原来这就是那个怪异的轻声。头顶的灯光很亮，乔抒白恍惚地盯着地上的血想，消音枪的声音。
所有动静都消失了，一只湿漉漉、黏糊糊的手重重拍在乔抒白的肩膀。
“帮我叫医生。”曾茂喘着气，半个人都压在乔抒白身上，乔抒白的白衬衫沾到了血，转过头看他。
曾茂费劲地把手机抵到乔抒白胸口，叫他拿着：“打给陆医生。”
“好的，曾哥。”乔抒白听话地接过来，帮他打给陆医生，简单讲了现场的情况，陆医生说他很快就会赶到。
挂下电话，乔抒白抬起头，见曾茂盯着他看，立刻殷勤地问：“曾哥，你哪里痛？要不要我帮你压一压伤口？”
曾茂没回答，却对乔抒白说：“叫乔抒白是吧？”
“是的。”乔抒白恭恭敬敬地说。
“我记住了。”
屋里充满了污秽和血腥味，没一个地方是干净的，但乔抒白心情很好，几乎雀跃，那天在宿舍门口，被路淳一巴掌扇走的风发意气，又像怎么都赶不走的贼似的，蹿回他的身体。
他用纸巾帮曾茂擦了擦额角的伤口，轻声细语地对曾茂嘘寒问暖。
第10章 新客户
二十分钟后，电话中的陆医生就出现在了俱乐部副主管办公室门口。
他和曾茂差不多高，穿着便服，体型健壮，比起医生，更像个打手，身后还跟着五个人，不知是怎么避开的宵禁检查治安官，来到俱乐部的。
几人中，唯一的女孩儿大概是护士，她从医疗箱里拿出监测仪，装置在曾茂身上，和陆医生一起检查曾茂的身体情况，其余四个男人手持各类清洁工具，一声不吭地处理起现场的尸体和血迹。
乔抒白大脑被兴奋、疲惫、恐惧过度占用了，他盯着几人合力把尸体塞进机箱，按下处理按钮，机箱里发出诡异的怪声，除了后脑勺发麻，双腿一软，瘫坐在被擦拭过的椅子上外，做不出其他反应。
没过多久，乔抒白从恍惚中脱离，发现四周已经充满消毒液和香氛的气味。
不久前直冲头顶的血腥气，仿佛是他在深夜噩梦中的幻觉。
“乔抒白。”曾茂半躺在担架上叫他，声音稍显虚弱。
乔抒白抬起头，看见曾茂相比以前，没那么凶狠的眼神，反射性地冲他咧开嘴角：“曾哥？”
“去五楼洗个澡吧，睡一觉，”曾茂从口袋里拿出一张感应卡，递过来，“电梯左转，vip03房，别走错了。”
乔抒白接了卡，低头稀里糊涂说了几句感谢的话，把曾茂送到电梯口，看他们下了楼，才又按了左边的上行，走进电梯。
俱乐部的电梯装饰得金光闪耀，点缀着马戏团主题的紫色，右上角有一块屏幕，播放着马戏舞会的宣传片。
影片里还有一闪而过的罗兹指挥跳舞女郎的脸。
乔抒白平静下来，电梯门打开，面前是他从未涉足的五楼。
五楼的走廊和其他楼层又有些不同，铺着黑色的地毯，墙壁和门框线条变得简洁，多了些科技感。
乔抒白踏出电梯，一个性感的女孩儿突然从左边走出来，甜蜜地冲他道：“欢迎您！请问您要去哪个房间？”
乔抒白吓了一跳，定睛细看，才发现她竟然是一个服务型劳工体。
在耶茨乃至地球，服务型劳工体的制造都已为伦理法案所被禁止，这是乔抒白首次遇见这一种类，不禁多看了几眼。
他没有让她带路，自己左右看了看，找到了vip03室，刷卡走了进去。
如果他没有理解错的话，这是专属于曾茂的卧室套房。
这套房很宽敞，灯光为幽暗的蓝紫色系，进门便放着一组柔软的白色大沙发，再往里走，墙面是一整块屏幕，模拟播放海底世界，热带鱼群在珊瑚从中游过。
房里寂静无声，乔抒白看了一会儿，走进浴室。
