谢茗君迅速回神,她笑了下,扭头对冬茵伸手,冬茵微微鞠躬把文件给她,谢茗君说:“刚刚一直在想,我们两家公司不合作很可惜。”
外商很疑惑。
谢茗君说:“我相信您一直在找合适的产品,就像我们在找优秀的展示货架一样。优质的商品需要精美的货架,相辅相成的。”
冬茵站在她旁边,祁怀航走过来有些麻烦,直接看她一眼,冬茵开口帮忙翻译了,她用法语把谢茗君的话讲给外商听,很流畅没有出问题。
她翻译完,对面的外商似乎在考虑。
方才一直在谈合作,我们这边的要求,你们那边的需求,两边谈了很久,感觉是要谈不拢了,罗总想着让谢茗君随便说两句,之后再谈。
谢茗君说:“我们产品目前是市场上性能最好的,您可以对比看看,价格以及市场销售率……”她把手中的文件翻过来看。
家电这些东西,本国内产品基本满足需求,很少有海外商人接单。而且很多品牌是直接在国外建立销售部,君帝这次是试水,销售起来了再自己下手,外商也懂他们的意思,怕货物囤到手挣不到利润,所以一直犹豫。
这几天谢茗君一直在翻译这些东西,翻译成中文,又翻译成外语,对方能直观的看到对比。
谢茗君准备的足够充分,文件做得也很清晰,优势一眼能看懂,她们商品好,肯定能迅速售空,以后她们建立销售部,还能直接订货不用漂洋过海来回跑。
她说一句,冬茵翻译一句,谢茗君什么语气,冬茵就什么语气,贴合的很密切,两个人像是彩排了很久。
外商点点头,表示他会好好考虑。
外商又对冬茵说了句话,好像是夸赞她,冬茵也笑着回了过去。
这么说八九不离十了,罗总起来同外商握手,说晚些时候他做东,请外商好好吃一顿。
外商最后说了一堆夸谢茗君的话,看着年轻,做事厉害,又加了一句,年轻果然很浪漫。
很浪漫?
谢茗君纳闷,卖个电饭煲还能是什么很浪漫的事?
等罗总带人出去,她看冬茵,问:“你刚刚在后面加了一句什么?”
冬茵说:“Quelqu'un attend que tu traverses l'océan et que tu apportes un cuiseur de riz.”
“什么意思?”谢茗君听着她的声音,心里痒,可能是法语自带浪漫,她总觉得很好听。
冬茵翻译着说:“你漂洋过海来找一个电饭煲,她在等你渡过大洋,为你烹饪美味的饭。”
“……”
谢茗君笑,那个外商后面说她很浪漫。
怕不是在影射她是个沙雕。
估计这外商回去广告语要打上:“漂洋过海为你寻找一个电饭煲,君帝,你值得拥有。”
非常罗曼蒂克,非常的感人。
俩人从会议室出来,罗总过来跟谢茗君说话,夸赞谢茗君准备齐全,还说她俩小新人配合的很默契,能把这个项目拿下来多亏了她俩。
自己人不需要翻译,冬茵没往前站,谢茗君笑着说不全是她俩的功劳,主要是罗总教得好,他前面谈的好,把君帝的优势都抛出去了,她们只是锦上添花。
罗总很开心说:“你爸先前还担心你,我就一直说你爸杞人忧天,你以后肯定比你爸强。”
谢茗君说:“我也这么认为的。”
“有志气。”罗总聊着,旁边的助理提醒他时间不早了要去跟外商吃饭,罗总跟谢茗君说:“等这个项目跟完,我做东,带你去吃饭。”
谢茗君点头。
等罗总走了,谢茗君手滑进裤兜里,她靠着墙呼了口气,冬茵问她,“谢茗君,你想抽烟吗?”
“跟你说了几遍了,我不抽烟,我是想……”谢茗君睨着冬茵,冬茵抱着文件夹,刚刚她是从瓷砖墙上看到冬茵的表情,现在面对面,她能看得更清晰。
冬茵不卑不亢的,挺直了腰,像是在说:我不怕,有本事你打我呀。
谢茗君再瞥眼里面的会议桌。
打人倒不至于,她没有暴力倾向,她就是……这次她知道冬茵没勾引她,冬茵可没那么大的胆子在外商面前勾引她。
但是她就看了看倒影,就听了听冬茵给她翻译的声音,就淫。虫上脑,老想给冬茵摁桌子上。
这算什么事儿?
“回办公室。”谢茗君呼着气,朝着电梯走,她按好楼层,冬茵站在她旁边,电梯就她俩,从里头走出来,冬茵赶急似地撞到了她的后背。
“急什么?”谢茗君扭头,冬茵的唇凑到了她的耳边,说:“谢茗君……”
“你刚刚跟外商谈合作的时候特别帅,尤其是你的坐姿,端正起来就特别正经,弄得我特别想坐你怀里,想亲你一口……好喜欢你哦。”
“嗯?”谢茗君还没回过神,冬茵抱着文件跑得飞快,脸都红透了,好羞人好羞人。
谢茗君站在原地,看着冬茵的背影,她眉头跳了跳,摸了下耳朵,感觉热度慢慢升起来了。
她们这是……撞脑回路想一块去了吗?
“嗤。”
谢茗君唇角动了动,笑了一声,她咬了咬唇,进部门朝着冬茵的位子看去,冬茵跟她对视了一眼,然后就低着头,她把脸往臂弯下藏。
好羞好羞,脸红透了。
她明明不想在办公室跟谢茗君干什么的,冬茵抬起头深呼吸。她对面的男同事问道:“冬茵,晚上大家要去聚餐,你去不去?”
