年末的最后一天，我按照约定写信给你了。
你我从相遇不到半年的时间，却有点恍若隔世的感觉。
大约是我不擅与人交往的缘故，到底该如何寄托这份感情，无法可想，唯有将它留在纸上，并任其随风而逝了。
或许这正是生于幻想乡的悲哀之处，即便我说，想将这封信托付于已故之人的你，也不过是连自己也欺瞒不过的谎言罢了。
人的灵魂生于何处、归于何处，于我们来说是再平常不过的常识，在这份常识之上，是没法寄托更多的念想的。
有个忘记从哪里听来的说法，大抵是某本书上，据说在死前一刻仍旧保持着笑容的人的魂魄，是一定会安然渡过三途川到达彼岸，并得以顺利转生的。于你而言，能够吃饱肚子、并得到亲近之人的关怀、得到对自己的存在的认可，虽然是太过微不足道的愿景，也希望你能得到这样的新生。
记得你曾经问过我的故事，那时因为害羞而一语带过了。其实我虽是魔女，但并没有太多可以讲述的故事，稍稍回顾，不过是一些微不足道的琐碎事罢了。
在我只身前来幻想乡之前，曾于某处受到过一位十分了不起的大人的忠告：“与任何人与事物保持距离。”虽是出于完全好意的由衷之言，却一直被我拿来当作疏于人际交往的借口——直至某次宴会。
很偶然的原因，我被邀请至妖怪们的聚会。那时的我才注意到，自己已经无法正常地与别人交谈了。
雾雨魔理沙是个十分不可思议的孩子。置身于一群妖怪之中，初时完全没有料到会是人类。在了解到我魔女的身份后，她便一直缠着我问东问西，所幸多半是与魔法相关的话题，我便能稍微流畅地与她对答。
交谈中知道，她所擅长和修习的多是炼金流派的相关魔法，却没有进行舍虫或舍食魔法，这样的身份在人类之中，被称作魔法使。某种意义上，与阿麟你们除妖师是十分类似的存在呢。
那时，魔理沙告诉我，在这片孤立于世的大结界中，还有另一位魔女的存在，并在后来带着我拜访了那位名为帕秋莉?诺蕾姬的魔女。
真的是一位秉持着魔女风采的女孩子，冷清的表情与话语，优雅的步调和谈吐，带着拒人于千里之外的冷漠，却也彬彬有礼，与我印象中所谓「魔女」的应有之义几近重叠。但即使是这个人，也拿魔理沙的跳脱个格有些无奈呢。想来，真正会讨厌魔理沙的人，或许是不存在的吧。
雾雨魔理沙与帕秋莉诺蕾姬，是在遇到麟酱之前我在幻想乡中所结交的，仅有的能说上话的人了。
回过神来，我好像一直在说自己的事。
虽然我不太擅长这些，却也知道，一直自顾自地说着自己的事情，是很失礼的。
麟酱的事，也与村里的孩子打听过了，没想到会变成这样。被自己所守护着的人背叛，没什么比那更令人悲伤的了。
这些村子里的人类把对未知的恐惧作为借口，把你们排挤在了他们之外。村子迎来了和平，所以曾经守护过他们的除妖师们便失去了存在的价值，这样的事……我虽没什么评价的立场，也会觉得有些不耻。
可村子里也不全是那些愚昧的人呢，稍微读过书的、或者接受过教育的孩子，都能够明白这是有违礼义廉耻的事。不过这些事也毋需多言了，如果麟酱仍旧抱有怨恨的话，也不会在死前嘱咐我不要报复了吧。
说起人间之里，我也是这今年以来才较为频繁的前往那里，所了解到的东西说不定麟酱你早已经清楚了呢。即使如此，我还是说说我自己的见闻吧。
村子里有一家叫做「藤井点心屋」的店非常厉害，那里的甜点在人间之里的是一流的，本来有打算和你一起去吃呢，如果有认识的女孩子一起的话，我在点餐时也能更放松一些了吧，嘻嘻。
