(故事情节完全虚构,看官切勿对号入座,如有雷同纯属巧合)
静好出门后,在鲨鱼屋街上走了两三分钟,可突然步子慢下来,然后干脆停下了。
刚刚自己其实根本没有从哈瑞那里得到确切信息和答复呀,哈瑞只说了些“自己一定帮她推荐去更合适的地方”之类的话,这算什么呢?可是自己答应过梅奥第二天要和她在餐厅见面。
静好略一思忖,转头要回去再找哈瑞——不然明天和梅奥见面怎么说呀?还是趁热打铁,再回去跟哈瑞讲清楚:第一,梅奥是受到两封错误邮件的误导才出了错;第二,梅奥非常希望再给她一次机会,哪怕只是一个月、两个月。如果哈瑞有明确的回答,不管结果如何,静好第二天都可以给梅奥一个交代。
静好下了决心,折回去,往哈瑞的房子走去。不想这时一个人影也朝这边走,两个人在鲨鱼屋街的中段碰上了,互相确认真是对方,两人都有点吃惊,静好还以为认错了人。
原来哈瑞刚送走静好,突然看到BBC新闻播放一条美国的中国女留学生遇害的消息,他抬头看看挂钟,有点后悔和担心让她一个人走夜路不安全,牛津虽然比较安宁,但是也发生过凶案。于是他赶紧出了门,要找到静好,送一送她。
不过哈瑞说:“我,呃——,那个,正好出来走走,走一走,你,才走到这里呀?怎么又走了相反的方向?”
静好吞吞吐吐说:“哦,不,不是。我,刚想起一件事情来,就是,就是关于梅奥,我想再听听您的想法,所以想再回去,敲门,那个,再问问您......”
哈瑞笑了笑。他手朝前示意了一下,两人一起朝着静好住处的方向走去。
路上哈瑞仍然和静好肩膀保持一米左右的距离,哈瑞双手插在牛仔裤口袋里,静好斜挎着防水布的背包,手也插在牛仔裤口袋里,两人都显得多少有点拘谨。
哈瑞开口说了几句天气和空气真不错之类的话,静好应和着,两人边走边聊,终于渐渐讨论到梅奥的事情。
两人同时说:“梅奥……”
哈瑞伸一下右手说:“你先说。”
静好说:“不不不,您先,您先说。”
哈瑞说:“呃——,梅奥,她,很善于思考的......”
静好赶紧说:“是的,她一向是很聪明的,也很努力的......”
说来真是巧了,晚上八九点钟,正是梅奥女神出来夜跑的时间,而今天,她第一次尝试一条新路线,在靠近静好住处的小路上,她从一个交叉小路口突然跑出来,脖子上挂着一条毛巾,呼哧带喘的,擦着汗,朝着静好和哈瑞两人的背影跑来,跑得挺近了,她突然反应过来,停下脚步。梅奥有点不敢相信,定睛一看——果然又是他们俩。
哈瑞看到地上有个长长的影子晃过来,刚这影子还一直跳动,突然就停住不动了!他谨慎敏感的一面又起了作用,缓缓地一转头,发现是梅奥,梅奥赶紧故作没有看到两人,扭头朝相反方向快步跑掉。
静好看到哈瑞表情奇怪,也转身,看到了梅奥的背影。静好顿时尴尬,心里说:“天哪,怎么就会这么巧......”
静好悄悄瞟了哈瑞一眼,哈瑞脸上没有表情,静好心里更增加了几分不安和愧疚:前后几次都是自己的原因,才搞得误会越来越难解释——如果自己那天带着伞,就不会大雨天进了哈瑞家;如果自己能沉住气,今天就不会着急跑去见哈瑞;如果自己刚才走了后,不是半路折回去再找哈瑞;或者如果自己早几分钟离开或者晚一点走……
总之,每一次只要错开那么一点点、几分钟,都不会有这么多巧合发生,都是因为自己,搞得越来越被动了。
静好赶紧向哈瑞道歉,说自己真不应该这么莽撞又跑去他家里找他,这三番五次让梅奥看到,也许她会有很深的误会,非常抱歉。
哈瑞却并不在意,安慰静好说,为什么要道歉?根本什么问题都没有呀。
他跟静好说,梅奥原先做自己的博士生时,学习和做研究都很勤奋努力,非常有见解,毕业后梅奥经他介绍去伦敦实习了一个月,又经过自己的推荐回来做实习助教。
哈瑞说:“可是按照梅奥的个性和特点,做实习助教不是很合适,她更适合做课题研究,她还是很有一些质疑才能和思考力的,法国人嘛,法兰西传统。”
静好点点头:“嗯。”
哈瑞又说:“现在出了那个错误,虽然说起来不是太大的事情,但是很尴尬,你知道我指的是什么事情,如果梅奥能再去别的学校工作一下也许更好,再说也没有必要一直留在同一个地方实习。”
静好赶紧说:“可是,梅奥非常喜欢牛津,她理想的工作,就是最终能够留下来,在这里的大学当老师。上次的事情,也不完全是她的错。”
哈瑞说:“恐怕,她目前还达不到在这里做讲师的要求,现在做讲师的,一般得是完成博士后研究的人。有博士学位的人很多的,除非她有自己的专门领域,并且有一些学术成果,要知道,仅仅博士毕业就拥有这些成绩,很罕见……”
静好又说:“另外梅奥跟我提起过好几次,牛津有她很喜欢、很崇拜的人,所以才想方设法从伦敦回来实习的。她想让我问问您,能不能再给她一次机会?”
