341.第338章 文学史上重重的一笔
第338章 文学史上重重的一笔
马克戈登的加入,使得《飓风营救》这个项目,很快有了进展。
这事要从电影本身的设定说起。
本来陈麟风的想法,是将故事放到东南亚地区。
反派直接设定成缅北黑帮,一群想要拐卖人口、贩卖器官的犯罪集团。
也算某种程度上,符合现实印象了。
而且拍摄地放在东南亚,成本会比较低,英煌在这些地方影响力不低,还能找到当地的关系。
然而马克劝说陈麟风,改变了这个想法。
想要获取全球票房,就不能太“亚洲”了。
房龙、刘茜茜,已经有两个重要角色是亚裔的情况下,剩下的人最好是欧美角色,这样才不容易被欧美观众排斥。
就比如房龙过去的动作片,哪怕是纯港片,往往也会加一个白人女主角,还有一些西方反派。
整个故事的拍摄地,也是全世界取景,如此更能吸引海外观众观看。
陈麟风也知道这个,不过此前他并没有多少欧洲方面的人脉。
索性先更改设定,后续根据这次在好莱坞之行的情况,再决定要不要改。
马克是个很合格的制片人,他第一时间觉察出,项目中的不合理,并建议更正。
陈麟风自然是“从善如流”,然后让马克去想办法。
马克在好莱坞的人脉确实不俗,加上顶峰娱乐现在小有名气,chen作为金狮奖导演、奥斯卡编剧,本身战绩夸张的好。
很快就联系到好几家,有意合作的欧美公司。
好莱坞方面,已经有迪士尼的加入,漂亮国的宣传发行,不再需要合作。
因此马克选的,都是欧洲公司。
一共两家,一个法国欧罗巴电影公司,一家m6电影,是个英国公司。
之所以选这两家。
一方面,有利于欧洲地区的宣发,另外还能为他们在欧洲地区的拍摄,提供便利。
陈麟风抽出几天时间,和房龙一起,面见了这两家愿意投资的公司,然后很顺利的谈好条件。
最终,《飓风营救》这部电影,顶峰娱乐占了30%,麒麟公司10%,等于是陈麟风总计占了40%。
华影20%,迪士尼15%,英煌、欧罗巴电影、m6电影合计20%,剩下的则都是零散的投资人。
总投资3500万美元,这里面,房龙一人的片酬就有1200万美元,还是降了部分片酬之后的结果。
陈麟风导演和编剧费用,500万美元,还有10%的分成。
刘茜茜片酬100万美元,如果这次电影票房成绩不错,以后在国内的价格,就也能这么收。
只是后面几年,国内一线演员的片酬大幅提升,陈麟风想办法给她加的这些,估计也就跟上内地的涨幅。
属实有些夸张。
其他的,包括制作费用,以及部分宣传费用,都算在里面。
其实总投资是比前世的版本,要高出不少的。
但这个没办法,房龙的片酬摆在这,比原主角连姆尼森肯定要高不少。
而且陈麟风这个导演,也比前世的原导演,要大牌很多。
500万美元片酬加10%分成,这种古怪模式,少有导演能拿到。
然而无论是房龙,还是陈麟风,在全世界范围内,都有一定的名气和号召力。
片酬水平,已经很明显的体现出他们的的水平。
陈麟风希望房龙的加盟,能让电影的票房更上一层楼。
系列电影的开头,往往能决定,整个系列的后续票房走向。
对此,他有信心能超越前世的原作。
三月中旬,陈麟风在好莱坞要办的事,其实已经办的差不多了。
但他并没有离开的意思,种种迹象表明,这次的入围的两个漂亮国文学奖,好像有戏的样子。
他让刘茜茜先提前回去,程尔的新电影已经开始筹备,茜茜需要为角色做准备。
而且去年参演的《十二生肖》已经展开宣传,她作为重要角色,也要参与宣传。
自然的,房龙也回国了,《十二生肖》他是主角。
继续说漂亮国文学奖的事。
艾美丽肯媒体,最近在报道和总结,去年优秀作品与作家的时候,往往会提到陈麟风的名字。
《纽约书评》在近期发布的,2008年优秀文学作品top3中,《她》首次登上榜首。
这个榜单往往会被视为是书评人协会奖的前瞻。
此外,《艾美丽肯文学》《读者文摘》则在作家推荐中,给到了陈麟风以及《她》这部作品,极高的评价。
注意,这里的漂亮国《读者文摘》,不是国内读音很像的某歪屁股杂志。
这两家还曾经因为名字相似,打过官司的。
而《艾美丽肯文学》和《读者文摘》,则在漂亮国出版商协会中,拥有不小的影响力。
后者正是艾美丽肯国家图书奖的评奖协会。
