第146页
“恕我直言，我可管不了他疯狂向你索吻的举动，正如我管不了他在今天早上嚼碎了两颗大蒜那样。”卡梅隆带着幸灾乐祸说道，“顺便——那支票上有印章，即使你不签字也一样是有效的，而且我已经让财务去兑现了。”
“没人能救得了你，亲爱的。”莱昂纳多下|流地笑着逼近（装出来的），“乖乖给我一个吻，我们好moving on。”
看着莱昂纳多逐渐放大的嘴唇，闻着越来越浓重的蒜味，埃德蒙多脸上的表情裂开了。
灾难，彻头彻尾的灾难。
在他两辈子上千次的接吻经历中从没有过这样令人难以接受的。
埃德蒙多不委屈自己，于是他在莱昂纳多的嘴唇靠上来之前离开了片场，并且不仅离开了片场，他还离开了墨西哥。
“我告诉过你别挑战我的底线，下次记得别吃大蒜那么讨厌的东西，樱桃，草莓，巧克力和一切酒类都是可接受的，记住了吗？”
这下轮到莱昂纳多脸上的表情裂开了，他只能在凯特和导演的轮番嘲笑中痛苦地挂上笑容，然后继续扮演杰克和萝丝上演一出浪漫接吻。
凯特：蒜味的吻很难受，但是看到了里奥自作孽，值了。
……
“你真的就那么走了！埃迪，你是我的神！老天，我必须得说，干得漂亮！”艾丽西亚头顶墨镜坐在副驾上，迎着风整个人笑成一团，她拢了拢凌乱地金发清清嗓子，“耶稣啊，我都能想象到当时的情况，我太爱你了埃迪，谢谢！这些八卦足够让我在姐妹团中长久占据中心地位！”
“不用谢。”埃德蒙多勾起嘴角，“等这次从戛纳回来你的地位会更加稳固，而且《独领风骚》也刚好要上映，希望你做好了出名的准备，希尔。”
金发姑娘给了他一个灿烂的大笑，埃德蒙多墨镜后面的眼睛弯了弯，然后更重的踩下油门，车子在亚利桑那州的漫天黄沙中向公路尽头驶去。
他们的目的地是爱德华-弗朗所住的酒店。
至于为什么是亚利桑那，答案很简单，为了躲避记者。眼看就要到弗朗成年的那一天，而他同父母的监护权案子还没有最终结局，为了不让记者和狗仔烦他，加上他曾经跟随卡梅隆取景时来过这里，与他冲动之下跑来了这里。
好在埃德蒙多是从墨西哥回的美国，中途收到消息刚好降落在了附近的机场，而艾丽西亚则纯粹是个巧合，正好她最近结束拍摄清闲下来，埃德蒙多干脆也邀请她一起前往戛纳电影节玩上一圈。
“我真的、真的很感谢你愿意带我一起，但埃迪，你确定弗朗在看到我之后不会发疯吗，我记得你跟他讲电话时说的是‘只有我们两个’。”艾丽西亚将腿翘到了收纳箱上面问道，“如果我的感觉没错的话，他很喜欢你，对吧。”
埃德蒙多侧着头开头，快速短暂地给了金发姑娘一个让她捉摸不透的眼神。
“或许是，但有好多人都很喜欢我。”他模棱两可地回答，“顺便——我在给他打电话时的确是一个人，你突然出现加入进来，这不能算是我说谎。”
“好吧，好吧。你怎么样都有道理，我不和你争这个。”艾丽西亚摊开双手表示认输，“但我说真的，如果等会儿他来了以后生我气你会把我赶去后座吗。”
“只有青少年才会争抢副驾驶（shotgun）的位置，但你可以放心，我不会把你赶去后面的。”埃德蒙多表示没有那个必要，“说真的，每次有人要抢我身边的位置，我总会想到奇怪的地方去。”
艾丽西亚愣了一下，随即听懂了其中的深意，埃德蒙多神秘的笑印证了她的猜测，于是金发姑娘在座位上疯狂地大笑起来，“天呐，都都！你怎么——这么可爱！”她迎着风抹掉挤出的眼泪，直到车子停在弗朗的酒店前，她才稍有停下来的迹象。
“——那是个荤段子没错，但没那么好笑，至少不值得你笑成这个样子。”埃德蒙多打开车锁让旁边的服务生帮着弗朗把行李箱搬进后备箱，随后冲艾丽西亚挑眉，“收收那灿烂的笑脸，希尔，你的麻烦来了。”
艾丽西亚说对了一件事，弗朗在看到本属于他的副驾驶被人霸占后非常生气。
“我以为这趟旅行只有我们两个。”他不情愿地爬上后面的座位，然后抱着胳膊坐在正中间，透过正副驾驶的间隙向前面投去不满地眼神，“这女人（trollop）是谁？”
Trollop？埃德蒙多花了一点时间才反应过来这个几乎没人用的俚语的含义，随后透过后视镜他给了弗朗一个警告的眼神。
“注意你的言论，小子，我可不是什么堕落的女人，我是他最好的女性朋友。”艾丽西亚眯起眼睛陈述，“5分钟前我还想过要把这里让给你，男孩，但是现在，没门！”
“你没比我大几岁，别叫我男孩。”弗朗抿了抿嘴，像是经历了一番思想斗争，随后他不自然地拨了两下额前的碎发，“抱歉，我不是有意的。”
艾丽西亚接受了他的道歉，但对于副驾驶这事，她表示他永远的错过它了。
“别对这位置太执著，现在的你又不能给他一个roadhead——嘿，干嘛打我！”
