第245章 充满消息的上午
第245章 充满消息的上午
在客迈拉兽被送走之前，雪先降临了霍格沃茨。周六的早上，安东尼被跳到床头的怨灵鸡叫醒时，发现窗外的世界已经变得完全不一样了。
仅仅经过一个晚上，所有的地方都积攒起厚厚的雪，变得白皑皑一片。从窗户缝隙中透进来的空气寒冷而干净，将怨灵老鼠摆在窗台上的苹果吹得冷冰冰的。安东尼坐起来，去盥洗室洗漱。怨灵老鼠正在猫窝里面睡觉，猫窝上面塌陷的布料则证明这里曾经蜷着一只姜黄猫。
安东尼咬着牙刷，在屋子里转了一圈，没有找到猫。自从怨灵鸡来学校之后，猫终于不用在每个夜晚守着他、将他从噩梦中叫醒，也不用在早上的时候跳到他的枕头旁边，严肃地研究他是否还记得呼吸。
他的猫现在会在任何它想要出门的时候出门，而且只有在想起来的时候才会回来。如果不是确定它依旧不喜欢活物，安东尼甚至会怀疑它是不是每到晚上就要溜出房门，和其他猫一起去猫酒吧喝酒。
安东尼收拾好自己后，便慢悠悠地下楼吃饭。
大厅里空荡荡的。在这样寒冷的清晨里，几乎没有什么学生会为了几片吐司和果酱，放弃柔软的被窝和温暖的寝室，换上校袍，经过寒风呼啸的走廊来到大厅。
几个高年级学生聚集在拉文克劳的长桌上，喝着南瓜汁，似乎在讨论罗杰老蛇。一个浅色头发、眼睛凸出的姑娘坐在离他们不远的地方，认真地注视着面前的甜甜圈。特蕾西在对付一盘煎土豆片。
格兰芬多的长桌和赫奇帕奇一样空空荡荡。如果初雪没有打乱伍德的训练计划，安东尼相信格兰芬多的魁地奇队应该已经吃过早饭了，此时大概正在飘飞着细小雪的球场上。
甚至教工席上也没有什么人。麦格教授正在看《预言家日报》，面前摆着一碗燕麦粥。桌子的尽头，费尔奇在吃面包。除了他们，其他的座位都空着。
“早上好，米勒娃。”安东尼说，拉开椅子，“早上好，费尔奇先生。”
“早上好。”麦格教授说。
费尔奇朝安东尼点了点头作为回应，抚摸着腿上一团破毯子似的东西。那个东西睁开了眼睛。安东尼吃了一惊，这才发现那是洛丽丝夫人。它看起来很不高兴——可能是因为费尔奇把它塞进了一件小毛衣中。
安东尼为自己拿了几片培根：“有什么新闻吗，米勒娃？”
“没有什么特别值得关心的。”麦格教授说，仍然看着报纸，“对了，亨利，丽痕书店把那些黑魔法书籍送来了。”
“什么黑魔法书籍？”安东尼问。麦格教授从报纸上抬起眼睛，看了他一眼。
“哦，黑魔法书籍！”安东尼猛然想起来了，“那些捐给图书馆的非法出版书籍？丽痕书店终于清理完了？”
“是的，他们派了四辆马车才把它们装在笼子里运过来。西尔瓦诺斯差点以为我批准了他的采购建议。”麦格教授说，重新把目光放回报纸上，“我在奇怪为什么小天狼星的报道还没有出来。”
安东尼凑过去看了眼。麦格教授正停在一篇古怪姐妹的巡演报道上。她们披头散发、长袍破破烂烂，从某种程度上来说，确实和小天狼星有些相似。不过，安东尼必须要说，小天狼星可没有她们那么旺盛的毛发。
“博恩斯女士今天再审小矮星彼得，对吧？”安东尼问。
“是啊。凯瑞迪已经出发了。”麦格教授说，又将报纸翻了一页。一位德文郡的巫师起诉了一家售卖狐媚子杀虫剂的商店，因为广告中宣传他们的新款杀虫剂中添加了柑橘提取物，但是这名巫师在用光果酱后把杀虫剂抹在吐司上，并宣布他没有吃出哪怕一点点柑橘。
安东尼嚼着培根和煎蛋，和她一起看了一会儿这则报道。
“不管它加了多少柑橘，它依旧是杀虫剂啊。”安东尼说，看着麦格教授又翻了一页，“可能他们想要等再审结束才进行报道？”
麦格教授皱着眉摇了摇头。
