“滚滚滚！”田蓝没好气，“我好不容易才抢回来的呢，说是什么破四旧，这又不是古籍。你看看，这写的是什么呀？你说你们当初多无聊，连书都烧，赶上秦始皇了吧，焚书坑儒。”
陈立恒也尴尬，伸长脖子看，嘴里嘟囔着：“这不是外国小说种类实在太多，他们怕错过了大毒草呗。”
田蓝冷笑：“你当我傻，我虽然不认识俄文，但我知道这绝对不是小说。你看过哪本小说这么配图的呀？”
陈立恒翻着边缘焦黑的书本，越看越惊讶，最后居然抬起头问她：“你到底从哪拿来的？这应该是军工教材！”
田蓝狐疑：“你肯定？”
“废话，我也去军校进修过的。”
田蓝真想揍他：“那你不早说，没看到我们兵工厂缺人缺成什么样了吗？”
陈立恒委屈：“我进修的都是关于打仗的，不是造大炮也不是造军械。”
田蓝可管不了这些，直接压榨人：“那你翻译总行吧？你的俄语水平不是挺高的吗？”
陈立恒有些犹豫：“我会的都是普通俄语，这种涉及到专业名词的，非得专业人士才能翻译。”
可惜田蓝没有放过他，她直接翻出了另外一本厚厚的印刷品，推到他面前：“拿着吧，你应该需要他，这应该是本专业字典。”
陈立恒目瞪口呆，想要强调自己工作非常忙，根本没空当翻译。
结果田蓝一句话就把他给堵死了：“要不你自己再想办法找个会俄语懂军事的人，反正这事我帮不上忙。”
陈立恒咬牙切齿：“那会儿让你学俄语，你怎么就不学呢？”
田蓝丝毫不愧疚，一派坦荡荡：“我哪知道我会跑到这里来。别磨叽了，快点儿吧。”
两人将挎包里的书都翻了出来，这些书可真是包罗万象。书本的具体内容他们也搞不清楚，因为除了俄文英文之外，还有其他外国文字。
他俩索性不管三七二十一，集体打包送去兵工厂。这年头的知识分子所学内容极其复杂，女师的学生们都会德语，说不定她们也能认出其他书本的内容。
兵工厂里正忙得热火朝天。田蓝和陈立恒进去，也没任何人专门过来招待他们。大家看到他俩，最多匆匆忙忙一点头，又集体地下脑袋去忙自己的事了。
滕先生身上系着皮围裙，大踏步地走过来，面上闪烁着惊喜，开口招呼他们：“刚好你们来了，本来想试验结束以后再喊你们的。你们干脆亲眼看实验结果吧。”
经过不断的努力和奋斗，兵工厂终于造出了自己的子.弹。注意，不是重装子.弹，而是原装产品。
不要小看这一点，要知道因为原料和技术以及设备的限制，延安方面的兵工厂到今天为止也没有自己造出原装子.弹，只能用捡回来的子.弹壳重新填充火药做再装子.弹。这种子.弹的威力充满了玄妙性，具体情况可以参考炸了敌人一脸黑灰，敌人却毫无发无损的手榴.弹。
内行听门道，外行凑热闹。
田蓝和陈立恒处于近乎外行与内行之间的状态，既觉得热闹又佩服得要命。他俩逮着滕先生就是一顿猛夸：“还是你们厉害，你们一来，咱们兵工厂就有希望了。”
造出了自己的子.弹意味着什么？意味着这家兵工厂已经能够提供最基本的武.器，起码可以保证自己部队最基础的火力需要了。
没有飞机大炮，只有小米加步.枪，也可以打倒一切反动派啊。
滕先生等人谦虚地表示：“这不算什么，是有现成的设备。子.弹是最基础的，好磨合。”
兵工厂有自己的靶场，可以试验子.弹的质量。
陈立恒亲自上手练了两回，满意地点点头：“不错，就是这样。”
周围人都意气奋发。尤其是曾经经历过山神奇迹的铁血军，好几个人都咧着嘴巴笑，同滕先生等人开玩笑：“你们就是山神送给我们的使者啊。”
滕先生等人面面相觑，山神之说，他们在南京城的时候就已经有所耳闻。原本他们以为不过是乡野村夫的以讹传讹，结果到了根据地之后，他们却发现很多人对此事都信誓旦旦，说的有鼻子有眼。
关键在于这些人讲述的内容大同小异，并不前后矛盾。好些人都声称自己在现场，并且描述的活灵活现。
牛工程师忍不住问了句田蓝：“田主任，这个山神当真？”
田蓝含糊其辞：“世界太玄妙，据说科学的尽头是玄学。我们的经历我也说不清楚，我想来想去，唯一的解释就是好比女娲造人。造人结束以后，女娲消失了。我认为她其实并没有消失，她是把自己分成了无数部分。她造人用的不是泥土，而是自己。我们所有人聚在一起就是女娲，我们根据地聚在一起就是山神。神仙之所以厉害，是因为我们无数人团结在一处厉害，神仙之所以神奇，是因为众人拾柴火焰高，团结就是力量。”
龚丽娜也在旁边强调：“没错，以前山神给我们送子.弹，现在我们自己造子.弹，我们就是自己的山神，是江南人民的山神。”
好吧，她俩这话说了等于没说。
这种事情，讲科学的工程师们除非亲眼所见，否则绝对没办法相信。