这和上次陈麟风入围的动静完全不同,所以他准备等等看。
梅姐在漂亮国的朋友,在和她交换消息的时候,也告诉她说,chen今年获奖的可能性很大。果然,没过两天,漂亮国书评人协会和出版商协会,分别给梅姐打了电话。
都是邀请陈麟风参加其颁奖活动的。
“小风,你要拿奖啦,两个奖项都有邀请你参加颁奖。”
梅姐惊喜莫名的前来恭喜,并传达了颁奖的时间和地点。
“是嘛,那感情好,也算多了个奖。”
陈麟风显得略有些平淡,《她》迄今为止,拿到的奖已经不在少数。
而艾美丽肯在文学方面的影响力,远远不如老欧洲,甚至其文学奖在国内的名声,都不比霓虹的响。
也就普利策奖出名一点,但这个一般是新闻奖,文学方面,必须是漂亮国公民才能得奖。
除此之外,其他奖在国内都没多少人关注。
所以他还真没太在意。
然而梅姐却不这么看,迄今为止,国人还是最重视艾美丽肯。
在这里得奖和其他地方还是不太一样,民众虽然不知道书评人协会奖和图书奖的含金量,但普利策奖总归是有所耳闻的。
这时只要捎带上,和普利策奖对比着宣传就行。
什么“漂亮国三大文学奖”,“比普利策奖更专业的文学奖”等描述一说,立刻就能在国内普及这些奖项。
这都是声望啊。
梅姐将运作手法一说,陈麟风猛然想起大刘的《三体》。
确实,《三体》得奖之前,国内又有几个人知道雨果奖的大名呢。
估计到后世,还有人不知道雨果奖的这个雨果,到底是谁呢。
陈麟风想到这里,于是在之后梅姐说,要试试在国内运作和发通稿的时候,他不置可否,没有拒绝。
当天晚上,刘茜茜就打电话来恭喜,看来是从梅姐那里收到的消息。
随后几天,陈麟风电话响个不停,都是各路亲朋好友祝福的电话。
甚至陈凯鸽都少有的打电话说了句恭喜,只是言语中有些酸。
看来大陈导心中的文学梦想,还一直萦绕心头呢。
这么一搞,弄得陈麟风也重视起来。
他还专门查了一下,这两个奖中包含的具体奖项。
书评人包括小说奖、非小说、诗歌、自传、传记、评论等奖项。
图书奖则包含小说、非小说、诗歌、青年童年文学等。
陈麟风的《她》,入围的项目,是小说类,以及非小说的翻译类。
前者是他得奖,后者则是他和译者一起得奖。
从含金量上,肯定是直接拿到小说奖最实在。
3月下旬,陈麟风参加书评人协会奖的颁奖活动。
评委会主席安妮塔·费利切利,将翻译奖颁给了他和译者多克罗。
“chen,你的作品写的很好,只是我们认为,多克罗在翻译过程中,很好的诠释了你在原著中的思想,希望你不要介意与他人一起共享荣誉。”
陈麟风轻笑着回答道,“主席先生,多克罗的翻译做的很好,我认可他的译作。”
国内媒体,开始大量的报道陈麟风得奖的事。并科普书评人协会奖的含金量。
很快,不少人知道了漂亮国三大文学奖,里面书评人协会奖赫然在列。
民众对这个和普利策奖齐名的奖项,突然多了很多理解。
一周后,陈麟风又从汤姆斯艾伦手中,接过了漂亮国国家图书奖的铜像奖杯,以及一万美元奖金。
这次很不一样的是,他拿到的是小说奖,没有人和他分享。
虽然之前陈麟风说很认可译者的贡献,但这次他明显高兴多了。
面对给他颁奖的汤姆斯艾伦,陈麟风少有的多说了两声谢谢。
关于获奖评语,图书奖给到陈麟风不低的评价:
“《她》体现了作者对‘爱’这一人类永恒命题的深度思考,以小见大,作者对于未来世界的畅想,尽在其中。
文中描写的只是未来社会中,一个普通人的日常,但给人带来的震撼,却是深刻而久远的。
chen在《她》中,表达的对于科技进步、社会思潮变化的警惕,以及对性别、情感、道德等诸多维度的思考,值得每一个读者细细品味。
这无疑是一部极为优秀,乃至经典的作品,有望成为文学史上浓重的一笔。”
如此高的评价,直接在颁奖评语上就上升到经典程度,在以往的评语中可不多见。
而且一连拿到两个重量级文学奖,艾美丽肯的不少媒体都进行了报道。
其中包括《纽约时报》《华盛顿邮报》这样的大报。
国内的媒体更是沸腾,在陈麟风得奖后的第二天,各路官媒报纸都进行了报道。
时值奥运会刚举办完的第二年,国人心气正高,极需要这样的好消息来应景。
人日甚至为此做了一版专题报道,来评论此事的意义。
也正在这时,南方周末报道的n市一个新闻,吸引了大众的关注。
