旧金山,山景城。
汀科拜尔总部的一处实验室角落工作台旁,此时西蒙、A女郎、C女郎和汀科拜尔的另外一位联合创始人尼尔·布兰特利正聚在这里。
这是一天工作的结尾,大部分员工都已经下班,西蒙等人继续留下,跑来试用汀科拜尔实验室内的一些新品。
靠在工作台旁唯一的一张皮椅上,西蒙手里拿着一部类似16开两厘米厚的平板电脑样机正在把玩,这不是即将在今年秋天发布的结合电子书iBook概念与音乐播放器iPlayer等功能的iPad-10,准确来说,应该是两三年后才可能推出的iPad后续系列,主要区别就是这台样机加装了摄像头,可以拍照。
A女郎和尼尔·布兰特利一左一右地站在西蒙两边,C女郎却是很没形象地正对西蒙坐在工作台上,偶尔垂下来的纤细小腿还要与西蒙相触‘互动’一番。
歪着脑袋扮可爱地配合自家老板拍了一张照片,克莱尔道:“老板,那部《鬼影实录》,真不需要我们提供还在研发中的一些实验设备吗,就像这台iPad这样?”
实力强大的大型电子巨头,正在研发的实验产品往往要领先市面上的发售品好几代。每一代上市新品,或许都远不是一家公司的技术极致,因此消费者经常抱怨各家厂商挤牙膏之类,绝对不算冤枉。
对于《鬼影实录》,林诣彬那边使用的设备,正是本月春季发布会上即将推出的第二代汀科拜尔数码相机iRec-20,区别只是经过了汀科拜尔这边工程师的一些改装,主要是针对电池续航和收音等方面,不算开挂作弊,只是为了更好地拍摄。将来如果消费者有需求,也可以自行进行相关的改装。
不过,如果想要,汀科拜尔实验室内未来的iRec-30乃至iRec-40样机都拿得出来。
西蒙操作手中的触屏样机用内置软件修改调试刚刚拍摄的C女郎照片,摇头道:“不用,要的就是真实效果,你不会想等电影出来,用户拿iRec-20模仿拍摄结果发现效果差距太大吧?”
“只是担心老板亲自构思的电影拍不好嘛,那才遗憾呢。”
“不会的。”
西蒙说着,试用完手中的平板电脑,把机器放在一边,点着地让皮椅稍微靠近一些工作台,台上此时正开着一台同样即将推出的iMac-10样机,拍了拍遮挡住样机的C女郎大腿:“让让。”
克莱尔撑着身子朝旁边挪一些,随即干脆跳下工作台,毫不避讳地坐在自家老板腿上? 一起看向面前的iMac电脑。
C女郎身材纤细,抱在怀里并不影响什么,香香软软的感觉还很让人心旷神怡。西蒙随手搂住女郎腰肢? 一只手操作鼠标? 点向屏幕上类似于曾经iMac的操作界面。
这台PC安装的由Linux内核研发而来的图形界面操作系统? 也被西蒙图省事直接命名为iOS-10。
鼠标指针划过桌面下方一排‘文件’、‘设置’、‘程序’、‘回收’、‘商城’、‘游戏’等图标,西蒙首先选中了‘商城’。
还是那句话,开发一款操作系统? 并没有像想象中的那么困难。
难的是生态。
新款iMac和曾经原版最大的区别? 就是采用了后来智能手机的软件商店概念,把软件商城直接放在了桌面上,用户只需要联网? 就能够下载或购置软件? 同时还主打安全概念? 因为能够进入iOS软件商城的软件? 都会经过汀科拜尔的严格审核。
另一方面? 汀科拜尔私下也做过非常广泛的调查。
软件生态固然重要? 但对于普通用户而言,经常使用的软件,其实也只限于寥寥的几款乃至十几款,因此,打造生态? 同样没有想象中的那么困难。
至于硬件? 目前最流行的几款个人电脑周边硬件产品? 都是自家的东西? 这更不是问题。
当然,这只是针对汀科拜尔而言。
为了维斯特洛体系的科技企业在桌面操作系统领域拥有自己的一款绝对控制平台,西蒙亲自协调下? 包括维斯特洛体系直属的各大科技巨头在内,只是这款新片推出之前,就已经有上百家科技企业悄悄完成了自家软件的iOS版本研发。
这其实就像曾经的谷歌。
安卓为什么能够成功?