埃德蒙多收回敲打她小臂的手，然后放在嘴边做了个‘嘘’的手势。
“别说那么露骨，这儿还有未成年。”
--
“没人能救得了你，亲爱的。”莱昂纳多下|流地笑着逼近（装出来的），“乖乖给我一个吻，我们好moving on。”
看着莱昂纳多逐渐放大的嘴唇，闻着越来越浓重的蒜味，埃德蒙多脸上的表情裂开了。
灾难，彻头彻尾的灾难。
在他两辈子上千次的接吻经历中从没有过这样令人难以接受的。
埃德蒙多不委屈自己，于是他在莱昂纳多的嘴唇靠上来之前离开了片场，并且不仅离开了片场，他还离开了墨西哥。
“我告诉过你别挑战我的底线，下次记得别吃大蒜那么讨厌的东西，樱桃，草莓，巧克力和一切酒类都是可接受的，记住了吗？”
这下轮到莱昂纳多脸上的表情裂开了，他只能在凯特和导演的轮番嘲笑中痛苦地挂上笑容，然后继续扮演杰克和萝丝上演一出浪漫接吻。
凯特：蒜味的吻很难受，但是看到了里奥自作孽，值了。
……
“你真的就那么走了！埃迪，你是我的神！老天，我必须得说，干得漂亮！”艾丽西亚头顶墨镜坐在副驾上，迎着风整个人笑成一团，她拢了拢凌乱地金发清清嗓子，“耶稣啊，我都能想象到当时的情况，我太爱你了埃迪，谢谢！这些八卦足够让我在姐妹团中长久占据中心地位！”
“不用谢。”埃德蒙多勾起嘴角，“等这次从戛纳回来你的地位会更加稳固，而且《独领风骚》也刚好要上映，希望你做好了出名的准备，希尔。”
金发姑娘给了他一个灿烂的大笑，埃德蒙多墨镜后面的眼睛弯了弯，然后更重的踩下油门，车子在亚利桑那州的漫天黄沙中向公路尽头驶去。
他们的目的地是爱德华-弗朗所住的酒店。
至于为什么是亚利桑那，答案很简单，为了躲避记者。眼看就要到弗朗成年的那一天，而他同父母的监护权案子还没有最终结局，为了不让记者和狗仔烦他，加上他曾经跟随卡梅隆取景时来过这里，与他冲动之下跑来了这里。
好在埃德蒙多是从墨西哥回的美国，中途收到消息刚好降落在了附近的机场，而艾丽西亚则纯粹是个巧合，正好她最近结束拍摄清闲下来，埃德蒙多干脆也邀请她一起前往戛纳电影节玩上一圈。
“我真的、真的很感谢你愿意带我一起，但埃迪，你确定弗朗在看到我之后不会发疯吗，我记得你跟他讲电话时说的是‘只有我们两个’。”艾丽西亚将腿翘到了收纳箱上面问道，“如果我的感觉没错的话，他很喜欢你，对吧。”
埃德蒙多侧着头开头，快速短暂地给了金发姑娘一个让她捉摸不透的眼神。
“或许是，但有好多人都很喜欢我。”他模棱两可地回答，“顺便——我在给他打电话时的确是一个人，你突然出现加入进来，这不能算是我说谎。”
“好吧，好吧。你怎么样都有道理，我不和你争这个。”艾丽西亚摊开双手表示认输，“但我说真的，如果等会儿他来了以后生我气你会把我赶去后座吗。”
“只有青少年才会争抢副驾驶（shotgun）的位置，但你可以放心，我不会把你赶去后面的。”埃德蒙多表示没有那个必要，“说真的，每次有人要抢我身边的位置，我总会想到奇怪的地方去。”
艾丽西亚愣了一下，随即听懂了其中的深意，埃德蒙多神秘的笑印证了她的猜测，于是金发姑娘在座位上疯狂地大笑起来，“天呐，都都！你怎么——这么可爱！”她迎着风抹掉挤出的眼泪，直到车子停在弗朗的酒店前，她才稍有停下来的迹象。
“——那是个荤段子没错，但没那么好笑，至少不值得你笑成这个样子。”埃德蒙多打开车锁让旁边的服务生帮着弗朗把行李箱搬进后备箱，随后冲艾丽西亚挑眉，“收收那灿烂的笑脸，希尔，你的麻烦来了。”
艾丽西亚说对了一件事，弗朗在看到本属于他的副驾驶被人霸占后非常生气。
“我以为这趟旅行只有我们两个。”他不情愿地爬上后面的座位，然后抱着胳膊坐在正中间，透过正副驾驶的间隙向前面投去不满地眼神，“这女人（trollop）是谁？”
Trollop？埃德蒙多花了一点时间才反应过来这个几乎没人用的俚语的含义，随后透过后视镜他给了弗朗一个警告的眼神。
“注意你的言论，小子，我可不是什么堕落的女人，我是他最好的女性朋友。”艾丽西亚眯起眼睛陈述，“5分钟前我还想过要把这里让给你，男孩，但是现在，没门！”
“你没比我大几岁，别叫我男孩。”弗朗抿了抿嘴，像是经历了一番思想斗争，随后他不自然地拨了两下额前的碎发，“抱歉，我不是有意的。”
艾丽西亚接受了他的道歉，但对于副驾驶这事，她表示他永远的错过它了。
“别对这位置太执著，现在的你又不能给他一个roadhead——嘿，干嘛打我！”
埃德蒙多收回敲打她小臂的手，然后放在嘴边做了个‘嘘’的手势。
“别说那么露骨，这儿还有未成年。”
--