第七章
庄品翰刚才正和客户讲手机，等到切断通话后，发现有来电讯息，是她打的，他们已经十天没有通话、见面了，一来他忙，一来也是故意不找她的，但心里却期待着她会主动来找自己一次。
可是他左等右等，十天过去，始终没接到她一通电话，自己不找她，她就真的不联络了。
他为此生闷气，难道在她心中，他一点分量都没有？
当发现她打电话来时，他的目光大亮，嘴角还忍不住扬起，不过他毕竟是个男人，也要面子，所以回拨时，故意用冷硬的语调，却没想到听到她这般大吼。他只呆了一秒，立刻心头大跳。
“发生什么事？”
“那个阴魂不散的你贱猪在追我！快来救我呀！”
楚建霖？怎么会？
庄品翰脸色变得很难看，听着她惊惶的声音，他也紧张了。
“你在哪里？！”
“我已经跑出大楼了！”
在公司附近？庄品翰刚好正在走回公司的路上，赶紧四处张望，他很快就看到她了。
在对面的街道上，她正一边跑一边讲电话，距离她二十公尺的后方，是另一个男人的身影——楚建霖正在追她！庄品翰阴沉着脸，双目像要喷出火来，不自觉紧握拳头。
“庭芳！我在对面！”他一边说，人也一边朝她奔去。
江庭芳一怔，转头看去，目光着急地搜寻着，不一会儿，果然看见庄品翰正向她挥手。
她如同溺水中抓到浮木般激动，这时心里只有一个想法，就是立刻奔到他的身边。
庄品翰见她横越马路向自己跑来，心头一紧，眼皮大跳，暗叫不好。
江庭芳太慌乱了，没注意到有一辆车正朝她快速驶来，等到她发现时，整个人也愣住了。
霎时间，她脑筋一片空白，有人似乎在大声叫她，她却来不及反应，只感觉被用力一撞，还有耳边传来的刺耳煞车声。
她跌在马路上，痛感让她回过神来，等到终于反应过来时，却发现被车撞的不是自己，而是庄品翰。
他躺在地上，而她呆呆地望着他，听不到周围传来的吵杂声和惊叫声，胸口好像被什么东西重重压着，全身发冷。
然后，有人扶起她，她才惊醒，赶忙来到庄品翰身边，怔怔看着他，这时她和庄品翰周围已经围了许多路人，而她的目光始终只盯着躺在地上的他。
她知道，是他推开了她，所以他被车子撞了。
她叫他救她，他真的来了，可是，她并不要他这样救她呀！
他死了吗？
她盯着他，一股寒意爬上心头，内心深处的恐惧如同恶鬼，像要把自己的世界吞噬掉，刚刚才抓到的浮木不见了，跟着她一起沉到伸手不见五指的海底深处，她的世界正在崩裂，而她却动弹不得，任由黑暗将她淹没，直到闭着眼的男人睁开了眼睛。
庄品翰在经过一阵晕眩后，总算回复神智，第一眼就看到那张呆愕的面孔正盯着自己。
见她脸色苍白，就知道她被吓傻了，那无神又惊恐的眼瞳，彷佛灵魂要飘走一样，他想也不想就伸手抓住她的手腕，用坚定的语气对她说道——
“不要害怕，有我。”
这句话如同黑暗中的明灯，驱散了她的寒意，让她终于可以动了。
望着他明智坚毅的眼神，她的泪水掉了下来，模糊视线，她的手也紧紧与他相握，直到救护车的呜笛声接近。
站在人群中的楚建霖，惊愕地看着这一切，直到救护车来之前，他始终站在人群外，脸色难看的注视着他们。
庄品翰大难不死，付出的代价却不小——右手和右脚骨折，必须住院治疗。
躺在病床上，刚动完手术的他，右手和右脚都被固定住。
在这段紧急治疗的期间，江庭芳一直守在病房外，先是公司得知消息的小员赶来，接着收到通知的庄家人也赶来了，在这些人的围绕下，根本没有她插足的机会。
她一直默默待着，回想刚才发生的事，深深感到自己很没用，如果不是因为她，庄品翰不会躺在病床上。
与其害庄品翰骨折，她宁可面对楚建霖带来的麻烦，因为她更怕会伤害到庄品翰！
她又悔又很，说穿了，她躲避楚建霖，不过是为了名誉，不想让人知道她曾是小三。
她有傲气，不能忍受过去有缺陷，甚至不甘心，因为当人小三非她所愿，那明明不是自己造成的，却必须承担后果，让她很不服气，所以一直想要抹煞这段过去。
可是当庄品翰为她挡去车祸后，她整个人醒了。