(本章完)
马克戈登的加入,使得《飓风营救》这个项目,很快有了进展。
这事要从电影本身的设定说起。
本来陈麟风的想法,是将故事放到东南亚地区。
反派直接设定成缅北黑帮,一群想要拐卖人口、贩卖器官的犯罪集团。
也算某种程度上,符合现实印象了。
而且拍摄地放在东南亚,成本会比较低,英煌在这些地方影响力不低,还能找到当地的关系。
然而马克劝说陈麟风,改变了这个想法。
想要获取全球票房,就不能太“亚洲”了。
房龙、刘茜茜,已经有两个重要角色是亚裔的情况下,剩下的人最好是欧美角色,这样才不容易被欧美观众排斥。
就比如房龙过去的动作片,哪怕是纯港片,往往也会加一个白人女主角,还有一些西方反派。
整个故事的拍摄地,也是全世界取景,如此更能吸引海外观众观看。
陈麟风也知道这个,不过此前他并没有多少欧洲方面的人脉。
索性先更改设定,后续根据这次在好莱坞之行的情况,再决定要不要改。
马克是个很合格的制片人,他第一时间觉察出,项目中的不合理,并建议更正。
陈麟风自然是“从善如流”,然后让马克去想办法。
马克在好莱坞的人脉确实不俗,加上顶峰娱乐现在小有名气,chen作为金狮奖导演、奥斯卡编剧,本身战绩夸张的好。
很快就联系到好几家,有意合作的欧美公司。
好莱坞方面,已经有迪士尼的加入,漂亮国的宣传发行,不再需要合作。
因此马克选的,都是欧洲公司。
一共两家,一个法国欧罗巴电影公司,一家m6电影,是个英国公司。
之所以选这两家。
一方面,有利于欧洲地区的宣发,另外还能为他们在欧洲地区的拍摄,提供便利。
陈麟风抽出几天时间,和房龙一起,面见了这两家愿意投资的公司,然后很顺利的谈好条件。
最终,《飓风营救》这部电影,顶峰娱乐占了30%,麒麟公司10%,等于是陈麟风总计占了40%。
华影20%,迪士尼15%,英煌、欧罗巴电影、m6电影合计20%,剩下的则都是零散的投资人。
总投资3500万美元,这里面,房龙一人的片酬就有1200万美元,还是降了部分片酬之后的结果。
陈麟风导演和编剧费用,500万美元,还有10%的分成。
刘茜茜片酬100万美元,如果这次电影票房成绩不错,以后在国内的价格,就也能这么收。
只是后面几年,国内一线演员的片酬大幅提升,陈麟风想办法给她加的这些,估计也就跟上内地的涨幅。
属实有些夸张。
其他的,包括制作费用,以及部分宣传费用,都算在里面。
其实总投资是比前世的版本,要高出不少的。
但这个没办法,房龙的片酬摆在这,比原主角连姆尼森肯定要高不少。
而且陈麟风这个导演,也比前世的原导演,要大牌很多。
500万美元片酬加10%分成,这种古怪模式,少有导演能拿到。
然而无论是房龙,还是陈麟风,在全世界范围内,都有一定的名气和号召力。
片酬水平,已经很明显的体现出他们的的水平。
陈麟风希望房龙的加盟,能让电影的票房更上一层楼。
系列电影的开头,往往能决定,整个系列的后续票房走向。
对此,他有信心能超越前世的原作。
三月中旬,陈麟风在好莱坞要办的事,其实已经办的差不多了。
但他并没有离开的意思,种种迹象表明,这次的入围的两个漂亮国文学奖,好像有戏的样子。
他让刘茜茜先提前回去,程尔的新电影已经开始筹备,茜茜需要为角色做准备。
而且去年参演的《十二生肖》已经展开宣传,她作为重要角色,也要参与宣传。
自然的,房龙也回国了,《十二生肖》他是主角。
继续说漂亮国文学奖的事。
艾美丽肯媒体,最近在报道和总结,去年优秀作品与作家的时候,往往会提到陈麟风的名字。
《纽约书评》在近期发布的,2008年优秀文学作品top3中,《她》首次登上榜首。
这个榜单往往会被视为是书评人协会奖的前瞻。
此外,《艾美丽肯文学》《读者文摘》则在作家推荐中,给到了陈麟风以及《她》这部作品,极高的评价。
注意,这里的漂亮国《读者文摘》,不是国内读音很像的某歪屁股杂志。
这两家还曾经因为名字相似,打过官司的。
而《艾美丽肯文学》和《读者文摘》,则在漂亮国出版商协会中,拥有不小的影响力。
后者正是艾美丽肯国家图书奖的评奖协会。
这和上次陈麟风入围的动静完全不同,所以他准备等等看。
