洛E
第1章:室女之章
第2话:镰刀与麦穗
第8节:越穿,室女右执法(上)
————————————————————————————————————————————————————
《布兰诗歌》演出结束后的第二天早晨,多特蒙德大学科技园内碧空如洗,奥尔夫提着大大小小的袋子一早回到特拉普酒店,轻声叩开了科莱因米蕾娅的房间门。面前温柔迎接自己的,除了阔别多年而美丽依旧的妻子,还有布拉纳的天使脸庞,及她口中听着别扭的习惯性称谓。
“叔叔。”
科莱因米蕾娅朝奥尔夫无奈一笑,看样子她已尽可能试着让女儿去接受自己的亲生父亲了,但似乎并不管用。奥尔夫蹲下身,将买的东西暂且放在一边,腾出手来摸了摸布拉纳固执的小脑袋:“为什么不愿叫我‘爸爸’?”他本以为布拉纳会说“因为你从来没有花时间陪我”之类的话,可小女孩的思维模式,显然不是奥尔夫可以预判的:“因为你没有送过我生日礼物。”
奥尔夫闻言一愣,最后实在忍不住笑了起来,送礼物就可以当爸爸?这还真是前所未闻的稀罕事啊!“镇上小孩过生日都有爸爸妈妈两份礼物,可我从来都只有一份……”布拉纳紧接着的解释,科莱因米蕾娅也是第一次听其说起,如果知道女儿是这么在意爸爸的礼物,自己就算经济再困难,肯定也会多准备一份的。
骤然间的心痛上涌,使奥尔夫脸上笑容即时褪去,剩下只是压抑胸中无法释放的惭愧与内疚,进一步逼人窒息:抛弃妻子这么多年,甚至连她为自己生下女儿并一直在独力抚养都不知道,不管作为丈夫还是父亲,其实自己都没有资格乞求她们的原谅。
看妻子简单的衣着打扮,奥尔夫知道她过得很苦。作为曾经备受业界瞩目的“环境改造植物学明日之星”,只因自己与她分手后的一纸报告,便被E联德旅排除出相关科研项目,而感情与事业接连受挫的科莱因米蕾娅,心灰意冷中也再无面目回到为其作出推荐及担保的亚琛工业大学,不得已离开自己所擅长领域,以至于现在靠零工为生,连件像样的衣服都买不起……可是,无论环境如何艰苦,她都从未亏待自己女儿,瞧白白胖胖的布拉纳一身公主打扮,配上那凝聚母亲所有爱意的五星发辫,不知道的还以为是贵族小姐呢。
“从今往后,你的每个生日,爸爸都会陪在你身边,卡尔米娜得到的礼物,只会比别的孩子多,绝不会比他们少!过去几年爸爸欠你的礼物,也会一一补上……”奥尔夫取出跑遍多特蒙德各大型商场方才买到的正版迪士尼沙龙娃娃,双手递给布拉纳,透明包装盒中长发公主靓丽的一袭金发,很快引来女儿见后兴奋的欢呼:“谢谢爸爸!”
布拉纳接过礼物后立马改口,她出人意料的说话算话,让已经做好心理准备等女儿慢慢花时间接受自己的奥尔夫又一次“失算”,科莱因米蕾娅见状欣慰地走过来,就蹲在他们父女俩旁边,体贴说道:“卡尔你别误会,女儿之所以这么快便管你叫‘爸爸’,是因为昨天我反复和她说了很多有关你的事,她知道你爱她,要礼物只是她的小脾气而已。另外,女儿比较喜欢我们叫她‘布拉纳’。”
“明白,我当然明白。布拉纳……如此称呼,听起来确实更可爱。”奥尔夫还有专程为妻子买的各类高档服饰,赶紧一件件拿出来铺放在床上,问是否合她心意。科莱因米蕾娅脸上虽始终保持微笑,但心中看重的,却不是眼前那满目花俏:“只要你以后不会再因任何理由离开我和布拉纳,我们就知足了,其他什么都不重要。”
对于科莱因米蕾娅的善良贤惠,奥尔夫已经不知道该说什么好了,百感交集间忽然将其一把揽入怀中,抿嘴重重覆上妻子柔软的双唇,但以此刻心无旁骛的忘情拥吻作为对她未来期寄的回答。科莱因米蕾娅感觉丈夫的力度已快让自己窒息,但还是心甘情愿地配合,让彼此本就急促的呼吸更加激烈。还好这时布拉纳注意力全部集中在那个漂亮的公主娃娃身上,没看到妈妈被在旁刚上任不久的爸爸如此“欺负”……
黄昏时分,独自一人坐于特拉普酒店户外餐厅的科莱因米蕾娅已提前点好了丈夫和女儿爱吃的菜品,只待他们外出回来,即可让服务生端上桌。