哈瑞说:“呃——,是这样,这次讲座的错误已经出现了,错误低级得简直可笑,可后果无法弥补,我以前是她的博士导师,现在是这个专业的负责人,首先,我是不能违反原则袒护她的,也不应该。你说是吧?”
哈瑞当然用英文说这些话,因为这是很严肃的对话,不能出错,让对方产生半点误解。
静好听他全部用英文,而且每句话只说一遍不再重复,知道这事情没法商量了,一下子不知道说什么好,也和他一样低着头走路。
走了一段,都不说话。
路上晃来晃去的是两个人隔着老远的影子,一长一短……拉长、变短,再拉长、变短,是因为走过了一盏又一盏路灯。
突然,哈瑞试探着,问静好,她是否也可能像梅奥那样继续留下来读博士,如果静好乐意,可以考虑读自己的博士,如果想换个地方读博士,自己也可以推荐她去读著名的东安格利亚大学或者伦敦大学亚非学院的博士,帮助她选择一个适合的导师和专业。
这时候他又开始掺杂中文讲话了。静好知道,谈到这个话题,他逐渐放松下来了。
读博士?静好一错愕,抬头对哈瑞微笑了一下,想了一想才说,自己马上就29岁了,等念完了硕士就30岁了,而按着她奶奶和爷爷的算法,年龄上加一岁虚岁,那她现在就已经29岁半了,等念完了硕士就31岁了,国内的父母还希望她早点读完硕士回家呢,她自己也从来没想过这个问题。
听到静好反反复复强调“30岁”,哈瑞皱了一下眉头说:“30岁怎么了?30岁人生才刚刚开始呀,黄金的岁月还没到呢。”
静好微笑着回答他说:“可是在我们国家,30岁还不结婚的女性,就往往可能被人认为,或者说肯定,被人叫做‘剩女’了。”
哈瑞反复追问了好几遍,才弄明白了中文“剩女”的意思,他翻译成“the forgotten ladies(被人忘了的女士)”,静好给他纠正,说大概应该是:“the left-over ladies(剩下的女士们)吧,暗含的意思就是:嫁不出去的女人。”
哈瑞大概是从来没听说过这种事儿,他睁圆了眼睛。对他来说,这也许像天方夜谭一般。听了静好努力费劲做出的一番详细解释后,他更是哈哈大笑,完全不以为然。
哈瑞说:“男人和女人的魅力都是可以一生那么长的,不同年龄阶段都有不同的魅力,怎么能因为结婚或者不结婚就判断一个人是否有吸引力、是否失去了魅力?‘剩下’是什么意思?就是没有人喜欢?就是人生完蛋了吗?我觉得这个判断很是‘稽滑可笑’。”
以前哈瑞也总是把“滑稽”说成 “稽滑”。他一说“稽滑可笑”反倒惹得静好呵呵笑起来。静好给他反复纠正应该是“滑稽可笑”,哈瑞跟着学“滑稽可笑”,两个人继续往前走。
哈瑞自我纠正发音,反复练习中有些发音更怪异,静好“咯咯咯”笑出声来。哈瑞也笑出声来,难得能听到他笑出声。
两人走到静好住的房子门口,站在路边,静好跟他道别,并且感谢哈瑞送她回家。哈瑞点点头,刚要转身走,突然又转过头来,对静好说:“呃——,等一下,我想到了,应该是独立女性,对吗?independent women!她们独立生活。”
静好一愣:“什么?什么独立?”她没反应过来,原来哈瑞还在心里琢磨她路上告诉他的“新鲜事儿”——剩女。
哈瑞又解释说:“刚才我们没有找到一个合适的词——你说的,‘剩下的女士’,现在我想到了,她们不是‘剩下的女士’,应该是选择独立生活的女士!”
