时间一日日过去,暑气越来越重。
杨玉英也早早换上了更轻薄的衣裙,汉服脱下来,洋装穿上,杨帆都说她穿着鹅黄的裙装坐在图书馆,和以前相比就多出些许的亲切。
这些日子,学校里到还太平。
说是太平,可自从北三省沦陷以后,自从日本虎视眈眈,威逼华北,华国人就每时每刻都生活在水深火热中,学生们就每时每刻都在躁动。
“小林,毛巾,毛巾。”
杨帆顶着大雨冲进门,一手拿毛巾放在自己头上,另一只手抓起毛巾赶紧给杨玉英擦。
“这雨说下就下,可真讨人厌。”
到了这时节,琴岛的天的确爱变,经常是前一刻艳阳高照,下一刻就大雨倾盆。
杨玉英一边擦自己身上的水渍,一边倒了两杯热水,和杨帆分别喝下去,热气一冲,胃里暖融融,顿时就舒坦多了。
杨帆喝完水,拎着去洗毛巾,没一会儿回来,却阴沉着脸,砰一声砸在椅子上,鼓着脸不说话。
杨玉英先不理她,照着自己的习惯翻开书本,摊开稿纸,准备好笔,也就这么一会儿工夫,杨帆的脸色就恢复好些,看起来却还是有些不痛快。
“最近学校的传言,你听说了没有?”
杨玉英一怔。
学校传言多了去。
日本人又在华北闹事?这不新鲜。
哪里的学生被抓了?
还是说,极道会的人要对她出手,做出什么事来?
“……学校里有人传言,说你喜欢上王宁贤王教授,王教授不愿意,你就仗着自己的军阀表哥以势压人,现在王家被吓得不轻,王宁贤也不敢和别的女同事接近,就连肖宓肖老师都退避三舍。”
杨玉英:“……哦。”
她低下头继续翻译自己的稿子。
杨帆蹙眉:“你就不生气?”
“哪里有空为这些闲事生气。”
杨玉英一笑。
她还觉得奇怪,这几天在学校里总看见别人指指点点,又觉得从学生到老师,目光都有点诡异。
只是因为宋司令那边的提醒,她把心思都放在应对极道会,日本人身上,一时就没多关注。
现在也不想多理会,那点传言真不算什么大事,瞧瞧那些娶了学生当新太太,和前头的太太闹得不可开交的先生们,都没因八卦受影响,有关她的这点虚假传言算什么?
而且这等事别多管,过一阵子就淡了,要是站出去解释,指不定大家更要议论。
杨玉英不当回事,却把王宁贤吓得恨不得请几天假不出门,更是连图书馆也不敢去。
他那损友周宏笑得不行:“你这胆子也忒小。”
之前他们自是见识过杨玉英的厉害,连极道会都不敢惹,但已经过去这么久,杨玉英老老实实,认认真真在学校做翻译工作,见得次数多了,这敬畏自然就越发少。
现在在周宏眼中,杨玉英就是个有些能力,胆子很大的学者,既是学者,斯斯文文,当然不可怕。
“有乱七八糟的传言,你去澄清一下便是,难道人家林小姐还会怎么样你?”
王宁贤叹了口气,他留学多年,自以为情商不低,可是碰见那位林婉娘,却总是既畏惧,又有愧疚,以至于进退失据,干脆便不想见。
偏偏这回这流言,还真就好些时日消散不了。
王宁贤很怀疑是因为华北局势越来越坏,学生们的心思越来越不安定,所以有人推波助澜,宁愿多传风月事,好分散学生们旺盛的精力。
这心思,也就是随意乱想罢了,想来学校里那些德高望重的先生们,老校长,还不至于这般胡闹。
一场大雨,竟是连下了好几日。
不光是琴岛,整个长江流域,大雨不绝。
杨玉英把目光从雨水中收回,就见英语系的孙主任从门外进来,苦着脸对她道:“小林,最近英语系的几个老师被借调到燕平大学公干,你给咱们那帮学生去代几堂课吧。”
“等下杨帆帮你把东西搬到英语系的办公室,让王教授把教案给你,你们两个商量下教学事务……”
“那怎么行,她连小学都没上过!”
