第13章 【辟毒盅瘟疫：耳鼠·溪边兽·亢木·帝台石·絜钩鸟·跤踵鸟·犭戾兽】
【耳鼠·如鼠而菟首麋身（不得腹胀病+躲避百毒之害）】《山海经·北山经》
丹熏之山，其上多樗柏，其草多韭韭，多丹获。熏水出焉，而西流注于棠水。有兽焉，其状如鼠，而菟首麋身，其音如獆犬，以其尾飞，名曰耳鼠，食之不采，又可以御百毒。
译文：丹熏山，山上有茂密的臭椿树和柏树，山里的草类以野韭菜和野薤菜最多，还盛产丹雘。熏水从这座山发源，然后向西流入棠水。山中有一种野兽，形状像一般的老鼠，却长着兔子的脑袋和麋鹿的耳朵，发出的声音如同狗嗥叫，用尾巴飞行，名称是耳鼠，人吃了它的肉就不会得腹部膨胀病，还可以躲避百毒之害。
【溪边兽·状如狗（不会中妖邪毒气）】《山海经·西山经》
天帝之山，多棕枬；下多菅蕙。有兽焉，其状如狗，名曰溪边，席其皮者不蛊。
译文：天帝山，山中有一种野兽，形状像普通的狗，名称是溪边，人坐卧时铺垫上溪边兽的皮就不会中妖邪毒气。
【亢木（驱虫辟邪）】《山海经·中山经》
浮戏之山。有木焉，叶状如樗而赤实，名曰亢木，食之不蛊。
译文；浮戏山。山中有一种树木，叶子的形状像臭椿树叶而结红色果实，名称是亢木，人吃了它可以驱虫辟邪。
【帝台之棋（佩带上不受邪毒之气侵染）】《山海经·中山经》
休与之山。其上有石焉，名曰帝台之棋，五色而文，其状如鹑卵。帝台之石，所以祷百神者也，服之不蛊。
译文：休与山。山上有一种石子，是神仙帝台的棋，它们有五种颜色并带着斑纹，形状与鹌鹑蛋相似，是用来祷祀百神的，人佩带上它就会不受邪毒之气侵染。
【青耕鸟·如鹊青身白喙白目白尾（辟瘟疫）】《山海经·中山经》
菫理之山。其上多松栢，多美梓，其阴多丹□，多金。其兽多豹虎。有鸟焉，其状如鹊，青身，白喙，白目，白尾，名曰青耕，可以御疫，其鸣自叫。
译文：堇理山。树木多是松树、柏树和梓树，山北阴盛产青雘、金。野兽多是豹子和老虎。山中有一种禽鸟，形状像一般的喜鹊，却是青色的身子白色的嘴巴，白色的眼睛白色的尾巴，名称是青耕，人饲养它可以辟瘟疫，它发出的叫声便是自身名称的读音。
【絜钩鸟·状如凫而鼠尾（预示国家发生瘟疫）】《山海经·东山经》
山，有鸟焉，其状如凫而鼠尾，善登木，其名曰絜钩，见则其国多疫。
译文：山，山中还有一种禽鸟，形状像野鸭子却长着老鼠一样的尾巴，擅长攀登树木，名称是絜钩，在哪个国家出现那个国家里就多次发生瘟疫病。
【跤踵鸟·状如鸮而一足彘尾（预示大瘟疫）】《山海经·中山经》
复州之山。其木多檀，其阳多黄金。有鸟焉，其状如鸮，而一足彘尾，其名曰跤踵，音企。见则其国大疫。
译文：复州山。树木多是檀树。山南面有丰富的黄金。山中有一种禽鸟，像一般的猫头鹰，却长着一只爪子和猪一样的尾巴，名称是跤踵，在哪个国家出现哪个国家就会发生大瘟疫。
【（li）{犭戾}兽（预示大瘟疫）】《山海经·中山经》
乐马之山。有兽焉，其状如汇，赤如丹火，其名曰【犭戾】，音戾。见则其国大疫。
译文：乐马山。山中有一种野兽，形状像一般的刺猬，全身赤红如丹火，名称是【犭戾】，在哪个国家出现那个国家里就会发生大瘟疫。