“我不知道。”她说，终于放下了报纸，“凯瑞迪说魔法部起初甚至想要在这周一就发报道，但是乌姆里奇建议在今天发小矮星彼得认罪，同时回忆克劳奇是怎么把小天狼星关进阿兹卡班的……再审结束后，明天会报道小矮星彼得供认的罪行。等到后天，《预言家日报》的头条新闻应该就是小天狼星无罪释放，他们想要拍一些福吉和乌姆里奇和他握手之类的照片。”
安东尼评价道：“非常周全的计划。”
“但是他们今天的报道没有发出来。”麦格教授说，“希望没有出什么事情。”
……
吃完早饭后，安东尼决定去图书馆看一看丽痕书店送来的黑魔法书籍。
从走廊的窗口向外望去，草坪上铺着还未受到打扰的积雪，除了几串非常细小的、属于动物的脚印，再也看不到什么痕迹。海格正拿着一柄非常大的雪铲，清理着自己门口到霍格沃茨城堡大门的道路。牙牙在旁边跑来跑去，用牙齿咬着绳子，拽着堆满了各种清理工具的雪橇。
安东尼路过了好几幅打着瞌睡的画像，踏入图书馆，和平斯夫人点了点头。
“早上好，安东尼教授。”平斯夫人说，伸手从柜台下面拿出登记册，“这次想要借什么书？”
“不，暂时还不需要。”安东尼笑道，“我听说丽痕书店运来了一批书。”
“哦，那些书。”平斯夫人语调有些不满地说，“如果你在找它们的话，那些书都在禁书区放着呢。”
安东尼点点头：“好的，谢谢你。”
他轻手轻脚地从几排书架中穿过。图书馆中静悄悄的，几乎所有的座位都空着。书高低错落地排列在书架上，空气中浮动着纸张和墨水的淡淡气味。阳光从阴云背后探出来，轻轻落在墙边的桌子上。相比于暖洋洋的、令人发困的房间，这里似乎冷一些。
绕过一列高得惊人的书架，就是禁书区了。
安东尼一走近写着“临时仓库”的房间，就知道平斯夫人为什么不太高兴了。
和那些安静的书架不同，这里热闹极了。所有的书都被关在笼子里面——安东尼在其中某个的栏杆上找到了咬痕，他记得这个笼子此前是用来装《妖怪们的妖怪书》的——有的在呜呜哭泣，有的飞来飞去，还有的正在散发出古怪的香气，和旁边某本臭气熏天的书的气味混合在一起，难闻得令人头晕欲呕。
“哇哦。”安东尼说，面对着满笼子的书，一时间不知道应该从何下手。
他甚至不明白丽痕书店是怎么把它们藏在自己的书架和仓库里，直到清理的时候才发现它们的存在。这简直就是一笼子会尖叫“我是黑魔法禁书”的玩意。
他最终决定快速地打开笼门，从里面随便抓一本出来看看。
在他碰到的时候，《你不知道的三百种致命毒药》朝他的手上吐了口绿黑色的毒液，标题变成了《因为当伱知道的时候你已经死了》。《毒蛇大全》似乎同样想要让他体会一下毒液，但是安东尼立刻放弃了它，转而抓住了一本《邪恶变形术》。
那本书咕噜噜地融化了，变成了某种粘稠的液体，开始想要顺着他的手臂向上爬。安东尼用力地甩掉了它，眼睁睁看着它变回了一本书，啪叽一声砸在了对面的栏杆上，又像一本无害的书一样躺在了笼底。安东尼在心里发誓下次见面要问丹尼尔是怎么把它们装进笼子里的。
等到他终于狼狈地拿出来一本《干杯死亡》，阳光已经充满了图书馆。
安东尼锁好笼子，长长地出了一口气，决定暂时不要再去碰其他书了。他带着这本口袋书大小的《干杯死亡》，在禁书区找了个座位，打算稍微看一会儿。他稍微向后靠了靠，能听到公共区域轻轻的脚步声和衣料摩擦的声音。学生们也来图书馆了。安东尼不由微笑起来。
就在这时，他听到自己附近传来了压低的交谈声。
“我们好不容易才说服伍德今天不要训练……”哈利说。
“嘘！”赫敏说，“我们需要为随堂测试做准备，尤其是你，罗恩！”
“太好了，我早就想要开始复习了。”罗恩阴郁地说，打了个安东尼都能听到的哈欠。
安东尼扭过头看了眼。他发现自己选的这个座位刚好是临着公共区域的，而哈利、罗恩和赫敏显然也想要找一个人少一些的角落。
