“有请赵无极老师,以及他的助声嘉宾刘素兰老师登场。”
赵无极和刘素兰同时起身,整理了一下衣服,把位置上的台本放好。
两人一同走到了升降台边上,做好了准备。
升降台缓缓下降。
舞台bgm响起,观众掌声送上。
以两人的实力,确实受到了不少人的喜欢,在场的三百位观众当中,也有一部人是他们的粉丝。
粉丝们的呼声很高,对方两人的实力在今天的各组中是顶尖的。
“两位为我们带来经典之声的合作是《暗恋桃花源》的片段。”余松介绍了一下等会赵无极和刘素兰要表演的片段。
看来赵无极也不是一味地炫耀自己的实力,没有再选国外的经典影视剧片段了。要是一味地都选择国外经典剧目,他的实力自然是可以很好地展现,大家也知道他的实力很强。
可是……
既然这是一个综艺节目,那么必然是要与观众为主的。
这不是一个单刀匹马的舞台,不是你一个人自说自演就可以的,你得让观众进入你构造的这个世界,让观众与你产生共鸣,这样才能得到观众的支持,这样才能获得好成绩。
就算单单比拼实力的话,沈言也不会输给他。
更何况在其他方面,沈言比他表现得更好。
这也是为什么现在赵无极收起轻视之心的缘故,他不敢再小看沈言了,不再因为他的年纪而小看他。
“一会儿你们会看到的这个片段呢,讲述的是一对昔日恋人,四十年之后再重逢的故事。”
“好,让我们把舞台交给他们吧。”
……
大屏幕上,画面跳出。
站在舞台上的两人,等会不仅仅是配音就行的,站在观众面前的他们,还得展现出他们配音时的状态。
画面一出,两人很快进入角色。
这就是实力派演员的能力,瞬间带入进去。
“身体还好啊?”第一句出来的时候,赵无极的眼神都变了。
他把自己代入进这个角色。
这是一个老人的角色,情侣四十年后的第一次见面。
“还好。”
“去年动了一次手术,没什么,年纪大了。我前年都做了外婆了。”刘素兰的实力也很强,一点不弱于赵无极。
他们两人的搭档配合,很快把这个经典片段的画面和氛围都营造了出来。
这就是实力派演员的实力,只有扎实的功底才能做到这一步。
他们都把剧中人物的特点都配了出来。
可以亲眼见到这样的一幕,对观众来说,这样的视觉冲击感觉是非常强的。
至少之前配音的时候,他们是在二楼配音室,观众看不到他们的表情,也看不到他们的发挥。
但是现在不一样。
他们就站在舞台上配音,观众可以清晰地看到他们表情的变化,可以看到他们嘴巴说话的动作,可以看到他们配音时的细微动作。
这不是模仿秀,而是依靠自己对角色的理解,自己对原著的理解,重新赋予这作品的生命。
观众在台下都能看得清清楚楚。
“这就是演员给影视剧配音时的样子吗?”
“真的好厉害,瞬间就进入了角色。”
“这可比什么小鲜肉厉害不知道几百倍。”
“小鲜肉?呵呵,他们连上这个舞台的资格都没。”
赵无极并没有被压力所影响,把自己的实力发挥了出来。
他和刘素兰的这段配音,跟前面沈言配的那一段差不多,都配得很好,感动了一些人,在细节的处理上,气息的处理上,也都做得很好。这一段结束,相当于再次把天平拉了回来,双方处在均衡的态势,很难分出高下。
“不是情人不泪流,齁着这一口气把这一段很长的镜头表演下来,情感拿捏得非常非常好,无可挑剔。”仲立安在节目结束之后说出了自己的评价。
赵无极这一组人确实是本场年度声音盛宴当中最具实力的。
到目前为止,双方对拼得是难舍难分,谁也没有占到优势。
赵无极表现得不错,沈言表现得也不差。
所以到目前为止,谁也说不准最后的冠军是谁。
“他们俩好厉害。”韩萱坐在二楼的位置上,也是感慨了一句。
“咱们也不差。”沈言补充道。
韩萱目光看向沈言,露出了笑容,“是的,咱们也不差。”
节目进行到了这边,他们身上的压力反倒没有之前那么大了,稍微放轻松了一些。没有压力的制约,在之后的表演里,他们就可以更加放开手脚来了。
赵无极和刘素兰的表演结束,他们没有回到了二楼配音室里,而是坐到台下嘉宾席上等待着。
这时候。
“接下来欢迎沈言老师,以及他的助声搭档……”
余松在这里停顿了一下,因为他接下来要说的这个名字,是全场都观众都期待的一个人。
观众屏住了气息,都在等这个名字出现。
全场寂静无声。
“韩萱老师!”
