第36页
玛丽本来并不想买他的帐，还想继续以“女人可以和男人一样优秀”辩论几句。
但是她随即想起来，她今天来这里并不是为了宣扬女人有多能干，而是为了查寻线索。
现在线索已经有了，而且希斯克利夫也想出了抓出幕后真凶的法子。虽然不愿意承认，玛丽却不得不面对一个现实，就是她现在即便留在这里似乎也没什么用。
如果那个幕后凶手来了，她在打架上十有八九是帮不上什么忙，最多只能跑腿报信。可等她跑回班纳特庄园，希斯克利夫早就能把凶手扔到治安官那里了。
“……”
“如果你需要帮助，可以来找我。”虽然对希斯克利夫小瞧女人的思想感到很不高兴，但是玛丽还是决定在他需要帮助时伸出援手，毕竟这是关系他们一家的大事。
希斯克利夫不说话，只是沉默着盯着门口。玛丽垂头丧气地走了。可是她才刚刚迈出一步，就被希斯克利夫拉住胳膊。
他暴力地拉着她，把她推进屋子里唯一的木柜子里，然后自己也躲了进来。玛丽瞪大眼睛，想质问他要干什么，但是却又被他捂着了嘴。
他的手很大，上面有好几个坚硬的茧子，还夹杂着一股淡淡的烟草味。玛丽差点被他捂得闭过气去。
“别出声，有人过来了。”希斯克利夫大概也意识到自己手上的力气有点大，他微微松了一点力道，眼睛透过柜子的缝隙，紧盯着门外。
玛丽顺着他的目光望去，只见一个马夫打扮的人走进来，他带着一顶毡帽，眼睛不大，鼻梁两边的肤色很白，整个人透露着一股鼠像。
他鬼鬼祟祟地走进来，在屋子里四处翻找，过了好一会儿，他终于注意到角落里遗漏的白磷。
他小心翼翼地把地上的白磷收起来，嘟嘟囔囔骂了几句什么，然后又鬼鬼祟祟地离开了。
直到确认他不会再回来，希斯克利夫才松开手，玛丽立刻跑出了柜子。那柜子里有一股霉味，再加上希斯克利夫手上的烟味，难闻极了，她真怕自己一个没忍住吐在他身上。
“你为什么不抓住他？”玛丽呼吸了几口新鲜空气以后，确信自己不会一开口就吐出来，才开始说话。
“抓住他有什么用？”希斯克利夫几乎是鄙视地看了玛丽一眼，“他只会一口咬定自己什么也没干。而我需要的是把他幕后的主人找出来。”
“那你见过他吗？知道他的主人是谁吗？”
希斯克利夫的嘴角再次浮上一丝冷笑。
“当然，是约翰公爵。”
玛丽傻了，她自诩还不错的脑子开始显得不够用。她表情呆滞地努力思考了半天，直到再被二次赶出去之前，终于反应了过来。
“你是说，约翰公爵故意让人弄坏了这批货物，就为了贼喊捉贼，陷害这桩生意？”
可能是看在她脑子还算好使的面子上，希斯克利夫这次难得的没有将她赶出去，反而认真解释起来。
“没有人在货物里放白磷，我也从来没有在这间屋子里发现过白磷。”
“约翰公爵故意放出消息，说货物出现破损，但是实际上我们的货物什么问题也没有。”
“所以你也故意放出消息，告诉他们你在货物上发现了白磷，吸引他们过来？”玛丽揣测着，但是她还有点不明白。
“可是，他们又没有做过这件事，你怎么确定他们一听到风声就会来呢？”
“因为他们心虚。”希斯克利夫简短地回答。
玛丽觉得这个理由很牵强，却也没有提出质疑。她又继续询问了一些关于法院和赔款的事，确保父亲不会因为拿不出钱而被送进监狱以后，就安心地离开了。
庄园里，班纳特先生仍在为了赔款的事情焦虑。诚然他已经做好了去大牢的打算，但是却仍旧放心不下家人。
玛丽看着父亲花白的鬓角，犹豫了很久，才忍住没有把刚刚的事情说出来。因为希斯克利夫说，如果想要抓住幕后黑手，也就是约翰公爵，就必须暂时保密，否则一旦走露了一点风声，他们都可能前功尽弃。
玛丽不能说出真相，无法安慰父亲，所以只能尽量把食物做得好吃一点，再在餐桌上想法子活跃气氛，让家人们尽量开心一点。
她试图阻止母亲不要再变卖东西，但是班纳特太太没有接受这个建议，她无法想象丈夫去蹲监狱的日子，所以竭尽所能想要凑齐赔款。她甚至不惜放下尊严去找邻们借钱，但是借来借去，钱还是不够。
玛丽离开小木屋的时候，曾说，如果希斯克利夫需要帮助，她会竭尽所能。这句话自然是真心的，但是实际上她也认为他根本不会找她帮忙。
然而生活中总是有很多意外，10月的一个上午，玛丽居然在家中的客厅里再次见到了希斯克利夫。但是他并不是来找她帮忙的，而是来找班纳特先生。
班纳特先生坐在沙发的另一边，手里拿着一杯红茶，看上去状态好了很多。看来父亲已经多少知道约翰公爵贼喊捉贼了。那可真是再好不过。
希斯克利夫的忙并不难帮，只需要班纳特先生模仿约翰公爵的笔记，签一张购买白磷的单子即可。
班纳特先生不是一个特别有才华的人，但是却擅长模仿各种笔记，因此这并非难事。这样做自然存在不少风险，但是眼下已经没有别的办法了。
