230.第230章 世界震惊！这人也太狂了吧？林川：特喵的狗翻译故意搞我是吧！
第230章 世界震惊！这人也太狂了吧？林川：特喵的狗翻译故意搞我是吧！
舞台之上，
一位身材火辣的女主持人站在林川身边，一双高跟鞋不知踩进了多少人心里。
而在林川的另一边，还有一位略挫的男性，是这次采访的翻译官。
看着画面上的一幕，坐在沙发上的杰克辣舞顿感不妙。
“卧槽！”
“等会兄弟们！”
“这不是上回给我翻译的那货吗？”
听到这，小天等人都来了兴趣。
“就是那个神人？”
“对！我记得就是他！！”
白色月牙一个没憋住直接笑了出来。
“哈哈哈哈哈哈！那d博士岂不是要遭殃啦？”
“快快快！看看乐子！！”
其他战队的解说一个比一个劳累，平常脸上根本看不见什么笑容。
而白色月牙则截然不同。
因为林川的原因，他这个教练当得极其轻松。
按照他的话来说，世界上没有什么工作比这更爽了。
另一边。
赛后采访也正式拉开了帷幕。
性感主持人扭着腰肢，用流利的英文说道：
“那么首先恭喜滔搏战队成功拿下今天比赛的胜利，也让我们恭喜phd选手拿下了本场bo5的fmvp。”
“先给大家做一下自我介绍吧！”
一旁的翻译乌拉乌拉说了一堆，林川点头拿起麦克风。
“大家好，我是滔搏的辅助选手，phd。”
这句话翻译还转述的没什么毛病，欧美老哥们纷纷鼓掌。
可接下来。
画风就有些不太对劲了！
主持人问道：
“首先想问一下，您为什么会选择这种奇怪的英雄组合来打下路呢？是有什么特殊的原因吗？”
林川思考片刻后说道:
“没什么特殊的原因，就是觉得这种玩法打其他队伍比较有趣。”
一旁的翻译点了点头后，用英文转述道：
“他说没什么特殊的原因，就是其他队伍比较好笑。”
“？？？”
听到这话的欧美老哥们脸上笑容戛然而止。
我们在台下不停夸赞你，你在台上说我们的战队好笑？
“法克！！！他为什么可以这么装啊？”
“狂妄！我们g2很强的好吧？”
“太过分了这种人！”
看着台下众人的反应，林川有点懵。
我寻思.我刚才的话好像没啥问题吧？
这帮人什么情况？
但主持人并没给他反应时间，继续问了下一个问题。
“虽说滔搏战队现在只打了一场比赛，但你的各项数据超过了其他队伍的所有选手。”
“也正因为如此，很多人都说伱lol中的最强选手，对此你有什么看法嘛？”
翻译将采访转述，林川稍稍思考了一下。
如果从个人实力来讲，自己的确是最强。
但.
电子竞技向来都有荣誉论。
别说全球总决赛冠军，现在自己连季中冠军赛都还没拿下，说是最强，确实不够格。
林川淡然开口。
“这个问题就先过了吧。”
翻译点头。
“他说他已经超过了世界最强。”
刹那间，场馆内所有听不懂中文的观众们都愣住了。
下一刻。
全场爆发出热烈的掌声与欢呼。
就连先前那些欧美老哥，都被林川这种气势折服！
什么叫狂？
这才叫狂！
世界最强？
老子早就超过了世界最强！
“d博士牛逼！！”
“厚礼蟹！！听的老子热血沸腾！！”“他太敢说了！这种选手不可多得啊！”
“啊啊啊啊d博士我爱你！！”
而听懂了中文的众人都要笑疯了！
后台休息室，杰克辣舞捂着肚子疯狂大笑。
“哈哈哈哈哈哈哈草！”
“又来？当初世界最强ad，现在直接世界最强选手是吧！”
一旁的rookie等人也都根本忍不住，众人肆意狂笑。
与此同时，赛后采访仍在继续。
听着耳边的掌声与欢呼，林川一脸狐疑。
跳过一个问题也能激动成这样么？
这帮老外也太没见过世面了吧。
这时，女主持人好奇问道。
“你觉得自己非常厉害嘛？”
林川愣了一下。
这是什么问题？
哥们必然厉害啊！
但就在这句话即将脱口而出的前一刻，林川突然想到了那些欧美大兄弟们的反应。
额.