曾茂的浴室也很大，可能是他在私人影厅那间小房间的三倍，有一个白色的大浴缸，里头还有汗蒸房。
他先走到镜子前，看了看自己。
白衬衫上有点点血迹，肩膀上的血章印都干了，他的头发刚才稍稍汗湿，有几缕黏在额头上，下巴上不知何时也溅到了血，眼里有血丝，像被重重惊吓过一般，但嘴是红润的。
他解开了衬衫扣子，看见苍白得让他自己都厌恶的身体，想起在他待过的寄养家庭、福利社区、孤儿学校里，因为矮小、瘦弱和天真，他遭受过的嘲讽和欺凌。
“乔抒白，你再给我们说说有钱人喝的红酒有哪几种？”
“来，跪着爬十圈，哥几个就放过你。”
“在地上爬的那不是狗吗，你怎么不叫？”
还有几周前，“不会教教几个小姐跳舞，就觉得自己是什么人物了吧？让你滚，你就乖乖给我滚出去。”
他这次会不会成功呢，会又从虚无里跌落，摔回烂泥里吗？
乔抒白俯身，把衬衫放在洗手台下的脏衣篓的时候，突然联想到，或许展慎之的赛前培训结束后，会看到这段录像。
所以他及时控制住了，没有对镜子里的自己露出鼓励的微笑。
次日的生活并没有什么变化，依然是下午和晚上两场马戏舞会。
乔抒白从金金那儿拿了一片提神的药吃，勉强撑到了晚上。女郎们谢幕后，乔抒白松了一口气，疲劳压了上来。
他今晚又决定回私人影厅睡，刚要趁宵禁前离开，小莲从人群里穿过来，小声喊住了他：“白白，你有没有空？”
小莲还没卸妆，脸上花花绿绿的，不过还是能看出她的不安。
他们来到后台的钢架旁的角落。
两边都是黑墙，打扫人员已经来过，地上的彩纸都被扫走了，灯光几乎照不到这里。小莲拢紧自己的外套，靠近乔抒白，用气声开口：“白白，我听金金说，罗兹那件事，警察已经结案啦？”
乔抒白盯着小莲在黑暗中的眼睛，心里生出一种莫名的紧张，他“嗯”了声：“好像是。”
“那他们是不是不会继续查啦？”小莲又急急地问。
乔抒白顿了顿，才轻声说：“我不太清楚……”
“白白，其实那天，”小莲突然抓住了他的袖子，“那天我没有马上下楼的，我在那里待了一小会儿，我，我……”
霎时间，乔抒白意识到小莲要说什么——她看见他把罗兹推下去了——不能让她说出来。他心脏狂乱地跳了起来，微颤着快速伸出手，轻抓着小莲的胳膊，把她抱进了怀里。
小莲愣了一下，也停下了说话，柔顺地挨在他肩膀上。
“没关系的，”乔抒白贴在她耳边柔声安慰，大脑极速地运转着，“都结束了，没人会知道。”
“谢谢你帮我……”她大概是想感谢乔抒白把罗兹脸上的口红擦掉，乔抒白立刻出声阻止：“小莲，我们就当没有发生过。”
小莲微微一顿，说好，声音中多有哽咽。
乔抒白抱了她一会儿，松开了她，她脸上有两道泪痕，乔抒白低头，用手指帮她擦了擦，她又说：“我拿了他的手机，不知道警察有没有发现，我也不敢丢掉……”
乔抒白心中一跳，看着她，慢慢地说：“给我吧，我帮你处理。”
小莲又想再哭似的，抱了一下乔抒白：“白白，你真好。”她拉开外套内袋旁的一道缝线，小心地取出黑色轻薄的一片，放进乔抒白手里。
和小莲交谈后，乔抒白赶回私人影院的时间又变得很紧。
在警报声里，他全力奔跑，终于在宵禁开始前，冲进了影院的门。
老板娘正在接待一对情侣，为他们登记资料，乔抒白的动静太大，三人都回头看他。
