200.第197章 特别顾问的庆祝派对
第197章 特别顾问的庆祝派对
“他们怎么可能随时听到我们的声音呢？”安东尼小声说，感到一阵不自在，“每时每刻？他们难道在同时听草药课和变形术吗？”
“不，亨利，你误会了。”邓布利多纠正道，“如果距离太远了，他们也只能听到被魔法传达的、包含他们名字的语句……可可，”他轻柔地对着可可消失的位置点了点头，好像在和小精灵打招呼，“以及霍格沃茨中其他小精灵的例子是非常特殊的。”
墙壁上一个装睡的前校长画像突然睁开眼睛：“我早就说过，应该把那些玩意全都赶走！他们那个古怪的长相、诡异的热情让我恶心！”
安东尼吃惊地抬头看他。
“我不想提醒你让全校师生自己做饭的后果，或者一百多个悲痛的小精灵的哭号是什么样的，但是如果你已经不记得了，我可以把当时的文件拿给伱看。”邓布利多平静地说，“不过感谢你曾经做过的努力。你提醒了后来的每一任校长认真对待小精灵。亨利，你想来一杯燕麦粥吗？”
安东尼在他的提醒下低头一看，赶快小心翼翼地把泡得软烂的饼干捏了起来，发愁地望着白瓷杯子中红棕色的茶汤里漂浮着的饼干碎屑。
就像没被打断过一样，邓布利多神情自若地接上了此前的话题：“当小精灵同属于一个主人的时候，没有任何魔法阻止他们互相交换信息。如果你去过厨房的话，你或许知道，霍格沃茨具有的小精灵恐怕是全英国最多的。而在我看来，霍格沃茨大概也是英国秘密最多的地方之一。”
“所以多比并不清楚我就是那个黑巫师。”安东尼思索着，“先生，霍格沃茨的小精灵的主人是谁？”
邓布利多微笑道：“是霍格沃茨。是霍格沃茨所有师生，亨利，只不过他们通常会把校长当作学校的代表。”
“您确实是。”安东尼说，“好吧，我想这提醒我不能轻易离职了。毕竟，他们不能和外人泄露霍格沃茨内部的秘密，但是如果我离职了，我想这条规矩大概就不再适用了。”
“你在什么情况下会考虑离职，亨利？”
安东尼笑了：“我不知道……当福吉先生成为校长的时候？如果这真的发生了，请一定要提前告诉我，先生。我需要点时间收拾我的行李箱。”
邓布利多宽容地摇了摇头：“我担心那时候我也已经离职了。”福克斯在柜子顶上轻柔地鸣叫了一声。
……
安东尼走下校长室的楼梯，看着滴水嘴石兽在自己眼前合上。
“亨利，你在这里！”斯普劳特教授高兴地说，快步走过来，“你晚上有什么安排吗？”
“不是什么很重要的事情。”安东尼回忆了一下，“看看书，为明天的课程做点准备。怎么了，波莫娜，你的温室又需要一个打下手的杂工？”
斯普劳特教授摇摇头：“凯瑞迪刚刚收到了威森加摩的信件。”
安东尼看着她眼中快活的光彩，配合地问：“结果出来了吗？她的申请怎么样？”
“她现在是尊敬的特别顾问了！”斯普劳特教授得意地宣布道，“不过，从明天起，她就又要忙着威森加摩的事情了，所以我和菲利乌斯商量着晚上组织一场小小的庆祝活动——不会太晚，我们明天都要上课呢——就在教工休息室。你会参加吗，亨利？”
安东尼不假思索地说：“我当然会！”
……
布巴吉教授走在安东尼旁边，困惑地问：“你说教工休息室的天板漏水了是什么意思？”
