乔贞跟随着两名牧师,经过蜿蜒盘曲的走廊和梯道,向地面层行进。大教堂的地下部分比他想像中要深得多。广阔的空间内只有他们的脚步声在回响。
“请跟好我们,不要四处张望,”引路者说,“您会迷路的。”
职业习惯让乔贞试图记住自己所走过的路线。“没问题,”他说,“我想,这样的地下结构还在我的能力范围内……”
“您说什么?”
“没什么,别在意。”
“如果您以为能发现宗教刑房之类的,那就大错特错了!无论您有什么意图,我们这儿没有那种东西。”另一名牧师说。
十余分钟后,他们拐进了一间比较大的屋子。
“这里似乎还没到地面。”乔贞说。
“的确没到,不过大主教在这儿等您。”
屋内仍然只有晦暗的烛光。通过这些烛光,能看见正面的墙壁上挂着一张巨大的艾泽拉斯地图,上面分布着一些拇指般大的小徽章,标注出圣光教堂在世界各地的分布情况。反常地穿着红黑色长袍的本尼迪塔斯由两名教士陪同着,站立在房间一侧的烛台前,看上去不像在等候人到来,反而像目送着队伍远行。
乔贞走上前去。“本尼迪塔斯主教大人,”他说,“真没想到会在这样的地方和你私人会面。我是指,圣光大教堂……的地下室。”
本尼迪塔斯显露出典型的宗教领袖型笑容。
“称呼我主教就可以了,乔贞先生。对你伤势的处理还满意吗?”
“很感谢您让手下给我治伤,不过,我们能不能快些进入正题?”
“把那种态度收起来,弄清楚站在你面前的是谁……”一名教士说。本尼迪塔斯用手势阻止了他,然后对乔贞说:“私自违背你的意愿,把你带到这冷暗的地下室,确实不太礼貌。我想我只是不大适应你们的行事方式。既然你也不想在这里留太多时间,那么我就直说了。你还记得鲍西娅·维斯兰佐吗?”
“当然,您的教女。我们也算见过面。”
“是的,我看着你把她从教堂卫队的队伍里带出来。我听说她已经被关进审讯重犯的特别牢房了。”
“奉命行事。”
“我并没有怪罪你。那么,你觉得这件事怎么样?将鲍西娅看作教唆杀人的嫌疑犯……”
“我现在没有发言权。这件案子不归我管,我连她被指控教唆了谁,杀了什么人,都不太清楚。”见本尼迪塔斯沉默着,乔贞继续说下去:“您是不是希望我替您弄清楚这事?”
“不归你管?原来是这样……那么,你知道是谁在负责这件事么?”
“看来您不太清楚我们的职责分配。除了肖尔大人外,谁都不可能掌握所有案件的安排情况,更何况我只是一个探员。”
“我跟您说过他不可靠,”方才斥责乔贞的教士说,“怎么能指望七处的人……”
这些人磨磨蹭蹭的态度,让乔贞感到有些烦躁。如果不主动打破局势,天知道还要在这里耗缩少时间?
“主教大人,您觉得您的教女其实是无辜的,”乔贞说,“希望我给您找到证据。是这么一回事吧?”
本尼迪塔斯犹豫了一下,还是点了点头。“正是这样。就算她不是无辜的……”
“主教大人,抱歉冒犯了,但我要把话说明白。鲍西娅是否无辜并不重要,您无论如何都要让她恢复自由身,这才是您的真实想法,对吧?”
“圣光不会宽恕教唆杀人的罪恶,但是如果抛开主教的身份,”本尼迪塔斯说,“必须承认你说得对。我希望她能恢复自由。这是我内心的第一个念头。现在我已经对你坦白了,是对鲍西娅的溺爱让我这么做。没错,我想让你想办法,使鲍西娅恢复自由,无论用什么手段。”
乔贞点了点头。“‘无论用什么手段’……,这听起来可不普通。您应该知道对于军情七处的成员来说,‘手段’是一个相当危险的词吧?”