“不好意思。”乔抒白立刻抱歉，老板娘对客人解释：“我弟弟，总大惊小怪的。”又瞪了乔抒白一眼：“还知道回来，快去洗澡。”
乔抒白乖乖去她的浴室里冲了个澡，上楼回到房间，拿出罗兹的手机开机。
他不懂展慎之那些技术，卡在开机的密码处，就进不去了，便缩在沙发上，打开自己手机上的sugar zone看。
由于没更新相册，他收到的新消息并不多，第一条消息来自纠缠他好几天的恋足癖，第二条是一个新的客户发来的。
乔抒白点进去看，新客户的头像是默认的灰色，他给乔抒白发了很多消息：【你会跳舞？】【我喜欢你锁骨上的痣。】【三千块，你穿上照片里的吊带，和我实时视频，可以不露脸不说话。】【我只想确认你是不是本人。】【我一米八五，算不算高？】【我很有钱，多得花不完。】
在两人的对话框里，已有一笔转账待接收，只要贝蒂同意实时视频的要求，在视频结束后，钱就会打到账号的虚拟账户上。
用户的在线图标亮着，见到乔抒白上线，他疯狂地给乔抒白发起视频连线来。
乔抒白点进他的用户界面，用户名fred，昨天才注册，简介是空白。
虽说展慎之“相册等我回来再更新”的叮嘱犹言在耳，但接视频不算相册更新吧。
乔抒白本来就是阳奉阴违的人，何况展慎之的话语的确有漏洞，现在他终于找到了一丝线索，不可能放弃，给fred发了一条【稍等，我换衣服】。
fred停止了视频连线申请：【我等你。】
乔抒白把老板娘给他的睡衣脱掉，从包里翻找出fred要求的黑色吊带，女孩儿的内衣让他感觉很怪，也很不舒服。
为了防止露馅，他给自己涂了红艳艳的口红，又梳梳头发，才回拨了fred。
fred没有开视频，只有带着少许电流感的声音：“你好，贝蒂。”
乔抒白左手拿手机，对着自己的脖子和前胸拍摄，右手抬起来，对视频挥了挥。
他没有开屏幕，只开了一盏台灯。暖黄的光照在他胸口，照到他锁骨旁的那一颗小痣，他把镜头移近一些，让对方能够看清他的痣，右手手指摸上去，指腹很轻地碰触微微凸起的棕色小点。
“我看见了，”fred好像吞了一口口水，压低声音，对乔抒白说，“贝蒂，你的手真漂亮。”
乔抒白手指按在锁骨上，并没有说话。
“你真的会跳舞？”fred又说，“把吊带从肩膀上拉下来。”
乔抒白想了想，笑了笑，把fred的视频挂了，给他发：【先生，今天太晚了，明天吧。脱衣服要加钱。】
第11章 面纱
喜事接连不断地发生。
乔抒白找到了类似lenne的人，成功地勾起了对方的兴趣，并且，从假保安手里救下曾主管的第三天，他还拥有了属于自己一个人的房间。
上午十点，曾茂派人把乔抒白接到何氏疗养医院。
曾茂本便没受什么重伤，脸上的伤口已经结痂，他穿着淡蓝色的病号服，提醒乔抒白对前晚的事保密，而后给乔抒白转了一大笔钱。
“以后你就是我曾茂罩着的，”他允诺，“有我在俱乐部一天，就没人敢看不起你。”又问乔抒白有什么想要的，他都能满足。
乔抒白喜上眉梢，连番感谢，做出犹豫再三的样子：“曾哥，我在俱乐部待得很好，没有什么要求，唯一只想换一个宿舍。因为路哥有时候会带女朋友回来，不太方便让我回去……”
曾茂自然懂乔抒白的意思，叫来助理，低声嘱咐几句，让乔抒白放心。
中午，乔抒白回俱乐部，刚和金金一起坐下来吃饭，曾茂的助理便进了食堂，找到他，给他一张五楼的磁卡：“vip019号房。”