孙主任话音未落,坐在杨玉英对面桌子上一女学生,顿时就变了脸色,急声道。
她一出声,所有人的视线都看过来,女学生脸上一红,掩饰道,“我就是觉得,林小姐没有教学经验,不合适。”
孙主任到不当一回事:“以林小姐的能力,教这帮学生,绰绰有余。”
杨玉英有点心不在焉,随口就应下。
那女学生轻轻低下头,心情陡然就坏了。
她叫黄素翎,能读书,能考上琴岛大学,全因王教授资助,从她还很小时起,她便倾慕王教授,这种倾慕随着时间流逝,一点点加深,到如今,便不自觉变作了爱慕。
只是她胆子很小,现在她还是学生,又知道王教授对于师生之间的恋情非常抗拒,她只希望,如果有可能,等到自己毕业以后,也留下任教,和王教授成为同事,那样,也许她就有机会了。
为此,她读书非常努力,经常熬夜苦读,也的确出类拔萃,要不然英语系也不会选她来做翻译工作。
最近学校里的留言,她都听在耳朵里,既不想相信,又忍不住去想。
黄素翎看到杨玉英,就会不自觉地去怀疑,她是不是又在仗势欺人,想要依仗权势……得到王教授?
也不能怪她多想,自从有传言之后,王教授虽然澄清,说没有那些事,却请了好几天,而且她特意提起,教授的神色也很不对。
黄素翎低垂眉眼,心中惶然,可是,她能做什么?她父亲只是个普通工人,母亲是家庭妇女,无权无势,她读书的钱还需要王教授资助,又有什么能力帮助他!
越是无力,她便越从心里讨厌杨玉英。
杨玉英可不知道自己会这般莫名其妙就给林婉娘招来厌恶。
当然,生而为人,活在这世上,除非什么事都不做,不去见人,否则毁谤这种东西,总归是少不了的。
杨玉英接下教学任务,也就正正经经,大大方方地做准备,毫无顾忌地同王宁贤请教。
说起来,她还真没教过学生。
好在当下的先生们都挺有个性,各有风格,上课的方式也没那么多要求,学生们也多在学习上特别知道努力,很少有上课不认真的,教学生并不算难事。
王宁贤指导起她,更是尽心尽力。她上课这一日,更是亲自送她去,又坐在后面给她压阵。
“别多想,教书不难。”
送杨玉英到教室门口,王宁贤停下脚步,迟疑了下,还是小声叮咛。
杨玉英摆摆手,很随意地走进门,一进门就看到好些学生聚集在后面,围在一起不知说些什么。一看到她进教室,多看了两眼,才一哄而散,老老实实坐好。
杨玉英站在讲台上,一眼看过去,其实全班所有学生的小动作都能看得一清二楚。
她耳力也好,刚才还听几个学生说,他们请了学校里有名的学霸,天才,叫王文湛,这小子能力确实有,就是有一点桀骜不驯。
以前在学校里听过好些教授,先生的课,每次上课必要提问,每每问得先生头疼,就连赵校长代课的时候,都被他荼毒过,好几位先生都被他问得掩面而走,以至于王文湛在琴岛大学学生里非常有威望。
他精通英语等多国语言,像这些普通基础的英语课,他早不必上,这回回来,正是同学们请他回来‘考察’下杨玉英的教学能力。
杨玉英可不知道这些学生的心思,她也不在意,中规中矩地就开始讲课。
她没做过老师,虽然她上过课,在皇城司受过培训。
皇城司的教学可和当下这旧式私塾的教学完全不是一回事,那些先生们是大顺朝最顶尖的人才,人人都知识渊博,教学是旁征博引,风趣幽默,绝不枯燥。
可是,杨玉英却没有把皇城司的教学方式,移植到现在来的意思。