“我知道你们会做一切为圣光所不容的事。如果你打算帮助我的话,那么我也没有理由用教义来束缚你。另外,我和你的领导人之间的矛盾,也并不是什么新鲜的话题。如果你想从这一点做联想的话,请自便,当我只是想让鲍西娅重获自由。”
“就昨天以前,我还不知道您有一个叫鲍西娅的教女。我必须多了解一些情况才能做决定。”
本尼迪塔斯用左手推了推眉头,叹了口气。“鲍西娅的父母是我在成为主教前最好的朋友。他们都是圣骑士,比任何人都更忠心于王国,主动执行一切最危险的任务……直到不幸战死。在那次行动前,他们把还只有三岁的鲍西娅托付给了我。这十八年来,与其说教女,不如说我是把她看作亲生女儿来看待。说实话,很多人觉得只是因为和我的关系,她才能通过圣光大教堂卫队的选拔。卫队的人永远不用上前线,我以为她能这样平稳地生活下去。但是……”
“那么,关于那个叫尼尔·杰西的受害者,你知道些什么?”
乔贞想起了昨日老人提到这个名字的时候,特地对本尼迪塔斯做强调的神情。
“我只知道他是一个民间歌手。他用自己有政治意图的歌曲非法聚集民众,所以被作为政治犯投狱。就这些。我认为他和鲍西娅没有任何关系。”
乔贞不认为本尼迪塔斯在这一点上说了实话,但是这并不算出人意料的事。
“乔贞先生,我觉得已经足够对你坦白了。所以你务必要答应。”
“那么……为什么是我?我并不比任何一个七处成员看起来更接近圣光信徒。”
“我不愚蠢,乔贞先生,请不要再这样刻意套我的话,”本尼迪塔斯说,“关于你,有很多传言。它们让我觉得,你是唯一可以拜托的人。相信你自己最清楚,为什么会出现关于你的传言。”
“您觉得我可以替您做背叛肖尔大人的行为。”
“是的。当然,我不会让您白白涉险,虽然我也许只能用金钱这种最俗气的手段来报偿你。”
金钱?我要那些玩意有什么用?乔贞现在才知道,原来在七处的敌对势力里,他已经成了可以背叛老人的人。老人不会不知道这点。
“你也知道自己的处境了。如果你拒绝的话,相信我,”本尼迪塔斯说,“以后的日子会很难过的。”
乔贞从不认为自己会这样怀揣着五年前的秘密,作为普通探员安安稳稳地过一辈子。总有一天,他和老人会算个总账。看来这一天已经接近了。
马迪亚斯的脸在他的脑海里浮现。他看见这九岁的小男孩坐在窗边,望着大屋外迷宫一般的下山小路。他又听见达莉亚说:“在那一天里,我想和马迪亚斯在一起。”
于是他决定了。
“我有一个要求。”乔贞说。
“尽管说。”
“每个月的十五号,让达莉亚夫人可以和她的儿子见面。”
“就这样?我可以跟陛下说说,让他要求潘索尼亚给他的孙子更大的自由。但是……你想要的就这些?”
“并不仅仅是这些。但这是我能从您那儿得到的一部分。至于别的报偿,我会靠自己的能力赢得的。如果您不能做到这件事的话,我立刻会停止所有行动。”
“这样的要求,倒也印证了一些传言……不过,非常公平。”本尼迪塔斯从一个教士手里拿过了一个小木盒,把它打开。里面躺着一块纯金制,刻有大教堂图案的徽章。“请收下。它能证明我们的互助关系成立了。”他说。
“纯金制?我要这玩意做什么?”
“这并不是金钱报酬,只是也许会对你有帮助的东西。把它出示给任何一个教堂卫队的成员,他们都会在能力范围内协助你。当然,只要这件事还在进行,你就不用归还它。”
“那好。”乔贞从木盒里拿出徽章,打量了一下,收进兜里。“我会立刻开始调查的。”
“你们把乔贞先生送上地面。”
“还有一件事,”乔贞说,“这一切都是为了让你的教女脱离肖尔大人的控制。没错吧?”
“这一点上我们已经达成共识了。”
“很好,这样的行动目的让我心里好受不少。我就当作实情如此吧。”
乔贞没看本尼迪塔斯的反应,走出了房间。最让他在意的是大主教面对这件事的态度:如此焦急,自称连自己的教女发生了什么都不知道,却仅仅是第二天就主动联系可以用特殊手段解决问题的人。
走出了大教堂,他才发现已是深夜了。送他的教士在教堂门口停步,然后急急忙忙地退了回去。
虽然要求的报酬只是保证达莉亚每月十五号都可以和马迪亚斯见面,也就不会错过狄恩每年的祭日——但乔贞知道,自己根本不是毫无私心。他不希望出现第二个老人,而这件事只是一个契机。永远跻身在军情七处这巨大的阴影下,又如何能威胁到阴影的源头。他也不指望通过协助大主教,获得圣光大教堂的庇护;他现在真正想做的,就是了解更多,掌握更多,无论听命于谁,使用何种手段。
“请跟好我们,不要四处张望,”引路者说,“您会迷路的。”
职业习惯让乔贞试图记住自己所走过的路线。“没问题,”他说,“我想,这样的地下结构还在我的能力范围内……”
“您说什么?”
