“你以为,”终于不再是帐篷覆盖的正寝一如之前那般奢华,熊荆端坐在王位上,眼睛瞪着胡耽娑支。“……不佞年幼可欺,蠢笨如猪?”
“小人不敢。”胡耽娑支听说熊荆回来了,一回来就召见自己,但见了人才知道情况不对。
“那这是何物?”熊荆把臣子捡回来的小半个琅玕之实放在案上。
“此乃琅玕之实。”胡耽娑支看了一下,毫不迟疑的答道。
“左右!”熊荆喝道,“拖出去打二十棍。”
“大王、大王!”胡耽娑支没想到熊荆要打他,起身就要呼喊,但环卫二话不说就把他架了出去,很快,外面传来了胡耽娑支杀猪般的惨叫。
“楚王这是……”齐王田建此时也在正寝,他还是对不死药抱有期望,生怕把胡耽娑支打坏了两位化人不给自己配不死药。
“这是琅玕之实?”熊荆举起岸上小半块果子发笑,而后脸色一沉,恨道:“这是石榴!”
“石、石榴?”谁也没听过的名字,唯左史急忙将石榴二字记了下来。
“然也。”熊荆剥了一颗果粒,见齐王眼馋,当下把剩下的小半个石榴全给了他。“此西方所产的一种果,如橘。一年开一次花,一年结一次果。胡人以为我愚……”
熊荆正介绍着石榴是什么东西,齐王建却在猛吃石榴,他最后连皮都吞了下去。
“齐王……”看着齐王狼吞虎咽的样子,熊荆很想笑。
“咳咳……”终于,吃完石榴皮的齐王咳嗽了两句,喝了一口椒浆才道:“寡人生平吃果无数,尚未见此、见此……”身后的正僕相告了一声,齐王建才道:“见此石榴也。不知那不死药……”
“禀大王,”环卫趋步进来,“行刑已毕,敢问大王……”
“带他上来。”熊荆沉声。而后又看向齐王、以及齐王身后的僕臣和史官:“不佞有言在先,化人所献并非不死之药,齐王欲食,不佞不做阻拦。然若……”
不死药吃死人史书上见多了,如果不死药是大麻,吃死人倒是不会,但熊荆还是有言在先。
“楚王勿忧,寡人欲食不死之药,若万岁而去,不迁旁人。”田建说完又看向身后的齐国史官,“你等记下,食不死药乃寡人之意,与楚王无涉。”
“大王、大王……”胡耽娑支被架了进来,二十棍虽不致命,但也够痛。
“下次若再敢拿一个破石榴哄骗不佞,不佞必要砍下你的头!”熊荆杀气逼人。听闻‘榴’这个音节,胡耽娑支的身体禁不住抖了几下。
石榴原产于中亚、西亚,栽种历史已有三千多年,传到中国是西汉。‘榴’是波斯语,汉朝人称呼石榴为安石榴。这个时代外来东西多以对音相称,比如张骞从中亚带回的马其顿军乐,李延年改编成乐府二十八曲用于边军之前,曲子就叫做摩诃兜勒。
胡耽娑支一听到‘榴’便是一个激灵,他以为熊荆在真的见过石榴。
“不佞知道你献的不死药为何物。”熊荆冷笑。“何谓不死,大麻而已。既然母后已买下此物,买卖已成,不佞无意反悔,然多赐的十万斤钜铁不佞必要收回。去把那两个化人叫来,齐王欲食不死药,速速给齐王配好。”
钜铁十万斤,也就是二点五吨,二点吨造成钜甲,卖出去不过百余金而已,若计成本,仅仅值数千钱。熊荆不在乎这点钱,他在乎的是马匹和硫磺。
“小人,”胡耽娑支屁股发疼不敢落地,只能半趴在案上说话。见他这副模样,熊荆道:“找两个竖子抬他回驿馆。还有,今日起驿馆一切开销由其自负,与王廷无关。”
熊荆就这样把胡耽娑支打发了,可一会他又被抬了回来。他是翻译,没有他本钵骑知与熊荆无法交流。本钵骑知还是当日入郢都时的那副打扮,一看到他那副模样熊荆就想起了西方神父。这个神父手上的月牙铲柱得水泥地‘咚咚’响,口鼻间呼哧呼哧的吹气,胡子一抖一抖,看得出来他很气愤。他身后是年轻的迦奴半,他到底是年轻,熊荆目光怒视过来时,他对视一会就选择了闪避。
“大王,”本钵骑知话后,胡耽娑支连忙转译。“圣使、圣使……言,大王不敬光明之神阿胡拉·马兹达,圣使不为大王配不死之药。”
“光明之神?”熊荆还不知这个光明之神是什么神祗,他很不客气的道:“任何神明皆不许信众说谎,若你所谓的阿胡拉·马兹达容许说谎,何敬之有?”