椅子拖动的声音。三个人坐下来了。
“我们为什么不直接去问小天狼星呢，赫敏？”罗恩说，“我打赌他肯定知道阿尼马格斯是怎么回事。”
赫敏说：“你们听到庞弗雷夫人说的话了。他需要休息，而不是无止尽地接受你们的打扰！”
“小天狼星可不觉得那是打扰。”罗恩说。
“但是庞弗雷夫人觉得。”赫敏说。
哈利妥协地说：“好吧，变形术随堂测试。复习计划，赫敏？”
赫敏听起来满意了一些：“这里。我们先把课本看一遍，然后我可以向你们提问，这样你们就知道自己有什么没有掌握的地方了。”
罗恩好像又打了个哈欠。安东尼的身后传来哗啦啦的书页翻动的声音。
“‘阿尼马格斯是一种可以让巫师变身为动物的魔法，属于人体变形术的一支……它是变形术中最困难的一种，而且以难以被发现著称……’小天狼星看过你的魁地奇训练吗，哈利？”罗恩问，“他不是说自己可以变成大狗吗？他下次可以假装自己是海格新养的宠物，这样他就能去看你的训练了。”
“我想他还没有看到过。”哈利说，“但是他说他在我小的时候给我买过一把玩具飞天扫帚……我不记得了。”
“玩具飞天扫帚？”
“嘘！”赫敏说，“看课本！”
过了一阵子，罗恩又说：“玩具飞天扫帚？那玩意贵得见鬼！他给你买了一把？”
“呃……大概是的。”哈利说。
罗恩说：“我真想看到马尔福知道这件事后的表情！他总是吹嘘自己从小玩飞天扫帚……但是你玩得更早，哈利！小天狼星还要给你一个家养小精灵！马尔福要被气疯了！”他听起来有些羡慕，“有个教父真好。”
“我不想要家养小精灵。”哈利说，“你们没有见过多比……他让我浑身不自在。”
赫敏也参与了讨论。“多比听起来非常可怜。”她有些气愤地说，“想想马尔福是怎么对待他的，而你甚至说他需要为自己说了马尔福的坏话而惩罚自己！这……这太野蛮了！这是奴役！”
“你在同情一个千方百计想要哈利退学的家养小精灵？”罗恩质疑道。
“我在指出奴隶制度是不正确的！”赫敏说，声音高了一些。
这时，平斯夫人的脚步声传了过来，于是安东尼身后短暂地安静了一会儿。
“多比说自己是‘奴隶’！”赫敏低声说，语气依旧很激烈，“他们让他工作，却不给他报酬，甚至不给他基本的尊重！这还不够野蛮吗？”
“家养小精灵喜欢工作，赫敏！那个多比听起来只是疯了。”罗恩说，“他把哈利和我堵在九又四分之三站台外面，还用游走球砸哈利，然后宣布自己是为了保护哈利——他脑子不正常，赫敏。他还说安东尼是黑巫师，曾经进过阿兹卡班。我是说，那个安东尼！”
安东尼把自己向角落里移了移，满心好奇地听着他们转述多比的话。
“小天狼星说安东尼教授不可能进过阿兹卡班。”哈利说，“他说自己绝对能看出来谁经历过阿兹卡班狱卒的招待。”
“好吧，多比可能在这件事上弄错了。”赫敏勉强承认道，“但是他受到的不公正待遇是真的，在这件事情上，多比说不定是唯一一个正常的家养小精灵！再说了，如果你总是把自己的脑袋往墙上撞的话，搞错一些事情也情有可原。”
“至少我不会把斯内普和安东尼搞混。”罗恩说，“下次多比可能会把你认成米里森，到时候你再来说多比才是正常的那个吧。”
“但是你会把变形术第一定理和第一规则搞混。”赫敏回击道，“天啊，这是一年级的内容。你的脑子看来也不是很好用，罗纳德。”
安东尼探头看了一下。罗恩似乎一时无话可说，低头看着课本，只露出来两只通红的耳朵。
哈利说：“呃……赫敏？火柴变针和针变火柴的变形术为什么不是相同难度的？”
赫敏的语气缓和了许多：“因为变形可逆性受到时间和意识影响。第127页和128页上面有。”
“太谢谢了，赫敏。”哈利说，低下头翻找着课本。
