夏都·卢旺达,在威尔顿服刑12年,是个囚犯。
在监狱中,他掌控着最大的囚犯帮派——红月。走在监狱时,狱警也要给几分面子。
但现在,他一脸焦急地等在审讯室门外,一身黑皮满是汗珠,直到看见那留长发的东国人走出审讯室时,他才松了口气。
“饰非!”夏都迎上去,对方也注意到他,点头示意。
他先给了对方一个熊抱,然后,非常细致地检查过饰非身上没有伤口后,才问道:“你到底惹了什么麻烦?幸亏米克斯看见你被狱警带走了,不然我都不知情。”
老亨利是他找来的。老狱警和他以及饰非关系还算不错,必要的时候也愿意帮忙。
饰非听后表情也变的有些神秘,他将手伸进囚服中,摸索一番,一只红色漆皮笔记本落在手里:“趁放风没人,去【柑橘】老大的房间里弄点东西。”
“你去了【柑橘】那边?还偷了东西?”夏都大惊失色。他很清楚这两个字的分量。
这是个近年在威尔顿兴起的新帮派。首领桑尼·柯里昂是西西里人。有西西里黑手党的背景。他手段和心态都相当了得,近段时间,两家关系非常紧张,摩擦冲突不断。
“放风时间监管不严,很轻松就能进去了。”饰非倒说的轻描淡写。但夏都其实知道,真做起来,肯定没说的那么容易。
自家这兄弟这是看这段时间自己在帮派的事上疲于奔命才出手的,这样想着,夏都心里涌出一道暖流。
“日记本上有什么?”他拍了拍饰非的肩,问道。
“你不是一直怀疑,帮派里有对方的人吗?所以我想,日记本里或许会记录信息。“
“——但是……”饰非翻开日记本,然后,看着上面的字符,他皱起眉头。几秒钟后,他不禁叫骂了一句。
“该死的西西里人,写东西全用的拉丁文!”
拉丁文适用于旧大陆的阿斯蒂亚公国,也就是通俗意义上的西西里地区。这也是桑尼·柯里昂家族黑手党的势力范围。而威尔顿监狱地处新大陆的哥伦比亚联邦,联邦惯用的语言和文字与北部接壤的新英格兰类似,属于凯尔特语系。
如今,在联邦规制下,凯尔特语已经演变为更通用也更简化的联邦语法。即饰非和夏都现在交流用的哥伦比亚语。该语法在联邦和新英格兰都适用,也是当今世界使用最广泛的语系。
但唯独,饰非在潜入偷取日记本时算漏了一点。桑尼·柯里昂的确在监狱入乡随俗说哥伦比亚语,但他在写作这种私人事宜上,还是坚持西西里传统,使用拉丁文。
“我们中谁会拉丁文?”饰非问道。
夏都思考一番,然后,一个名字浮现在他脑海:“小脚,我记得他也是西西里人。”
“他现在在哪儿?”
“今天还没见过,不过没关系,我等下回去就让人叫他。”夏都一边说着,然后目送饰非将笔记本收进囚服内。
他似乎想到什么,微微正色道:“但下次做这种事时,还是给我说一声,饰非。”
“怎么?不放心我的本事?”饰非打趣道。
夏都摇头,他解释道:“我不放心的是柑橘。我说什么都得陪着你。”
“和狱警不同,狱警注重规矩,但黑手党,他们就是疯子,要让他们找到机会,一定会咬死不松口。”
夏都并非危言耸听,这段时间他一直在处理两个帮派间的矛盾,对他们的手段也最清楚。哪怕是在监狱里待了这么长时间的夏都也不得不承认,西西里黑手党手段厉害。他们不会明面上展开攻势,而是会趁你落单时设伏。
等红月反应过来,想让兄弟们去帮忙时,一切已晚。只留下被折磨的奄奄一息的受害者。
这种手段最让人恶心的地方在于你抓不到现行,也就没有证据。他们总能在红月得到风声前撤退,雷厉风行,嗅觉比老鼠还灵敏。这也是夏都怀疑帮派内有人在走漏消息的理由。
桑尼·柯里昂是条难缠又狠毒的毒蛇。夏都时刻对此保持警惕。
饰非知道夏都的担忧。他拍了拍藏在胸口的笔记本,然后又上前拍夏都的背,以示宽慰:“你知道我的本事,他们弄不死我。“
“那也不行,十年前你刚进监狱时还是个孩子,那时我可就答应你,监狱里我会罩你。”夏都不肯让步。饰非听完也哑然失笑,感叹了一句:
“原来都已经十年了吗?”