--
但是她随即想起来，她今天来这里并不是为了宣扬女人有多能干，而是为了查寻线索。
现在线索已经有了，而且希斯克利夫也想出了抓出幕后真凶的法子。虽然不愿意承认，玛丽却不得不面对一个现实，就是她现在即便留在这里似乎也没什么用。
如果那个幕后凶手来了，她在打架上十有八九是帮不上什么忙，最多只能跑腿报信。可等她跑回班纳特庄园，希斯克利夫早就能把凶手扔到治安官那里了。
“……”
“如果你需要帮助，可以来找我。”虽然对希斯克利夫小瞧女人的思想感到很不高兴，但是玛丽还是决定在他需要帮助时伸出援手，毕竟这是关系他们一家的大事。
希斯克利夫不说话，只是沉默着盯着门口。玛丽垂头丧气地走了。可是她才刚刚迈出一步，就被希斯克利夫拉住胳膊。
他暴力地拉着她，把她推进屋子里唯一的木柜子里，然后自己也躲了进来。玛丽瞪大眼睛，想质问他要干什么，但是却又被他捂着了嘴。
他的手很大，上面有好几个坚硬的茧子，还夹杂着一股淡淡的烟草味。玛丽差点被他捂得闭过气去。
“别出声，有人过来了。”希斯克利夫大概也意识到自己手上的力气有点大，他微微松了一点力道，眼睛透过柜子的缝隙，紧盯着门外。
玛丽顺着他的目光望去，只见一个马夫打扮的人走进来，他带着一顶毡帽，眼睛不大，鼻梁两边的肤色很白，整个人透露着一股鼠像。
他鬼鬼祟祟地走进来，在屋子里四处翻找，过了好一会儿，他终于注意到角落里遗漏的白磷。
他小心翼翼地把地上的白磷收起来，嘟嘟囔囔骂了几句什么，然后又鬼鬼祟祟地离开了。
直到确认他不会再回来，希斯克利夫才松开手，玛丽立刻跑出了柜子。那柜子里有一股霉味，再加上希斯克利夫手上的烟味，难闻极了，她真怕自己一个没忍住吐在他身上。
“你为什么不抓住他？”玛丽呼吸了几口新鲜空气以后，确信自己不会一开口就吐出来，才开始说话。
“抓住他有什么用？”希斯克利夫几乎是鄙视地看了玛丽一眼，“他只会一口咬定自己什么也没干。而我需要的是把他幕后的主人找出来。”
“那你见过他吗？知道他的主人是谁吗？”
希斯克利夫的嘴角再次浮上一丝冷笑。
“当然，是约翰公爵。”
玛丽傻了，她自诩还不错的脑子开始显得不够用。她表情呆滞地努力思考了半天，直到再被二次赶出去之前，终于反应了过来。
“你是说，约翰公爵故意让人弄坏了这批货物，就为了贼喊捉贼，陷害这桩生意？”
可能是看在她脑子还算好使的面子上，希斯克利夫这次难得的没有将她赶出去，反而认真解释起来。
“没有人在货物里放白磷，我也从来没有在这间屋子里发现过白磷。”
“约翰公爵故意放出消息，说货物出现破损，但是实际上我们的货物什么问题也没有。”
“所以你也故意放出消息，告诉他们你在货物上发现了白磷，吸引他们过来？”玛丽揣测着，但是她还有点不明白。
“可是，他们又没有做过这件事，你怎么确定他们一听到风声就会来呢？”
“因为他们心虚。”希斯克利夫简短地回答。
玛丽觉得这个理由很牵强，却也没有提出质疑。她又继续询问了一些关于法院和赔款的事，确保父亲不会因为拿不出钱而被送进监狱以后，就安心地离开了。
庄园里，班纳特先生仍在为了赔款的事情焦虑。诚然他已经做好了去大牢的打算，但是却仍旧放心不下家人。
玛丽看着父亲花白的鬓角，犹豫了很久，才忍住没有把刚刚的事情说出来。因为希斯克利夫说，如果想要抓住幕后黑手，也就是约翰公爵，就必须暂时保密，否则一旦走露了一点风声，他们都可能前功尽弃。
玛丽不能说出真相，无法安慰父亲，所以只能尽量把食物做得好吃一点，再在餐桌上想法子活跃气氛，让家人们尽量开心一点。
她试图阻止母亲不要再变卖东西，但是班纳特太太没有接受这个建议，她无法想象丈夫去蹲监狱的日子，所以竭尽所能想要凑齐赔款。她甚至不惜放下尊严去找邻们借钱，但是借来借去，钱还是不够。
玛丽离开小木屋的时候，曾说，如果希斯克利夫需要帮助，她会竭尽所能。这句话自然是真心的，但是实际上她也认为他根本不会找她帮忙。
然而生活中总是有很多意外，10月的一个上午，玛丽居然在家中的客厅里再次见到了希斯克利夫。但是他并不是来找她帮忙的，而是来找班纳特先生。
班纳特先生坐在沙发的另一边，手里拿着一杯红茶，看上去状态好了很多。看来父亲已经多少知道约翰公爵贼喊捉贼了。那可真是再好不过。
希斯克利夫的忙并不难帮，只需要班纳特先生模仿约翰公爵的笔记，签一张购买白磷的单子即可。
班纳特先生不是一个特别有才华的人，但是却擅长模仿各种笔记，因此这并非难事。这样做自然存在不少风险，但是眼下已经没有别的办法了。
--