他们没有再讨论家养小精灵的问题。
(本章完)
在客迈拉兽被送走之前，雪先降临了霍格沃茨。周六的早上，安东尼被跳到床头的怨灵鸡叫醒时，发现窗外的世界已经变得完全不一样了。
仅仅经过一个晚上，所有的地方都积攒起厚厚的雪，变得白皑皑一片。从窗户缝隙中透进来的空气寒冷而干净，将怨灵老鼠摆在窗台上的苹果吹得冷冰冰的。安东尼坐起来，去盥洗室洗漱。怨灵老鼠正在猫窝里面睡觉，猫窝上面塌陷的布料则证明这里曾经蜷着一只姜黄猫。
安东尼咬着牙刷，在屋子里转了一圈，没有找到猫。自从怨灵鸡来学校之后，猫终于不用在每个夜晚守着他、将他从噩梦中叫醒，也不用在早上的时候跳到他的枕头旁边，严肃地研究他是否还记得呼吸。
他的猫现在会在任何它想要出门的时候出门，而且只有在想起来的时候才会回来。如果不是确定它依旧不喜欢活物，安东尼甚至会怀疑它是不是每到晚上就要溜出房门，和其他猫一起去猫酒吧喝酒。
安东尼收拾好自己后，便慢悠悠地下楼吃饭。
大厅里空荡荡的。在这样寒冷的清晨里，几乎没有什么学生会为了几片吐司和果酱，放弃柔软的被窝和温暖的寝室，换上校袍，经过寒风呼啸的走廊来到大厅。
几个高年级学生聚集在拉文克劳的长桌上，喝着南瓜汁，似乎在讨论罗杰老蛇。一个浅色头发、眼睛凸出的姑娘坐在离他们不远的地方，认真地注视着面前的甜甜圈。特蕾西在对付一盘煎土豆片。
格兰芬多的长桌和赫奇帕奇一样空空荡荡。如果初雪没有打乱伍德的训练计划，安东尼相信格兰芬多的魁地奇队应该已经吃过早饭了，此时大概正在飘飞着细小雪的球场上。
甚至教工席上也没有什么人。麦格教授正在看《预言家日报》，面前摆着一碗燕麦粥。桌子的尽头，费尔奇在吃面包。除了他们，其他的座位都空着。
“早上好，米勒娃。”安东尼说，拉开椅子，“早上好，费尔奇先生。”
“早上好。”麦格教授说。
费尔奇朝安东尼点了点头作为回应，抚摸着腿上一团破毯子似的东西。那个东西睁开了眼睛。安东尼吃了一惊，这才发现那是洛丽丝夫人。它看起来很不高兴——可能是因为费尔奇把它塞进了一件小毛衣中。
安东尼为自己拿了几片培根：“有什么新闻吗，米勒娃？”
“没有什么特别值得关心的。”麦格教授说，仍然看着报纸，“对了，亨利，丽痕书店把那些黑魔法书籍送来了。”
“什么黑魔法书籍？”安东尼问。麦格教授从报纸上抬起眼睛，看了他一眼。
“哦，黑魔法书籍！”安东尼猛然想起来了，“那些捐给图书馆的非法出版书籍？丽痕书店终于清理完了？”
“是的，他们派了四辆马车才把它们装在笼子里运过来。西尔瓦诺斯差点以为我批准了他的采购建议。”麦格教授说，重新把目光放回报纸上，“我在奇怪为什么小天狼星的报道还没有出来。”
安东尼凑过去看了眼。麦格教授正停在一篇古怪姐妹的巡演报道上。她们披头散发、长袍破破烂烂，从某种程度上来说，确实和小天狼星有些相似。不过，安东尼必须要说，小天狼星可没有她们那么旺盛的毛发。
“博恩斯女士今天再审小矮星彼得，对吧？”安东尼问。
“是啊。凯瑞迪已经出发了。”麦格教授说，又将报纸翻了一页。一位德文郡的巫师起诉了一家售卖狐媚子杀虫剂的商店，因为广告中宣传他们的新款杀虫剂中添加了柑橘提取物，但是这名巫师在用光果酱后把杀虫剂抹在吐司上，并宣布他没有吃出哪怕一点点柑橘。
安东尼嚼着培根和煎蛋，和她一起看了一会儿这则报道。
“不管它加了多少柑橘，它依旧是杀虫剂啊。”安东尼说，看着麦格教授又翻了一页，“可能他们想要等再审结束才进行报道？”
麦格教授皱着眉摇了摇头。
