致我的好兄弟艾斯和路飞：
艾斯，路飞，没因为火灾受伤吧！虽然我很担心，但我相信你们一定会没事。
虽然很对不住你们，当你们看到这封信的时候，我已经在大海上了！
发生了很多事，我决定先一步出海！
目的地是，除了这个国家以外的某个地方，我要在那里变强，成为海贼！
成为比任何人都自由的海贼！
我们兄弟三人在别的地方再相见吧！
在这片宽广大海的某个地方，有朝一日一定会相会的！
对了，艾斯，我们俩到底谁才是大哥呢？
两位哥哥，一位弟弟，虽然很奇怪，但这份羁绊是我最大的财宝！
路飞那家伙还很弱小，又爱哭，但他是我们的弟弟！所以就拜托你了！
艾斯，路飞，没因为火灾受伤吧！虽然我很担心，但我相信你们一定会没事。
虽然很对不住你们，当你们看到这封信的时候，我已经在大海上了！
发生了很多事，我决定先一步出海！
目的地是，除了这个国家以外的某个地方，我要在那里变强，成为海贼！
成为比任何人都自由的海贼！
我们兄弟三人在别的地方再相见吧！
在这片宽广大海的某个地方，有朝一日一定会相会的！
对了，艾斯，我们俩到底谁才是大哥呢？
两位哥哥，一位弟弟，虽然很奇怪，但这份羁绊是我最大的财宝！
路飞那家伙还很弱小，又爱哭，但他是我们的弟弟！所以就拜托你了！