(本章完)
【耳鼠·如鼠而菟首麋身（不得腹胀病+躲避百毒之害）】《山海经·北山经》
丹熏之山，其上多樗柏，其草多韭韭，多丹获。熏水出焉，而西流注于棠水。有兽焉，其状如鼠，而菟首麋身，其音如獆犬，以其尾飞，名曰耳鼠，食之不采，又可以御百毒。
译文：丹熏山，山上有茂密的臭椿树和柏树，山里的草类以野韭菜和野薤菜最多，还盛产丹雘。熏水从这座山发源，然后向西流入棠水。山中有一种野兽，形状像一般的老鼠，却长着兔子的脑袋和麋鹿的耳朵，发出的声音如同狗嗥叫，用尾巴飞行，名称是耳鼠，人吃了它的肉就不会得腹部膨胀病，还可以躲避百毒之害。
【溪边兽·状如狗（不会中妖邪毒气）】《山海经·西山经》
天帝之山，多棕枬；下多菅蕙。有兽焉，其状如狗，名曰溪边，席其皮者不蛊。
译文：天帝山，山中有一种野兽，形状像普通的狗，名称是溪边，人坐卧时铺垫上溪边兽的皮就不会中妖邪毒气。
【亢木（驱虫辟邪）】《山海经·中山经》
浮戏之山。有木焉，叶状如樗而赤实，名曰亢木，食之不蛊。
译文；浮戏山。山中有一种树木，叶子的形状像臭椿树叶而结红色果实，名称是亢木，人吃了它可以驱虫辟邪。
【帝台之棋（佩带上不受邪毒之气侵染）】《山海经·中山经》
休与之山。其上有石焉，名曰帝台之棋，五色而文，其状如鹑卵。帝台之石，所以祷百神者也，服之不蛊。
译文：休与山。山上有一种石子，是神仙帝台的棋，它们有五种颜色并带着斑纹，形状与鹌鹑蛋相似，是用来祷祀百神的，人佩带上它就会不受邪毒之气侵染。
【青耕鸟·如鹊青身白喙白目白尾（辟瘟疫）】《山海经·中山经》
菫理之山。其上多松栢，多美梓，其阴多丹□，多金。其兽多豹虎。有鸟焉，其状如鹊，青身，白喙，白目，白尾，名曰青耕，可以御疫，其鸣自叫。
译文：堇理山。树木多是松树、柏树和梓树，山北阴盛产青雘、金。野兽多是豹子和老虎。山中有一种禽鸟，形状像一般的喜鹊，却是青色的身子白色的嘴巴，白色的眼睛白色的尾巴，名称是青耕，人饲养它可以辟瘟疫，它发出的叫声便是自身名称的读音。
【絜钩鸟·状如凫而鼠尾（预示国家发生瘟疫）】《山海经·东山经》
山，有鸟焉，其状如凫而鼠尾，善登木，其名曰絜钩，见则其国多疫。
译文：山，山中还有一种禽鸟，形状像野鸭子却长着老鼠一样的尾巴，擅长攀登树木，名称是絜钩，在哪个国家出现那个国家里就多次发生瘟疫病。
【跤踵鸟·状如鸮而一足彘尾（预示大瘟疫）】《山海经·中山经》
复州之山。其木多檀，其阳多黄金。有鸟焉，其状如鸮，而一足彘尾，其名曰跤踵，音企。见则其国大疫。
译文：复州山。树木多是檀树。山南面有丰富的黄金。山中有一种禽鸟，像一般的猫头鹰，却长着一只爪子和猪一样的尾巴，名称是跤踵，在哪个国家出现哪个国家就会发生大瘟疫。
【（li）{犭戾}兽（预示大瘟疫）】《山海经·中山经》
乐马之山。有兽焉，其状如汇，赤如丹火，其名曰【犭戾】，音戾。见则其国大疫。
译文：乐马山。山中有一种野兽，形状像一般的刺猬，全身赤红如丹火，名称是【犭戾】，在哪个国家出现那个国家里就会发生大瘟疫。
(本章完)