早些时候,在格罗斯的陪同下,奥尔夫带着布拉纳回基地去做亲子鉴定,这是E联德旅针对旗下科研工作人员亲属的规定,就算他本人对女儿的身世没有半点怀疑,也不容拒绝。
回想当年,科莱因米蕾娅于科隆霍亨索伦桥上接受了奥尔夫的戒指,但却没能等到与他正式办理结婚手续那一天,因此在鉴定结果出来之前,就算彼此以夫妻名义相待,自己也不能作为奥尔夫法律意义上的家属与其同行,前往那个曾经无比熟悉现在却又陌生的“右执法”科研基地。
一个人独处的时光,感觉宁静,却又难免心潮起伏,毕竟这里有自己和丈夫诸多美好回忆,都或将于今晚重温。
外面天色越来越美,美到让人匪夷所思。
白天并未下雨,空气也不潮湿,那跨越整个多特蒙德城市上方的巨大彩虹究竟由何而来?细看还是一道可遇而不可求的同心双虹!一大一小的争相绚烂,美到不可方物,仿佛女神即将降临人间,挥舞披上她散发七彩圣光的天虹外衣……
Weep not for roads untraveled
不要因未走过的旅途而哭泣
Weep not for path left alone
不要为道路上的孤寂而伤心
Cause beyond every bend is a long blinding end
因为每条岔路都通往炫目的尽头
It's the worse kind of pain I've known
我知道这是一种更深的痛
Weep not for roads untraveled
不要因未走过的旅途而哭泣
Weep not for sights unseen
不要为看不到的风景而伤心
May your love never end and if you need a friend
愿你的爱永不结束,另外如果你想要个朋友
There's a seat here alongside me
我身旁的位子永远为你留着
科莱因米蕾娅完全被周边虹光渲染的迤逦美景所吸引,而此时户外餐厅的其他食客,不论男女老少,目光则不约聚焦在刚刚步入露台的一位年轻女子身上:
那没有一丝瑕疵、极致完美到无可挑剔的惊世容颜,以及她足以倾倒众生、比例堪称婀娜到顶点的形体曲线,在金色流水长发及腰与银色简洁长裙随风的联袂衬托下,同186公分的超级身段相搭配,赏心悦目中以最让人永生难忘的恢宏视觉享受,诠释着人类灵魂寄宿驱壳的至高和至美。论美貌与气质,只怕世间再无出其右者!就算希腊神话中最美的女神阿佛洛狄忒[1],也不过如此了吧?
众人对此纷纷议说感叹,就连餐厅服务生往顾客杯里倒满香草酒后溢出来都没有谁发现。待科莱因米蕾娅注意到年轻女子时,对方也正看着自己,用那粉红玫瑰般的异色眼睛。忽然间有种感觉,她双瞳的惊艳色彩与颊间的清幽蓝唇,代表执着……而又无法得到的爱。
年轻女子就坐邻桌,与自己面对着面,却又相隔遥远。科莱因米蕾娅不时望眼对方如金色瀑布的柔顺长发,低头总是莫名想起自己女儿:如果布拉纳长大也能成为这么美丽的女孩,那该有多好?
再抬头时,年轻女子已经谢过服务生的问询,移步坐到了自己这桌的对面。
天涯变咫尺的距离,反而让科莱因米蕾娅有些尴尬,忙为自己的行为先行致歉:“对不起,我不该那样没礼貌地看您。”
“不,没关系……”
年轻女子闭目咬唇间,饱含深情的温婉话音没有些许怪责:“我本就是专程来见您的。”科莱因米蕾娅不太明白她的意思:“我和您……认识吗?”年轻女子停顿了一会儿,虽然来时已在心中预备好解释,但到真正说出口,多少还是有点为难和不真实:“过去在亚琛工业大学时,我与您,有过数面之缘。”
“原来您是那里的学生,这就难怪了。”科莱因米蕾娅对其抱以他乡遇故知的微笑,看对方的年纪,确实要比自己小不少。不过,自己在亚琛工业大学任教已是十年前的事,那时候她应该还不到读大学的岁数吧,而且,她又怎么会知道自己在这里?