一方面是苹果太封闭,主动将大部分市场让了出来,另一方面,还是因为当时迅速壮大的谷歌已经拥有调用足够资源推动一款操作系统发展的实力。否则的话,苹果空余出来的市场,最终还是可能被微软的移动版操作系统所吞噬。
现在的汀科拜尔,背靠维斯特洛体系,可以调用的资源比曾经的谷歌大十倍不止,哪怕微软已经在桌面操作系统领域拥有绝对的控制力,如果西蒙下定决心,最终鹿死谁手还很难说。
西蒙只是不打算这么做。
这已经不只是自家依旧是微软大股东的原因,如果有必要,放弃微软那数百亿美元的股票也无所谓。
主要是西蒙希望桌面操作系统领域拥有一个主导级别的生态环境,这样可以避免各种标准之间的内耗,给更上一层的互联网产业一个稳定的发展环境。
当然,推出iMac和iOS,一方面是为了对微软有所制衡,另一方面,更重要的一个原因,还是为将来的移动互联网时代做准备。PC时代,西蒙可以放任微软掌握主导权,但将来的移动时代,主动权肯定要拿回来。
实验室内。
靠在西蒙怀里的C女郎看着自家老板打开微软为自家开发的iOS版本office软件套装,笑着道:“因为这件事,比尔肯定气坏了,最初微软还想要拖延一下,我直接告诉他,如果微软不能在我们春季发布会之前搞定iOS版本的office,或者故意给我们一款操作困难的次品,那微软的office就永远不要想进入iOS平台了,我们会推出自家的办公软件和行业标准。”
西蒙笑着反问:“比尔怎么回答你的?”
“就是我们准时拿到了软件啊,”克莱尔朝电脑屏幕抬了抬下巴,说完又贴向身后男人:“老板,其实我觉得,我们完全可以和微软争一下,虽然我也能理解老板的一些考虑,但,至少,拿到百分之二十以上的市场份额,并不会太困难,只要百分之二十,以目前PC产业的体量,我们的市值少说也能再加2000亿美元。嗯,那家戴尔公司,最近市值就突破2000亿了呢?”
西蒙没有直接回答,而是问道:“你觉得汀科拜尔最大的竞争力是什么?”
C女郎没怎么考虑就说道:“当然是创新。”
“是啊,创新,”西蒙道:“汀科拜尔之所以能够崛起这么迅速,就在于我们一连推出了多款此前市场上并不存在或者极其小众的消费电子产品。再看iMac,在PC产业已经进入红海竞争时代的情况下,这款产品和创新有什么关系吗?”
“怎么没关系啊,我们的iOS系统,本就是最大的……唔,创新。”
C女郎说到最后,自己都有些不好意思。
iOS只能说是‘新’,但和创新,根本没什么关系。
西蒙笑了笑,接着道:“所以,无论如何,汀科拜尔想要长久发展下去,最最重要的一点,就是千万不要忘记自己的核心发展思路,不要将自己限制在单纯的某些产品领域,另外,同样非常非常重要的一点,不要去跟风追逐别人已经相当成熟的产品,除非你们能确定自己推出的类似新品拥有绝对的创新性领先。或许很多年后的将来,发现电子产品领域已经做到了极致,汀科拜尔也完全可以再次突破,哪怕是做一下汽车之类,也没什么不行。”
克莱尔听完自家老板这番话,小鸡啄米地点头。
不过,旁边本来颇为会意的尼尔·布兰特利却是道:“西蒙,你刚刚说汽车,这好像也已经是一项及其成熟的产品领域了?”
“当然,所以我也说,必须要有绝对的突破,比如,完全推翻现在的燃油车产业,汀科拜尔可以去做更加环保的电动汽车。”
克莱尔听到这里,也开始和自家老板抬杠:“老板,其实电动车一点都不环保,我记得以前聊天时你都说过,可冲放电池看似比一次性环保,但在其整个生命周期内,同样需要消耗大量资源并留下很难处理的重污染废弃物。如果我们做电动车,电池的体积肯定更加庞大,也就意味着更加严重的环保问题。还有,电力,单纯说用电,看似环保,但大部分电能来源,现阶段依旧是会产生大量污染物的火力发电。”
西蒙微笑着耐心听完,说道:“很尖锐的分析,不过,我们知道这些,并不意味着所有人都知道。C,作为生意人,想要成功,我们就一定要尽可能凸显自身产品的各种优势,让用户忽略或忘记某些劣势。”
“知道啦,老板,那,我抽空了解一下电动车产业?”
