因为是第一次见面,所以两人聊的东西都是比较普通的东西。庄言来之前,以为罗曼罗兰会跟他讨论文学方面的事情,再不济也会聊到他的书。
但是罗曼罗兰从头到尾都没有聊到这些东西,都是说些生活琐事,得知庄言还没有在巴黎游览过,就热心地给他介绍巴黎有什么比较值得一去的地方。
罗曼罗兰说话节奏很慢,加上两人聊天还要多一步翻译,效率就直接下降一半,所以聊了很久但是两人其实也没聊到什么东西。不过庄言对罗曼罗兰还是有了一个大概的印象,这个传说级的大文学家首先是没有什么架子的,在庄言面前也没有表现出前辈的优越感。
而且相对于其他的法国人,罗曼罗兰话语间并不是十分浪漫,显得更加严谨一些,倒是有一些德国人的做派。
虽然庄言接触的法国人不多,但是总体而言,法国人相对美国人是要更加开放的。很多国人对于外国人总会有一个开放的印象,特别是性方面,其实这是有偏颇的。
至少在美国的时候,庄言还没见过特别性开放的人。
而在法国,那就完全不同了,人们更加热情一些,姚谦还跟庄言说,这边很多人习惯在沙滩上光着身子晒日光浴。知道庄言要到罗曼罗兰家做客,姚谦显得很高兴,他说正好趁着这个时间可以去看看风景,至于是看什么风景,自然不言而喻。
庄言表示遗憾,他其实也很想感受一些异国的文化……
罗曼罗兰不像一个典型的法国人,但是他家的午饭却比一般的法国人家还要更加法国一点。
庄言早知道法餐的繁琐和冗长,但是却没有想过他竟然吃了一顿四个小时的饭。最关键的是,庄言还没怎么吃饱。法餐的分量太少,而且中间隔得时间太长,大部分时间都是在期待和饥饿中度过,似乎法国人吃饭并不是为了吃饱,而是为了消磨时间一样,当然了,更多的人喜欢这种煞有其事的仪式感。
虽然一顿饭吃下来很心累,不过相对于英国的正餐,法餐还是差强人意的。前世公司里面有个英国同事邀请庄言去他家吃formal,庄言之前不知道英国人的饮食习惯,听说要吃formal还兴奋了好久,他想着不论哪个国家,正餐应该都不会差,但是等到去了同事家之后,才知道他口中的formal竟然是炸鱼薯条。庄言其实也不清楚,到底是他同事家的正餐是炸鱼薯条,还是英国大部分人家的正餐是炸鱼薯条。
还有他之前在德国出差的时候,吃过一次毕生难忘的早餐,而且是他的同事极力推荐的,他们早餐竟然吃生猪肉。
是真的生猪肉,剁成肉糜,然后抹在面包上,有时候会加一些其他的辅料,比如洋葱什么的,就这样直接吃了。说实话,那个生肉糜还是很新鲜的,肉质也很好,但是吃起来依旧有些腥味,庄言根本接受不了,但是那些德国同事们却非常爱吃。
在罗曼罗兰家吃了四个小时的餐,庄言又坐了一会就跟他告辞了。期间庄言其实也想过邀请罗曼罗兰到自己学校任教的事情,跟辛克莱不同,罗曼罗兰可是刚得了诺贝尔文学奖不久。
中国人对于诺贝尔文学奖可是有一种特别的执念,如果能够请一位诺贝尔文学奖得主到时中学院任教,那可要为学校加分不少。
不过他跟罗曼罗兰这还是第一次见面,而且两人聊天一直隔着一个翻译,很多事情也不方便说,所以就没有提这茬,或许等到以后再有接触的机会,两人熟了之后可以谈到这件事情。
他倒是邀请了罗曼罗兰到中国做客,而罗曼罗兰只说可以考虑并没有直接答应。
其实让罗曼罗兰到时中学院任教,不仅仅是他个人意愿的问题,还有其他很多问题,最关键的一个,罗曼罗兰可不会普通话,他要是到中国任教,学生们能够听得懂他说什么么?当然不能,而他上课时总不能也带着一个翻译吧。