“我不知道，但是你绝对不能错过那幅景象，凯瑞迪。”安东尼说，“就像我们突然坐到了黑湖里面一样……椅子和桌子在休息室中漂浮旋转，茶壶浮浮沉沉……水从橱柜里面漫出来，瀑布似的淌下来……”
“天啊，那些茶叶！”布巴吉教授说，加快了步伐，“菲利乌斯没有做点什么吗？”
“我相当确定弗利维教授这时正在教工休息室里面呢。”安东尼诚实地说。
布巴吉教授说：“我希望不会有人告诉我这都是因为洛哈特教授想要维修一下水池——”她把手放在门把手上，谨慎地拧开了。
砰！两个礼炮拉响了，迎接布巴吉教授的不是铺天盖地的洪水，而是纷飞飘落的彩带和彩纸片。布巴吉教授愣了一下，立刻回头瞪着安东尼：“亨利！”
“祝贺你，凯瑞迪。”安东尼笑道，“看，弗利维教授果然在休息室里。”
弗利维教授踮着脚站在一把小圆凳上，正指挥着彩带在空中拼成“威森加摩特别顾问”的字样。斯普劳特教授在铺着白布的长桌背后笑吟吟地看着布巴吉教授。
她面前的长桌上摆着整齐的高脚杯、含酒精和无酒精的饮料、精致的茶点、小份的水果和堆得高高的岩皮饼——安东尼希望那不是庆祝自己成为麻瓜研究学会高级会员时剩下来的。
凯特尔伯恩教授居然也来了，正坐在椅子上看一本保护神奇动物学的书。他握着拐杖，灵活地站了起来，朝布巴吉教授友善地笑着。费尔奇坐在旁边，搂着洛丽丝夫人，看起来有些不确定自己应该留在这里，还是窜出去抓几个违反校规的学生。
“我听说这里有蛋糕就来了。”凯特尔伯恩教授对布巴吉教授说，“我不明白你为什么要给自己找这么多事情，不过，不管怎么说，谢谢你的蛋糕。”
“米勒娃一会儿就来。”斯普劳特教授说，将一把刀递给布巴吉教授。
安东尼这才看到斯普劳特教授背后居然有个高高的蛋糕。蛋糕做成了一栋建筑（安东尼觉得那有点像魔法部），上面密密麻麻立着巧克力做的标语牌子，写着“反对《麻瓜保护法》”“取缔麻瓜研究学授课”“巫师尊严高于麻瓜生命”之类的话。
“这是米勒娃的主意。”弗利维教授尖声说，“切开它，凯瑞迪。”
布巴吉教授深吸了一口气，手稳稳地持着刀，把那个奶油做的魔法部从顶上一劈两半。然后她又仔细地切了几刀，把好几个标牌划得东倒西歪。
“谁想要吃‘纯血主义’？”布巴吉教授问，“亨利？”
“那听起来不太美味。”安东尼说，“不过，让我试试吧。”
斯普劳特教授接过了“只有不求上进的人”，而凯特尔伯恩教授拿到了“才会去做麻瓜研究”。
“说点什么，凯瑞迪。”弗利维教授接过蛋糕，“说点什么！我们都知道你做了多少尝试，努力了多久！”
布巴吉教授转过头，看了眼仍旧剩了不少的蛋糕，然后收回视线，笑着说：“好吧……首先，谢谢你们，我没有想到你们会为我准备这么大的惊喜。我很感动，我感到自己是被支持着的……”
就在这时，从所有人身后，传来了一个很难错认的高高的、快活的声音。
“啊哈，原来你们在这里！”掌声和羽毛笔环绕的黑魔法防御术教授，安东尼担忧是否是伏地魔的洛哈特教授，兴高采烈地走进了教工休息室，“我正在奇怪怎么到处都找不到人呢。哦，这里在办一个秘密派对！这是为了什么？”
休息室中陷入了短暂的安静。
“凯瑞迪成为了威森加摩的特别顾问。”安东尼答道，愧疚于自己曾经错怪他了。