梅姐在漂亮国的朋友,在和她交换消息的时候,也告诉她说,chen今年获奖的可能性很大。果然,没过两天,漂亮国书评人协会和出版商协会,分别给梅姐打了电话。
都是邀请陈麟风参加其颁奖活动的。
“小风,你要拿奖啦,两个奖项都有邀请你参加颁奖。”
梅姐惊喜莫名的前来恭喜,并传达了颁奖的时间和地点。
“是嘛,那感情好,也算多了个奖。”
陈麟风显得略有些平淡,《她》迄今为止,拿到的奖已经不在少数。
而艾美丽肯在文学方面的影响力,远远不如老欧洲,甚至其文学奖在国内的名声,都不比霓虹的响。
也就普利策奖出名一点,但这个一般是新闻奖,文学方面,必须是漂亮国公民才能得奖。
除此之外,其他奖在国内都没多少人关注。
所以他还真没太在意。
然而梅姐却不这么看,迄今为止,国人还是最重视艾美丽肯。
在这里得奖和其他地方还是不太一样,民众虽然不知道书评人协会奖和图书奖的含金量,但普利策奖总归是有所耳闻的。
这时只要捎带上,和普利策奖对比着宣传就行。
什么“漂亮国三大文学奖”,“比普利策奖更专业的文学奖”等描述一说,立刻就能在国内普及这些奖项。
这都是声望啊。
梅姐将运作手法一说,陈麟风猛然想起大刘的《三体》。
确实,《三体》得奖之前,国内又有几个人知道雨果奖的大名呢。
估计到后世,还有人不知道雨果奖的这个雨果,到底是谁呢。
陈麟风想到这里,于是在之后梅姐说,要试试在国内运作和发通稿的时候,他不置可否,没有拒绝。
当天晚上,刘茜茜就打电话来恭喜,看来是从梅姐那里收到的消息。
随后几天,陈麟风电话响个不停,都是各路亲朋好友祝福的电话。
甚至陈凯鸽都少有的打电话说了句恭喜,只是言语中有些酸。
看来大陈导心中的文学梦想,还一直萦绕心头呢。
这么一搞,弄得陈麟风也重视起来。
他还专门查了一下,这两个奖中包含的具体奖项。
书评人包括小说奖、非小说、诗歌、自传、传记、评论等奖项。
图书奖则包含小说、非小说、诗歌、青年童年文学等。
陈麟风的《她》,入围的项目,是小说类,以及非小说的翻译类。
前者是他得奖,后者则是他和译者一起得奖。
从含金量上,肯定是直接拿到小说奖最实在。
3月下旬,陈麟风参加书评人协会奖的颁奖活动。
评委会主席安妮塔·费利切利,将翻译奖颁给了他和译者多克罗。
“chen,你的作品写的很好,只是我们认为,多克罗在翻译过程中,很好的诠释了你在原著中的思想,希望你不要介意与他人一起共享荣誉。”
陈麟风轻笑着回答道,“主席先生,多克罗的翻译做的很好,我认可他的译作。”
国内媒体,开始大量的报道陈麟风得奖的事。并科普书评人协会奖的含金量。
很快,不少人知道了漂亮国三大文学奖,里面书评人协会奖赫然在列。
民众对这个和普利策奖齐名的奖项,突然多了很多理解。
一周后,陈麟风又从汤姆斯艾伦手中,接过了漂亮国国家图书奖的铜像奖杯,以及一万美元奖金。
这次很不一样的是,他拿到的是小说奖,没有人和他分享。
虽然之前陈麟风说很认可译者的贡献,但这次他明显高兴多了。
面对给他颁奖的汤姆斯艾伦,陈麟风少有的多说了两声谢谢。
关于获奖评语,图书奖给到陈麟风不低的评价:
“《她》体现了作者对‘爱’这一人类永恒命题的深度思考,以小见大,作者对于未来世界的畅想,尽在其中。
文中描写的只是未来社会中,一个普通人的日常,但给人带来的震撼,却是深刻而久远的。
chen在《她》中,表达的对于科技进步、社会思潮变化的警惕,以及对性别、情感、道德等诸多维度的思考,值得每一个读者细细品味。
这无疑是一部极为优秀,乃至经典的作品,有望成为文学史上浓重的一笔。”
如此高的评价,直接在颁奖评语上就上升到经典程度,在以往的评语中可不多见。
而且一连拿到两个重量级文学奖,艾美丽肯的不少媒体都进行了报道。
其中包括《纽约时报》《华盛顿邮报》这样的大报。
国内的媒体更是沸腾,在陈麟风得奖后的第二天,各路官媒报纸都进行了报道。
时值奥运会刚举办完的第二年,国人心气正高,极需要这样的好消息来应景。
人日甚至为此做了一版专题报道,来评论此事的意义。
也正在这时,南方周末报道的n市一个新闻,吸引了大众的关注。
(本章完)