没等科莱因米蕾娅问出心中疑惑,年轻女子已经移开话题,向这边伸出她精致如艺术品的右手:“我的名字叫‘Carlofee’,很高兴有机会再次见到您。”与其握手的一瞬,科莱因米蕾娅明显感觉到对方身体伴随彼此掌间的肌肤接触在颤抖:“Carlofee?您和我丈夫的名字,发音还有点像呢?”
“在我十二岁的那年,我失去了最爱的父母,唯一留下的,就只有他们的名字……”
“后来,我遇到生命中另一个对我好的人,可最后,他还是永远离开了我……我真的很想很想、很想很想让他们回到我身边,为此不在乎对抗时间与空间,不在乎一个人去承受那永世的凄凉,但是,只要我以这个名字存在于世上,有些事情,就怎么都不可能改变。可如果没有这个名字,也就没有了我重视的一切。现在我只剩下唯一的希望,却不知最终是否可以达成……”
卡尔欧菲动人的眼眸随着骤然间情绪变化,已不由自主地凝结为蓝,或许是被她话中深切的悲惶所感染,科莱因米蕾娅并未在意这于普通人身上不可能发生的现象,也没有认为她说的这些缺乏应有铺垫而显得突兀,只是发出一句感同身受的哀叹:“噢,可怜的孩子。”
“我的妈妈很爱我,也很爱我的爸爸。他们为我付出了自己所拥有的一切,无论我想要什么,他们都会笑着答应我,可是,现在我只要他们回到我身边,却再也得不到他们的回应了。他们如此爱我,我却救不了他们,只能眼睁睁地看着他们在另一个时空再次离去……”
卡尔欧菲清泉般的眼眸噙着泪水,科莱因米蕾娅虽不能完全听懂她的话,但心中十分清楚肯定,其所流露出来的感情,是真的。
“孩子,有什么是我可以帮你的吗?”
科莱因米蕾娅身为人母,自然能够体会那种子女对父母与生俱来的依恋,而眼前这位年轻女子,在某些方面,更是与布拉纳有着难以言喻的相似,捧起她满是感伤的面庞,感觉竟像在安慰自己的女儿……
卡尔欧菲握住科莱因米蕾娅传递温情的双手,于颊边挽留许久,方才提出埋藏心中许久的请求:“你能……抱我下吗?”科莱因米蕾娅微微一笑,起身径直来到餐桌对面,抚摸着仍旧保持坐姿的卡尔欧菲迷人的金发,顺势将其轻轻揽入怀中……
不知过了多久,在周围人们间歇投来的关注目光中,卡尔欧菲努力平复情绪,站起来回馈给科莱因米蕾娅一个充满感激的拥抱:“谢谢你,贝琳达……”
“你的女儿会一直幸福而坚强地走下去,无论什么时候,因为有你无比善良的爱,永远陪伴在她身旁,从来不曾离开。”
她怎么知道自己有个女儿?
科莱因米蕾娅反应过来时,年轻女子的耳语仍于脑海环绕,可说话的人却已强忍思念转身离去,而在户外餐厅入口处恭敬等候她的,正是前日赐予1000欧元并告知自己丈夫消息的那位女神!虽然没有穿挂圣洁的白色披风,但其额间的一点红赤,自己怎么都不可能忘记!
“噢,天哪……”
科莱因米蕾娅捂着嘴,对刚才所发生的一切,诧讶惊呼间忽然产生了一个不可思议的猜想,原地呆愣了半晌,最终还是决定追上去问个清楚!可是,匆匆穿过餐厅入口,却没有看见二人身影,取而代之的是自己的丈夫奥尔夫,还有骑在他脖子上以手指挥其前进的布拉纳。
“怎么了贝琳达,看起来慌慌张张的?”
“卡尔你看见布拉纳了吗……呃、不,你看见一个金色头发的女孩儿了吗?”
见妻子慌乱中有点语无伦次,奥尔夫将女儿小心举过头顶后慢慢放下来,双手扶着科莱因米蕾娅的肩,让她先冷静一下,有什么话坐下来慢慢说。科莱因米蕾娅回过神,在丈夫和女儿的陪伴下重新回到餐厅,听她讲起刚才发生的事,奥尔夫同样深感不可思议:“那位金发女子刚才走过身边,还向我和布拉纳亲切地打了个招呼,当时我还以为她认错人呢,原来并不是。”
“那个女孩儿,很多方面和我们的女儿相似,就好像……好像从未来回到现在的布拉纳一样。”很快,服务生将备好的西班牙菜逐一端上餐桌,而科莱因米蕾娅和奥尔夫的心思,却不在眼前满载回忆及诱惑的异国美食上了。
虽然昨晚听妻子提过,来时幸遇一位白衣女神,得其帮助方才得以继续留在多特蒙德,且自己第二天必然出现在【威 斯 特 法 伦】交响音乐厅的信息,还是由对方所提供,但奥尔夫实在无法将此与“时间旅行”一说相联系,宁可相信是因某种现世中的机缘,方才让她对自己的妻子格外关照,就像金发女子所说的那样,或许人家真是科莱因米蕾娅曾经教导过的学生呢?而事实也证明,白衣女神与金发女子本就相识。
科莱因米蕾娅没有任何证据证明金发女子与自己女儿之间的关系,沉默许久,忽然想起一件眼下更为重要的事情:“对了,鉴定结果出来了吧?”