辛克莱或许会为了在时中学院教书而学习中文,但是罗曼罗兰这么大把年纪了,让他学习中文,恐怕不可能。而且辛克莱是美国人,英语在中国不是必修课程,但是热度很高,很多大学生选修的第二外语就是英语,选修法语就相对较少了,据庄言所之,时中学院甚至都没有设置法语专业。
从罗曼罗兰家回到酒店的时候,姚谦已经回来了,庄言笑着问他为什么回来这么早,姚谦有些丧气地说,“沙滩根本没有什么人。”
庄言一副早就料到的表情,笑道,“现在天气就十几度,哪有人在海边晒太阳。”
姚谦讪讪笑道,“我还以为法国人不太一样,只要有太阳就去晒呢。我打听过了,现在西班牙天气不错,而且那边的人也喜欢光着身子晒太阳,不如我们也在那边开个签售会。”
庄言瞥了他一眼,“去西班牙签售那是不可能了,不过等到欧洲这几个国家的签售弄好之后,咱们可以度个假,到时候也给你放个假,你想干什么就干什么,去年年终奖不是没给你发么,正好这次给你发个奖,回头我写个条子,你从财务支取十万块钱,当做你去年的年终奖了。”
“去工作能报销,要是给我放假去旅游那就算了,都要自费,老板你给我的年终奖我还是攒着等到后面娶媳妇用吧。”姚谦说道。
庄言知道他是在开玩笑,姚谦哪里是在乎那点报销的钱的人。今晚他们要早点睡觉养足精神,因为明天颁奖会有电视台直播,所以他需要保持好状态。
值得一提的是,国际信使奖选择把第一届的外国奖颁发给庄言,好处很快就反馈来了。之前只有法国国内的一个电视台要直播奖项,但是在知道庄言会现身颁奖典礼之后,法国国内有几家电视台迅速联系了委会,要购买转播权。
而且除了法国国内的电视台之外,中国的几家电视台也第一时间联系了,甚至还有一些其他国家,比如美国,韩国,霓虹等国家也相继要购买转播权。
但是罗曼罗兰从头到尾都没有聊到这些东西,都是说些生活琐事,得知庄言还没有在巴黎游览过,就热心地给他介绍巴黎有什么比较值得一去的地方。
罗曼罗兰说话节奏很慢,加上两人聊天还要多一步翻译,效率就直接下降一半,所以聊了很久但是两人其实也没聊到什么东西。不过庄言对罗曼罗兰还是有了一个大概的印象,这个传说级的大文学家首先是没有什么架子的,在庄言面前也没有表现出前辈的优越感。
而且相对于其他的法国人,罗曼罗兰话语间并不是十分浪漫,显得更加严谨一些,倒是有一些德国人的做派。
虽然庄言接触的法国人不多,但是总体而言,法国人相对美国人是要更加开放的。很多国人对于外国人总会有一个开放的印象,特别是性方面,其实这是有偏颇的。
至少在美国的时候,庄言还没见过特别性开放的人。
而在法国,那就完全不同了,人们更加热情一些,姚谦还跟庄言说,这边很多人习惯在沙滩上光着身子晒日光浴。知道庄言要到罗曼罗兰家做客,姚谦显得很高兴,他说正好趁着这个时间可以去看看风景,至于是看什么风景,自然不言而喻。
庄言表示遗憾,他其实也很想感受一些异国的文化……
罗曼罗兰不像一个典型的法国人,但是他家的午饭却比一般的法国人家还要更加法国一点。
庄言早知道法餐的繁琐和冗长,但是却没有想过他竟然吃了一顿四个小时的饭。最关键的是,庄言还没怎么吃饱。法餐的分量太少,而且中间隔得时间太长,大部分时间都是在期待和饥饿中度过,似乎法国人吃饭并不是为了吃饱,而是为了消磨时间一样,当然了,更多的人喜欢这种煞有其事的仪式感。