“哦，是吗？”洛哈特宽容地笑道，“恭喜你，布巴吉教授。那毕竟是一个荣誉——虽然，你知道，确实比不上五次荣获《巫师周刊》最迷人微笑奖。”他朝所有人挤了挤眼睛，笑得更闪耀了一些。安东尼尽可能维持着礼貌的表情。
“谢谢你。”布巴吉教授朝洛哈特点了点头，不受打搅地继续说，“我非常感动你们愿意费心思为我准备这场庆祝活动——不包括你，亨利，你怎么会想到那样的谎言——主要是因为你们让我感觉到我是受支持的，因为你们让我更加相信我一直以来坚持的事情是正确的。你们让我坚信巫师是可以和麻瓜友好相处的……”
“说得一点不错！”洛哈特大声说，走到布巴吉教授身旁，不顾屋中其他人向他投来恼火的目光，“我一直相信通过我们的努力，魔法人士和非魔法人士可以和平共处！如果你们仔细读过我的书，就会发现——”
教工休息室的门又一次被推开了。麦格教授和斯内普一起走了进来。在发现洛哈特正站在休息室中间的时候，麦格教授的脸上闪过一丝愠怒，而斯内普则显得由不耐烦变得更加不耐烦。
“对不起，洛哈特教授，”斯内普圆滑地说，望着弗利维教授挂在半空中的彩带，“我从来不知道您居然是威森加摩的特别顾问。这真是太失礼了……请问您是什么领域的顾问？黑魔法防御术，我猜？”
洛哈特笑了两声，镇定自若地说：“你误会了，斯内普教授。”
他想把手放到布巴吉教授肩上，但是她不着痕迹地侧了侧身，于是洛哈特只好将手插到衣服口袋中，亲热而灿烂地向所有人展示他闪耀的牙齿。
“当然了，威森加摩确实曾经邀请过我。但是我说，不，过多的名声对我没有好处，名气是个反复无常的朋友……今天它喜欢你，明天就可能抛弃你……而且我已经发誓要和邪恶的黑魔力量做斗争，无论是否是特别顾问，都不影响我的决心。事实上，特别顾问这样需要处理繁杂琐事的职位，反而正是我想极力避免的呢。”
“精神可嘉。”斯内普冷嗖嗖地说，“真是奇怪，我还以为这里正在举办一场庆祝谁成为特别顾问的聚会呢。菲利乌斯，如果你只是想练习自己彩带拼字的能力，大可以拼写点别的。哦，还有那个蛋糕……真是太容易让人误会了。我真抱歉。”
即使受到了指责，弗利维教授看起来依旧高兴极了。他说：“西弗勒斯，我们正在庆祝凯瑞迪成为威森加摩的特别顾问呢。”
“是吗，但是不是洛哈特教授？”斯内普说，“天啊。”
洛哈特头一回显得有些不知道该做什么。他的目光在休息室中转了一圈。
费尔奇低头摸着洛丽丝夫人，喃喃自语；凯特尔伯恩教授兴致盎然地看着洛哈特，似乎期待着他会喷火；斯普劳特教授的脸板着；弗利维教授笑眯眯地看着斯内普；斯内普和麦格教授冷冰冰地看着洛哈特；最后是安东尼，他接住了洛哈特投来的视线，一言不发地回望过去。
“咳，总之，祝贺你，布巴吉教授。”洛哈特说，从蛋糕旁匆匆走开了。斯内普冷笑了一声。
安东尼从来没有像现在这样喜欢看见斯内普。斯内普蜡黄的脸色、过大的鹰钩鼻、帘子般的黑头发在这一刻都显得让人亲近。他决定如果明年斯内普要参加《巫师周刊》最迷人微笑奖的评选，自己甚至可以考虑为他投一票。
“米勒娃，西弗勒斯，”斯普劳特教授亲切地招呼道，“过来吃点蛋糕吧。”
“当然，谢谢你，波莫娜。”麦格教授平静地说，接过布巴吉教授递过来的“低劣的血脉”，轻轻抱了抱她，“我们为你骄傲，凯瑞迪。”