“圣使言,”话传译过去又传译多来,胡耽娑支再道:“夏的众王之王都对光明之神敬畏有加,大王只是……只是一个王,为何对西人不敬?”
“夏的众王之王?”熊荆闻言不解,右史在他耳边低语一句他才明白胡人说的是穆天子。“周穆王只是夏地的一个王,何谓众王之王?东方有莱夷、有徐方、有淮夷,南方有楚国、有百越、有三苗,不服周者、不属周之诸侯者众多。你等不配药也可,立刻离开楚国。十万斤钜铁一斤也别想运走。”
“大王。”胡耽娑支几欲落泪,要是十万斤钜铁带不走,那他二十棍不就白打了吗。他哆哆嗦嗦有选择性的把一些话翻译给了本钵骑知,本钵骑知闻言脸上更显怒容。
“当年众王之王也是献上无数丝绸才得到了不死之药。卑贱的东方人为何不敬畏阿胡拉·马兹达的子孙,他难道不知道阿胡拉·马兹达曾经说过东方永远卑贱?他难道不知道……”本钵骑知指着明堂侧面挂着的一排编钟,又柱起了自己的熟铁月牙铲,“难道不知道没有西方,东方永远也不能铸铜;没有西方,东方永远也不懂冶铁;没有西方,东方永远也不会有车……
长长的一段话后,本钵骑知摊开双手,仰头望向头顶:“阿胡拉·马兹达!为何卑贱的东方人永远不明白自己是如此的卑贱?为何他们永远都不知敬畏神明?”
本钵骑知的话语并不是对熊荆的不敬,胡耽娑支的转译没有提及神明和卑贱,只例举穆天子的例子和他那一连串的反问。熊荆眉毛狂跳,他特意看向身后的史官,又看向齐王身后的齐史,这些人全无反应。他站了起来,手竟然有些颤抖,他觉得自己被侮辱了。
“技术永为技术,文明永为文明!即便夏地冶铁传自河中,然这是河中所创?这是波斯所创?这是希腊所创?这是马其顿所创?
勿说河中此时已被希腊人征服,即便不被征服,河中与夏地之差别,也无非是路程远近之差别,你等不过是离赫梯人近一些。一个二道、不、不!一个四道贩子夸夸其谈,何傲之有?”
赫梯,即便是本钵骑知也只是耳闻,这是一个不存在的民族,是他们最先普及铁器。听闻此音,他像见了鬼似的看着熊荆,胡耽娑支此前的话在他耳边不断回想:楚尼的王生而知之。
“带上你的大麻,滚回你的河中!切记告诉你的子孙:东方的楚王将在他有生之年征服整个世界!包括现在骑在你们头上的希腊人、马其顿人。那时候你们就会知道:这个世界谁最高贵,谁又最低贱!”
说完话的熊荆一挥手,胡耽娑支还没有翻译完,环卫便把装不死药的木盒扔回给了本钵骑知,然后把这两人赶出了正寝。其他人目瞪口呆也就罢了,齐王田建急得跳了起来。“楚王这是为何?驱离化人,何人与寡人配药啊?”
齐王不懂什么西方东方,什么河中赫梯,他千里迢迢赶到楚国,就是为了食不死药的,现在熊荆把化人赶走,他如何食不死之药?
“齐王勿躁,不死之药不过是致幻之药而已,食之不能不死。”熊荆拿出一颗大麻籽,他吃过几粒,虽然不能确定这就是大麻籽,但药性绝对和大麻相差无几——医院里杜冷丁打过就是这种效果。
“楚王欲食言而肥否?”田建更急,就像冲出正寝去把两名化人拉回来。
“大、大王……”胡耽娑支还没有走,“小人还有一些皓玛。”
“你有?”齐王和熊荆都看着他。
“有。就在驿馆,若齐王欲食,小人可献上。只是、只是……”胡耽娑支目光连闪,所求不言自明。
“也罢。”熊荆苦笑,“你献药于齐王,寡人赐你钜铁三万斤。”
“谢大王!谢大王!”终于挽回些局势的胡耽娑支屁股再也不疼了,他急急告退,又急急回来。再入正寝时,他抱着一个木盒,木盒打开,除了大麻籽还有一个牛角杯,杯上镶嵌着金银。一粒粒大麻籽被他置入杯中挤压,待角杯欲满时,他手上的小药槌终于停了下来。
“若有石榴,可去其味,没有,也可饮用。”胡耽娑支直言相告石榴的作用,那是去味的。
“齐王……”熊荆才开口,齐王田建便抢过胡耽娑支手上的牛角杯,将杯中的汁液一饮而尽。
“小人不敢。”胡耽娑支听说熊荆回来了,一回来就召见自己,但见了人才知道情况不对。
“那这是何物?”熊荆把臣子捡回来的小半个琅玕之实放在案上。
“此乃琅玕之实。”胡耽娑支看了一下,毫不迟疑的答道。
“左右!”熊荆喝道,“拖出去打二十棍。”
“大王、大王!”胡耽娑支没想到熊荆要打他,起身就要呼喊,但环卫二话不说就把他架了出去,很快,外面传来了胡耽娑支杀猪般的惨叫。
“楚王这是……”齐王田建此时也在正寝,他还是对不死药抱有期望,生怕把胡耽娑支打坏了两位化人不给自己配不死药。
“这是琅玕之实?”熊荆举起岸上小半块果子发笑,而后脸色一沉,恨道:“这是石榴!”