有一家叫做「铃奈庵」的租书屋，我也经常去那里。看板娘是个很可爱的女孩子，和她搭话的话，会被推荐一些很有趣的小说，因为是关于书的话题，意外的不会太过尴尬，所以时常光顾呢。
以及……寺子屋。因为会被小孩子缠着拜托人偶戏的关系，我拿小孩子十分没辙，因此也对能将小孩子们驯服的慧音老师十分佩服。
意外的是，没想到那个人类竟然也在寺子屋待过一段时间，虽然初听说时有些惊讶，但仔细想想也合乎情理呢，毕竟他原本就是老师嘛。
或许他原本真的是个老师，大概吧。
虽然……踟蹰再三，总觉得不好意思下笔去写出这个人的名字，但的确是没法跳过这个人类，毕竟我们二人也是因为他才相互认识的。
后来对于除妖师们的事情，一半是从村子里，一半则是从他那里听说到的。
虽与魔理沙的特异点有所不同，也同样是个不可思议的人类。
我也许只了解了极少的一部分，他所经历的事比起我来似乎精彩的多，人类的经历会改变自身的气质，虽然这家伙在平时看起来总显得有些不靠谱。但也难怪……麟酱你会说出那样的话。
但是，要说你曾经问我的那个问题，如今我也差不多能够冷静下了好好应答了。
回答是NO。
虽然那位魔界的大人曾经叮嘱过我相关的话题，这种名为「恋爱」的感情是致命的。但本小姐也并非是一切都会听从别人计较的个性，关于这份回答，仅出于我自身的考量。
虽然是在关键时刻又帅气又可靠的人类，但这不过是我单方面的认知罢了。
仅仅是试想了下，丝毫不觉得会有被回应心意的可能性，既然如此，从刚一开始就退避三舍应该是明智之举吧，长生种之所以寿命悠长，秘诀可不只是依靠她们的能力哦~
好啦好啦，相关的话题快点打住吧。
虽然只是下笔而不是当面说出，但还是有些感到害羞呢，果然我不太适合这类的话题。
在祭典事件之后，我和他各自都调查过后续的线索，但并没有突破性的进展。当时麟酱“不要报复”的嘱托，我确实地答应了，但要说一码归一码呢，我所答应的部分仅是「出于为麟酱考虑」的行动，之所以会继续调查，是出于我自身的理由，就算是小小的狡猾，饶过我吧~
但这些也都是后话，无论如何，已故之人都是无法自黄泉中归来的，无论是迁怒、报复、或者一蹶不振，生者做出怎样的行为，于死者而言都毫无意义呢。
所以想来，也只有为你打理一下生前的居所，不让它累上灰尘，这样过了很久，在已经没人能够记得麟酱的时候，我也能稍微向别人提起一下你的故事呢。
所谓新年这种时节，于长生种而言并不比一年之中的任何一天更加特殊，但是，听说人类在这一天是会与亲人聚集在一起，热闹地庆贺和玩耍，是非常重要的节日。说起来，从去年起，我一直受到邀请，要在这种时候去人里给孩子们表演人偶戏，是很热闹的时节呢。
所以，我也特地挑选了这个日子，将这封信寄予你。如果麟酱觉得在这一天没有能够亲近的朋友的话，爱丽丝?玛格特罗依德愿意招待你喝一杯红茶。
当然，想在这里停留更久的时日也是可以的，毕竟，即使是魔女也会触景生情，说不定我也会变得想要依赖什么人呢，如果是女孩子的话，我就放宽一点长生种的原则，稍微接待一下吧~
那么~在这一年的最后一天的日子里，我按照约定写下了这封信件，并按照人类的习俗将其寄予冥界，若麟酱的魂魄真的会在那边稍作停歇，就请顺便阅读一下生前友人的些许唠叨吧~
言语混乱，请多包含。
专候素履，顺颂春祉。