--
外商很疑惑。
谢茗君说:“我相信您一直在找合适的产品,就像我们在找优秀的展示货架一样。优质的商品需要精美的货架,相辅相成的。”
冬茵站在她旁边,祁怀航走过来有些麻烦,直接看她一眼,冬茵开口帮忙翻译了,她用法语把谢茗君的话讲给外商听,很流畅没有出问题。
她翻译完,对面的外商似乎在考虑。
方才一直在谈合作,我们这边的要求,你们那边的需求,两边谈了很久,感觉是要谈不拢了,罗总想着让谢茗君随便说两句,之后再谈。
谢茗君说:“我们产品目前是市场上性能最好的,您可以对比看看,价格以及市场销售率……”她把手中的文件翻过来看。
家电这些东西,本国内产品基本满足需求,很少有海外商人接单。而且很多品牌是直接在国外建立销售部,君帝这次是试水,销售起来了再自己下手,外商也懂他们的意思,怕货物囤到手挣不到利润,所以一直犹豫。
这几天谢茗君一直在翻译这些东西,翻译成中文,又翻译成外语,对方能直观的看到对比。
谢茗君准备的足够充分,文件做得也很清晰,优势一眼能看懂,她们商品好,肯定能迅速售空,以后她们建立销售部,还能直接订货不用漂洋过海来回跑。
她说一句,冬茵翻译一句,谢茗君什么语气,冬茵就什么语气,贴合的很密切,两个人像是彩排了很久。
外商点点头,表示他会好好考虑。
外商又对冬茵说了句话,好像是夸赞她,冬茵也笑着回了过去。
这么说八九不离十了,罗总起来同外商握手,说晚些时候他做东,请外商好好吃一顿。
外商最后说了一堆夸谢茗君的话,看着年轻,做事厉害,又加了一句,年轻果然很浪漫。
很浪漫?
谢茗君纳闷,卖个电饭煲还能是什么很浪漫的事?
等罗总带人出去,她看冬茵,问:“你刚刚在后面加了一句什么?”
冬茵说:“Quelqu'un attend que tu traverses l'océan et que tu apportes un cuiseur de riz.”
“什么意思?”谢茗君听着她的声音,心里痒,可能是法语自带浪漫,她总觉得很好听。
冬茵翻译着说:“你漂洋过海来找一个电饭煲,她在等你渡过大洋,为你烹饪美味的饭。”
“……”
谢茗君笑,那个外商后面说她很浪漫。
怕不是在影射她是个沙雕。
估计这外商回去广告语要打上:“漂洋过海为你寻找一个电饭煲,君帝,你值得拥有。”
非常罗曼蒂克,非常的感人。
俩人从会议室出来,罗总过来跟谢茗君说话,夸赞谢茗君准备齐全,还说她俩小新人配合的很默契,能把这个项目拿下来多亏了她俩。
自己人不需要翻译,冬茵没往前站,谢茗君笑着说不全是她俩的功劳,主要是罗总教得好,他前面谈的好,把君帝的优势都抛出去了,她们只是锦上添花。
罗总很开心说:“你爸先前还担心你,我就一直说你爸杞人忧天,你以后肯定比你爸强。”
谢茗君说:“我也这么认为的。”
“有志气。”罗总聊着,旁边的助理提醒他时间不早了要去跟外商吃饭,罗总跟谢茗君说:“等这个项目跟完,我做东,带你去吃饭。”
谢茗君点头。
等罗总走了,谢茗君手滑进裤兜里,她靠着墙呼了口气,冬茵问她,“谢茗君,你想抽烟吗?”
“跟你说了几遍了,我不抽烟,我是想……”谢茗君睨着冬茵,冬茵抱着文件夹,刚刚她是从瓷砖墙上看到冬茵的表情,现在面对面,她能看得更清晰。
冬茵不卑不亢的,挺直了腰,像是在说:我不怕,有本事你打我呀。
谢茗君再瞥眼里面的会议桌。
打人倒不至于,她没有暴力倾向,她就是……这次她知道冬茵没勾引她,冬茵可没那么大的胆子在外商面前勾引她。
但是她就看了看倒影,就听了听冬茵给她翻译的声音,就淫。虫上脑,老想给冬茵摁桌子上。
这算什么事儿?
“回办公室。”谢茗君呼着气,朝着电梯走,她按好楼层,冬茵站在她旁边,电梯就她俩,从里头走出来,冬茵赶急似地撞到了她的后背。
“急什么?”谢茗君扭头,冬茵的唇凑到了她的耳边,说:“谢茗君……”
“你刚刚跟外商谈合作的时候特别帅,尤其是你的坐姿,端正起来就特别正经,弄得我特别想坐你怀里,想亲你一口……好喜欢你哦。”
“嗯?”谢茗君还没回过神,冬茵抱着文件跑得飞快,脸都红透了,好羞人好羞人。
谢茗君站在原地,看着冬茵的背影,她眉头跳了跳,摸了下耳朵,感觉热度慢慢升起来了。
她们这是……撞脑回路想一块去了吗?
“嗤。”
谢茗君唇角动了动,笑了一声,她咬了咬唇,进部门朝着冬茵的位子看去,冬茵跟她对视了一眼,然后就低着头,她把脸往臂弯下藏。
好羞好羞,脸红透了。
她明明不想在办公室跟谢茗君干什么的,冬茵抬起头深呼吸。她对面的男同事问道:“冬茵,晚上大家要去聚餐,你去不去?”
--