哗啦!
全场欢呼了起来,掌声雷鸣,比刚才赵无极和刘素兰登场的时候激烈多了。
很多人都不管自己有没有拍红手,他们疯狂了起来,眼神中带着的都是期待之色。
“我怎么感觉今天的你才是主角了。”在往升降机上走去的时候,沈言无奈地向韩萱吐槽道。
“这说明我才是今天的主角。”韩萱含笑道。
升降电梯缓缓下降,沈言的手给韩萱搭着,怕在升降的过程中出现其他情况。
当他们下降到一半的时候,台下的观众还在呼唤着她的名字。
“韩萱!”
“韩萱!”
只有少部分人喊得是,“沈言!”
从这可以看出韩萱的粉丝有多么多。
两人从配音间乘坐升降电梯到了舞台上,全场欢呼,呼声非常高。
郎才女貌,俊男靓女。
两人站在一起,一点都没有任何违和感,看起来就像是一对很合适的荧幕cp。
“接下来欣赏两人的经典之声,《泰坦尼克号》。”
其实在最开始的时候,沈言选了好几个经典的影视剧片段比如《东邪西毒》《茶馆》那些,但最后一番考虑之下,他就选了这个。
他这次反其道而行,准备配这部国外的经典剧作。
不过……有个好消息是,这部经典之作有非常多的国人看过。
所以这对于沈言来说,这样一部国外的经典著作,非但不会减分,可能还会感动一批观众,获得加分。
“竟然是泰坦尼克号!”
“不知道他们会用译制片的模式配音,还是用纯正的英语来配音。”
这是现场观众在听到这个名字后,都在猜测沈言会用什么样的一个方式来配音。
正经版?译制片版本?方言版?恶搞版?
当然。
现在在这样的舞台上,肯定是只有前两个版本。
画面出现。
随之而来的是被冻得声音,这一点沈言模仿得非常好,让人听起来,他现在就在水下冻着一样。
不知道为了学这个声音,他是不是真的专门挨冻过。
当两人一开口的时候,观众都屏住了气息,不敢冒出一丁点的声音,生怕影响在舞台上的两人。
两人用的是英语来配音的,不是用译制片的模式。
这样就相当于原声,就好像当初第一次在电影院看这部电影时一模一样。
一样的场景。
观众都被吸引了注意力,目光盯着他们。
气息、声音、节奏、神态……等这些东西,沈言都把握得非常好。
即使是用英文来配音,沈言也依旧展现出了他极强的实力。
“原来沈言大大的英语也这么流利。”
“好厉害,一点不比赵无极差。”
“(~ ̄▽ ̄)~,都快把我看冷了,我觉得我现在有点冷,需要加一件外套。”
“哥……现在屋里这么暖和你还冷,你这是肾虚。”身旁的一人默默吐槽。
“……”
沈言在这场跟韩萱的合作中,秀了一把自己的英语。
其实除了这个语言之外,沈言还会法语还会岛国语。
按照这说起来,他跟赵无极之间还是有一些类似的,两人在技巧上都非常强。
沈言唯一比赵无极优势的地方,就在于他年轻,他现在才二十多岁,而赵无极看起来应该有四十出头了。
这是两人在年龄上的差距。
在拥有相同实力的前提下,年轻就是最大的优势,因为你无法知道对方的真正极限是什么。
虽然有一部分观众可能听不太懂里面的台词,但是这不妨碍他们观看。
毕竟这部电影很多人都曾经看过,现在再看一遍,其实台词内容是什么,并不算太重要了,重要的是气氛。
沈言和韩萱两人的合作,把这离别前的那种情感气氛营造了出来,这才是最厉害的。
两人都融入了角色之中,就好像处在零下十几度的大海里。
并且随着背景音乐响起的那一刻。
不少人已经在偷偷地抹眼泪了。
他们已经看哭了。
真的再次被感动,誓死不渝的爱情,感动了在场的观众。
有人在轻轻地抽泣,有人想起了曾经许下誓言的恋人,有人想起了……
沈言和韩萱的这一段配音,与在场的观众产生了共鸣。
赵无极和刘素兰同时起身,整理了一下衣服,把位置上的台本放好。
两人一同走到了升降台边上,做好了准备。
升降台缓缓下降。
舞台bgm响起,观众掌声送上。
以两人的实力,确实受到了不少人的喜欢,在场的三百位观众当中,也有一部人是他们的粉丝。