奥尔夫摇了摇头,略显沉重地叹口气:“还没有。基地发生一些变故,目前大部分功能区域都处于封禁状态,鉴定虽然做了,但不知何时可以得到结果。”科莱因米蕾娅并不担心结果,相比仅仅只是走走形式的亲子鉴定来说,此刻她更关心的是“右执法”科研基地到底发生了什么变故,以至于让丈夫如此眉头深锁。
虽从格罗斯那里了解到有关雇佣兵对基地发动袭击的具体情况,但奥尔夫不愿让妻子知晓并承受这种负担,如果不出意外,她终要再次回归熟悉的工作岗位,少些无谓的烦恼与担忧,也未尝不是一件好事:“其实没什么大的问题,半个月后,基地便可恢复正常运行。趁这个时间,我陪你和布拉纳回亚琛去看看吧?”
既然要同丈夫一道前往异星生活,那自己确实需要回家收拾一番,至少得把女儿所需要用到的东西带上。科莱因米蕾娅想想,决定还是先戏弄戏弄他:“在你那位女助手眼中,我只是一个‘下等公民’,又怎么有资格让备受众人尊敬的奥尔夫博士,抽出他宝贵的时间屈尊陪同呢?”
呃……这个,好像昨天已经解释过了,自己和玛莎只是单纯的同事关系,虽然周围人都知道她对自己有意思,可自己并没有接受她啊。奥尔夫无语中尴尬写在脸上,科莱因米蕾娅见后却忍不住笑了起来,直到听见丈夫整理情绪后迟来多年的一句话,方才戛然而止:
“到时候,我们就在亚琛把结婚手续办了吧,也让布拉纳有个完整的家。”
早在【威 斯 特 法 伦】交响音乐厅见到奥尔夫时,科莱因米蕾娅便注意到丈夫左手无名指上的戒指,仍是自己答应其求婚后在科隆大教堂送他的那枚。经历了这么多的曲折与坎坷,现在自己总算等到这一天了……
不过,既然是关于女儿的未来,自然得听听当事人的意见。
科莱因米蕾娅转头望眼许久没有发声的布拉纳,却见她踮起双脚,把自己下巴搁在餐桌上,双手抓扶桌子边缘,正用充满幽怨的一对大眼睛直勾勾地望着自己,看来已经等待被关注很久。
“妈妈,我够不到你们面前的海鲜饭!”
唉,还是吃了东西再说吧,一时被父母忘记的可怜女儿,她口水都流出来了……
————————————————————————————————————————————————————
[1]阿佛洛狄忒:阿弗洛狄忒是古希腊神话中爱与美之女神,为奥林匹斯十二主神之一。阿弗洛狄忒不只是【性 爱】女神,也是司管人间一切爱情与美貌的女神。她生于海中浪花,拥有白瓷般的肌肤,是一位金发碧眼的美女,有着古希腊女性完美的身段和样貌,象征爱情与女性的美丽,被认为是女性体格美的最高象征,优雅和迷人的混合体,她的所有行为及语言都值得保留并用作典范。
[*]关于德语中的“您”和“你”:同汉语一样,德语中称呼代词也分为尊称“Sie(您)”和友称“Du(你)”,但其具体内涵不同,用法也不一样。总的来说,友称“Du”一般用于亲朋好友及家人之间,表示一种亲近和友谊,而不论年龄、辈分大小,家庭内的小孩称其父母甚至祖父母一律用“你”。而尊称“Sie”除表示尊敬外,也表示彼此间有距离,一般用于非亲非友的正式社交场合。值得注意的是,上述这种语用功能上的划分,只是相对的。在德国的幼儿园和小学,老师称学生用“你(表示亲切)”,而学生称老师则要用“您(表示尊敬)”;到了中学,老师就要和学生彼此用“您(表示互相尊敬)”对称了。
第1章:室女之章
第2话:镰刀与麦穗
第8节:越穿,室女右执法(上)
————————————————————————————————————————————————————
《布兰诗歌》演出结束后的第二天早晨,多特蒙德大学科技园内碧空如洗,奥尔夫提着大大小小的袋子一早回到特拉普酒店,轻声叩开了科莱因米蕾娅的房间门。面前温柔迎接自己的,除了阔别多年而美丽依旧的妻子,还有布拉纳的天使脸庞,及她口中听着别扭的习惯性称谓。