“不用,现在还不是合适的时机,这些年可冲放电池的发展非常迅速,但依旧有很大的上升空间,再等五年或十年也不会太晚。你要知道,时机其实也非常重要,”西蒙说到这里,想起一件事,对旁边A女郎道:“我在飞机上看的那篇文章,你带着吗?”
A女郎点头,从挎包里掏出一个文件夹递过来。
西蒙接过,翻开,在文件夹里的几页剪摘中找了找,很快寻到一份,对C女郎道:“看看这个,这是加拿大一家名叫RIM的无线通信厂商,不过,RIM直到目前还只是寻呼方案提供商,一直都没有推出自己的终端产品,这篇文章也是RIM在为自己的第一款寻呼机终端进行预热。在我看来,这也是一项非常不明智的发展策略,寻呼机市场已经发展这么多年,还有诸多垄断巨头,这家公司没有太多优势。”
C女郎把这西蒙双手飞快将文章读了一遍,考虑片刻,说道:“老板,如果说这篇文章有什么吸引你,我觉得应该是RIM的双向寻呼技术和数据打包方案,对吗?”
“聪明,”西蒙夸奖了一句,说道:“传统寻呼都是单向的,RIM提出了双向寻呼的概念,这就是一次突破,另外,因为现阶段的无线网络环境,RIM的数据打包方案,又可以在很大程度上节省流量,这也是一种突破。一台两台的寻呼机利用这项技术节省的流量资源或许不明显,但如果有一两千万甚至一两亿利用数据打包方案的寻呼机产品,节省的资源就非常可观了。”
“老板,你的意思,我们买下这家公司,做……嗯,即使这样,老板你刚刚也说了,做寻呼机还是不合适?”
西蒙合上文件夹,重新递给A女郎,说道:“只是让你看看,汀科拜尔现在专注自己的几款产品即可,而且,我也不确定你这边能不能做好。”
克莱尔立刻幽怨道:“老板,你刚刚还说我们应该努力突破呢?”
西蒙感受着C女郎的温软身子在自己怀里扭啊晃啊,很快投降,笑道:“好吧好吧,我说说我的思路,RIM的技术,做寻呼机优势并不明显,不过,可以试着做一款随时进行邮件收发的商务手机。”
这么说着,西蒙朝旁边示意了下,一直认真倾听的尼尔·布兰特利连忙将不远处纸笔递过来。
西蒙拿起笔,迅速开始描画记忆中的黑莓手机样式:“大概就是这样,这款商务手机,要有一个较大的屏幕,便于邮件阅读,另外,就是全键盘,便于邮件编写和收发。开发出这款手机,我们可以自建服务器,为商务用户提供随时随地的邮件收发与查阅,甚至还可以将伊格瑞特的ICQ即时通讯软件集成进去,实现在线聊天。”
克莱尔听完,却没有眼前一亮的感觉:“老板,这能行吗?”