爱丽丝?玛格特罗依德致礼
你我从相遇不到半年的时间，却有点恍若隔世的感觉。
大约是我不擅与人交往的缘故，到底该如何寄托这份感情，无法可想，唯有将它留在纸上，并任其随风而逝了。
或许这正是生于幻想乡的悲哀之处，即便我说，想将这封信托付于已故之人的你，也不过是连自己也欺瞒不过的谎言罢了。
人的灵魂生于何处、归于何处，于我们来说是再平常不过的常识，在这份常识之上，是没法寄托更多的念想的。
有个忘记从哪里听来的说法，大抵是某本书上，据说在死前一刻仍旧保持着笑容的人的魂魄，是一定会安然渡过三途川到达彼岸，并得以顺利转生的。于你而言，能够吃饱肚子、并得到亲近之人的关怀、得到对自己的存在的认可，虽然是太过微不足道的愿景，也希望你能得到这样的新生。
记得你曾经问过我的故事，那时因为害羞而一语带过了。其实我虽是魔女，但并没有太多可以讲述的故事，稍稍回顾，不过是一些微不足道的琐碎事罢了。
在我只身前来幻想乡之前，曾于某处受到过一位十分了不起的大人的忠告：“与任何人与事物保持距离。”虽是出于完全好意的由衷之言，却一直被我拿来当作疏于人际交往的借口——直至某次宴会。
很偶然的原因，我被邀请至妖怪们的聚会。那时的我才注意到，自己已经无法正常地与别人交谈了。
雾雨魔理沙是个十分不可思议的孩子。置身于一群妖怪之中，初时完全没有料到会是人类。在了解到我魔女的身份后，她便一直缠着我问东问西，所幸多半是与魔法相关的话题，我便能稍微流畅地与她对答。
交谈中知道，她所擅长和修习的多是炼金流派的相关魔法，却没有进行舍虫或舍食魔法，这样的身份在人类之中，被称作魔法使。某种意义上，与阿麟你们除妖师是十分类似的存在呢。
那时，魔理沙告诉我，在这片孤立于世的大结界中，还有另一位魔女的存在，并在后来带着我拜访了那位名为帕秋莉?诺蕾姬的魔女。
真的是一位秉持着魔女风采的女孩子，冷清的表情与话语，优雅的步调和谈吐，带着拒人于千里之外的冷漠，却也彬彬有礼，与我印象中所谓「魔女」的应有之义几近重叠。但即使是这个人，也拿魔理沙的跳脱个格有些无奈呢。想来，真正会讨厌魔理沙的人，或许是不存在的吧。
雾雨魔理沙与帕秋莉诺蕾姬，是在遇到麟酱之前我在幻想乡中所结交的，仅有的能说上话的人了。
回过神来，我好像一直在说自己的事。
虽然我不太擅长这些，却也知道，一直自顾自地说着自己的事情，是很失礼的。
麟酱的事，也与村里的孩子打听过了，没想到会变成这样。被自己所守护着的人背叛，没什么比那更令人悲伤的了。
这些村子里的人类把对未知的恐惧作为借口，把你们排挤在了他们之外。村子迎来了和平，所以曾经守护过他们的除妖师们便失去了存在的价值，这样的事……我虽没什么评价的立场，也会觉得有些不耻。
可村子里也不全是那些愚昧的人呢，稍微读过书的、或者接受过教育的孩子，都能够明白这是有违礼义廉耻的事。不过这些事也毋需多言了，如果麟酱仍旧抱有怨恨的话，也不会在死前嘱咐我不要报复了吧。
说起人间之里，我也是这今年以来才较为频繁的前往那里，所了解到的东西说不定麟酱你早已经清楚了呢。即使如此，我还是说说我自己的见闻吧。
村子里有一家叫做「藤井点心屋」的店非常厉害，那里的甜点在人间之里的是一流的，本来有打算和你一起去吃呢，如果有认识的女孩子一起的话，我在点餐时也能更放松一些了吧，嘻嘻。