“没什么,别在意。”
“如果您以为能发现宗教刑房之类的,那就大错特错了!无论您有什么意图,我们这儿没有那种东西。”另一名牧师说。
十余分钟后,他们拐进了一间比较大的屋子。
“这里似乎还没到地面。”乔贞说。
“的确没到,不过大主教在这儿等您。”
屋内仍然只有晦暗的烛光。通过这些烛光,能看见正面的墙壁上挂着一张巨大的艾泽拉斯地图,上面分布着一些拇指般大的小徽章,标注出圣光教堂在世界各地的分布情况。反常地穿着红黑色长袍的本尼迪塔斯由两名教士陪同着,站立在房间一侧的烛台前,看上去不像在等候人到来,反而像目送着队伍远行。
乔贞走上前去。“本尼迪塔斯主教大人,”他说,“真没想到会在这样的地方和你私人会面。我是指,圣光大教堂……的地下室。”
本尼迪塔斯显露出典型的宗教领袖型笑容。
“称呼我主教就可以了,乔贞先生。对你伤势的处理还满意吗?”
“很感谢您让手下给我治伤,不过,我们能不能快些进入正题?”
“把那种态度收起来,弄清楚站在你面前的是谁……”一名教士说。本尼迪塔斯用手势阻止了他,然后对乔贞说:“私自违背你的意愿,把你带到这冷暗的地下室,确实不太礼貌。我想我只是不大适应你们的行事方式。既然你也不想在这里留太多时间,那么我就直说了。你还记得鲍西娅·维斯兰佐吗?”
“当然,您的教女。我们也算见过面。”
“是的,我看着你把她从教堂卫队的队伍里带出来。我听说她已经被关进审讯重犯的特别牢房了。”
“奉命行事。”
“我并没有怪罪你。那么,你觉得这件事怎么样?将鲍西娅看作教唆杀人的嫌疑犯……”
“我现在没有发言权。这件案子不归我管,我连她被指控教唆了谁,杀了什么人,都不太清楚。”见本尼迪塔斯沉默着,乔贞继续说下去:“您是不是希望我替您弄清楚这事?”
“不归你管?原来是这样……那么,你知道是谁在负责这件事么?”
“看来您不太清楚我们的职责分配。除了肖尔大人外,谁都不可能掌握所有案件的安排情况,更何况我只是一个探员。”
“我跟您说过他不可靠,”方才斥责乔贞的教士说,“怎么能指望七处的人……”
这些人磨磨蹭蹭的态度,让乔贞感到有些烦躁。如果不主动打破局势,天知道还要在这里耗缩少时间?
“主教大人,您觉得您的教女其实是无辜的,”乔贞说,“希望我给您找到证据。是这么一回事吧?”
本尼迪塔斯犹豫了一下,还是点了点头。“正是这样。就算她不是无辜的……”
“主教大人,抱歉冒犯了,但我要把话说明白。鲍西娅是否无辜并不重要,您无论如何都要让她恢复自由身,这才是您的真实想法,对吧?”
“圣光不会宽恕教唆杀人的罪恶,但是如果抛开主教的身份,”本尼迪塔斯说,“必须承认你说得对。我希望她能恢复自由。这是我内心的第一个念头。现在我已经对你坦白了,是对鲍西娅的溺爱让我这么做。没错,我想让你想办法,使鲍西娅恢复自由,无论用什么手段。”
乔贞点了点头。“‘无论用什么手段’……,这听起来可不普通。您应该知道对于军情七处的成员来说,‘手段’是一个相当危险的词吧?”
“我知道你们会做一切为圣光所不容的事。如果你打算帮助我的话,那么我也没有理由用教义来束缚你。另外,我和你的领导人之间的矛盾,也并不是什么新鲜的话题。如果你想从这一点做联想的话,请自便,当我只是想让鲍西娅重获自由。”
“就昨天以前,我还不知道您有一个叫鲍西娅的教女。我必须多了解一些情况才能做决定。”
本尼迪塔斯用左手推了推眉头,叹了口气。“鲍西娅的父母是我在成为主教前最好的朋友。他们都是圣骑士,比任何人都更忠心于王国,主动执行一切最危险的任务……直到不幸战死。在那次行动前,他们把还只有三岁的鲍西娅托付给了我。这十八年来,与其说教女,不如说我是把她看作亲生女儿来看待。说实话,很多人觉得只是因为和我的关系,她才能通过圣光大教堂卫队的选拔。卫队的人永远不用上前线,我以为她能这样平稳地生活下去。但是……”
“那么,关于那个叫尼尔·杰西的受害者,你知道些什么?”