十年前,他十四岁,刚来威尔顿。身体瘦弱,难免受欺负,也亏得夏都照顾,他才能过的比较安稳。
夏都似乎也想到这些往事,他笑出声。但旋即,他又想起一件事,赶紧给饰非交代道:
“我出狱后,事务交接给杰克。之后他接手红月,当然,我也给他交代过,必要时听你安排。”
“杰克?“
“唔……有问题吗?”夏都听饰非声音不太对,所以疑惑地问道。
饰非沉思片刻,摇了摇头,决定尊重夏都的决定。
夏都下个月服刑期满就能出狱。熬了十几年,才算在这监狱里熬出头。夏都也是这威尔顿第一个能活着走出去的囚犯。
老大哥在监狱最后这段时间,饰非也打算一切顺遂他的意思。他不再多说,只是继续催促:“帮派的事我不打算多管,咱们还是快去找小脚吧,不然让柑橘那边发觉到的话……”
“——被柑橘发觉到会怎样?“突然有声音打断了饰非。他瞥到一眼手腕上的灵摆。只见那灵摆正疯狂地摆动。
这是个危险的预兆,他抬头向前看,只见到一个身材矮小,梳着背头的瘸腿男人正拄着拐杖,从走廊的阴影中走出来。
他身后还跟了些人,都是囚犯。
而囚犯中又以一位尤其显眼。那身材实在高大,仅用目测,身高都应该接近七英尺。那人满身带着杀气。
梳背头的男人操着一股浓厚的西西里口音,这行人堵在走廊中央,拦住去路:“你害怕柑橘发觉到什么?你这只偷偷摸摸的小老鼠。”
“桑尼·柯里昂?”夏都第一时间认出来者。他惊呼出对方的名字,他对此相当意外,但反应过来后还是立刻走上前,将饰非护在身后。
那身材高大的囚犯也在此时走上前来,他像座小山,极具压迫力,桑尼·柯里昂一直等他逼近到距离两人只有六英尺时,才进行叫停。
“文森,别那么放肆。”
“和之前料理红月那群鸡仔们不同,这次夏都老大正看着呢,我们得收敛一些,不能落了把柄。”
他刚说完,文森就退了一步。桑尼继续走上前,向夏都伸手祝贺:
“听说夏都老大最近准备出狱,我这还没来表示祝贺呢。这么多年,您是第一个走出监狱的,可真是我们的榜样。”
话初听上去是由衷的赞叹,但毕竟出自那条毒蛇之口,夏都怎么听都不是滋味。
他没好脸色给这家伙看,但桑尼见了,笑容却更放肆,他连忙故意用委屈的语气说道:“别这样看着我,夏都老大。”
“这次来可不是来找红月麻烦的,毕竟你在这里,我多少得给点面子。”
“我只是来抓一只老鼠,它偷偷溜进我的屋子,拿了些不该拿的东西。夏都老大知道吗?西西里人最讨厌老鼠。”
桑尼说完,目光越过夏都看向其身后的饰非。他皮笑肉不笑:
“你真认为我们会对地盘毫不设防?怎么,打算躲后面一辈子?”
“把你偷的东西拿出来,这次看在夏都老大的面子上,我可以只要你一只眼睛。反正你已经瞎了一只了,不介意另一只也瞎掉吧。”
“桑尼,你敢!”西西里的黑手党出手的确阔绰,一开口就是一只眼睛。夏都听见桑尼这样说,也是着急,连忙就打算往前靠。
但此时毕竟柑橘那边人多,他这边一有动静,就被那叫做文森的大块头给按住了。于此同时,还有更多的囚犯靠过来。他们将夏都身边围的水泄不通,彻底将两人给隔开。
这就是柑橘惯用的伎俩,趁自己人数占尽优势,以疾风迅雷的速度偷袭。
但夏都也没想到,对面居然敢把这招用在他这个首领身上,真就不怕引起红月不满,变成监狱内的帮派火并?