此时杨玉英一笑,直接用最标准的伦敦英语一字一顿地道:“想学好语言学,没有任何捷径,我就是用上再多的教学技巧,你们想学好也只有一种办法,张开嘴去说,去读,所以从现在开始,我的课堂上没有中文,只用英语。你们努力去增加词汇量,彼此也多用英文对话,我们没有语言环境,只能自己去创造语言环境。”
说完,她就让同学帮忙把门外的箱子拿过来,放在课桌上。
藤条编织的书箱非常高,也很大,里面密密麻麻的堆放着装帧整齐的本子。
本子还带着新鲜的油墨味。
杨玉英让人一一分发下去。
“这些都是最新的国际报刊,全部是英文报刊,杂志,有很大一部分属于机密,涉及国际政治,经济,军事一系列的资料,我要求你们在最短的时间内,读懂,读通,图书馆有词典,你们可以借用。”
“十天之后,根据这些资料写一篇英文论文给我看,这篇论文,会记入你们的年终成绩。”
所有学生:“……”
杨玉英语速不快不慢,但是,也不是所有学生都能完完全全地听懂她的话,连蒙带猜,又问了其他人,总算知道了,却顿时就脸色发白,瞠目结舌。
“好了,今天第一课,我来给你们讲一讲在不久之前刚刚发生不久的,日军进攻察东的一系列事件……”
学生们:“!!”
用英文来讲学生们最关心的东西,这老师真牛!
一开始还有些学生嗤之以鼻,但是听得懂的听着听着,就入了迷,恨不得自己摇身一变,变成英语通。
杨玉英对事件的各种细节,真是知道得太清楚,现在连报纸上相关报道都没有特别详细的,就是有记者排除万难去侦查报道,可新闻报道,能和杨玉英这宛如亲历的讲述者讲述得一样打动人心?
而且她还可以随口说出事件相关的人物之间的通信,对话等比较隐秘的东西,学生们如今想获取这方面的消息,简直难如登天,偏偏他们又处于最关心时、政的时候。
一堂课上完,杨玉英背着手走人,教室里半晌还是安安静静,学生们都在拼命整理笔记,四处询问,有哪个地方没有听清楚,都恨不得撞桌子。
那位桀骜不驯的学霸王文湛,一节课都没有出声,别说提问,他连喘气粗一点都不乐意,怕影响自己听课,笔记本记了十几页,抱着杨玉英发的资料不撒手。
旁边终于有人想起来问一句:“这先生有没有说错什么。”
“不知道,来不及想。”
王文湛摆摆手,沉吟了下,“把你们的笔记本都拿过来,我好好对对,我担心自己没有记全。”
同学们:“……”
得,这也别问了。
尤其是王文湛看过杨玉英发下来的资料册子,更是如获至宝,死死抱着不撒手。
一群学生坐了片刻,面面相觑,随即起身一窝蜂似的,冲向图书馆。
连在后面压阵的王宁贤王公子,都忍不住借了本资料去印了一份。
杨玉英这堂英语课,也算是一炮而红,虽然她既不风趣,也不幽默,但是教室里的学生坐得密密麻麻,门外都挤满了人。
从这一点就看得出来,琴岛大学英文好的学生很是不少。
图书馆那边所有的英文工具书,一时间供不应求,好些学生都好几个人挤在一起,借用一本词典。
也不是没有人动过念头,花钱雇人把这些资料翻译成中文再去看,可杨玉英只是提了一句:“这是英语课!”
学生们就收敛了念头。
读书这种事,眼下的学生都不愿意敷衍。
而且杨玉英讲课,其实也很动人,她大多数时候讲评国际上,国内的时|政秘闻,有时候也讲国内外的名著,讲诗歌,说散文,主要培养学生们的语感,挑出最精辟的文章让学生们读懂,然后一句一句地分析。
她让学生们去看英文电影。
让他们用英文去辩论。
赵校长他们听了几堂课,都忍不住感叹:“林先生有名师风范。”
杨玉英也忽然发现,她居然有点好为人师,说不定,是林婉娘有这方面的爱好!