“石、石榴?”谁也没听过的名字,唯左史急忙将石榴二字记了下来。
“然也。”熊荆剥了一颗果粒,见齐王眼馋,当下把剩下的小半个石榴全给了他。“此西方所产的一种果,如橘。一年开一次花,一年结一次果。胡人以为我愚……”
熊荆正介绍着石榴是什么东西,齐王建却在猛吃石榴,他最后连皮都吞了下去。
“齐王……”看着齐王狼吞虎咽的样子,熊荆很想笑。
“咳咳……”终于,吃完石榴皮的齐王咳嗽了两句,喝了一口椒浆才道:“寡人生平吃果无数,尚未见此、见此……”身后的正僕相告了一声,齐王建才道:“见此石榴也。不知那不死药……”
“禀大王,”环卫趋步进来,“行刑已毕,敢问大王……”
“带他上来。”熊荆沉声。而后又看向齐王、以及齐王身后的僕臣和史官:“不佞有言在先,化人所献并非不死之药,齐王欲食,不佞不做阻拦。然若……”
不死药吃死人史书上见多了,如果不死药是大麻,吃死人倒是不会,但熊荆还是有言在先。
“楚王勿忧,寡人欲食不死之药,若万岁而去,不迁旁人。”田建说完又看向身后的齐国史官,“你等记下,食不死药乃寡人之意,与楚王无涉。”
“大王、大王……”胡耽娑支被架了进来,二十棍虽不致命,但也够痛。
“下次若再敢拿一个破石榴哄骗不佞,不佞必要砍下你的头!”熊荆杀气逼人。听闻‘榴’这个音节,胡耽娑支的身体禁不住抖了几下。
石榴原产于中亚、西亚,栽种历史已有三千多年,传到中国是西汉。‘榴’是波斯语,汉朝人称呼石榴为安石榴。这个时代外来东西多以对音相称,比如张骞从中亚带回的马其顿军乐,李延年改编成乐府二十八曲用于边军之前,曲子就叫做摩诃兜勒。
胡耽娑支一听到‘榴’便是一个激灵,他以为熊荆在真的见过石榴。
“不佞知道你献的不死药为何物。”熊荆冷笑。“何谓不死,大麻而已。既然母后已买下此物,买卖已成,不佞无意反悔,然多赐的十万斤钜铁不佞必要收回。去把那两个化人叫来,齐王欲食不死药,速速给齐王配好。”
钜铁十万斤,也就是二点五吨,二点吨造成钜甲,卖出去不过百余金而已,若计成本,仅仅值数千钱。熊荆不在乎这点钱,他在乎的是马匹和硫磺。
“小人,”胡耽娑支屁股发疼不敢落地,只能半趴在案上说话。见他这副模样,熊荆道:“找两个竖子抬他回驿馆。还有,今日起驿馆一切开销由其自负,与王廷无关。”
熊荆就这样把胡耽娑支打发了,可一会他又被抬了回来。他是翻译,没有他本钵骑知与熊荆无法交流。本钵骑知还是当日入郢都时的那副打扮,一看到他那副模样熊荆就想起了西方神父。这个神父手上的月牙铲柱得水泥地‘咚咚’响,口鼻间呼哧呼哧的吹气,胡子一抖一抖,看得出来他很气愤。他身后是年轻的迦奴半,他到底是年轻,熊荆目光怒视过来时,他对视一会就选择了闪避。
“大王,”本钵骑知话后,胡耽娑支连忙转译。“圣使、圣使……言,大王不敬光明之神阿胡拉·马兹达,圣使不为大王配不死之药。”
“光明之神?”熊荆还不知这个光明之神是什么神祗,他很不客气的道:“任何神明皆不许信众说谎,若你所谓的阿胡拉·马兹达容许说谎,何敬之有?”