“夏都老大你肯定也不想把事情闹大。毕竟,要出狱的时候整出幺蛾子,对上面可不好交代。”像是看透了夏都的心思,桑尼笑道。
夏都被这句话点醒,他忽然就明白,为什么最近柑橘的攻势尤其猛烈。
他们正是看中了这点……他们知道红月最近一定会求稳,避免与他们争斗!
夏都一时间怔在原地,饰非听完却也叹了口气。他像是对此早有预料,他冲夏都摇摇头,主动走向桑尼。
“我来处理,夏都老大,我也没偷他们东西。“
“饰非,你……”
“不躲了?”桑尼对饰非的行动很满意,他没忘了嘲讽一句。“偷没偷东西,你说了可不算。”
饰非抬起视线耸耸肩道:“为什么要躲,我真没偷。”
“还在狡辩!我的人可是亲眼看见你摸进了我的房间,然后把日记本装进口袋。你刚才不也把它拿出来给夏都看了?“
看样子柑橘这群人守在这里的时间比预期更早,甚至目睹了刚才那一幕。
对此,饰非不置可否,他顺势解开囚服纽扣,然后举起双手,做出一副任君采撷的模样。
“如果你真能搜出来,你想怎么处置我都行。“
“但要是桑尼先生你只是在污蔑呢?你打算对此做什么补偿吗?“
“要知道,这种污蔑可是很伤害两个帮派之间的感情的。唔,要不这样?我很好说话,所以我也不多要……”
“刚才你说要弄瞎我一只眼睛,那如果你们没从我身上找出东西,我也就只要求打断你一条腿。反正,瘸一条腿和坐轮椅,也没什么区别,对吧。“
在监狱中,他掌控着最大的囚犯帮派——红月。走在监狱时,狱警也要给几分面子。
但现在,他一脸焦急地等在审讯室门外,一身黑皮满是汗珠,直到看见那留长发的东国人走出审讯室时,他才松了口气。
“饰非!”夏都迎上去,对方也注意到他,点头示意。
他先给了对方一个熊抱,然后,非常细致地检查过饰非身上没有伤口后,才问道:“你到底惹了什么麻烦?幸亏米克斯看见你被狱警带走了,不然我都不知情。”
老亨利是他找来的。老狱警和他以及饰非关系还算不错,必要的时候也愿意帮忙。
饰非听后表情也变的有些神秘,他将手伸进囚服中,摸索一番,一只红色漆皮笔记本落在手里:“趁放风没人,去【柑橘】老大的房间里弄点东西。”
“你去了【柑橘】那边?还偷了东西?”夏都大惊失色。他很清楚这两个字的分量。
这是个近年在威尔顿兴起的新帮派。首领桑尼·柯里昂是西西里人。有西西里黑手党的背景。他手段和心态都相当了得,近段时间,两家关系非常紧张,摩擦冲突不断。
“放风时间监管不严,很轻松就能进去了。”饰非倒说的轻描淡写。但夏都其实知道,真做起来,肯定没说的那么容易。
自家这兄弟这是看这段时间自己在帮派的事上疲于奔命才出手的,这样想着,夏都心里涌出一道暖流。
“日记本上有什么?”他拍了拍饰非的肩,问道。
“你不是一直怀疑,帮派里有对方的人吗?所以我想,日记本里或许会记录信息。“
“——但是……”饰非翻开日记本,然后,看着上面的字符,他皱起眉头。几秒钟后,他不禁叫骂了一句。
“该死的西西里人,写东西全用的拉丁文!”