乔抒白收好卡，对面的金金冲他眨着眼睛：“白白，你最近好神秘啊。”
所有动静都消失了，一只湿漉漉、黏糊糊的手重重拍在乔抒白的肩膀。
“帮我叫医生。”曾茂喘着气，半个人都压在乔抒白身上，乔抒白的白衬衫沾到了血，转过头看他。
曾茂费劲地把手机抵到乔抒白胸口，叫他拿着：“打给陆医生。”
“好的，曾哥。”乔抒白听话地接过来，帮他打给陆医生，简单讲了现场的情况，陆医生说他很快就会赶到。
挂下电话，乔抒白抬起头，见曾茂盯着他看，立刻殷勤地问：“曾哥，你哪里痛？要不要我帮你压一压伤口？”
曾茂没回答，却对乔抒白说：“叫乔抒白是吧？”
“是的。”乔抒白恭恭敬敬地说。
“我记住了。”
屋里充满了污秽和血腥味，没一个地方是干净的，但乔抒白心情很好，几乎雀跃，那天在宿舍门口，被路淳一巴掌扇走的风发意气，又像怎么都赶不走的贼似的，蹿回他的身体。
他用纸巾帮曾茂擦了擦额角的伤口，轻声细语地对曾茂嘘寒问暖。
第10章 新客户
二十分钟后，电话中的陆医生就出现在了俱乐部副主管办公室门口。
他和曾茂差不多高，穿着便服，体型健壮，比起医生，更像个打手，身后还跟着五个人，不知是怎么避开的宵禁检查治安官，来到俱乐部的。
几人中，唯一的女孩儿大概是护士，她从医疗箱里拿出监测仪，装置在曾茂身上，和陆医生一起检查曾茂的身体情况，其余四个男人手持各类清洁工具，一声不吭地处理起现场的尸体和血迹。
乔抒白大脑被兴奋、疲惫、恐惧过度占用了，他盯着几人合力把尸体塞进机箱，按下处理按钮，机箱里发出诡异的怪声，除了后脑勺发麻，双腿一软，瘫坐在被擦拭过的椅子上外，做不出其他反应。
没过多久，乔抒白从恍惚中脱离，发现四周已经充满消毒液和香氛的气味。
不久前直冲头顶的血腥气，仿佛是他在深夜噩梦中的幻觉。
“乔抒白。”曾茂半躺在担架上叫他，声音稍显虚弱。
乔抒白抬起头，看见曾茂相比以前，没那么凶狠的眼神，反射性地冲他咧开嘴角：“曾哥？”
“去五楼洗个澡吧，睡一觉，”曾茂从口袋里拿出一张感应卡，递过来，“电梯左转，vip03房，别走错了。”
乔抒白接了卡，低头稀里糊涂说了几句感谢的话，把曾茂送到电梯口，看他们下了楼，才又按了左边的上行，走进电梯。
俱乐部的电梯装饰得金光闪耀，点缀着马戏团主题的紫色，右上角有一块屏幕，播放着马戏舞会的宣传片。
影片里还有一闪而过的罗兹指挥跳舞女郎的脸。
乔抒白平静下来，电梯门打开，面前是他从未涉足的五楼。
五楼的走廊和其他楼层又有些不同，铺着黑色的地毯，墙壁和门框线条变得简洁，多了些科技感。
乔抒白踏出电梯，一个性感的女孩儿突然从左边走出来，甜蜜地冲他道：“欢迎您！请问您要去哪个房间？”
乔抒白吓了一跳，定睛细看，才发现她竟然是一个服务型劳工体。
在耶茨乃至地球，服务型劳工体的制造都已为伦理法案所被禁止，这是乔抒白首次遇见这一种类，不禁多看了几眼。
他没有让她带路，自己左右看了看，找到了vip03室，刷卡走了进去。
如果他没有理解错的话，这是专属于曾茂的卧室套房。
这套房很宽敞，灯光为幽暗的蓝紫色系，进门便放着一组柔软的白色大沙发，再往里走，墙面是一整块屏幕，模拟播放海底世界，热带鱼群在珊瑚从中游过。
房里寂静无声，乔抒白看了一会儿，走进浴室。