“叔叔。”
科莱因米蕾娅朝奥尔夫无奈一笑,看样子她已尽可能试着让女儿去接受自己的亲生父亲了,但似乎并不管用。奥尔夫蹲下身,将买的东西暂且放在一边,腾出手来摸了摸布拉纳固执的小脑袋:“为什么不愿叫我‘爸爸’?”他本以为布拉纳会说“因为你从来没有花时间陪我”之类的话,可小女孩的思维模式,显然不是奥尔夫可以预判的:“因为你没有送过我生日礼物。”
奥尔夫闻言一愣,最后实在忍不住笑了起来,送礼物就可以当爸爸?这还真是前所未闻的稀罕事啊!“镇上小孩过生日都有爸爸妈妈两份礼物,可我从来都只有一份……”布拉纳紧接着的解释,科莱因米蕾娅也是第一次听其说起,如果知道女儿是这么在意爸爸的礼物,自己就算经济再困难,肯定也会多准备一份的。
骤然间的心痛上涌,使奥尔夫脸上笑容即时褪去,剩下只是压抑胸中无法释放的惭愧与内疚,进一步逼人窒息:抛弃妻子这么多年,甚至连她为自己生下女儿并一直在独力抚养都不知道,不管作为丈夫还是父亲,其实自己都没有资格乞求她们的原谅。
看妻子简单的衣着打扮,奥尔夫知道她过得很苦。作为曾经备受业界瞩目的“环境改造植物学明日之星”,只因自己与她分手后的一纸报告,便被E联德旅排除出相关科研项目,而感情与事业接连受挫的科莱因米蕾娅,心灰意冷中也再无面目回到为其作出推荐及担保的亚琛工业大学,不得已离开自己所擅长领域,以至于现在靠零工为生,连件像样的衣服都买不起……可是,无论环境如何艰苦,她都从未亏待自己女儿,瞧白白胖胖的布拉纳一身公主打扮,配上那凝聚母亲所有爱意的五星发辫,不知道的还以为是贵族小姐呢。
“从今往后,你的每个生日,爸爸都会陪在你身边,卡尔米娜得到的礼物,只会比别的孩子多,绝不会比他们少!过去几年爸爸欠你的礼物,也会一一补上……”奥尔夫取出跑遍多特蒙德各大型商场方才买到的正版迪士尼沙龙娃娃,双手递给布拉纳,透明包装盒中长发公主靓丽的一袭金发,很快引来女儿见后兴奋的欢呼:“谢谢爸爸!”
布拉纳接过礼物后立马改口,她出人意料的说话算话,让已经做好心理准备等女儿慢慢花时间接受自己的奥尔夫又一次“失算”,科莱因米蕾娅见状欣慰地走过来,就蹲在他们父女俩旁边,体贴说道:“卡尔你别误会,女儿之所以这么快便管你叫‘爸爸’,是因为昨天我反复和她说了很多有关你的事,她知道你爱她,要礼物只是她的小脾气而已。另外,女儿比较喜欢我们叫她‘布拉纳’。”
“明白,我当然明白。布拉纳……如此称呼,听起来确实更可爱。”奥尔夫还有专程为妻子买的各类高档服饰,赶紧一件件拿出来铺放在床上,问是否合她心意。科莱因米蕾娅脸上虽始终保持微笑,但心中看重的,却不是眼前那满目花俏:“只要你以后不会再因任何理由离开我和布拉纳,我们就知足了,其他什么都不重要。”
对于科莱因米蕾娅的善良贤惠,奥尔夫已经不知道该说什么好了,百感交集间忽然将其一把揽入怀中,抿嘴重重覆上妻子柔软的双唇,但以此刻心无旁骛的忘情拥吻作为对她未来期寄的回答。科莱因米蕾娅感觉丈夫的力度已快让自己窒息,但还是心甘情愿地配合,让彼此本就急促的呼吸更加激烈。还好这时布拉纳注意力全部集中在那个漂亮的公主娃娃身上,没看到妈妈被在旁刚上任不久的爸爸如此“欺负”……
黄昏时分,独自一人坐于特拉普酒店户外餐厅的科莱因米蕾娅已提前点好了丈夫和女儿爱吃的菜品,只待他们外出回来,即可让服务生端上桌。
早些时候,在格罗斯的陪同下,奥尔夫带着布拉纳回基地去做亲子鉴定,这是E联德旅针对旗下科研工作人员亲属的规定,就算他本人对女儿的身世没有半点怀疑,也不容拒绝。