拉丁文适用于旧大陆的阿斯蒂亚公国,也就是通俗意义上的西西里地区。这也是桑尼·柯里昂家族黑手党的势力范围。而威尔顿监狱地处新大陆的哥伦比亚联邦,联邦惯用的语言和文字与北部接壤的新英格兰类似,属于凯尔特语系。
如今,在联邦规制下,凯尔特语已经演变为更通用也更简化的联邦语法。即饰非和夏都现在交流用的哥伦比亚语。该语法在联邦和新英格兰都适用,也是当今世界使用最广泛的语系。
但唯独,饰非在潜入偷取日记本时算漏了一点。桑尼·柯里昂的确在监狱入乡随俗说哥伦比亚语,但他在写作这种私人事宜上,还是坚持西西里传统,使用拉丁文。
“我们中谁会拉丁文?”饰非问道。
夏都思考一番,然后,一个名字浮现在他脑海:“小脚,我记得他也是西西里人。”
“他现在在哪儿?”
“今天还没见过,不过没关系,我等下回去就让人叫他。”夏都一边说着,然后目送饰非将笔记本收进囚服内。
他似乎想到什么,微微正色道:“但下次做这种事时,还是给我说一声,饰非。”
“怎么?不放心我的本事?”饰非打趣道。
夏都摇头,他解释道:“我不放心的是柑橘。我说什么都得陪着你。”
“和狱警不同,狱警注重规矩,但黑手党,他们就是疯子,要让他们找到机会,一定会咬死不松口。”
夏都并非危言耸听,这段时间他一直在处理两个帮派间的矛盾,对他们的手段也最清楚。哪怕是在监狱里待了这么长时间的夏都也不得不承认,西西里黑手党手段厉害。他们不会明面上展开攻势,而是会趁你落单时设伏。
等红月反应过来,想让兄弟们去帮忙时,一切已晚。只留下被折磨的奄奄一息的受害者。
这种手段最让人恶心的地方在于你抓不到现行,也就没有证据。他们总能在红月得到风声前撤退,雷厉风行,嗅觉比老鼠还灵敏。这也是夏都怀疑帮派内有人在走漏消息的理由。
桑尼·柯里昂是条难缠又狠毒的毒蛇。夏都时刻对此保持警惕。
饰非知道夏都的担忧。他拍了拍藏在胸口的笔记本,然后又上前拍夏都的背,以示宽慰:“你知道我的本事,他们弄不死我。“
“那也不行,十年前你刚进监狱时还是个孩子,那时我可就答应你,监狱里我会罩你。”夏都不肯让步。饰非听完也哑然失笑,感叹了一句:
“原来都已经十年了吗?”
十年前,他十四岁,刚来威尔顿。身体瘦弱,难免受欺负,也亏得夏都照顾,他才能过的比较安稳。
夏都似乎也想到这些往事,他笑出声。但旋即,他又想起一件事,赶紧给饰非交代道:
“我出狱后,事务交接给杰克。之后他接手红月,当然,我也给他交代过,必要时听你安排。”
“杰克?“
“唔……有问题吗?”夏都听饰非声音不太对,所以疑惑地问道。
饰非沉思片刻,摇了摇头,决定尊重夏都的决定。
夏都下个月服刑期满就能出狱。熬了十几年,才算在这监狱里熬出头。夏都也是这威尔顿第一个能活着走出去的囚犯。
老大哥在监狱最后这段时间,饰非也打算一切顺遂他的意思。他不再多说,只是继续催促:“帮派的事我不打算多管,咱们还是快去找小脚吧,不然让柑橘那边发觉到的话……”
“——被柑橘发觉到会怎样?“突然有声音打断了饰非。他瞥到一眼手腕上的灵摆。只见那灵摆正疯狂地摆动。
这是个危险的预兆,他抬头向前看,只见到一个身材矮小,梳着背头的瘸腿男人正拄着拐杖,从走廊的阴影中走出来。
他身后还跟了些人,都是囚犯。
而囚犯中又以一位尤其显眼。那身材实在高大,仅用目测,身高都应该接近七英尺。那人满身带着杀气。