“圣使言,”话传译过去又传译多来,胡耽娑支再道:“夏的众王之王都对光明之神敬畏有加,大王只是……只是一个王,为何对西人不敬?”
“夏的众王之王?”熊荆闻言不解,右史在他耳边低语一句他才明白胡人说的是穆天子。“周穆王只是夏地的一个王,何谓众王之王?东方有莱夷、有徐方、有淮夷,南方有楚国、有百越、有三苗,不服周者、不属周之诸侯者众多。你等不配药也可,立刻离开楚国。十万斤钜铁一斤也别想运走。”
“大王。”胡耽娑支几欲落泪,要是十万斤钜铁带不走,那他二十棍不就白打了吗。他哆哆嗦嗦有选择性的把一些话翻译给了本钵骑知,本钵骑知闻言脸上更显怒容。
“当年众王之王也是献上无数丝绸才得到了不死之药。卑贱的东方人为何不敬畏阿胡拉·马兹达的子孙,他难道不知道阿胡拉·马兹达曾经说过东方永远卑贱?他难道不知道……”本钵骑知指着明堂侧面挂着的一排编钟,又柱起了自己的熟铁月牙铲,“难道不知道没有西方,东方永远也不能铸铜;没有西方,东方永远也不懂冶铁;没有西方,东方永远也不会有车……
长长的一段话后,本钵骑知摊开双手,仰头望向头顶:“阿胡拉·马兹达!为何卑贱的东方人永远不明白自己是如此的卑贱?为何他们永远都不知敬畏神明?”
本钵骑知的话语并不是对熊荆的不敬,胡耽娑支的转译没有提及神明和卑贱,只例举穆天子的例子和他那一连串的反问。熊荆眉毛狂跳,他特意看向身后的史官,又看向齐王身后的齐史,这些人全无反应。他站了起来,手竟然有些颤抖,他觉得自己被侮辱了。
“技术永为技术,文明永为文明!即便夏地冶铁传自河中,然这是河中所创?这是波斯所创?这是希腊所创?这是马其顿所创?
勿说河中此时已被希腊人征服,即便不被征服,河中与夏地之差别,也无非是路程远近之差别,你等不过是离赫梯人近一些。一个二道、不、不!一个四道贩子夸夸其谈,何傲之有?”
赫梯,即便是本钵骑知也只是耳闻,这是一个不存在的民族,是他们最先普及铁器。听闻此音,他像见了鬼似的看着熊荆,胡耽娑支此前的话在他耳边不断回想:楚尼的王生而知之。
“带上你的大麻,滚回你的河中!切记告诉你的子孙:东方的楚王将在他有生之年征服整个世界!包括现在骑在你们头上的希腊人、马其顿人。那时候你们就会知道:这个世界谁最高贵,谁又最低贱!”
说完话的熊荆一挥手,胡耽娑支还没有翻译完,环卫便把装不死药的木盒扔回给了本钵骑知,然后把这两人赶出了正寝。其他人目瞪口呆也就罢了,齐王田建急得跳了起来。“楚王这是为何?驱离化人,何人与寡人配药啊?”
齐王不懂什么西方东方,什么河中赫梯,他千里迢迢赶到楚国,就是为了食不死药的,现在熊荆把化人赶走,他如何食不死之药?
“齐王勿躁,不死之药不过是致幻之药而已,食之不能不死。”熊荆拿出一颗大麻籽,他吃过几粒,虽然不能确定这就是大麻籽,但药性绝对和大麻相差无几——医院里杜冷丁打过就是这种效果。
“楚王欲食言而肥否?”田建更急,就像冲出正寝去把两名化人拉回来。
“大、大王……”胡耽娑支还没有走,“小人还有一些皓玛。”
“你有?”齐王和熊荆都看着他。
“有。就在驿馆,若齐王欲食,小人可献上。只是、只是……”胡耽娑支目光连闪,所求不言自明。
“也罢。”熊荆苦笑,“你献药于齐王,寡人赐你钜铁三万斤。”
“谢大王!谢大王!”终于挽回些局势的胡耽娑支屁股再也不疼了,他急急告退,又急急回来。再入正寝时,他抱着一个木盒,木盒打开,除了大麻籽还有一个牛角杯,杯上镶嵌着金银。一粒粒大麻籽被他置入杯中挤压,待角杯欲满时,他手上的小药槌终于停了下来。
“若有石榴,可去其味,没有,也可饮用。”胡耽娑支直言相告石榴的作用,那是去味的。
“齐王……”熊荆才开口,齐王田建便抢过胡耽娑支手上的牛角杯,将杯中的汁液一饮而尽。