要不还是别太装了。
林川谦虚说道。
“并没有。”
翻译官思考了片刻。
“他说没有比他更厉害的了。”
霎时间，台下又是一阵热烈的欢呼。
林川彻底懵了。
不是哥们！
你到底给我的话翻译成啥了呀？
别搞我啊！
不只是观众，舞台上的欧美女主持看向林川的眼神中都充满了欣赏与青睐。
这种男人也太帅了吧！
平复心中乱撞的小鹿，主持人再度开口。
“赢下这场比赛后，滔搏还将碰上很多强队，你对于后续比赛的想法是什么？”
林川欲哭无泪。
他是真不知道该怎么回答了。
犹豫了老半天，少年试探着开口。
“额我希望我们输的别太难看吧。”
毫不夸张地说，这是林川能想到最谦虚最卑微的话了。
这次总能翻译对了吧？
可他是万万没想到，那翻译官就像伪造简历但成功得到了工作的大学生似的，只会在话语里寻找关键词。
比如这次，他找到的关键词就是难看。
翻译满脸自信地转述道：
“他说他不会输给丑八怪。”
这次观众们是真的蚌埠住了，所有人都目瞪口呆地看着林川。
“不是！我的确听说过d博士很狂，但这也太狂了吧？？”
“我的发！！不会输给丑八怪？他说谁是丑八怪？”
“不知道，但跟d博士相比，好像都是丑八怪。”
“嘶太狂了！”
如果不是世界级的赛事，林川都想转头跑回休息室。
他听懂了翻译刚刚那句话，也猜测到了这货根本不是什么专业的翻译。
不想输的太难看在你嘴里就成了不会输给丑八怪？？
捏妈妈的，逗我呢是吧！！
紧接着女主持人又问了最后一个问题。
“那phd选手想在接下来的赛程中遇到哪些队伍呢？”
林川已经破罐子破摔了。
反正不管自己说什么在那货嘴里都会变味，所以压根不思考了直接说道：
“随便吧，无论碰上谁我们都会全力以赴。”
翻译点了点头。
“他说随便打。”
(本章完)
舞台之上，
一位身材火辣的女主持人站在林川身边，一双高跟鞋不知踩进了多少人心里。
而在林川的另一边，还有一位略挫的男性，是这次采访的翻译官。
看着画面上的一幕，坐在沙发上的杰克辣舞顿感不妙。
“卧槽！”
“等会兄弟们！”
“这不是上回给我翻译的那货吗？”
听到这，小天等人都来了兴趣。
“就是那个神人？”
“对！我记得就是他！！”
白色月牙一个没憋住直接笑了出来。
“哈哈哈哈哈哈！那d博士岂不是要遭殃啦？”
“快快快！看看乐子！！”
其他战队的解说一个比一个劳累，平常脸上根本看不见什么笑容。
而白色月牙则截然不同。
因为林川的原因，他这个教练当得极其轻松。
按照他的话来说，世界上没有什么工作比这更爽了。
另一边。
赛后采访也正式拉开了帷幕。
性感主持人扭着腰肢，用流利的英文说道：
“那么首先恭喜滔搏战队成功拿下今天比赛的胜利，也让我们恭喜phd选手拿下了本场bo5的fmvp。”
“先给大家做一下自我介绍吧！”
一旁的翻译乌拉乌拉说了一堆，林川点头拿起麦克风。
“大家好，我是滔搏的辅助选手，phd。”
这句话翻译还转述的没什么毛病，欧美老哥们纷纷鼓掌。
可接下来。
画风就有些不太对劲了！
主持人问道：
“首先想问一下，您为什么会选择这种奇怪的英雄组合来打下路呢？是有什么特殊的原因吗？”
林川思考片刻后说道:
“没什么特殊的原因，就是觉得这种玩法打其他队伍比较有趣。”
一旁的翻译点了点头后，用英文转述道：
“他说没什么特殊的原因，就是其他队伍比较好笑。”
“？？？”
听到这话的欧美老哥们脸上笑容戛然而止。
我们在台下不停夸赞你，你在台上说我们的战队好笑？
“法克！！！他为什么可以这么装啊？”
“狂妄！我们g2很强的好吧？”
“太过分了这种人！”
看着台下众人的反应，林川有点懵。
我寻思.我刚才的话好像没啥问题吧？
这帮人什么情况？
但主持人并没给他反应时间，继续问了下一个问题。
“虽说滔搏战队现在只打了一场比赛，但你的各项数据超过了其他队伍的所有选手。”
“也正因为如此，很多人都说伱lol中的最强选手，对此你有什么看法嘛？”
翻译将采访转述，林川稍稍思考了一下。
如果从个人实力来讲，自己的确是最强。
但.