乔贞想起了昨日老人提到这个名字的时候,特地对本尼迪塔斯做强调的神情。
“我只知道他是一个民间歌手。他用自己有政治意图的歌曲非法聚集民众,所以被作为政治犯投狱。就这些。我认为他和鲍西娅没有任何关系。”
乔贞不认为本尼迪塔斯在这一点上说了实话,但是这并不算出人意料的事。
“乔贞先生,我觉得已经足够对你坦白了。所以你务必要答应。”
“那么……为什么是我?我并不比任何一个七处成员看起来更接近圣光信徒。”
“我不愚蠢,乔贞先生,请不要再这样刻意套我的话,”本尼迪塔斯说,“关于你,有很多传言。它们让我觉得,你是唯一可以拜托的人。相信你自己最清楚,为什么会出现关于你的传言。”
“您觉得我可以替您做背叛肖尔大人的行为。”
“是的。当然,我不会让您白白涉险,虽然我也许只能用金钱这种最俗气的手段来报偿你。”
金钱?我要那些玩意有什么用?乔贞现在才知道,原来在七处的敌对势力里,他已经成了可以背叛老人的人。老人不会不知道这点。
“你也知道自己的处境了。如果你拒绝的话,相信我,”本尼迪塔斯说,“以后的日子会很难过的。”
乔贞从不认为自己会这样怀揣着五年前的秘密,作为普通探员安安稳稳地过一辈子。总有一天,他和老人会算个总账。看来这一天已经接近了。
马迪亚斯的脸在他的脑海里浮现。他看见这九岁的小男孩坐在窗边,望着大屋外迷宫一般的下山小路。他又听见达莉亚说:“在那一天里,我想和马迪亚斯在一起。”
于是他决定了。
“我有一个要求。”乔贞说。
“尽管说。”
“每个月的十五号,让达莉亚夫人可以和她的儿子见面。”
“就这样?我可以跟陛下说说,让他要求潘索尼亚给他的孙子更大的自由。但是……你想要的就这些?”
“并不仅仅是这些。但这是我能从您那儿得到的一部分。至于别的报偿,我会靠自己的能力赢得的。如果您不能做到这件事的话,我立刻会停止所有行动。”
“这样的要求,倒也印证了一些传言……不过,非常公平。”本尼迪塔斯从一个教士手里拿过了一个小木盒,把它打开。里面躺着一块纯金制,刻有大教堂图案的徽章。“请收下。它能证明我们的互助关系成立了。”他说。
“纯金制?我要这玩意做什么?”
“这并不是金钱报酬,只是也许会对你有帮助的东西。把它出示给任何一个教堂卫队的成员,他们都会在能力范围内协助你。当然,只要这件事还在进行,你就不用归还它。”
“那好。”乔贞从木盒里拿出徽章,打量了一下,收进兜里。“我会立刻开始调查的。”
“你们把乔贞先生送上地面。”
“还有一件事,”乔贞说,“这一切都是为了让你的教女脱离肖尔大人的控制。没错吧?”
“这一点上我们已经达成共识了。”
“很好,这样的行动目的让我心里好受不少。我就当作实情如此吧。”
乔贞没看本尼迪塔斯的反应,走出了房间。最让他在意的是大主教面对这件事的态度:如此焦急,自称连自己的教女发生了什么都不知道,却仅仅是第二天就主动联系可以用特殊手段解决问题的人。
走出了大教堂,他才发现已是深夜了。送他的教士在教堂门口停步,然后急急忙忙地退了回去。
虽然要求的报酬只是保证达莉亚每月十五号都可以和马迪亚斯见面,也就不会错过狄恩每年的祭日——但乔贞知道,自己根本不是毫无私心。他不希望出现第二个老人,而这件事只是一个契机。永远跻身在军情七处这巨大的阴影下,又如何能威胁到阴影的源头。他也不指望通过协助大主教,获得圣光大教堂的庇护;他现在真正想做的,就是了解更多,掌握更多,无论听命于谁,使用何种手段。