每个职员都像是superman,看起来光鲜亮丽,但是背地里不知道做了多少努力。
就连实习职员做的也远比其他公司的正式职员多,只为了早点把胸前的实习职员工作证,换成正式的。
我拿到日本客户的门牌号之后,马上起身就要走。
王慧宁拉着我的胳膊,抬眼看着我说:“你就这么过去?”
我点了点头,出声回道:“是啊,早点解决,免得夜长梦多。”
王慧宁又道:“那你去了之后打算怎么办?”
我略微一顿,眼中闪过迟疑之色,几秒之后,有些不自信的低声回道:“好好跟他们解释,求得他们的原谅。”
果然,王慧宁听到这话之后,翻了个三百六十度的大白眼。
她对我说:“你知道杨艺为什么选择去接待美国客户,而不是接待日本的吗?”
我脑子一转,低声回道:“可能是美国客户提成多吧。”
王慧宁道:“你还不傻,不过只说中其中的一个原因,她不愿意去接待这批客户,一定还是有其他的理由,比如你昨晚见到那些人之后,他们有没有对你做出什么超出正常职场范围之内的举动?”
王慧宁这句话几乎是明着告诉我了,我立马眸子微挑,露出一副恍然大悟的表情。
王慧宁点头说道:“日本人最是好色,那些客户也是,明里暗里的占我们这帮翻译的便宜,如果不是大家很忙的话,我们一般都不敢一个人去接待他们。不然稍微没招待好,就是谈不成,哪怕谈成了,都得被扒了半层皮!”
我当即垮着脸道:“那我怎么办啊?”
王慧宁瞪眼道:“谁让你先说了大话,现在骑虎难下了吧?”
第三十五章 没有额度的信用卡(上)
王慧宁说归说,但好在还是帮我出了招,她给了我一个号码。是某出名会所的联系人电话。
我开始还纳闷这是什么意思。直到王慧宁对我说:“找公关吧,你说多少句对不起,都不如人家公关那两下子。只要把那帮日本客户哄好了。你还愁合同搞不定?”
我顿时瞪大眼睛,压低声音说道:“这么明目张胆?不会出什么事情吧?”
王慧宁一脸坦然的表情。出声回道:“你又不是不给钱,这有什么好怕的?”
我咕咚咽了口口水。早知道职场如战场,用尽心机。耍尽手段。但如果不是亲耳听到,我还是不敢相信。
王慧宁看着吓傻的我,她拍了拍我的肩膀。淡然的说道:“其实这事儿很简单。就跟投其所好是一样的。你可以弄清楚客户喜欢吃什么口味,同样也可以弄清楚他们喜欢什么样的女人。”
轻叹了口气。王慧宁接着道:“说句不好听的,我们是翻译。又不是坐台的小姐,有时候真是不想豁出脸去,但是有什么办法呢?人生在世,总要向钱看。”
我皱眉说道:“那我岂不是为了保全自己,把别人给豁出去了?”
王慧宁瞪着我,一脸怪异的表情,几秒之后,她出声回道:“你傻啊,要不怎么让你找公关呢,人家就是干这行的,指着这个赚钱的,你要是不去光顾她们,她们还得失业呢,这就是各取所需,你就跟我说,你还想不想在骆氏干了吧?”
我下意识的出声回道:“当然想!”
王慧宁道:“那你就别啰嗦,我是看你人好,心又善,所以才告诉你的,你以为我闲的逮谁告诉谁啊?”
我赶忙道:“慧宁姐,我不是这个意思,我就是……心里面过不去这道坎儿。”
王慧宁叹了口气,然后道:“哎,谁不是从一张白纸的时候过来的,我也才比你早毕业两年而已,你看看我现在,真是不张嘴不知道,一张嘴那是满肚子的坏水,有时候我自己都不敢回头去想。”
--