电子竞技向来都有荣誉论。
别说全球总决赛冠军，现在自己连季中冠军赛都还没拿下，说是最强，确实不够格。
林川淡然开口。
“这个问题就先过了吧。”
翻译点头。
“他说他已经超过了世界最强。”
刹那间，场馆内所有听不懂中文的观众们都愣住了。
下一刻。
全场爆发出热烈的掌声与欢呼。
就连先前那些欧美老哥，都被林川这种气势折服！
什么叫狂？
这才叫狂！
世界最强？
老子早就超过了世界最强！
“d博士牛逼！！”
“厚礼蟹！！听的老子热血沸腾！！”“他太敢说了！这种选手不可多得啊！”
“啊啊啊啊d博士我爱你！！”
而听懂了中文的众人都要笑疯了！
后台休息室，杰克辣舞捂着肚子疯狂大笑。
“哈哈哈哈哈哈哈草！”
“又来？当初世界最强ad，现在直接世界最强选手是吧！”
一旁的rookie等人也都根本忍不住，众人肆意狂笑。
与此同时，赛后采访仍在继续。
听着耳边的掌声与欢呼，林川一脸狐疑。
跳过一个问题也能激动成这样么？
这帮老外也太没见过世面了吧。
这时，女主持人好奇问道。
“你觉得自己非常厉害嘛？”
林川愣了一下。
这是什么问题？
哥们必然厉害啊！
但就在这句话即将脱口而出的前一刻，林川突然想到了那些欧美大兄弟们的反应。
额.
要不还是别太装了。
林川谦虚说道。
“并没有。”
翻译官思考了片刻。
“他说没有比他更厉害的了。”
霎时间，台下又是一阵热烈的欢呼。
林川彻底懵了。
不是哥们！
你到底给我的话翻译成啥了呀？
别搞我啊！
不只是观众，舞台上的欧美女主持看向林川的眼神中都充满了欣赏与青睐。
这种男人也太帅了吧！
平复心中乱撞的小鹿，主持人再度开口。
“赢下这场比赛后，滔搏还将碰上很多强队，你对于后续比赛的想法是什么？”
林川欲哭无泪。
他是真不知道该怎么回答了。
犹豫了老半天，少年试探着开口。
“额我希望我们输的别太难看吧。”
毫不夸张地说，这是林川能想到最谦虚最卑微的话了。
这次总能翻译对了吧？
可他是万万没想到，那翻译官就像伪造简历但成功得到了工作的大学生似的，只会在话语里寻找关键词。
比如这次，他找到的关键词就是难看。
翻译满脸自信地转述道：
“他说他不会输给丑八怪。”
这次观众们是真的蚌埠住了，所有人都目瞪口呆地看着林川。
“不是！我的确听说过d博士很狂，但这也太狂了吧？？”
“我的发！！不会输给丑八怪？他说谁是丑八怪？”
“不知道，但跟d博士相比，好像都是丑八怪。”
“嘶太狂了！”
如果不是世界级的赛事，林川都想转头跑回休息室。
他听懂了翻译刚刚那句话，也猜测到了这货根本不是什么专业的翻译。
不想输的太难看在你嘴里就成了不会输给丑八怪？？
捏妈妈的，逗我呢是吧！！
紧接着女主持人又问了最后一个问题。
“那phd选手想在接下来的赛程中遇到哪些队伍呢？”
林川已经破罐子破摔了。
反正不管自己说什么在那货嘴里都会变味，所以压根不思考了直接说道：
“随便吧，无论碰上谁我们都会全力以赴。”
翻译点了点头。
“他说随便打。”
(本章完)