杨玉英也早早换上了更轻薄的衣裙,汉服脱下来,洋装穿上,杨帆都说她穿着鹅黄的裙装坐在图书馆,和以前相比就多出些许的亲切。
这些日子,学校里到还太平。
说是太平,可自从北三省沦陷以后,自从日本虎视眈眈,威逼华北,华国人就每时每刻都生活在水深火热中,学生们就每时每刻都在躁动。
“小林,毛巾,毛巾。”
杨帆顶着大雨冲进门,一手拿毛巾放在自己头上,另一只手抓起毛巾赶紧给杨玉英擦。
“这雨说下就下,可真讨人厌。”
到了这时节,琴岛的天的确爱变,经常是前一刻艳阳高照,下一刻就大雨倾盆。
杨玉英一边擦自己身上的水渍,一边倒了两杯热水,和杨帆分别喝下去,热气一冲,胃里暖融融,顿时就舒坦多了。
杨帆喝完水,拎着去洗毛巾,没一会儿回来,却阴沉着脸,砰一声砸在椅子上,鼓着脸不说话。
杨玉英先不理她,照着自己的习惯翻开书本,摊开稿纸,准备好笔,也就这么一会儿工夫,杨帆的脸色就恢复好些,看起来却还是有些不痛快。
“最近学校的传言,你听说了没有?”
杨玉英一怔。
学校传言多了去。
日本人又在华北闹事?这不新鲜。
哪里的学生被抓了?
还是说,极道会的人要对她出手,做出什么事来?
“……学校里有人传言,说你喜欢上王宁贤王教授,王教授不愿意,你就仗着自己的军阀表哥以势压人,现在王家被吓得不轻,王宁贤也不敢和别的女同事接近,就连肖宓肖老师都退避三舍。”
杨玉英:“……哦。”
她低下头继续翻译自己的稿子。
杨帆蹙眉:“你就不生气?”
“哪里有空为这些闲事生气。”
杨玉英一笑。
她还觉得奇怪,这几天在学校里总看见别人指指点点,又觉得从学生到老师,目光都有点诡异。
只是因为宋司令那边的提醒,她把心思都放在应对极道会,日本人身上,一时就没多关注。
现在也不想多理会,那点传言真不算什么大事,瞧瞧那些娶了学生当新太太,和前头的太太闹得不可开交的先生们,都没因八卦受影响,有关她的这点虚假传言算什么?
而且这等事别多管,过一阵子就淡了,要是站出去解释,指不定大家更要议论。
杨玉英不当回事,却把王宁贤吓得恨不得请几天假不出门,更是连图书馆也不敢去。
他那损友周宏笑得不行:“你这胆子也忒小。”
之前他们自是见识过杨玉英的厉害,连极道会都不敢惹,但已经过去这么久,杨玉英老老实实,认认真真在学校做翻译工作,见得次数多了,这敬畏自然就越发少。
现在在周宏眼中,杨玉英就是个有些能力,胆子很大的学者,既是学者,斯斯文文,当然不可怕。
“有乱七八糟的传言,你去澄清一下便是,难道人家林小姐还会怎么样你?”
王宁贤叹了口气,他留学多年,自以为情商不低,可是碰见那位林婉娘,却总是既畏惧,又有愧疚,以至于进退失据,干脆便不想见。
偏偏这回这流言,还真就好些时日消散不了。
王宁贤很怀疑是因为华北局势越来越坏,学生们的心思越来越不安定,所以有人推波助澜,宁愿多传风月事,好分散学生们旺盛的精力。
这心思,也就是随意乱想罢了,想来学校里那些德高望重的先生们,老校长,还不至于这般胡闹。
一场大雨,竟是连下了好几日。
不光是琴岛,整个长江流域,大雨不绝。
杨玉英把目光从雨水中收回,就见英语系的孙主任从门外进来,苦着脸对她道:“小林,最近英语系的几个老师被借调到燕平大学公干,你给咱们那帮学生去代几堂课吧。”
“等下杨帆帮你把东西搬到英语系的办公室,让王教授把教案给你,你们两个商量下教学事务……”
“那怎么行,她连小学都没上过!”