粉丝们的呼声很高,对方两人的实力在今天的各组中是顶尖的。
“两位为我们带来经典之声的合作是《暗恋桃花源》的片段。”余松介绍了一下等会赵无极和刘素兰要表演的片段。
看来赵无极也不是一味地炫耀自己的实力,没有再选国外的经典影视剧片段了。要是一味地都选择国外经典剧目,他的实力自然是可以很好地展现,大家也知道他的实力很强。
可是……
既然这是一个综艺节目,那么必然是要与观众为主的。
这不是一个单刀匹马的舞台,不是你一个人自说自演就可以的,你得让观众进入你构造的这个世界,让观众与你产生共鸣,这样才能得到观众的支持,这样才能获得好成绩。
就算单单比拼实力的话,沈言也不会输给他。
更何况在其他方面,沈言比他表现得更好。
这也是为什么现在赵无极收起轻视之心的缘故,他不敢再小看沈言了,不再因为他的年纪而小看他。
“一会儿你们会看到的这个片段呢,讲述的是一对昔日恋人,四十年之后再重逢的故事。”
“好,让我们把舞台交给他们吧。”
……
大屏幕上,画面跳出。
站在舞台上的两人,等会不仅仅是配音就行的,站在观众面前的他们,还得展现出他们配音时的状态。
画面一出,两人很快进入角色。
这就是实力派演员的能力,瞬间带入进去。
“身体还好啊?”第一句出来的时候,赵无极的眼神都变了。
他把自己代入进这个角色。
这是一个老人的角色,情侣四十年后的第一次见面。
“还好。”
“去年动了一次手术,没什么,年纪大了。我前年都做了外婆了。”刘素兰的实力也很强,一点不弱于赵无极。
他们两人的搭档配合,很快把这个经典片段的画面和氛围都营造了出来。
这就是实力派演员的实力,只有扎实的功底才能做到这一步。
他们都把剧中人物的特点都配了出来。
可以亲眼见到这样的一幕,对观众来说,这样的视觉冲击感觉是非常强的。
至少之前配音的时候,他们是在二楼配音室,观众看不到他们的表情,也看不到他们的发挥。
但是现在不一样。
他们就站在舞台上配音,观众可以清晰地看到他们表情的变化,可以看到他们嘴巴说话的动作,可以看到他们配音时的细微动作。
这不是模仿秀,而是依靠自己对角色的理解,自己对原著的理解,重新赋予这作品的生命。
观众在台下都能看得清清楚楚。
“这就是演员给影视剧配音时的样子吗?”
“真的好厉害,瞬间就进入了角色。”
“这可比什么小鲜肉厉害不知道几百倍。”
“小鲜肉?呵呵,他们连上这个舞台的资格都没。”
赵无极并没有被压力所影响,把自己的实力发挥了出来。
他和刘素兰的这段配音,跟前面沈言配的那一段差不多,都配得很好,感动了一些人,在细节的处理上,气息的处理上,也都做得很好。这一段结束,相当于再次把天平拉了回来,双方处在均衡的态势,很难分出高下。
“不是情人不泪流,齁着这一口气把这一段很长的镜头表演下来,情感拿捏得非常非常好,无可挑剔。”仲立安在节目结束之后说出了自己的评价。
赵无极这一组人确实是本场年度声音盛宴当中最具实力的。
到目前为止,双方对拼得是难舍难分,谁也没有占到优势。
赵无极表现得不错,沈言表现得也不差。
所以到目前为止,谁也说不准最后的冠军是谁。
“他们俩好厉害。”韩萱坐在二楼的位置上,也是感慨了一句。
“咱们也不差。”沈言补充道。
韩萱目光看向沈言,露出了笑容,“是的,咱们也不差。”
节目进行到了这边,他们身上的压力反倒没有之前那么大了,稍微放轻松了一些。没有压力的制约,在之后的表演里,他们就可以更加放开手脚来了。
赵无极和刘素兰的表演结束,他们没有回到了二楼配音室里,而是坐到台下嘉宾席上等待着。
这时候。
“接下来欢迎沈言老师,以及他的助声搭档……”
余松在这里停顿了一下,因为他接下来要说的这个名字,是全场都观众都期待的一个人。
观众屏住了气息,都在等这个名字出现。
全场寂静无声。
“韩萱老师!”