斯内普盯着面前的“麻瓜出身低人一等”，默默拿了把叉子。
洛哈特自顾自地切了一份“麻瓜都是一群傻瓜”，走到安东尼身旁：“真是美妙，不是吗？这让我想起我曾经路过的麻瓜村落。他们被嗅嗅洗劫了，但是不明白发生了什么事情……我帮助他们设置了陷阱，抓到了那只嗅嗅。不是什么非常困难的事情。但是他们非常感激我，制作了一个巨大的蛋糕，可能有一层楼那么高……”
“嗅嗅？”凯特尔伯恩教授兴致勃勃地凑过来问，“你怎么抓到它的？”
“哦，这简直再简单不过了。”洛哈特说，“太简单了，我甚至没有把它写进我的自传……人们会摇着头，说，看看，著名的冒险家，吉德罗·洛哈特，也不过是这样——不过，别为我担心，名声总是伴随着诋毁和谣言……”
“你是怎么抓到嗅嗅的，洛哈特教授？”凯特尔伯恩教授重复道。布巴吉教授在和费尔奇以及麦格教授聊天，但是安东尼看到斯普劳特教授和斯内普都将好奇的目光投向了这边。
“不要着急，我正要说到这里呢。”洛哈特笑容灿烂地说，神秘地将声音压低了一点，“我让村民给玉米涂上黄油，悬挂在屋子的门口。我清楚地知道，没有一只嗅嗅能逃避这样的诱惑。那天晚上，整个村子中都弥漫着黄油的香气，人们吹熄了蜡烛，静静地等待着……”
凯特尔伯恩教授皱着眉头：“黄油玉米？”
“没错，特别的黄油和特别的玉米。”洛哈特说，“然后还要在上面画上专门的纹……我不想吹嘘，凯特尔伯恩教授，但是恐怕整个英国只有我会那些纹呢。但我可不会对你藏私，我不是那样的人。你需要这样——先画一个竖线，贯穿整个玉米……”
“真让人好奇。”斯内普评论道，“我还以为它会是用孔雀羽毛笔写下的体呢。”
(本章完)
“他们怎么可能随时听到我们的声音呢？”安东尼小声说，感到一阵不自在，“每时每刻？他们难道在同时听草药课和变形术吗？”
“不，亨利，你误会了。”邓布利多纠正道，“如果距离太远了，他们也只能听到被魔法传达的、包含他们名字的语句……可可，”他轻柔地对着可可消失的位置点了点头，好像在和小精灵打招呼，“以及霍格沃茨中其他小精灵的例子是非常特殊的。”
墙壁上一个装睡的前校长画像突然睁开眼睛：“我早就说过，应该把那些玩意全都赶走！他们那个古怪的长相、诡异的热情让我恶心！”
安东尼吃惊地抬头看他。
“我不想提醒你让全校师生自己做饭的后果，或者一百多个悲痛的小精灵的哭号是什么样的，但是如果你已经不记得了，我可以把当时的文件拿给伱看。”邓布利多平静地说，“不过感谢你曾经做过的努力。你提醒了后来的每一任校长认真对待小精灵。亨利，你想来一杯燕麦粥吗？”
安东尼在他的提醒下低头一看，赶快小心翼翼地把泡得软烂的饼干捏了起来，发愁地望着白瓷杯子中红棕色的茶汤里漂浮着的饼干碎屑。
就像没被打断过一样，邓布利多神情自若地接上了此前的话题：“当小精灵同属于一个主人的时候，没有任何魔法阻止他们互相交换信息。如果你去过厨房的话，你或许知道，霍格沃茨具有的小精灵恐怕是全英国最多的。而在我看来，霍格沃茨大概也是英国秘密最多的地方之一。”
“所以多比并不清楚我就是那个黑巫师。”安东尼思索着，“先生，霍格沃茨的小精灵的主人是谁？”
邓布利多微笑道：“是霍格沃茨。是霍格沃茨所有师生，亨利，只不过他们通常会把校长当作学校的代表。”