静好恍然大悟,笑了。她看着哈瑞像讲课那样认真地做着解释,他左手举着,半握着拳头,食指朝天,真的像在课堂上一样。他这样子,又天真,又认真,好像还带着点要安慰和讨好静好的意思,因为静好说了自己马上就是那个行列的一员。
静好使劲儿对他点了点头,表示赞同,更多是感谢。
静好出门后,在鲨鱼屋街上走了两三分钟,可突然步子慢下来,然后干脆停下了。
刚刚自己其实根本没有从哈瑞那里得到确切信息和答复呀,哈瑞只说了些“自己一定帮她推荐去更合适的地方”之类的话,这算什么呢?可是自己答应过梅奥第二天要和她在餐厅见面。
静好略一思忖,转头要回去再找哈瑞——不然明天和梅奥见面怎么说呀?还是趁热打铁,再回去跟哈瑞讲清楚:第一,梅奥是受到两封错误邮件的误导才出了错;第二,梅奥非常希望再给她一次机会,哪怕只是一个月、两个月。如果哈瑞有明确的回答,不管结果如何,静好第二天都可以给梅奥一个交代。
静好下了决心,折回去,往哈瑞的房子走去。不想这时一个人影也朝这边走,两个人在鲨鱼屋街的中段碰上了,互相确认真是对方,两人都有点吃惊,静好还以为认错了人。
原来哈瑞刚送走静好,突然看到BBC新闻播放一条美国的中国女留学生遇害的消息,他抬头看看挂钟,有点后悔和担心让她一个人走夜路不安全,牛津虽然比较安宁,但是也发生过凶案。于是他赶紧出了门,要找到静好,送一送她。
不过哈瑞说:“我,呃——,那个,正好出来走走,走一走,你,才走到这里呀?怎么又走了相反的方向?”
静好吞吞吐吐说:“哦,不,不是。我,刚想起一件事情来,就是,就是关于梅奥,我想再听听您的想法,所以想再回去,敲门,那个,再问问您......”
哈瑞笑了笑。他手朝前示意了一下,两人一起朝着静好住处的方向走去。
路上哈瑞仍然和静好肩膀保持一米左右的距离,哈瑞双手插在牛仔裤口袋里,静好斜挎着防水布的背包,手也插在牛仔裤口袋里,两人都显得多少有点拘谨。
哈瑞开口说了几句天气和空气真不错之类的话,静好应和着,两人边走边聊,终于渐渐讨论到梅奥的事情。
两人同时说:“梅奥……”
哈瑞伸一下右手说:“你先说。”
静好说:“不不不,您先,您先说。”
哈瑞说:“呃——,梅奥,她,很善于思考的......”
静好赶紧说:“是的,她一向是很聪明的,也很努力的......”
说来真是巧了,晚上八九点钟,正是梅奥女神出来夜跑的时间,而今天,她第一次尝试一条新路线,在靠近静好住处的小路上,她从一个交叉小路口突然跑出来,脖子上挂着一条毛巾,呼哧带喘的,擦着汗,朝着静好和哈瑞两人的背影跑来,跑得挺近了,她突然反应过来,停下脚步。梅奥有点不敢相信,定睛一看——果然又是他们俩。
哈瑞看到地上有个长长的影子晃过来,刚这影子还一直跳动,突然就停住不动了!他谨慎敏感的一面又起了作用,缓缓地一转头,发现是梅奥,梅奥赶紧故作没有看到两人,扭头朝相反方向快步跑掉。
静好看到哈瑞表情奇怪,也转身,看到了梅奥的背影。静好顿时尴尬,心里说:“天哪,怎么就会这么巧......”
静好悄悄瞟了哈瑞一眼,哈瑞脸上没有表情,静好心里更增加了几分不安和愧疚:前后几次都是自己的原因,才搞得误会越来越难解释——如果自己那天带着伞,就不会大雨天进了哈瑞家;如果自己能沉住气,今天就不会着急跑去见哈瑞;如果自己刚才走了后,不是半路折回去再找哈瑞;或者如果自己早几分钟离开或者晚一点走……
总之,每一次只要错开那么一点点、几分钟,都不会有这么多巧合发生,都是因为自己,搞得越来越被动了。
静好赶紧向哈瑞道歉,说自己真不应该这么莽撞又跑去他家里找他,这三番五次让梅奥看到,也许她会有很深的误会,非常抱歉。
哈瑞却并不在意,安慰静好说,为什么要道歉?根本什么问题都没有呀。
他跟静好说,梅奥原先做自己的博士生时,学习和做研究都很勤奋努力,非常有见解,毕业后梅奥经他介绍去伦敦实习了一个月,又经过自己的推荐回来做实习助教。
哈瑞说:“可是按照梅奥的个性和特点,做实习助教不是很合适,她更适合做课题研究,她还是很有一些质疑才能和思考力的,法国人嘛,法兰西传统。”
静好点点头:“嗯。”
哈瑞又说:“现在出了那个错误,虽然说起来不是太大的事情,但是很尴尬,你知道我指的是什么事情,如果梅奥能再去别的学校工作一下也许更好,再说也没有必要一直留在同一个地方实习。”
静好赶紧说:“可是,梅奥非常喜欢牛津,她理想的工作,就是最终能够留下来,在这里的大学当老师。上次的事情,也不完全是她的错。”
哈瑞说:“恐怕,她目前还达不到在这里做讲师的要求,现在做讲师的,一般得是完成博士后研究的人。有博士学位的人很多的,除非她有自己的专门领域,并且有一些学术成果,要知道,仅仅博士毕业就拥有这些成绩,很罕见……”
静好又说:“另外梅奥跟我提起过好几次,牛津有她很喜欢、很崇拜的人,所以才想方设法从伦敦回来实习的。她想让我问问您,能不能再给她一次机会?”