回想当年,科莱因米蕾娅于科隆霍亨索伦桥上接受了奥尔夫的戒指,但却没能等到与他正式办理结婚手续那一天,因此在鉴定结果出来之前,就算彼此以夫妻名义相待,自己也不能作为奥尔夫法律意义上的家属与其同行,前往那个曾经无比熟悉现在却又陌生的“右执法”科研基地。
一个人独处的时光,感觉宁静,却又难免心潮起伏,毕竟这里有自己和丈夫诸多美好回忆,都或将于今晚重温。
外面天色越来越美,美到让人匪夷所思。
白天并未下雨,空气也不潮湿,那跨越整个多特蒙德城市上方的巨大彩虹究竟由何而来?细看还是一道可遇而不可求的同心双虹!一大一小的争相绚烂,美到不可方物,仿佛女神即将降临人间,挥舞披上她散发七彩圣光的天虹外衣……
Weep not for roads untraveled
不要因未走过的旅途而哭泣
Weep not for path left alone
不要为道路上的孤寂而伤心
Cause beyond every bend is a long blinding end
因为每条岔路都通往炫目的尽头
It's the worse kind of pain I've known
我知道这是一种更深的痛
Weep not for roads untraveled
不要因未走过的旅途而哭泣
Weep not for sights unseen
不要为看不到的风景而伤心
May your love never end and if you need a friend
愿你的爱永不结束,另外如果你想要个朋友
There's a seat here alongside me
我身旁的位子永远为你留着
科莱因米蕾娅完全被周边虹光渲染的迤逦美景所吸引,而此时户外餐厅的其他食客,不论男女老少,目光则不约聚焦在刚刚步入露台的一位年轻女子身上:
那没有一丝瑕疵、极致完美到无可挑剔的惊世容颜,以及她足以倾倒众生、比例堪称婀娜到顶点的形体曲线,在金色流水长发及腰与银色简洁长裙随风的联袂衬托下,同186公分的超级身段相搭配,赏心悦目中以最让人永生难忘的恢宏视觉享受,诠释着人类灵魂寄宿驱壳的至高和至美。论美貌与气质,只怕世间再无出其右者!就算希腊神话中最美的女神阿佛洛狄忒[1],也不过如此了吧?
众人对此纷纷议说感叹,就连餐厅服务生往顾客杯里倒满香草酒后溢出来都没有谁发现。待科莱因米蕾娅注意到年轻女子时,对方也正看着自己,用那粉红玫瑰般的异色眼睛。忽然间有种感觉,她双瞳的惊艳色彩与颊间的清幽蓝唇,代表执着……而又无法得到的爱。
年轻女子就坐邻桌,与自己面对着面,却又相隔遥远。科莱因米蕾娅不时望眼对方如金色瀑布的柔顺长发,低头总是莫名想起自己女儿:如果布拉纳长大也能成为这么美丽的女孩,那该有多好?
再抬头时,年轻女子已经谢过服务生的问询,移步坐到了自己这桌的对面。
天涯变咫尺的距离,反而让科莱因米蕾娅有些尴尬,忙为自己的行为先行致歉:“对不起,我不该那样没礼貌地看您。”
“不,没关系……”
年轻女子闭目咬唇间,饱含深情的温婉话音没有些许怪责:“我本就是专程来见您的。”科莱因米蕾娅不太明白她的意思:“我和您……认识吗?”年轻女子停顿了一会儿,虽然来时已在心中预备好解释,但到真正说出口,多少还是有点为难和不真实:“过去在亚琛工业大学时,我与您,有过数面之缘。”
“原来您是那里的学生,这就难怪了。”科莱因米蕾娅对其抱以他乡遇故知的微笑,看对方的年纪,确实要比自己小不少。不过,自己在亚琛工业大学任教已是十年前的事,那时候她应该还不到读大学的岁数吧,而且,她又怎么会知道自己在这里?