相较于他的生命，过去的污点也没那么严重了，人总要经历过更大的劫难，才会改变看待事物的眼光，原本在乎的事情，也会变得无足轻重。
她脑子里全是庄品翰，他倒在地上时，明明出事的是他，却还记得抓住她的手，对她说一声：“不要害怕，有我。”
这句话如同一股力量，点醒了她，也撼动了她。
这个男人啊，平常没好话，可一旦到了关键时刻，却说了最动听的话，这句话到现在还让她震荡不已。
他说不要害怕，这个她明白，也可以理解，可是最后那两个字“有我”是什么意思？
她站在人群的最后头，眼看自己帮不到忙，只能默默站在那里沉思，知道他没事就好，幸亏没有铸成大错。
她低着头愧疚着，直到有人喊她。
“江小姐。”
她抬起头，发现众人都在看她，叫她的是秘书小员。
“江小姐，老板在找你呢。”
她一呆，赶忙回过神来走向床边，原本围在床边的人，也让开一条路让她走过。
站在床边，望着躺在上头的庄品翰，两人四目相对，她看到他包着绷带的手和脚，心中难受极了，但是又不好意思在人前哭泣，所以隐忍着。
她正想开口向他说声对不起，要不是因为她，他不会落到这样的下场，不过在她说话前，庄品翰已经先开了口。
“你欠我一个大人情，要怎么弥补我？”
“啊？”她呆住。
不给她回话的空间，他抢先道：“你是我的特约翻译人员，你得更努力工作来回报我。”
她张着嘴，愣愣地望着他，就见他摆出老板的架势，不论是讲话的口气和表情，都像精明的商人在打算盘，和她讨价还价。
“在我住院期间，你必须天天来，我吩咐你做什么，你就要照着做，帮我把工作完成，听到没有？我还有上千万的生意要谈，外国客户方面，你要负责到底，务必搞定他们，明白吗？”
她盯着他没有商量余地的严肃表情，应了一声“喔。”
“还有，我要你加班就得加班，你不能埋怨，因为我们订了契约，而且我这么辛苦救你，全都是为了工作，你必须听我差遣，因为是你欠我的。”他露出绝不吃亏的模样，还以此交易要挟。
一旁的庄家人听了，全都叹了一口气。
“二哥，你真是工作狂耶，居然还好意思用这种方式要挟人家。”庄小妹忍不住说道。
“是呀，品翰，你救了人家就救了，哪有人这样要恩惠的。”庄父也不禁轻斥儿子。
庄品翰却说道：“我是个生意人，做生意当然要以赚取最大利益为考虑，不然我这么辛苦救她就没意义了，所以这是她应该做的。”
闻言，全家人都忍不住数落他，甚至还向江庭芳道歉，叫她不要介意，不过庄品翰却很坚持，说他决定的事没有人可以改变，还要家人不准管他工作上的事。
江庭芳听了他这番话，却一点也不生气，而是睁着一双明亮的大眼睛，目光灿灿地盯着他。
她知道庄品翰这些话是刻意说的，所以她不但不生气，反而思索起他的用意是什么。
当庄品翰的家人知道他为了她出车祸时，虽然嘴上没有说什么，但是脸上多少显现出不高兴，这令江庭芳只能默默愧疚，也不晓得该怎么办。
可是庄品翰却把这件事拿来当筹码跟她谈条件，要她在工作上出力，帮他搞定那些国外客户。他这么做，转移了焦点，庄家人见他乘机要挟，反倒觉得是他不对了。
她突然明白，他这是为了她，因为他不要别人苛责她，宁可反过来当坏人，想通了这一点，她好似被人点醒了。
庄品翰严肃地问她：“你同不同意？”
她看着他，柔顺的点点头。“好。”
她一点头，庄品翰立刻吩咐秘书。“从今天开始，你开车载江小姐来医院，把计算机和数据也带来。”
“是。”小员恭敬回应。
在庄品翰的运作下，接下来的话题全都绕着生意转，不管他的家人怎么劝都劝不听。
这时就可以看出庄品翰的坚持，即使躺在病床上，手脚行动不便，可威严依然不改，甚至把家人都打发走。
待他的家人走后，只剩下小员和江庭芳，病房内总算安静下来了。
庄品翰吁了口气。“总算把他们赶走，可以安安静静的躺着了，真是啰嗦。”
他话语轻松，彷佛只是跌个跤而已，从头到尾都没有责怪江庭芳的意思，只绕着工作打转。