“我不知道。”她说，终于放下了报纸，“凯瑞迪说魔法部起初甚至想要在这周一就发报道，但是乌姆里奇建议在今天发小矮星彼得认罪，同时回忆克劳奇是怎么把小天狼星关进阿兹卡班的……再审结束后，明天会报道小矮星彼得供认的罪行。等到后天，《预言家日报》的头条新闻应该就是小天狼星无罪释放，他们想要拍一些福吉和乌姆里奇和他握手之类的照片。”
安东尼评价道：“非常周全的计划。”
“但是他们今天的报道没有发出来。”麦格教授说，“希望没有出什么事情。”
……
吃完早饭后，安东尼决定去图书馆看一看丽痕书店送来的黑魔法书籍。
从走廊的窗口向外望去，草坪上铺着还未受到打扰的积雪，除了几串非常细小的、属于动物的脚印，再也看不到什么痕迹。海格正拿着一柄非常大的雪铲，清理着自己门口到霍格沃茨城堡大门的道路。牙牙在旁边跑来跑去，用牙齿咬着绳子，拽着堆满了各种清理工具的雪橇。
安东尼路过了好几幅打着瞌睡的画像，踏入图书馆，和平斯夫人点了点头。
“早上好，安东尼教授。”平斯夫人说，伸手从柜台下面拿出登记册，“这次想要借什么书？”
“不，暂时还不需要。”安东尼笑道，“我听说丽痕书店运来了一批书。”
“哦，那些书。”平斯夫人语调有些不满地说，“如果你在找它们的话，那些书都在禁书区放着呢。”
安东尼点点头：“好的，谢谢你。”
他轻手轻脚地从几排书架中穿过。图书馆中静悄悄的，几乎所有的座位都空着。书高低错落地排列在书架上，空气中浮动着纸张和墨水的淡淡气味。阳光从阴云背后探出来，轻轻落在墙边的桌子上。相比于暖洋洋的、令人发困的房间，这里似乎冷一些。
绕过一列高得惊人的书架，就是禁书区了。
安东尼一走近写着“临时仓库”的房间，就知道平斯夫人为什么不太高兴了。
和那些安静的书架不同，这里热闹极了。所有的书都被关在笼子里面——安东尼在其中某个的栏杆上找到了咬痕，他记得这个笼子此前是用来装《妖怪们的妖怪书》的——有的在呜呜哭泣，有的飞来飞去，还有的正在散发出古怪的香气，和旁边某本臭气熏天的书的气味混合在一起，难闻得令人头晕欲呕。
“哇哦。”安东尼说，面对着满笼子的书，一时间不知道应该从何下手。
他甚至不明白丽痕书店是怎么把它们藏在自己的书架和仓库里，直到清理的时候才发现它们的存在。这简直就是一笼子会尖叫“我是黑魔法禁书”的玩意。
他最终决定快速地打开笼门，从里面随便抓一本出来看看。
在他碰到的时候，《你不知道的三百种致命毒药》朝他的手上吐了口绿黑色的毒液，标题变成了《因为当伱知道的时候你已经死了》。《毒蛇大全》似乎同样想要让他体会一下毒液，但是安东尼立刻放弃了它，转而抓住了一本《邪恶变形术》。
那本书咕噜噜地融化了，变成了某种粘稠的液体，开始想要顺着他的手臂向上爬。安东尼用力地甩掉了它，眼睁睁看着它变回了一本书，啪叽一声砸在了对面的栏杆上，又像一本无害的书一样躺在了笼底。安东尼在心里发誓下次见面要问丹尼尔是怎么把它们装进笼子里的。
等到他终于狼狈地拿出来一本《干杯死亡》，阳光已经充满了图书馆。
安东尼锁好笼子，长长地出了一口气，决定暂时不要再去碰其他书了。他带着这本口袋书大小的《干杯死亡》，在禁书区找了个座位，打算稍微看一会儿。他稍微向后靠了靠，能听到公共区域轻轻的脚步声和衣料摩擦的声音。学生们也来图书馆了。安东尼不由微笑起来。
就在这时，他听到自己附近传来了压低的交谈声。
“我们好不容易才说服伍德今天不要训练……”哈利说。
“嘘！”赫敏说，“我们需要为随堂测试做准备，尤其是你，罗恩！”
“太好了，我早就想要开始复习了。”罗恩阴郁地说，打了个安东尼都能听到的哈欠。
安东尼扭过头看了眼。他发现自己选的这个座位刚好是临着公共区域的，而哈利、罗恩和赫敏显然也想要找一个人少一些的角落。