哗啦!
全场欢呼了起来,掌声雷鸣,比刚才赵无极和刘素兰登场的时候激烈多了。
很多人都不管自己有没有拍红手,他们疯狂了起来,眼神中带着的都是期待之色。
“我怎么感觉今天的你才是主角了。”在往升降机上走去的时候,沈言无奈地向韩萱吐槽道。
“这说明我才是今天的主角。”韩萱含笑道。
升降电梯缓缓下降,沈言的手给韩萱搭着,怕在升降的过程中出现其他情况。
当他们下降到一半的时候,台下的观众还在呼唤着她的名字。
“韩萱!”
“韩萱!”
只有少部分人喊得是,“沈言!”
从这可以看出韩萱的粉丝有多么多。
两人从配音间乘坐升降电梯到了舞台上,全场欢呼,呼声非常高。
郎才女貌,俊男靓女。
两人站在一起,一点都没有任何违和感,看起来就像是一对很合适的荧幕cp。
“接下来欣赏两人的经典之声,《泰坦尼克号》。”
其实在最开始的时候,沈言选了好几个经典的影视剧片段比如《东邪西毒》《茶馆》那些,但最后一番考虑之下,他就选了这个。
他这次反其道而行,准备配这部国外的经典剧作。
不过……有个好消息是,这部经典之作有非常多的国人看过。
所以这对于沈言来说,这样一部国外的经典著作,非但不会减分,可能还会感动一批观众,获得加分。
“竟然是泰坦尼克号!”
“不知道他们会用译制片的模式配音,还是用纯正的英语来配音。”
这是现场观众在听到这个名字后,都在猜测沈言会用什么样的一个方式来配音。
正经版?译制片版本?方言版?恶搞版?
当然。
现在在这样的舞台上,肯定是只有前两个版本。
画面出现。
随之而来的是被冻得声音,这一点沈言模仿得非常好,让人听起来,他现在就在水下冻着一样。
不知道为了学这个声音,他是不是真的专门挨冻过。
当两人一开口的时候,观众都屏住了气息,不敢冒出一丁点的声音,生怕影响在舞台上的两人。
两人用的是英语来配音的,不是用译制片的模式。
这样就相当于原声,就好像当初第一次在电影院看这部电影时一模一样。
一样的场景。
观众都被吸引了注意力,目光盯着他们。
气息、声音、节奏、神态……等这些东西,沈言都把握得非常好。
即使是用英文来配音,沈言也依旧展现出了他极强的实力。
“原来沈言大大的英语也这么流利。”
“好厉害,一点不比赵无极差。”
“(~ ̄▽ ̄)~,都快把我看冷了,我觉得我现在有点冷,需要加一件外套。”
“哥……现在屋里这么暖和你还冷,你这是肾虚。”身旁的一人默默吐槽。
“……”
沈言在这场跟韩萱的合作中,秀了一把自己的英语。
其实除了这个语言之外,沈言还会法语还会岛国语。
按照这说起来,他跟赵无极之间还是有一些类似的,两人在技巧上都非常强。
沈言唯一比赵无极优势的地方,就在于他年轻,他现在才二十多岁,而赵无极看起来应该有四十出头了。
这是两人在年龄上的差距。
在拥有相同实力的前提下,年轻就是最大的优势,因为你无法知道对方的真正极限是什么。
虽然有一部分观众可能听不太懂里面的台词,但是这不妨碍他们观看。
毕竟这部电影很多人都曾经看过,现在再看一遍,其实台词内容是什么,并不算太重要了,重要的是气氛。
沈言和韩萱两人的合作,把这离别前的那种情感气氛营造了出来,这才是最厉害的。
两人都融入了角色之中,就好像处在零下十几度的大海里。
并且随着背景音乐响起的那一刻。
不少人已经在偷偷地抹眼泪了。
他们已经看哭了。
真的再次被感动,誓死不渝的爱情,感动了在场的观众。
有人在轻轻地抽泣,有人想起了曾经许下誓言的恋人,有人想起了……
沈言和韩萱的这一段配音,与在场的观众产生了共鸣。