发现一旁的江庭芳没有讲话，庄品翰转头看向她，不由得一呆。
两行泪水自她脸上滑下，她哭了！
可是他左等右等，十天过去，始终没接到她一通电话，自己不找她，她就真的不联络了。
他为此生闷气，难道在她心中，他一点分量都没有？
当发现她打电话来时，他的目光大亮，嘴角还忍不住扬起，不过他毕竟是个男人，也要面子，所以回拨时，故意用冷硬的语调，却没想到听到她这般大吼。他只呆了一秒，立刻心头大跳。
“发生什么事？”
“那个阴魂不散的你贱猪在追我！快来救我呀！”
楚建霖？怎么会？
庄品翰脸色变得很难看，听着她惊惶的声音，他也紧张了。
“你在哪里？！”
“我已经跑出大楼了！”
在公司附近？庄品翰刚好正在走回公司的路上，赶紧四处张望，他很快就看到她了。
在对面的街道上，她正一边跑一边讲电话，距离她二十公尺的后方，是另一个男人的身影——楚建霖正在追她！庄品翰阴沉着脸，双目像要喷出火来，不自觉紧握拳头。
“庭芳！我在对面！”他一边说，人也一边朝她奔去。
江庭芳一怔，转头看去，目光着急地搜寻着，不一会儿，果然看见庄品翰正向她挥手。
她如同溺水中抓到浮木般激动，这时心里只有一个想法，就是立刻奔到他的身边。
庄品翰见她横越马路向自己跑来，心头一紧，眼皮大跳，暗叫不好。
江庭芳太慌乱了，没注意到有一辆车正朝她快速驶来，等到她发现时，整个人也愣住了。
霎时间，她脑筋一片空白，有人似乎在大声叫她，她却来不及反应，只感觉被用力一撞，还有耳边传来的刺耳煞车声。
她跌在马路上，痛感让她回过神来，等到终于反应过来时，却发现被车撞的不是自己，而是庄品翰。
他躺在地上，而她呆呆地望着他，听不到周围传来的吵杂声和惊叫声，胸口好像被什么东西重重压着，全身发冷。
然后，有人扶起她，她才惊醒，赶忙来到庄品翰身边，怔怔看着他，这时她和庄品翰周围已经围了许多路人，而她的目光始终只盯着躺在地上的他。
她知道，是他推开了她，所以他被车子撞了。
她叫他救她，他真的来了，可是，她并不要他这样救她呀！
他死了吗？
她盯着他，一股寒意爬上心头，内心深处的恐惧如同恶鬼，像要把自己的世界吞噬掉，刚刚才抓到的浮木不见了，跟着她一起沉到伸手不见五指的海底深处，她的世界正在崩裂，而她却动弹不得，任由黑暗将她淹没，直到闭着眼的男人睁开了眼睛。
庄品翰在经过一阵晕眩后，总算回复神智，第一眼就看到那张呆愕的面孔正盯着自己。
见她脸色苍白，就知道她被吓傻了，那无神又惊恐的眼瞳，彷佛灵魂要飘走一样，他想也不想就伸手抓住她的手腕，用坚定的语气对她说道——
“不要害怕，有我。”
这句话如同黑暗中的明灯，驱散了她的寒意，让她终于可以动了。
望着他明智坚毅的眼神，她的泪水掉了下来，模糊视线，她的手也紧紧与他相握，直到救护车的呜笛声接近。
站在人群中的楚建霖，惊愕地看着这一切，直到救护车来之前，他始终站在人群外，脸色难看的注视着他们。
庄品翰大难不死，付出的代价却不小——右手和右脚骨折，必须住院治疗。
躺在病床上，刚动完手术的他，右手和右脚都被固定住。
在这段紧急治疗的期间，江庭芳一直守在病房外，先是公司得知消息的小员赶来，接着收到通知的庄家人也赶来了，在这些人的围绕下，根本没有她插足的机会。
她一直默默待着，回想刚才发生的事，深深感到自己很没用，如果不是因为她，庄品翰不会躺在病床上。
与其害庄品翰骨折，她宁可面对楚建霖带来的麻烦，因为她更怕会伤害到庄品翰！
她又悔又很，说穿了，她躲避楚建霖，不过是为了名誉，不想让人知道她曾是小三。
她有傲气，不能忍受过去有缺陷，甚至不甘心，因为当人小三非她所愿，那明明不是自己造成的，却必须承担后果，让她很不服气，所以一直想要抹煞这段过去。
可是当庄品翰为她挡去车祸后，她整个人醒了。
相较于他的生命，过去的污点也没那么严重了，人总要经历过更大的劫难，才会改变看待事物的眼光，原本在乎的事情，也会变得无足轻重。