西蒙笑道:“首先是技术,RIM的专利,很容易就能延伸向在线邮件收发,另外,不同于寻呼机,数据打包的优势,在这款手机上能够体现的更加明显。除此之外,还必须拥有一个用户可以接受的价格。最后,就是营销。当初无论是iCam,还是iPlayer,之所以能够成功,营销的成分占了很大比重,这一点我们都不能否认。”
曾经的历史上,黑莓得成功,偶然因素非常大。
2001年的911恐怖袭击过程中,短时间内的无线通信需求大增导致数据堵塞,结果让副总统切尼的黑莓手机大出风头,因为黑莓的服务器是独力的,可以顺畅地保持通信。随即,已经推出两年的黑莓手机才受到关注。
911之后,黑莓很快收获了100万用户,然后呈现几何级爆发,2008年的最巅峰时期,黑莓在全球拥有8000万用户,市值也一度突破800亿美元。
再然后,苹果手机诞生,黑莓迅速衰落。
这并不是说黑莓不够好,只是一个时代有一个时代的局限性,黑莓只适合2G和3G时代,苹果恰好切中了未来。
汀科拜尔总部的一处实验室角落工作台旁,此时西蒙、A女郎、C女郎和汀科拜尔的另外一位联合创始人尼尔·布兰特利正聚在这里。
这是一天工作的结尾,大部分员工都已经下班,西蒙等人继续留下,跑来试用汀科拜尔实验室内的一些新品。
靠在工作台旁唯一的一张皮椅上,西蒙手里拿着一部类似16开两厘米厚的平板电脑样机正在把玩,这不是即将在今年秋天发布的结合电子书iBook概念与音乐播放器iPlayer等功能的iPad-10,准确来说,应该是两三年后才可能推出的iPad后续系列,主要区别就是这台样机加装了摄像头,可以拍照。
A女郎和尼尔·布兰特利一左一右地站在西蒙两边,C女郎却是很没形象地正对西蒙坐在工作台上,偶尔垂下来的纤细小腿还要与西蒙相触‘互动’一番。
歪着脑袋扮可爱地配合自家老板拍了一张照片,克莱尔道:“老板,那部《鬼影实录》,真不需要我们提供还在研发中的一些实验设备吗,就像这台iPad这样?”
实力强大的大型电子巨头,正在研发的实验产品往往要领先市面上的发售品好几代。每一代上市新品,或许都远不是一家公司的技术极致,因此消费者经常抱怨各家厂商挤牙膏之类,绝对不算冤枉。
对于《鬼影实录》,林诣彬那边使用的设备,正是本月春季发布会上即将推出的第二代汀科拜尔数码相机iRec-20,区别只是经过了汀科拜尔这边工程师的一些改装,主要是针对电池续航和收音等方面,不算开挂作弊,只是为了更好地拍摄。将来如果消费者有需求,也可以自行进行相关的改装。
不过,如果想要,汀科拜尔实验室内未来的iRec-30乃至iRec-40样机都拿得出来。
西蒙操作手中的触屏样机用内置软件修改调试刚刚拍摄的C女郎照片,摇头道:“不用,要的就是真实效果,你不会想等电影出来,用户拿iRec-20模仿拍摄结果发现效果差距太大吧?”
“只是担心老板亲自构思的电影拍不好嘛,那才遗憾呢。”
“不会的。”
西蒙说着,试用完手中的平板电脑,把机器放在一边,点着地让皮椅稍微靠近一些工作台,台上此时正开着一台同样即将推出的iMac-10样机,拍了拍遮挡住样机的C女郎大腿:“让让。”
克莱尔撑着身子朝旁边挪一些,随即干脆跳下工作台,毫不避讳地坐在自家老板腿上? 一起看向面前的iMac电脑。
C女郎身材纤细,抱在怀里并不影响什么,香香软软的感觉还很让人心旷神怡。西蒙随手搂住女郎腰肢? 一只手操作鼠标? 点向屏幕上类似于曾经iMac的操作界面。
这台PC安装的由Linux内核研发而来的图形界面操作系统? 也被西蒙图省事直接命名为iOS-10。
鼠标指针划过桌面下方一排‘文件’、‘设置’、‘程序’、‘回收’、‘商城’、‘游戏’等图标,西蒙首先选中了‘商城’。
还是那句话,开发一款操作系统? 并没有像想象中的那么困难。
难的是生态。
新款iMac和曾经原版最大的区别? 就是采用了后来智能手机的软件商店概念,把软件商城直接放在了桌面上,用户只需要联网? 就能够下载或购置软件? 同时还主打安全概念? 因为能够进入iOS软件商城的软件? 都会经过汀科拜尔的严格审核。
另一方面? 汀科拜尔私下也做过非常广泛的调查。
软件生态固然重要? 但对于普通用户而言,经常使用的软件,其实也只限于寥寥的几款乃至十几款,因此,打造生态? 同样没有想象中的那么困难。
至于硬件? 目前最流行的几款个人电脑周边硬件产品? 都是自家的东西? 这更不是问题。
当然,这只是针对汀科拜尔而言。
为了维斯特洛体系的科技企业在桌面操作系统领域拥有自己的一款绝对控制平台,西蒙亲自协调下? 包括维斯特洛体系直属的各大科技巨头在内,只是这款新片推出之前,就已经有上百家科技企业悄悄完成了自家软件的iOS版本研发。
这其实就像曾经的谷歌。
安卓为什么能够成功?