梳背头的男人操着一股浓厚的西西里口音,这行人堵在走廊中央,拦住去路:“你害怕柑橘发觉到什么?你这只偷偷摸摸的小老鼠。”
“桑尼·柯里昂?”夏都第一时间认出来者。他惊呼出对方的名字,他对此相当意外,但反应过来后还是立刻走上前,将饰非护在身后。
那身材高大的囚犯也在此时走上前来,他像座小山,极具压迫力,桑尼·柯里昂一直等他逼近到距离两人只有六英尺时,才进行叫停。
“文森,别那么放肆。”
“和之前料理红月那群鸡仔们不同,这次夏都老大正看着呢,我们得收敛一些,不能落了把柄。”
他刚说完,文森就退了一步。桑尼继续走上前,向夏都伸手祝贺:
“听说夏都老大最近准备出狱,我这还没来表示祝贺呢。这么多年,您是第一个走出监狱的,可真是我们的榜样。”
话初听上去是由衷的赞叹,但毕竟出自那条毒蛇之口,夏都怎么听都不是滋味。
他没好脸色给这家伙看,但桑尼见了,笑容却更放肆,他连忙故意用委屈的语气说道:“别这样看着我,夏都老大。”
“这次来可不是来找红月麻烦的,毕竟你在这里,我多少得给点面子。”
“我只是来抓一只老鼠,它偷偷溜进我的屋子,拿了些不该拿的东西。夏都老大知道吗?西西里人最讨厌老鼠。”
桑尼说完,目光越过夏都看向其身后的饰非。他皮笑肉不笑:
“你真认为我们会对地盘毫不设防?怎么,打算躲后面一辈子?”
“把你偷的东西拿出来,这次看在夏都老大的面子上,我可以只要你一只眼睛。反正你已经瞎了一只了,不介意另一只也瞎掉吧。”
“桑尼,你敢!”西西里的黑手党出手的确阔绰,一开口就是一只眼睛。夏都听见桑尼这样说,也是着急,连忙就打算往前靠。
但此时毕竟柑橘那边人多,他这边一有动静,就被那叫做文森的大块头给按住了。于此同时,还有更多的囚犯靠过来。他们将夏都身边围的水泄不通,彻底将两人给隔开。
这就是柑橘惯用的伎俩,趁自己人数占尽优势,以疾风迅雷的速度偷袭。
但夏都也没想到,对面居然敢把这招用在他这个首领身上,真就不怕引起红月不满,变成监狱内的帮派火并?
“夏都老大你肯定也不想把事情闹大。毕竟,要出狱的时候整出幺蛾子,对上面可不好交代。”像是看透了夏都的心思,桑尼笑道。
夏都被这句话点醒,他忽然就明白,为什么最近柑橘的攻势尤其猛烈。
他们正是看中了这点……他们知道红月最近一定会求稳,避免与他们争斗!
夏都一时间怔在原地,饰非听完却也叹了口气。他像是对此早有预料,他冲夏都摇摇头,主动走向桑尼。
“我来处理,夏都老大,我也没偷他们东西。“
“饰非,你……”
“不躲了?”桑尼对饰非的行动很满意,他没忘了嘲讽一句。“偷没偷东西,你说了可不算。”
饰非抬起视线耸耸肩道:“为什么要躲,我真没偷。”
“还在狡辩!我的人可是亲眼看见你摸进了我的房间,然后把日记本装进口袋。你刚才不也把它拿出来给夏都看了?“
看样子柑橘这群人守在这里的时间比预期更早,甚至目睹了刚才那一幕。
对此,饰非不置可否,他顺势解开囚服纽扣,然后举起双手,做出一副任君采撷的模样。
“如果你真能搜出来,你想怎么处置我都行。“
“但要是桑尼先生你只是在污蔑呢?你打算对此做什么补偿吗?“
“要知道,这种污蔑可是很伤害两个帮派之间的感情的。唔,要不这样?我很好说话,所以我也不多要……”
“刚才你说要弄瞎我一只眼睛,那如果你们没从我身上找出东西,我也就只要求打断你一条腿。反正,瘸一条腿和坐轮椅,也没什么区别,对吧。“