不过不管是神仙抗日还是人抗日，总归是打日本鬼子，那就没必要分那么清了。
--
陈立恒也尴尬，伸长脖子看，嘴里嘟囔着：“这不是外国小说种类实在太多，他们怕错过了大毒草呗。”
田蓝冷笑：“你当我傻，我虽然不认识俄文，但我知道这绝对不是小说。你看过哪本小说这么配图的呀？”
陈立恒翻着边缘焦黑的书本，越看越惊讶，最后居然抬起头问她：“你到底从哪拿来的？这应该是军工教材！”
田蓝狐疑：“你肯定？”
“废话，我也去军校进修过的。”
田蓝真想揍他：“那你不早说，没看到我们兵工厂缺人缺成什么样了吗？”
陈立恒委屈：“我进修的都是关于打仗的，不是造大炮也不是造军械。”
田蓝可管不了这些，直接压榨人：“那你翻译总行吧？你的俄语水平不是挺高的吗？”
陈立恒有些犹豫：“我会的都是普通俄语，这种涉及到专业名词的，非得专业人士才能翻译。”
可惜田蓝没有放过他，她直接翻出了另外一本厚厚的印刷品，推到他面前：“拿着吧，你应该需要他，这应该是本专业字典。”
陈立恒目瞪口呆，想要强调自己工作非常忙，根本没空当翻译。
结果田蓝一句话就把他给堵死了：“要不你自己再想办法找个会俄语懂军事的人，反正这事我帮不上忙。”
陈立恒咬牙切齿：“那会儿让你学俄语，你怎么就不学呢？”
田蓝丝毫不愧疚，一派坦荡荡：“我哪知道我会跑到这里来。别磨叽了，快点儿吧。”
两人将挎包里的书都翻了出来，这些书可真是包罗万象。书本的具体内容他们也搞不清楚，因为除了俄文英文之外，还有其他外国文字。
他俩索性不管三七二十一，集体打包送去兵工厂。这年头的知识分子所学内容极其复杂，女师的学生们都会德语，说不定她们也能认出其他书本的内容。
兵工厂里正忙得热火朝天。田蓝和陈立恒进去，也没任何人专门过来招待他们。大家看到他俩，最多匆匆忙忙一点头，又集体地下脑袋去忙自己的事了。
滕先生身上系着皮围裙，大踏步地走过来，面上闪烁着惊喜，开口招呼他们：“刚好你们来了，本来想试验结束以后再喊你们的。你们干脆亲眼看实验结果吧。”
经过不断的努力和奋斗，兵工厂终于造出了自己的子.弹。注意，不是重装子.弹，而是原装产品。
不要小看这一点，要知道因为原料和技术以及设备的限制，延安方面的兵工厂到今天为止也没有自己造出原装子.弹，只能用捡回来的子.弹壳重新填充火药做再装子.弹。这种子.弹的威力充满了玄妙性，具体情况可以参考炸了敌人一脸黑灰，敌人却毫无发无损的手榴.弹。
内行听门道，外行凑热闹。
田蓝和陈立恒处于近乎外行与内行之间的状态，既觉得热闹又佩服得要命。他俩逮着滕先生就是一顿猛夸：“还是你们厉害，你们一来，咱们兵工厂就有希望了。”
造出了自己的子.弹意味着什么？意味着这家兵工厂已经能够提供最基本的武.器，起码可以保证自己部队最基础的火力需要了。
没有飞机大炮，只有小米加步.枪，也可以打倒一切反动派啊。
滕先生等人谦虚地表示：“这不算什么，是有现成的设备。子.弹是最基础的，好磨合。”
兵工厂有自己的靶场，可以试验子.弹的质量。
陈立恒亲自上手练了两回，满意地点点头：“不错，就是这样。”
周围人都意气奋发。尤其是曾经经历过山神奇迹的铁血军，好几个人都咧着嘴巴笑，同滕先生等人开玩笑：“你们就是山神送给我们的使者啊。”
滕先生等人面面相觑，山神之说，他们在南京城的时候就已经有所耳闻。原本他们以为不过是乡野村夫的以讹传讹，结果到了根据地之后，他们却发现很多人对此事都信誓旦旦，说的有鼻子有眼。
关键在于这些人讲述的内容大同小异，并不前后矛盾。好些人都声称自己在现场，并且描述的活灵活现。
牛工程师忍不住问了句田蓝：“田主任，这个山神当真？”
田蓝含糊其辞：“世界太玄妙，据说科学的尽头是玄学。我们的经历我也说不清楚，我想来想去，唯一的解释就是好比女娲造人。造人结束以后，女娲消失了。我认为她其实并没有消失，她是把自己分成了无数部分。她造人用的不是泥土，而是自己。我们所有人聚在一起就是女娲，我们根据地聚在一起就是山神。神仙之所以厉害，是因为我们无数人团结在一处厉害，神仙之所以神奇，是因为众人拾柴火焰高，团结就是力量。”
龚丽娜也在旁边强调：“没错，以前山神给我们送子.弹，现在我们自己造子.弹，我们就是自己的山神，是江南人民的山神。”
好吧，她俩这话说了等于没说。
这种事情，讲科学的工程师们除非亲眼所见，否则绝对没办法相信。
不过不管是神仙抗日还是人抗日，总归是打日本鬼子，那就没必要分那么清了。
--