孙主任话音未落,坐在杨玉英对面桌子上一女学生,顿时就变了脸色,急声道。
她一出声,所有人的视线都看过来,女学生脸上一红,掩饰道,“我就是觉得,林小姐没有教学经验,不合适。”
孙主任到不当一回事:“以林小姐的能力,教这帮学生,绰绰有余。”
杨玉英有点心不在焉,随口就应下。
那女学生轻轻低下头,心情陡然就坏了。
她叫黄素翎,能读书,能考上琴岛大学,全因王教授资助,从她还很小时起,她便倾慕王教授,这种倾慕随着时间流逝,一点点加深,到如今,便不自觉变作了爱慕。
只是她胆子很小,现在她还是学生,又知道王教授对于师生之间的恋情非常抗拒,她只希望,如果有可能,等到自己毕业以后,也留下任教,和王教授成为同事,那样,也许她就有机会了。
为此,她读书非常努力,经常熬夜苦读,也的确出类拔萃,要不然英语系也不会选她来做翻译工作。
最近学校里的留言,她都听在耳朵里,既不想相信,又忍不住去想。
黄素翎看到杨玉英,就会不自觉地去怀疑,她是不是又在仗势欺人,想要依仗权势……得到王教授?
也不能怪她多想,自从有传言之后,王教授虽然澄清,说没有那些事,却请了好几天,而且她特意提起,教授的神色也很不对。
黄素翎低垂眉眼,心中惶然,可是,她能做什么?她父亲只是个普通工人,母亲是家庭妇女,无权无势,她读书的钱还需要王教授资助,又有什么能力帮助他!
越是无力,她便越从心里讨厌杨玉英。
杨玉英可不知道自己会这般莫名其妙就给林婉娘招来厌恶。
当然,生而为人,活在这世上,除非什么事都不做,不去见人,否则毁谤这种东西,总归是少不了的。
杨玉英接下教学任务,也就正正经经,大大方方地做准备,毫无顾忌地同王宁贤请教。
说起来,她还真没教过学生。
好在当下的先生们都挺有个性,各有风格,上课的方式也没那么多要求,学生们也多在学习上特别知道努力,很少有上课不认真的,教学生并不算难事。
王宁贤指导起她,更是尽心尽力。她上课这一日,更是亲自送她去,又坐在后面给她压阵。
“别多想,教书不难。”
送杨玉英到教室门口,王宁贤停下脚步,迟疑了下,还是小声叮咛。
杨玉英摆摆手,很随意地走进门,一进门就看到好些学生聚集在后面,围在一起不知说些什么。一看到她进教室,多看了两眼,才一哄而散,老老实实坐好。
杨玉英站在讲台上,一眼看过去,其实全班所有学生的小动作都能看得一清二楚。
她耳力也好,刚才还听几个学生说,他们请了学校里有名的学霸,天才,叫王文湛,这小子能力确实有,就是有一点桀骜不驯。
以前在学校里听过好些教授,先生的课,每次上课必要提问,每每问得先生头疼,就连赵校长代课的时候,都被他荼毒过,好几位先生都被他问得掩面而走,以至于王文湛在琴岛大学学生里非常有威望。
他精通英语等多国语言,像这些普通基础的英语课,他早不必上,这回回来,正是同学们请他回来‘考察’下杨玉英的教学能力。
杨玉英可不知道这些学生的心思,她也不在意,中规中矩地就开始讲课。
她没做过老师,虽然她上过课,在皇城司受过培训。
皇城司的教学可和当下这旧式私塾的教学完全不是一回事,那些先生们是大顺朝最顶尖的人才,人人都知识渊博,教学是旁征博引,风趣幽默,绝不枯燥。
可是,杨玉英却没有把皇城司的教学方式,移植到现在来的意思。