“您确实是。”安东尼说，“好吧，我想这提醒我不能轻易离职了。毕竟，他们不能和外人泄露霍格沃茨内部的秘密，但是如果我离职了，我想这条规矩大概就不再适用了。”
“你在什么情况下会考虑离职，亨利？”
安东尼笑了：“我不知道……当福吉先生成为校长的时候？如果这真的发生了，请一定要提前告诉我，先生。我需要点时间收拾我的行李箱。”
邓布利多宽容地摇了摇头：“我担心那时候我也已经离职了。”福克斯在柜子顶上轻柔地鸣叫了一声。
……
安东尼走下校长室的楼梯，看着滴水嘴石兽在自己眼前合上。
“亨利，你在这里！”斯普劳特教授高兴地说，快步走过来，“你晚上有什么安排吗？”
“不是什么很重要的事情。”安东尼回忆了一下，“看看书，为明天的课程做点准备。怎么了，波莫娜，你的温室又需要一个打下手的杂工？”
斯普劳特教授摇摇头：“凯瑞迪刚刚收到了威森加摩的信件。”
安东尼看着她眼中快活的光彩，配合地问：“结果出来了吗？她的申请怎么样？”
“她现在是尊敬的特别顾问了！”斯普劳特教授得意地宣布道，“不过，从明天起，她就又要忙着威森加摩的事情了，所以我和菲利乌斯商量着晚上组织一场小小的庆祝活动——不会太晚，我们明天都要上课呢——就在教工休息室。你会参加吗，亨利？”
安东尼不假思索地说：“我当然会！”
……
布巴吉教授走在安东尼旁边，困惑地问：“你说教工休息室的天板漏水了是什么意思？”
“我不知道，但是你绝对不能错过那幅景象，凯瑞迪。”安东尼说，“就像我们突然坐到了黑湖里面一样……椅子和桌子在休息室中漂浮旋转，茶壶浮浮沉沉……水从橱柜里面漫出来，瀑布似的淌下来……”
“天啊，那些茶叶！”布巴吉教授说，加快了步伐，“菲利乌斯没有做点什么吗？”
“我相当确定弗利维教授这时正在教工休息室里面呢。”安东尼诚实地说。
布巴吉教授说：“我希望不会有人告诉我这都是因为洛哈特教授想要维修一下水池——”她把手放在门把手上，谨慎地拧开了。
砰！两个礼炮拉响了，迎接布巴吉教授的不是铺天盖地的洪水，而是纷飞飘落的彩带和彩纸片。布巴吉教授愣了一下，立刻回头瞪着安东尼：“亨利！”
“祝贺你，凯瑞迪。”安东尼笑道，“看，弗利维教授果然在休息室里。”
弗利维教授踮着脚站在一把小圆凳上，正指挥着彩带在空中拼成“威森加摩特别顾问”的字样。斯普劳特教授在铺着白布的长桌背后笑吟吟地看着布巴吉教授。
她面前的长桌上摆着整齐的高脚杯、含酒精和无酒精的饮料、精致的茶点、小份的水果和堆得高高的岩皮饼——安东尼希望那不是庆祝自己成为麻瓜研究学会高级会员时剩下来的。
凯特尔伯恩教授居然也来了，正坐在椅子上看一本保护神奇动物学的书。他握着拐杖，灵活地站了起来，朝布巴吉教授友善地笑着。费尔奇坐在旁边，搂着洛丽丝夫人，看起来有些不确定自己应该留在这里，还是窜出去抓几个违反校规的学生。
“我听说这里有蛋糕就来了。”凯特尔伯恩教授对布巴吉教授说，“我不明白你为什么要给自己找这么多事情，不过，不管怎么说，谢谢你的蛋糕。”
“米勒娃一会儿就来。”斯普劳特教授说，将一把刀递给布巴吉教授。