没等科莱因米蕾娅问出心中疑惑,年轻女子已经移开话题,向这边伸出她精致如艺术品的右手:“我的名字叫‘Carlofee’,很高兴有机会再次见到您。”与其握手的一瞬,科莱因米蕾娅明显感觉到对方身体伴随彼此掌间的肌肤接触在颤抖:“Carlofee?您和我丈夫的名字,发音还有点像呢?”
“在我十二岁的那年,我失去了最爱的父母,唯一留下的,就只有他们的名字……”
“后来,我遇到生命中另一个对我好的人,可最后,他还是永远离开了我……我真的很想很想、很想很想让他们回到我身边,为此不在乎对抗时间与空间,不在乎一个人去承受那永世的凄凉,但是,只要我以这个名字存在于世上,有些事情,就怎么都不可能改变。可如果没有这个名字,也就没有了我重视的一切。现在我只剩下唯一的希望,却不知最终是否可以达成……”
卡尔欧菲动人的眼眸随着骤然间情绪变化,已不由自主地凝结为蓝,或许是被她话中深切的悲惶所感染,科莱因米蕾娅并未在意这于普通人身上不可能发生的现象,也没有认为她说的这些缺乏应有铺垫而显得突兀,只是发出一句感同身受的哀叹:“噢,可怜的孩子。”
“我的妈妈很爱我,也很爱我的爸爸。他们为我付出了自己所拥有的一切,无论我想要什么,他们都会笑着答应我,可是,现在我只要他们回到我身边,却再也得不到他们的回应了。他们如此爱我,我却救不了他们,只能眼睁睁地看着他们在另一个时空再次离去……”
卡尔欧菲清泉般的眼眸噙着泪水,科莱因米蕾娅虽不能完全听懂她的话,但心中十分清楚肯定,其所流露出来的感情,是真的。
“孩子,有什么是我可以帮你的吗?”
科莱因米蕾娅身为人母,自然能够体会那种子女对父母与生俱来的依恋,而眼前这位年轻女子,在某些方面,更是与布拉纳有着难以言喻的相似,捧起她满是感伤的面庞,感觉竟像在安慰自己的女儿……
卡尔欧菲握住科莱因米蕾娅传递温情的双手,于颊边挽留许久,方才提出埋藏心中许久的请求:“你能……抱我下吗?”科莱因米蕾娅微微一笑,起身径直来到餐桌对面,抚摸着仍旧保持坐姿的卡尔欧菲迷人的金发,顺势将其轻轻揽入怀中……
不知过了多久,在周围人们间歇投来的关注目光中,卡尔欧菲努力平复情绪,站起来回馈给科莱因米蕾娅一个充满感激的拥抱:“谢谢你,贝琳达……”
“你的女儿会一直幸福而坚强地走下去,无论什么时候,因为有你无比善良的爱,永远陪伴在她身旁,从来不曾离开。”
她怎么知道自己有个女儿?
科莱因米蕾娅反应过来时,年轻女子的耳语仍于脑海环绕,可说话的人却已强忍思念转身离去,而在户外餐厅入口处恭敬等候她的,正是前日赐予1000欧元并告知自己丈夫消息的那位女神!虽然没有穿挂圣洁的白色披风,但其额间的一点红赤,自己怎么都不可能忘记!
“噢,天哪……”
科莱因米蕾娅捂着嘴,对刚才所发生的一切,诧讶惊呼间忽然产生了一个不可思议的猜想,原地呆愣了半晌,最终还是决定追上去问个清楚!可是,匆匆穿过餐厅入口,却没有看见二人身影,取而代之的是自己的丈夫奥尔夫,还有骑在他脖子上以手指挥其前进的布拉纳。
“怎么了贝琳达,看起来慌慌张张的?”
“卡尔你看见布拉纳了吗……呃、不,你看见一个金色头发的女孩儿了吗?”
见妻子慌乱中有点语无伦次,奥尔夫将女儿小心举过头顶后慢慢放下来,双手扶着科莱因米蕾娅的肩,让她先冷静一下,有什么话坐下来慢慢说。科莱因米蕾娅回过神,在丈夫和女儿的陪伴下重新回到餐厅,听她讲起刚才发生的事,奥尔夫同样深感不可思议:“那位金发女子刚才走过身边,还向我和布拉纳亲切地打了个招呼,当时我还以为她认错人呢,原来并不是。”
“那个女孩儿,很多方面和我们的女儿相似,就好像……好像从未来回到现在的布拉纳一样。”很快,服务生将备好的西班牙菜逐一端上餐桌,而科莱因米蕾娅和奥尔夫的心思,却不在眼前满载回忆及诱惑的异国美食上了。
虽然昨晚听妻子提过,来时幸遇一位白衣女神,得其帮助方才得以继续留在多特蒙德,且自己第二天必然出现在【威 斯 特 法 伦】交响音乐厅的信息,还是由对方所提供,但奥尔夫实在无法将此与“时间旅行”一说相联系,宁可相信是因某种现世中的机缘,方才让她对自己的妻子格外关照,就像金发女子所说的那样,或许人家真是科莱因米蕾娅曾经教导过的学生呢?而事实也证明,白衣女神与金发女子本就相识。
科莱因米蕾娅没有任何证据证明金发女子与自己女儿之间的关系,沉默许久,忽然想起一件眼下更为重要的事情:“对了,鉴定结果出来了吧?”