虽然一顿饭吃下来很心累,不过相对于英国的正餐,法餐还是差强人意的。前世公司里面有个英国同事邀请庄言去他家吃formal,庄言之前不知道英国人的饮食习惯,听说要吃formal还兴奋了好久,他想着不论哪个国家,正餐应该都不会差,但是等到去了同事家之后,才知道他口中的formal竟然是炸鱼薯条。庄言其实也不清楚,到底是他同事家的正餐是炸鱼薯条,还是英国大部分人家的正餐是炸鱼薯条。
还有他之前在德国出差的时候,吃过一次毕生难忘的早餐,而且是他的同事极力推荐的,他们早餐竟然吃生猪肉。
是真的生猪肉,剁成肉糜,然后抹在面包上,有时候会加一些其他的辅料,比如洋葱什么的,就这样直接吃了。说实话,那个生肉糜还是很新鲜的,肉质也很好,但是吃起来依旧有些腥味,庄言根本接受不了,但是那些德国同事们却非常爱吃。
在罗曼罗兰家吃了四个小时的餐,庄言又坐了一会就跟他告辞了。期间庄言其实也想过邀请罗曼罗兰到自己学校任教的事情,跟辛克莱不同,罗曼罗兰可是刚得了诺贝尔文学奖不久。
中国人对于诺贝尔文学奖可是有一种特别的执念,如果能够请一位诺贝尔文学奖得主到时中学院任教,那可要为学校加分不少。
不过他跟罗曼罗兰这还是第一次见面,而且两人聊天一直隔着一个翻译,很多事情也不方便说,所以就没有提这茬,或许等到以后再有接触的机会,两人熟了之后可以谈到这件事情。
他倒是邀请了罗曼罗兰到中国做客,而罗曼罗兰只说可以考虑并没有直接答应。
其实让罗曼罗兰到时中学院任教,不仅仅是他个人意愿的问题,还有其他很多问题,最关键的一个,罗曼罗兰可不会普通话,他要是到中国任教,学生们能够听得懂他说什么么?当然不能,而他上课时总不能也带着一个翻译吧。
辛克莱或许会为了在时中学院教书而学习中文,但是罗曼罗兰这么大把年纪了,让他学习中文,恐怕不可能。而且辛克莱是美国人,英语在中国不是必修课程,但是热度很高,很多大学生选修的第二外语就是英语,选修法语就相对较少了,据庄言所之,时中学院甚至都没有设置法语专业。
从罗曼罗兰家回到酒店的时候,姚谦已经回来了,庄言笑着问他为什么回来这么早,姚谦有些丧气地说,“沙滩根本没有什么人。”
庄言一副早就料到的表情,笑道,“现在天气就十几度,哪有人在海边晒太阳。”
姚谦讪讪笑道,“我还以为法国人不太一样,只要有太阳就去晒呢。我打听过了,现在西班牙天气不错,而且那边的人也喜欢光着身子晒太阳,不如我们也在那边开个签售会。”
庄言瞥了他一眼,“去西班牙签售那是不可能了,不过等到欧洲这几个国家的签售弄好之后,咱们可以度个假,到时候也给你放个假,你想干什么就干什么,去年年终奖不是没给你发么,正好这次给你发个奖,回头我写个条子,你从财务支取十万块钱,当做你去年的年终奖了。”
“去工作能报销,要是给我放假去旅游那就算了,都要自费,老板你给我的年终奖我还是攒着等到后面娶媳妇用吧。”姚谦说道。
庄言知道他是在开玩笑,姚谦哪里是在乎那点报销的钱的人。今晚他们要早点睡觉养足精神,因为明天颁奖会有电视台直播,所以他需要保持好状态。
值得一提的是,国际信使奖选择把第一届的外国奖颁发给庄言,好处很快就反馈来了。之前只有法国国内的一个电视台要直播奖项,但是在知道庄言会现身颁奖典礼之后,法国国内有几家电视台迅速联系了委会,要购买转播权。
而且除了法国国内的电视台之外,中国的几家电视台也第一时间联系了,甚至还有一些其他国家,比如美国,韩国,霓虹等国家也相继要购买转播权。