哈瑞说:“呃——,是这样,这次讲座的错误已经出现了,错误低级得简直可笑,可后果无法弥补,我以前是她的博士导师,现在是这个专业的负责人,首先,我是不能违反原则袒护她的,也不应该。你说是吧?”
哈瑞当然用英文说这些话,因为这是很严肃的对话,不能出错,让对方产生半点误解。
静好听他全部用英文,而且每句话只说一遍不再重复,知道这事情没法商量了,一下子不知道说什么好,也和他一样低着头走路。
走了一段,都不说话。
路上晃来晃去的是两个人隔着老远的影子,一长一短……拉长、变短,再拉长、变短,是因为走过了一盏又一盏路灯。
突然,哈瑞试探着,问静好,她是否也可能像梅奥那样继续留下来读博士,如果静好乐意,可以考虑读自己的博士,如果想换个地方读博士,自己也可以推荐她去读著名的东安格利亚大学或者伦敦大学亚非学院的博士,帮助她选择一个适合的导师和专业。
这时候他又开始掺杂中文讲话了。静好知道,谈到这个话题,他逐渐放松下来了。
读博士?静好一错愕,抬头对哈瑞微笑了一下,想了一想才说,自己马上就29岁了,等念完了硕士就30岁了,而按着她奶奶和爷爷的算法,年龄上加一岁虚岁,那她现在就已经29岁半了,等念完了硕士就31岁了,国内的父母还希望她早点读完硕士回家呢,她自己也从来没想过这个问题。
听到静好反反复复强调“30岁”,哈瑞皱了一下眉头说:“30岁怎么了?30岁人生才刚刚开始呀,黄金的岁月还没到呢。”
静好微笑着回答他说:“可是在我们国家,30岁还不结婚的女性,就往往可能被人认为,或者说肯定,被人叫做‘剩女’了。”
哈瑞反复追问了好几遍,才弄明白了中文“剩女”的意思,他翻译成“the forgotten ladies(被人忘了的女士)”,静好给他纠正,说大概应该是:“the left-over ladies(剩下的女士们)吧,暗含的意思就是:嫁不出去的女人。”
哈瑞大概是从来没听说过这种事儿,他睁圆了眼睛。对他来说,这也许像天方夜谭一般。听了静好努力费劲做出的一番详细解释后,他更是哈哈大笑,完全不以为然。
哈瑞说:“男人和女人的魅力都是可以一生那么长的,不同年龄阶段都有不同的魅力,怎么能因为结婚或者不结婚就判断一个人是否有吸引力、是否失去了魅力?‘剩下’是什么意思?就是没有人喜欢?就是人生完蛋了吗?我觉得这个判断很是‘稽滑可笑’。”
以前哈瑞也总是把“滑稽”说成 “稽滑”。他一说“稽滑可笑”反倒惹得静好呵呵笑起来。静好给他反复纠正应该是“滑稽可笑”,哈瑞跟着学“滑稽可笑”,两个人继续往前走。
哈瑞自我纠正发音,反复练习中有些发音更怪异,静好“咯咯咯”笑出声来。哈瑞也笑出声来,难得能听到他笑出声。
两人走到静好住的房子门口,站在路边,静好跟他道别,并且感谢哈瑞送她回家。哈瑞点点头,刚要转身走,突然又转过头来,对静好说:“呃——,等一下,我想到了,应该是独立女性,对吗?independent women!她们独立生活。”
静好一愣:“什么?什么独立?”她没反应过来,原来哈瑞还在心里琢磨她路上告诉他的“新鲜事儿”——剩女。
哈瑞又解释说:“刚才我们没有找到一个合适的词——你说的,‘剩下的女士’,现在我想到了,她们不是‘剩下的女士’,应该是选择独立生活的女士!”
静好恍然大悟,笑了。她看着哈瑞像讲课那样认真地做着解释,他左手举着,半握着拳头,食指朝天,真的像在课堂上一样。他这样子,又天真,又认真,好像还带着点要安慰和讨好静好的意思,因为静好说了自己马上就是那个行列的一员。
静好使劲儿对他点了点头,表示赞同,更多是感谢。