有一家叫做「铃奈庵」的租书屋，我也经常去那里。看板娘是个很可爱的女孩子，和她搭话的话，会被推荐一些很有趣的小说，因为是关于书的话题，意外的不会太过尴尬，所以时常光顾呢。
以及……寺子屋。因为会被小孩子缠着拜托人偶戏的关系，我拿小孩子十分没辙，因此也对能将小孩子们驯服的慧音老师十分佩服。
意外的是，没想到那个人类竟然也在寺子屋待过一段时间，虽然初听说时有些惊讶，但仔细想想也合乎情理呢，毕竟他原本就是老师嘛。
或许他原本真的是个老师，大概吧。
虽然……踟蹰再三，总觉得不好意思下笔去写出这个人的名字，但的确是没法跳过这个人类，毕竟我们二人也是因为他才相互认识的。
后来对于除妖师们的事情，一半是从村子里，一半则是从他那里听说到的。
虽与魔理沙的特异点有所不同，也同样是个不可思议的人类。
我也许只了解了极少的一部分，他所经历的事比起我来似乎精彩的多，人类的经历会改变自身的气质，虽然这家伙在平时看起来总显得有些不靠谱。但也难怪……麟酱你会说出那样的话。
但是，要说你曾经问我的那个问题，如今我也差不多能够冷静下了好好应答了。
回答是NO。
虽然那位魔界的大人曾经叮嘱过我相关的话题，这种名为「恋爱」的感情是致命的。但本小姐也并非是一切都会听从别人计较的个性，关于这份回答，仅出于我自身的考量。
虽然是在关键时刻又帅气又可靠的人类，但这不过是我单方面的认知罢了。
仅仅是试想了下，丝毫不觉得会有被回应心意的可能性，既然如此，从刚一开始就退避三舍应该是明智之举吧，长生种之所以寿命悠长，秘诀可不只是依靠她们的能力哦~
好啦好啦，相关的话题快点打住吧。
虽然只是下笔而不是当面说出，但还是有些感到害羞呢，果然我不太适合这类的话题。
在祭典事件之后，我和他各自都调查过后续的线索，但并没有突破性的进展。当时麟酱“不要报复”的嘱托，我确实地答应了，但要说一码归一码呢，我所答应的部分仅是「出于为麟酱考虑」的行动，之所以会继续调查，是出于我自身的理由，就算是小小的狡猾，饶过我吧~
但这些也都是后话，无论如何，已故之人都是无法自黄泉中归来的，无论是迁怒、报复、或者一蹶不振，生者做出怎样的行为，于死者而言都毫无意义呢。
所以想来，也只有为你打理一下生前的居所，不让它累上灰尘，这样过了很久，在已经没人能够记得麟酱的时候，我也能稍微向别人提起一下你的故事呢。
所谓新年这种时节，于长生种而言并不比一年之中的任何一天更加特殊，但是，听说人类在这一天是会与亲人聚集在一起，热闹地庆贺和玩耍，是非常重要的节日。说起来，从去年起，我一直受到邀请，要在这种时候去人里给孩子们表演人偶戏，是很热闹的时节呢。
所以，我也特地挑选了这个日子，将这封信寄予你。如果麟酱觉得在这一天没有能够亲近的朋友的话，爱丽丝?玛格特罗依德愿意招待你喝一杯红茶。
当然，想在这里停留更久的时日也是可以的，毕竟，即使是魔女也会触景生情，说不定我也会变得想要依赖什么人呢，如果是女孩子的话，我就放宽一点长生种的原则，稍微接待一下吧~
那么~在这一年的最后一天的日子里，我按照约定写下了这封信件，并按照人类的习俗将其寄予冥界，若麟酱的魂魄真的会在那边稍作停歇，就请顺便阅读一下生前友人的些许唠叨吧~
言语混乱，请多包含。
专候素履，顺颂春祉。
爱丽丝?玛格特罗依德致礼