曾茂的浴室也很大，可能是他在私人影厅那间小房间的三倍，有一个白色的大浴缸，里头还有汗蒸房。
他先走到镜子前，看了看自己。
白衬衫上有点点血迹，肩膀上的血章印都干了，他的头发刚才稍稍汗湿，有几缕黏在额头上，下巴上不知何时也溅到了血，眼里有血丝，像被重重惊吓过一般，但嘴是红润的。
他解开了衬衫扣子，看见苍白得让他自己都厌恶的身体，想起在他待过的寄养家庭、福利社区、孤儿学校里，因为矮小、瘦弱和天真，他遭受过的嘲讽和欺凌。
“乔抒白，你再给我们说说有钱人喝的红酒有哪几种？”
“来，跪着爬十圈，哥几个就放过你。”
“在地上爬的那不是狗吗，你怎么不叫？”
还有几周前，“不会教教几个小姐跳舞，就觉得自己是什么人物了吧？让你滚，你就乖乖给我滚出去。”
他这次会不会成功呢，会又从虚无里跌落，摔回烂泥里吗？
乔抒白俯身，把衬衫放在洗手台下的脏衣篓的时候，突然联想到，或许展慎之的赛前培训结束后，会看到这段录像。
所以他及时控制住了，没有对镜子里的自己露出鼓励的微笑。
次日的生活并没有什么变化，依然是下午和晚上两场马戏舞会。
乔抒白从金金那儿拿了一片提神的药吃，勉强撑到了晚上。女郎们谢幕后，乔抒白松了一口气，疲劳压了上来。
他今晚又决定回私人影厅睡，刚要趁宵禁前离开，小莲从人群里穿过来，小声喊住了他：“白白，你有没有空？”
小莲还没卸妆，脸上花花绿绿的，不过还是能看出她的不安。
他们来到后台的钢架旁的角落。
两边都是黑墙，打扫人员已经来过，地上的彩纸都被扫走了，灯光几乎照不到这里。小莲拢紧自己的外套，靠近乔抒白，用气声开口：“白白，我听金金说，罗兹那件事，警察已经结案啦？”
乔抒白盯着小莲在黑暗中的眼睛，心里生出一种莫名的紧张，他“嗯”了声：“好像是。”
“那他们是不是不会继续查啦？”小莲又急急地问。
乔抒白顿了顿，才轻声说：“我不太清楚……”
“白白，其实那天，”小莲突然抓住了他的袖子，“那天我没有马上下楼的，我在那里待了一小会儿，我，我……”
霎时间，乔抒白意识到小莲要说什么——她看见他把罗兹推下去了——不能让她说出来。他心脏狂乱地跳了起来，微颤着快速伸出手，轻抓着小莲的胳膊，把她抱进了怀里。
小莲愣了一下，也停下了说话，柔顺地挨在他肩膀上。
“没关系的，”乔抒白贴在她耳边柔声安慰，大脑极速地运转着，“都结束了，没人会知道。”
“谢谢你帮我……”她大概是想感谢乔抒白把罗兹脸上的口红擦掉，乔抒白立刻出声阻止：“小莲，我们就当没有发生过。”
小莲微微一顿，说好，声音中多有哽咽。
乔抒白抱了她一会儿，松开了她，她脸上有两道泪痕，乔抒白低头，用手指帮她擦了擦，她又说：“我拿了他的手机，不知道警察有没有发现，我也不敢丢掉……”
乔抒白心中一跳，看着她，慢慢地说：“给我吧，我帮你处理。”
小莲又想再哭似的，抱了一下乔抒白：“白白，你真好。”她拉开外套内袋旁的一道缝线，小心地取出黑色轻薄的一片，放进乔抒白手里。
和小莲交谈后，乔抒白赶回私人影院的时间又变得很紧。
在警报声里，他全力奔跑，终于在宵禁开始前，冲进了影院的门。
老板娘正在接待一对情侣，为他们登记资料，乔抒白的动静太大，三人都回头看他。
“不好意思。”乔抒白立刻抱歉，老板娘对客人解释：“我弟弟，总大惊小怪的。”又瞪了乔抒白一眼：“还知道回来，快去洗澡。”