一方面是苹果太封闭,主动将大部分市场让了出来,另一方面,还是因为当时迅速壮大的谷歌已经拥有调用足够资源推动一款操作系统发展的实力。否则的话,苹果空余出来的市场,最终还是可能被微软的移动版操作系统所吞噬。
现在的汀科拜尔,背靠维斯特洛体系,可以调用的资源比曾经的谷歌大十倍不止,哪怕微软已经在桌面操作系统领域拥有绝对的控制力,如果西蒙下定决心,最终鹿死谁手还很难说。
西蒙只是不打算这么做。
这已经不只是自家依旧是微软大股东的原因,如果有必要,放弃微软那数百亿美元的股票也无所谓。
主要是西蒙希望桌面操作系统领域拥有一个主导级别的生态环境,这样可以避免各种标准之间的内耗,给更上一层的互联网产业一个稳定的发展环境。
当然,推出iMac和iOS,一方面是为了对微软有所制衡,另一方面,更重要的一个原因,还是为将来的移动互联网时代做准备。PC时代,西蒙可以放任微软掌握主导权,但将来的移动时代,主动权肯定要拿回来。
实验室内。
靠在西蒙怀里的C女郎看着自家老板打开微软为自家开发的iOS版本office软件套装,笑着道:“因为这件事,比尔肯定气坏了,最初微软还想要拖延一下,我直接告诉他,如果微软不能在我们春季发布会之前搞定iOS版本的office,或者故意给我们一款操作困难的次品,那微软的office就永远不要想进入iOS平台了,我们会推出自家的办公软件和行业标准。”
西蒙笑着反问:“比尔怎么回答你的?”
“就是我们准时拿到了软件啊,”克莱尔朝电脑屏幕抬了抬下巴,说完又贴向身后男人:“老板,其实我觉得,我们完全可以和微软争一下,虽然我也能理解老板的一些考虑,但,至少,拿到百分之二十以上的市场份额,并不会太困难,只要百分之二十,以目前PC产业的体量,我们的市值少说也能再加2000亿美元。嗯,那家戴尔公司,最近市值就突破2000亿了呢?”
西蒙没有直接回答,而是问道:“你觉得汀科拜尔最大的竞争力是什么?”
C女郎没怎么考虑就说道:“当然是创新。”
“是啊,创新,”西蒙道:“汀科拜尔之所以能够崛起这么迅速,就在于我们一连推出了多款此前市场上并不存在或者极其小众的消费电子产品。再看iMac,在PC产业已经进入红海竞争时代的情况下,这款产品和创新有什么关系吗?”
“怎么没关系啊,我们的iOS系统,本就是最大的……唔,创新。”
C女郎说到最后,自己都有些不好意思。
iOS只能说是‘新’,但和创新,根本没什么关系。
西蒙笑了笑,接着道:“所以,无论如何,汀科拜尔想要长久发展下去,最最重要的一点,就是千万不要忘记自己的核心发展思路,不要将自己限制在单纯的某些产品领域,另外,同样非常非常重要的一点,不要去跟风追逐别人已经相当成熟的产品,除非你们能确定自己推出的类似新品拥有绝对的创新性领先。或许很多年后的将来,发现电子产品领域已经做到了极致,汀科拜尔也完全可以再次突破,哪怕是做一下汽车之类,也没什么不行。”
克莱尔听完自家老板这番话,小鸡啄米地点头。
不过,旁边本来颇为会意的尼尔·布兰特利却是道:“西蒙,你刚刚说汽车,这好像也已经是一项及其成熟的产品领域了?”
“当然,所以我也说,必须要有绝对的突破,比如,完全推翻现在的燃油车产业,汀科拜尔可以去做更加环保的电动汽车。”
克莱尔听到这里,也开始和自家老板抬杠:“老板,其实电动车一点都不环保,我记得以前聊天时你都说过,可冲放电池看似比一次性环保,但在其整个生命周期内,同样需要消耗大量资源并留下很难处理的重污染废弃物。如果我们做电动车,电池的体积肯定更加庞大,也就意味着更加严重的环保问题。还有,电力,单纯说用电,看似环保,但大部分电能来源,现阶段依旧是会产生大量污染物的火力发电。”
西蒙微笑着耐心听完,说道:“很尖锐的分析,不过,我们知道这些,并不意味着所有人都知道。C,作为生意人,想要成功,我们就一定要尽可能凸显自身产品的各种优势,让用户忽略或忘记某些劣势。”
“知道啦,老板,那,我抽空了解一下电动车产业?”