奥尔夫摇了摇头,略显沉重地叹口气:“还没有。基地发生一些变故,目前大部分功能区域都处于封禁状态,鉴定虽然做了,但不知何时可以得到结果。”科莱因米蕾娅并不担心结果,相比仅仅只是走走形式的亲子鉴定来说,此刻她更关心的是“右执法”科研基地到底发生了什么变故,以至于让丈夫如此眉头深锁。
虽从格罗斯那里了解到有关雇佣兵对基地发动袭击的具体情况,但奥尔夫不愿让妻子知晓并承受这种负担,如果不出意外,她终要再次回归熟悉的工作岗位,少些无谓的烦恼与担忧,也未尝不是一件好事:“其实没什么大的问题,半个月后,基地便可恢复正常运行。趁这个时间,我陪你和布拉纳回亚琛去看看吧?”
既然要同丈夫一道前往异星生活,那自己确实需要回家收拾一番,至少得把女儿所需要用到的东西带上。科莱因米蕾娅想想,决定还是先戏弄戏弄他:“在你那位女助手眼中,我只是一个‘下等公民’,又怎么有资格让备受众人尊敬的奥尔夫博士,抽出他宝贵的时间屈尊陪同呢?”
呃……这个,好像昨天已经解释过了,自己和玛莎只是单纯的同事关系,虽然周围人都知道她对自己有意思,可自己并没有接受她啊。奥尔夫无语中尴尬写在脸上,科莱因米蕾娅见后却忍不住笑了起来,直到听见丈夫整理情绪后迟来多年的一句话,方才戛然而止:
“到时候,我们就在亚琛把结婚手续办了吧,也让布拉纳有个完整的家。”
早在【威 斯 特 法 伦】交响音乐厅见到奥尔夫时,科莱因米蕾娅便注意到丈夫左手无名指上的戒指,仍是自己答应其求婚后在科隆大教堂送他的那枚。经历了这么多的曲折与坎坷,现在自己总算等到这一天了……
不过,既然是关于女儿的未来,自然得听听当事人的意见。
科莱因米蕾娅转头望眼许久没有发声的布拉纳,却见她踮起双脚,把自己下巴搁在餐桌上,双手抓扶桌子边缘,正用充满幽怨的一对大眼睛直勾勾地望着自己,看来已经等待被关注很久。
“妈妈,我够不到你们面前的海鲜饭!”
唉,还是吃了东西再说吧,一时被父母忘记的可怜女儿,她口水都流出来了……
————————————————————————————————————————————————————
[1]阿佛洛狄忒:阿弗洛狄忒是古希腊神话中爱与美之女神,为奥林匹斯十二主神之一。阿弗洛狄忒不只是【性 爱】女神,也是司管人间一切爱情与美貌的女神。她生于海中浪花,拥有白瓷般的肌肤,是一位金发碧眼的美女,有着古希腊女性完美的身段和样貌,象征爱情与女性的美丽,被认为是女性体格美的最高象征,优雅和迷人的混合体,她的所有行为及语言都值得保留并用作典范。
[*]关于德语中的“您”和“你”:同汉语一样,德语中称呼代词也分为尊称“Sie(您)”和友称“Du(你)”,但其具体内涵不同,用法也不一样。总的来说,友称“Du”一般用于亲朋好友及家人之间,表示一种亲近和友谊,而不论年龄、辈分大小,家庭内的小孩称其父母甚至祖父母一律用“你”。而尊称“Sie”除表示尊敬外,也表示彼此间有距离,一般用于非亲非友的正式社交场合。值得注意的是,上述这种语用功能上的划分,只是相对的。在德国的幼儿园和小学,老师称学生用“你(表示亲切)”,而学生称老师则要用“您(表示尊敬)”;到了中学,老师就要和学生彼此用“您(表示互相尊敬)”对称了。