乔抒白乖乖去她的浴室里冲了个澡，上楼回到房间，拿出罗兹的手机开机。
他不懂展慎之那些技术，卡在开机的密码处，就进不去了，便缩在沙发上，打开自己手机上的sugar zone看。
由于没更新相册，他收到的新消息并不多，第一条消息来自纠缠他好几天的恋足癖，第二条是一个新的客户发来的。
乔抒白点进去看，新客户的头像是默认的灰色，他给乔抒白发了很多消息：【你会跳舞？】【我喜欢你锁骨上的痣。】【三千块，你穿上照片里的吊带，和我实时视频，可以不露脸不说话。】【我只想确认你是不是本人。】【我一米八五，算不算高？】【我很有钱，多得花不完。】
在两人的对话框里，已有一笔转账待接收，只要贝蒂同意实时视频的要求，在视频结束后，钱就会打到账号的虚拟账户上。
用户的在线图标亮着，见到乔抒白上线，他疯狂地给乔抒白发起视频连线来。
乔抒白点进他的用户界面，用户名fred，昨天才注册，简介是空白。
虽说展慎之“相册等我回来再更新”的叮嘱犹言在耳，但接视频不算相册更新吧。
乔抒白本来就是阳奉阴违的人，何况展慎之的话语的确有漏洞，现在他终于找到了一丝线索，不可能放弃，给fred发了一条【稍等，我换衣服】。
fred停止了视频连线申请：【我等你。】
乔抒白把老板娘给他的睡衣脱掉，从包里翻找出fred要求的黑色吊带，女孩儿的内衣让他感觉很怪，也很不舒服。
为了防止露馅，他给自己涂了红艳艳的口红，又梳梳头发，才回拨了fred。
fred没有开视频，只有带着少许电流感的声音：“你好，贝蒂。”
乔抒白左手拿手机，对着自己的脖子和前胸拍摄，右手抬起来，对视频挥了挥。
他没有开屏幕，只开了一盏台灯。暖黄的光照在他胸口，照到他锁骨旁的那一颗小痣，他把镜头移近一些，让对方能够看清他的痣，右手手指摸上去，指腹很轻地碰触微微凸起的棕色小点。
“我看见了，”fred好像吞了一口口水，压低声音，对乔抒白说，“贝蒂，你的手真漂亮。”
乔抒白手指按在锁骨上，并没有说话。
“你真的会跳舞？”fred又说，“把吊带从肩膀上拉下来。”
乔抒白想了想，笑了笑，把fred的视频挂了，给他发：【先生，今天太晚了，明天吧。脱衣服要加钱。】
第11章 面纱
喜事接连不断地发生。
乔抒白找到了类似lenne的人，成功地勾起了对方的兴趣，并且，从假保安手里救下曾主管的第三天，他还拥有了属于自己一个人的房间。
上午十点，曾茂派人把乔抒白接到何氏疗养医院。
曾茂本便没受什么重伤，脸上的伤口已经结痂，他穿着淡蓝色的病号服，提醒乔抒白对前晚的事保密，而后给乔抒白转了一大笔钱。
“以后你就是我曾茂罩着的，”他允诺，“有我在俱乐部一天，就没人敢看不起你。”又问乔抒白有什么想要的，他都能满足。
乔抒白喜上眉梢，连番感谢，做出犹豫再三的样子：“曾哥，我在俱乐部待得很好，没有什么要求，唯一只想换一个宿舍。因为路哥有时候会带女朋友回来，不太方便让我回去……”
曾茂自然懂乔抒白的意思，叫来助理，低声嘱咐几句，让乔抒白放心。
中午，乔抒白回俱乐部，刚和金金一起坐下来吃饭，曾茂的助理便进了食堂，找到他，给他一张五楼的磁卡：“vip019号房。”
乔抒白收好卡，对面的金金冲他眨着眼睛：“白白，你最近好神秘啊。”