她脑子里全是庄品翰，他倒在地上时，明明出事的是他，却还记得抓住她的手，对她说一声：“不要害怕，有我。”
这句话如同一股力量，点醒了她，也撼动了她。
这个男人啊，平常没好话，可一旦到了关键时刻，却说了最动听的话，这句话到现在还让她震荡不已。
他说不要害怕，这个她明白，也可以理解，可是最后那两个字“有我”是什么意思？
她站在人群的最后头，眼看自己帮不到忙，只能默默站在那里沉思，知道他没事就好，幸亏没有铸成大错。
她低着头愧疚着，直到有人喊她。
“江小姐。”
她抬起头，发现众人都在看她，叫她的是秘书小员。
“江小姐，老板在找你呢。”
她一呆，赶忙回过神来走向床边，原本围在床边的人，也让开一条路让她走过。
站在床边，望着躺在上头的庄品翰，两人四目相对，她看到他包着绷带的手和脚，心中难受极了，但是又不好意思在人前哭泣，所以隐忍着。
她正想开口向他说声对不起，要不是因为她，他不会落到这样的下场，不过在她说话前，庄品翰已经先开了口。
“你欠我一个大人情，要怎么弥补我？”
“啊？”她呆住。
不给她回话的空间，他抢先道：“你是我的特约翻译人员，你得更努力工作来回报我。”
她张着嘴，愣愣地望着他，就见他摆出老板的架势，不论是讲话的口气和表情，都像精明的商人在打算盘，和她讨价还价。
“在我住院期间，你必须天天来，我吩咐你做什么，你就要照着做，帮我把工作完成，听到没有？我还有上千万的生意要谈，外国客户方面，你要负责到底，务必搞定他们，明白吗？”
她盯着他没有商量余地的严肃表情，应了一声“喔。”
“还有，我要你加班就得加班，你不能埋怨，因为我们订了契约，而且我这么辛苦救你，全都是为了工作，你必须听我差遣，因为是你欠我的。”他露出绝不吃亏的模样，还以此交易要挟。
一旁的庄家人听了，全都叹了一口气。
“二哥，你真是工作狂耶，居然还好意思用这种方式要挟人家。”庄小妹忍不住说道。
“是呀，品翰，你救了人家就救了，哪有人这样要恩惠的。”庄父也不禁轻斥儿子。
庄品翰却说道：“我是个生意人，做生意当然要以赚取最大利益为考虑，不然我这么辛苦救她就没意义了，所以这是她应该做的。”
闻言，全家人都忍不住数落他，甚至还向江庭芳道歉，叫她不要介意，不过庄品翰却很坚持，说他决定的事没有人可以改变，还要家人不准管他工作上的事。
江庭芳听了他这番话，却一点也不生气，而是睁着一双明亮的大眼睛，目光灿灿地盯着他。
她知道庄品翰这些话是刻意说的，所以她不但不生气，反而思索起他的用意是什么。
当庄品翰的家人知道他为了她出车祸时，虽然嘴上没有说什么，但是脸上多少显现出不高兴，这令江庭芳只能默默愧疚，也不晓得该怎么办。
可是庄品翰却把这件事拿来当筹码跟她谈条件，要她在工作上出力，帮他搞定那些国外客户。他这么做，转移了焦点，庄家人见他乘机要挟，反倒觉得是他不对了。
她突然明白，他这是为了她，因为他不要别人苛责她，宁可反过来当坏人，想通了这一点，她好似被人点醒了。
庄品翰严肃地问她：“你同不同意？”
她看着他，柔顺的点点头。“好。”
她一点头，庄品翰立刻吩咐秘书。“从今天开始，你开车载江小姐来医院，把计算机和数据也带来。”
“是。”小员恭敬回应。
在庄品翰的运作下，接下来的话题全都绕着生意转，不管他的家人怎么劝都劝不听。
这时就可以看出庄品翰的坚持，即使躺在病床上，手脚行动不便，可威严依然不改，甚至把家人都打发走。
待他的家人走后，只剩下小员和江庭芳，病房内总算安静下来了。
庄品翰吁了口气。“总算把他们赶走，可以安安静静的躺着了，真是啰嗦。”
他话语轻松，彷佛只是跌个跤而已，从头到尾都没有责怪江庭芳的意思，只绕着工作打转。
发现一旁的江庭芳没有讲话，庄品翰转头看向她，不由得一呆。
两行泪水自她脸上滑下，她哭了！