此时杨玉英一笑,直接用最标准的伦敦英语一字一顿地道:“想学好语言学,没有任何捷径,我就是用上再多的教学技巧,你们想学好也只有一种办法,张开嘴去说,去读,所以从现在开始,我的课堂上没有中文,只用英语。你们努力去增加词汇量,彼此也多用英文对话,我们没有语言环境,只能自己去创造语言环境。”
说完,她就让同学帮忙把门外的箱子拿过来,放在课桌上。
藤条编织的书箱非常高,也很大,里面密密麻麻的堆放着装帧整齐的本子。
本子还带着新鲜的油墨味。
杨玉英让人一一分发下去。
“这些都是最新的国际报刊,全部是英文报刊,杂志,有很大一部分属于机密,涉及国际政治,经济,军事一系列的资料,我要求你们在最短的时间内,读懂,读通,图书馆有词典,你们可以借用。”
“十天之后,根据这些资料写一篇英文论文给我看,这篇论文,会记入你们的年终成绩。”
所有学生:“……”
杨玉英语速不快不慢,但是,也不是所有学生都能完完全全地听懂她的话,连蒙带猜,又问了其他人,总算知道了,却顿时就脸色发白,瞠目结舌。
“好了,今天第一课,我来给你们讲一讲在不久之前刚刚发生不久的,日军进攻察东的一系列事件……”
学生们:“!!”
用英文来讲学生们最关心的东西,这老师真牛!
一开始还有些学生嗤之以鼻,但是听得懂的听着听着,就入了迷,恨不得自己摇身一变,变成英语通。
杨玉英对事件的各种细节,真是知道得太清楚,现在连报纸上相关报道都没有特别详细的,就是有记者排除万难去侦查报道,可新闻报道,能和杨玉英这宛如亲历的讲述者讲述得一样打动人心?
而且她还可以随口说出事件相关的人物之间的通信,对话等比较隐秘的东西,学生们如今想获取这方面的消息,简直难如登天,偏偏他们又处于最关心时、政的时候。
一堂课上完,杨玉英背着手走人,教室里半晌还是安安静静,学生们都在拼命整理笔记,四处询问,有哪个地方没有听清楚,都恨不得撞桌子。
那位桀骜不驯的学霸王文湛,一节课都没有出声,别说提问,他连喘气粗一点都不乐意,怕影响自己听课,笔记本记了十几页,抱着杨玉英发的资料不撒手。
旁边终于有人想起来问一句:“这先生有没有说错什么。”
“不知道,来不及想。”
王文湛摆摆手,沉吟了下,“把你们的笔记本都拿过来,我好好对对,我担心自己没有记全。”
同学们:“……”
得,这也别问了。
尤其是王文湛看过杨玉英发下来的资料册子,更是如获至宝,死死抱着不撒手。
一群学生坐了片刻,面面相觑,随即起身一窝蜂似的,冲向图书馆。
连在后面压阵的王宁贤王公子,都忍不住借了本资料去印了一份。
杨玉英这堂英语课,也算是一炮而红,虽然她既不风趣,也不幽默,但是教室里的学生坐得密密麻麻,门外都挤满了人。
从这一点就看得出来,琴岛大学英文好的学生很是不少。
图书馆那边所有的英文工具书,一时间供不应求,好些学生都好几个人挤在一起,借用一本词典。
也不是没有人动过念头,花钱雇人把这些资料翻译成中文再去看,可杨玉英只是提了一句:“这是英语课!”
学生们就收敛了念头。
读书这种事,眼下的学生都不愿意敷衍。
而且杨玉英讲课,其实也很动人,她大多数时候讲评国际上,国内的时|政秘闻,有时候也讲国内外的名著,讲诗歌,说散文,主要培养学生们的语感,挑出最精辟的文章让学生们读懂,然后一句一句地分析。
她让学生们去看英文电影。
让他们用英文去辩论。
赵校长他们听了几堂课,都忍不住感叹:“林先生有名师风范。”
杨玉英也忽然发现,她居然有点好为人师,说不定,是林婉娘有这方面的爱好!