安东尼这才看到斯普劳特教授背后居然有个高高的蛋糕。蛋糕做成了一栋建筑（安东尼觉得那有点像魔法部），上面密密麻麻立着巧克力做的标语牌子，写着“反对《麻瓜保护法》”“取缔麻瓜研究学授课”“巫师尊严高于麻瓜生命”之类的话。
“这是米勒娃的主意。”弗利维教授尖声说，“切开它，凯瑞迪。”
布巴吉教授深吸了一口气，手稳稳地持着刀，把那个奶油做的魔法部从顶上一劈两半。然后她又仔细地切了几刀，把好几个标牌划得东倒西歪。
“谁想要吃‘纯血主义’？”布巴吉教授问，“亨利？”
“那听起来不太美味。”安东尼说，“不过，让我试试吧。”
斯普劳特教授接过了“只有不求上进的人”，而凯特尔伯恩教授拿到了“才会去做麻瓜研究”。
“说点什么，凯瑞迪。”弗利维教授接过蛋糕，“说点什么！我们都知道你做了多少尝试，努力了多久！”
布巴吉教授转过头，看了眼仍旧剩了不少的蛋糕，然后收回视线，笑着说：“好吧……首先，谢谢你们，我没有想到你们会为我准备这么大的惊喜。我很感动，我感到自己是被支持着的……”
就在这时，从所有人身后，传来了一个很难错认的高高的、快活的声音。
“啊哈，原来你们在这里！”掌声和羽毛笔环绕的黑魔法防御术教授，安东尼担忧是否是伏地魔的洛哈特教授，兴高采烈地走进了教工休息室，“我正在奇怪怎么到处都找不到人呢。哦，这里在办一个秘密派对！这是为了什么？”
休息室中陷入了短暂的安静。
“凯瑞迪成为了威森加摩的特别顾问。”安东尼答道，愧疚于自己曾经错怪他了。
“哦，是吗？”洛哈特宽容地笑道，“恭喜你，布巴吉教授。那毕竟是一个荣誉——虽然，你知道，确实比不上五次荣获《巫师周刊》最迷人微笑奖。”他朝所有人挤了挤眼睛，笑得更闪耀了一些。安东尼尽可能维持着礼貌的表情。
“谢谢你。”布巴吉教授朝洛哈特点了点头，不受打搅地继续说，“我非常感动你们愿意费心思为我准备这场庆祝活动——不包括你，亨利，你怎么会想到那样的谎言——主要是因为你们让我感觉到我是受支持的，因为你们让我更加相信我一直以来坚持的事情是正确的。你们让我坚信巫师是可以和麻瓜友好相处的……”
“说得一点不错！”洛哈特大声说，走到布巴吉教授身旁，不顾屋中其他人向他投来恼火的目光，“我一直相信通过我们的努力，魔法人士和非魔法人士可以和平共处！如果你们仔细读过我的书，就会发现——”
教工休息室的门又一次被推开了。麦格教授和斯内普一起走了进来。在发现洛哈特正站在休息室中间的时候，麦格教授的脸上闪过一丝愠怒，而斯内普则显得由不耐烦变得更加不耐烦。
“对不起，洛哈特教授，”斯内普圆滑地说，望着弗利维教授挂在半空中的彩带，“我从来不知道您居然是威森加摩的特别顾问。这真是太失礼了……请问您是什么领域的顾问？黑魔法防御术，我猜？”
洛哈特笑了两声，镇定自若地说：“你误会了，斯内普教授。”
他想把手放到布巴吉教授肩上，但是她不着痕迹地侧了侧身，于是洛哈特只好将手插到衣服口袋中，亲热而灿烂地向所有人展示他闪耀的牙齿。
“当然了，威森加摩确实曾经邀请过我。但是我说，不，过多的名声对我没有好处，名气是个反复无常的朋友……今天它喜欢你，明天就可能抛弃你……而且我已经发誓要和邪恶的黑魔力量做斗争，无论是否是特别顾问，都不影响我的决心。事实上，特别顾问这样需要处理繁杂琐事的职位，反而正是我想极力避免的呢。”