“不用,现在还不是合适的时机,这些年可冲放电池的发展非常迅速,但依旧有很大的上升空间,再等五年或十年也不会太晚。你要知道,时机其实也非常重要,”西蒙说到这里,想起一件事,对旁边A女郎道:“我在飞机上看的那篇文章,你带着吗?”
A女郎点头,从挎包里掏出一个文件夹递过来。
西蒙接过,翻开,在文件夹里的几页剪摘中找了找,很快寻到一份,对C女郎道:“看看这个,这是加拿大一家名叫RIM的无线通信厂商,不过,RIM直到目前还只是寻呼方案提供商,一直都没有推出自己的终端产品,这篇文章也是RIM在为自己的第一款寻呼机终端进行预热。在我看来,这也是一项非常不明智的发展策略,寻呼机市场已经发展这么多年,还有诸多垄断巨头,这家公司没有太多优势。”
C女郎把这西蒙双手飞快将文章读了一遍,考虑片刻,说道:“老板,如果说这篇文章有什么吸引你,我觉得应该是RIM的双向寻呼技术和数据打包方案,对吗?”
“聪明,”西蒙夸奖了一句,说道:“传统寻呼都是单向的,RIM提出了双向寻呼的概念,这就是一次突破,另外,因为现阶段的无线网络环境,RIM的数据打包方案,又可以在很大程度上节省流量,这也是一种突破。一台两台的寻呼机利用这项技术节省的流量资源或许不明显,但如果有一两千万甚至一两亿利用数据打包方案的寻呼机产品,节省的资源就非常可观了。”
“老板,你的意思,我们买下这家公司,做……嗯,即使这样,老板你刚刚也说了,做寻呼机还是不合适?”
西蒙合上文件夹,重新递给A女郎,说道:“只是让你看看,汀科拜尔现在专注自己的几款产品即可,而且,我也不确定你这边能不能做好。”
克莱尔立刻幽怨道:“老板,你刚刚还说我们应该努力突破呢?”
西蒙感受着C女郎的温软身子在自己怀里扭啊晃啊,很快投降,笑道:“好吧好吧,我说说我的思路,RIM的技术,做寻呼机优势并不明显,不过,可以试着做一款随时进行邮件收发的商务手机。”
这么说着,西蒙朝旁边示意了下,一直认真倾听的尼尔·布兰特利连忙将不远处纸笔递过来。
西蒙拿起笔,迅速开始描画记忆中的黑莓手机样式:“大概就是这样,这款商务手机,要有一个较大的屏幕,便于邮件阅读,另外,就是全键盘,便于邮件编写和收发。开发出这款手机,我们可以自建服务器,为商务用户提供随时随地的邮件收发与查阅,甚至还可以将伊格瑞特的ICQ即时通讯软件集成进去,实现在线聊天。”
克莱尔听完,却没有眼前一亮的感觉:“老板,这能行吗?”
西蒙笑道:“首先是技术,RIM的专利,很容易就能延伸向在线邮件收发,另外,不同于寻呼机,数据打包的优势,在这款手机上能够体现的更加明显。除此之外,还必须拥有一个用户可以接受的价格。最后,就是营销。当初无论是iCam,还是iPlayer,之所以能够成功,营销的成分占了很大比重,这一点我们都不能否认。”
曾经的历史上,黑莓得成功,偶然因素非常大。
2001年的911恐怖袭击过程中,短时间内的无线通信需求大增导致数据堵塞,结果让副总统切尼的黑莓手机大出风头,因为黑莓的服务器是独力的,可以顺畅地保持通信。随即,已经推出两年的黑莓手机才受到关注。
911之后,黑莓很快收获了100万用户,然后呈现几何级爆发,2008年的最巅峰时期,黑莓在全球拥有8000万用户,市值也一度突破800亿美元。
再然后,苹果手机诞生,黑莓迅速衰落。
这并不是说黑莓不够好,只是一个时代有一个时代的局限性,黑莓只适合2G和3G时代,苹果恰好切中了未来。