椅子拖动的声音。三个人坐下来了。
“我们为什么不直接去问小天狼星呢，赫敏？”罗恩说，“我打赌他肯定知道阿尼马格斯是怎么回事。”
赫敏说：“你们听到庞弗雷夫人说的话了。他需要休息，而不是无止尽地接受你们的打扰！”
“小天狼星可不觉得那是打扰。”罗恩说。
“但是庞弗雷夫人觉得。”赫敏说。
哈利妥协地说：“好吧，变形术随堂测试。复习计划，赫敏？”
赫敏听起来满意了一些：“这里。我们先把课本看一遍，然后我可以向你们提问，这样你们就知道自己有什么没有掌握的地方了。”
罗恩好像又打了个哈欠。安东尼的身后传来哗啦啦的书页翻动的声音。
“‘阿尼马格斯是一种可以让巫师变身为动物的魔法，属于人体变形术的一支……它是变形术中最困难的一种，而且以难以被发现著称……’小天狼星看过你的魁地奇训练吗，哈利？”罗恩问，“他不是说自己可以变成大狗吗？他下次可以假装自己是海格新养的宠物，这样他就能去看你的训练了。”
“我想他还没有看到过。”哈利说，“但是他说他在我小的时候给我买过一把玩具飞天扫帚……我不记得了。”
“玩具飞天扫帚？”
“嘘！”赫敏说，“看课本！”
过了一阵子，罗恩又说：“玩具飞天扫帚？那玩意贵得见鬼！他给你买了一把？”
“呃……大概是的。”哈利说。
罗恩说：“我真想看到马尔福知道这件事后的表情！他总是吹嘘自己从小玩飞天扫帚……但是你玩得更早，哈利！小天狼星还要给你一个家养小精灵！马尔福要被气疯了！”他听起来有些羡慕，“有个教父真好。”
“我不想要家养小精灵。”哈利说，“你们没有见过多比……他让我浑身不自在。”
赫敏也参与了讨论。“多比听起来非常可怜。”她有些气愤地说，“想想马尔福是怎么对待他的，而你甚至说他需要为自己说了马尔福的坏话而惩罚自己！这……这太野蛮了！这是奴役！”
“你在同情一个千方百计想要哈利退学的家养小精灵？”罗恩质疑道。
“我在指出奴隶制度是不正确的！”赫敏说，声音高了一些。
这时，平斯夫人的脚步声传了过来，于是安东尼身后短暂地安静了一会儿。
“多比说自己是‘奴隶’！”赫敏低声说，语气依旧很激烈，“他们让他工作，却不给他报酬，甚至不给他基本的尊重！这还不够野蛮吗？”
“家养小精灵喜欢工作，赫敏！那个多比听起来只是疯了。”罗恩说，“他把哈利和我堵在九又四分之三站台外面，还用游走球砸哈利，然后宣布自己是为了保护哈利——他脑子不正常，赫敏。他还说安东尼是黑巫师，曾经进过阿兹卡班。我是说，那个安东尼！”
安东尼把自己向角落里移了移，满心好奇地听着他们转述多比的话。
“小天狼星说安东尼教授不可能进过阿兹卡班。”哈利说，“他说自己绝对能看出来谁经历过阿兹卡班狱卒的招待。”
“好吧，多比可能在这件事上弄错了。”赫敏勉强承认道，“但是他受到的不公正待遇是真的，在这件事情上，多比说不定是唯一一个正常的家养小精灵！再说了，如果你总是把自己的脑袋往墙上撞的话，搞错一些事情也情有可原。”
“至少我不会把斯内普和安东尼搞混。”罗恩说，“下次多比可能会把你认成米里森，到时候你再来说多比才是正常的那个吧。”
“但是你会把变形术第一定理和第一规则搞混。”赫敏回击道，“天啊，这是一年级的内容。你的脑子看来也不是很好用，罗纳德。”
安东尼探头看了一下。罗恩似乎一时无话可说，低头看着课本，只露出来两只通红的耳朵。
哈利说：“呃……赫敏？火柴变针和针变火柴的变形术为什么不是相同难度的？”
赫敏的语气缓和了许多：“因为变形可逆性受到时间和意识影响。第127页和128页上面有。”
“太谢谢了，赫敏。”哈利说，低下头翻找着课本。
他们没有再讨论家养小精灵的问题。
(本章完)