“精神可嘉。”斯内普冷嗖嗖地说，“真是奇怪，我还以为这里正在举办一场庆祝谁成为特别顾问的聚会呢。菲利乌斯，如果你只是想练习自己彩带拼字的能力，大可以拼写点别的。哦，还有那个蛋糕……真是太容易让人误会了。我真抱歉。”
即使受到了指责，弗利维教授看起来依旧高兴极了。他说：“西弗勒斯，我们正在庆祝凯瑞迪成为威森加摩的特别顾问呢。”
“是吗，但是不是洛哈特教授？”斯内普说，“天啊。”
洛哈特头一回显得有些不知道该做什么。他的目光在休息室中转了一圈。
费尔奇低头摸着洛丽丝夫人，喃喃自语；凯特尔伯恩教授兴致盎然地看着洛哈特，似乎期待着他会喷火；斯普劳特教授的脸板着；弗利维教授笑眯眯地看着斯内普；斯内普和麦格教授冷冰冰地看着洛哈特；最后是安东尼，他接住了洛哈特投来的视线，一言不发地回望过去。
“咳，总之，祝贺你，布巴吉教授。”洛哈特说，从蛋糕旁匆匆走开了。斯内普冷笑了一声。
安东尼从来没有像现在这样喜欢看见斯内普。斯内普蜡黄的脸色、过大的鹰钩鼻、帘子般的黑头发在这一刻都显得让人亲近。他决定如果明年斯内普要参加《巫师周刊》最迷人微笑奖的评选，自己甚至可以考虑为他投一票。
“米勒娃，西弗勒斯，”斯普劳特教授亲切地招呼道，“过来吃点蛋糕吧。”
“当然，谢谢你，波莫娜。”麦格教授平静地说，接过布巴吉教授递过来的“低劣的血脉”，轻轻抱了抱她，“我们为你骄傲，凯瑞迪。”
斯内普盯着面前的“麻瓜出身低人一等”，默默拿了把叉子。
洛哈特自顾自地切了一份“麻瓜都是一群傻瓜”，走到安东尼身旁：“真是美妙，不是吗？这让我想起我曾经路过的麻瓜村落。他们被嗅嗅洗劫了，但是不明白发生了什么事情……我帮助他们设置了陷阱，抓到了那只嗅嗅。不是什么非常困难的事情。但是他们非常感激我，制作了一个巨大的蛋糕，可能有一层楼那么高……”
“嗅嗅？”凯特尔伯恩教授兴致勃勃地凑过来问，“你怎么抓到它的？”
“哦，这简直再简单不过了。”洛哈特说，“太简单了，我甚至没有把它写进我的自传……人们会摇着头，说，看看，著名的冒险家，吉德罗·洛哈特，也不过是这样——不过，别为我担心，名声总是伴随着诋毁和谣言……”
“你是怎么抓到嗅嗅的，洛哈特教授？”凯特尔伯恩教授重复道。布巴吉教授在和费尔奇以及麦格教授聊天，但是安东尼看到斯普劳特教授和斯内普都将好奇的目光投向了这边。
“不要着急，我正要说到这里呢。”洛哈特笑容灿烂地说，神秘地将声音压低了一点，“我让村民给玉米涂上黄油，悬挂在屋子的门口。我清楚地知道，没有一只嗅嗅能逃避这样的诱惑。那天晚上，整个村子中都弥漫着黄油的香气，人们吹熄了蜡烛，静静地等待着……”
凯特尔伯恩教授皱着眉头：“黄油玉米？”
“没错，特别的黄油和特别的玉米。”洛哈特说，“然后还要在上面画上专门的纹……我不想吹嘘，凯特尔伯恩教授，但是恐怕整个英国只有我会那些纹呢。但我可不会对你藏私，我不是那样的人。你需要这样——先画一个竖线，贯穿整个玉米……”
“真让人好奇。”斯内普评论道，“我还以为它会是用孔雀羽毛笔写下的体呢。”
(本章完)