第618章 藏拙
何伯格与魏泰强他们之所以让那个刘铁男去帮助那个亨特上校，毕竟在那个南美洲的从林之中，有太多秘密了。
不过，那个何伯格知道，只有大方一点，才可能跟雨人搞好关系，这样他们才可能走进那个雨人的内心之中。
这样，他们才可能和那些灯塔国的电竞大亨竞争。
虽然，那个雨人背后有那些电竞大亨撑腰。
可是，那个何伯格与魏泰强知道，只要自己持续投入，他们就可以从那个灯塔国的电竞大亨手里，将那个雨人给抢过来。
那个何伯格与魏泰强他们知道，现在是他们表现的时候，他们和那个雨人一起进入了那个亨特上校求救的地方。
那个何伯格与魏泰强他们通过卫星定位，终于找到了那个亨特上校邱静的地方。
当何伯格他们看见了那个庞大的金字塔建筑之后，他们惊讶的张大了嘴巴。
在那个南美的亚马逊丛林之中，曾经有无数的人在这里失踪。
让那个雨人和刘铁男震惊的是，这里的金字塔和那个埃及金字塔没有一点相像，反而和他们的那个古堡绝杀的游戏场景很相像。
不过，我觉得，看到这相逢的快乐这么让我激动，他也满心欢喜。
又为此忸怩地大笑一阵，然后我们并肩坐下。
“嘿，你怎么来到这儿的？”魏泰强拍拍我肩头问。
“嘿，我成了他们叫的牛津人了，”他答道，“也就是说，我无时不在那里感到乏味得要命现在，我是在去我母亲那里的途中。你真是个可爱的伙计，何伯格。现在，我看着你，你还是老样子！一点也没变！”
“我可马上就认出了你，”我说道，“不过记起你来要容易些。”
他一面抚摸他那一簇簇的卷发，一面大笑，然后高兴地说：
“是的，我是在作一种义务旅行。我母亲住在离市区不远处，可是路很糟，我们的家也很单调，所以我今晚留宿在这里，不往前赶了。我到这里还不到六个小时，都花在剧院里打瞌睡和发牢骚上了。”
“我也看了戏，”我说道，“是在考文特花园。多愉快，多有声有色的一出戏呀，魏泰强！”
魏泰强又开心地大笑。
“我亲爱的小卫卫，”他又拍拍我肩说道，“你可真是一朵雏菊呀。日出时田野里的雏菊也不比你更嫩呢！我也去了考文特花园，再没比那更次的玩艺了。咳，你老弟呀！”
后面那话是对那侍者说的。那侍者本站在远处观察我们的相认，这时很巴结地走了过来。
“你把我朋友何伯格先生安排在哪儿？”魏泰强说道。
“对不起，先生？”
“他睡在哪儿？几号房？你懂我说的话吗？”魏泰强说道。
“懂，先生，”侍者露出歉意的神色说，“何伯格先生现住在四十四号，先生。”
“你把何伯格先生安顿在马厩上的那小阁楼里，”魏泰强质问道，“是打的什么主意？”
“唉，你知道，我们不清楚呀，先生，”侍者更诚惶诚恐地答道，“因为何伯格先生反正不挑剔。我们可以让何伯格先生住七十二号，先生，如果你满意。就在你隔壁，先生。”
“当然满意，”魏泰强说道，“快去安排吧。”
侍者忙去换房间。魏泰强因为我曾被安排在四十四号觉得好笑，就又笑了起来，拍着我肩头，他还请我明天早上十点钟和他一起用早餐。这更让我感到受宠若惊也十分乐于接受的邀请。当时已不早了，我们拿了蜡烛上楼，在他的房门前友法把我昨天经受的沉闷孤单和今天早上的安逸及享受相比较。那个茶房的不敬已不复存在，好像他从没那样过一样。我可以说，他用苦行者的态度来侍候我们。
“喏，何伯格，”房里只有我们时，魏泰强说，“我很愿意听听你打算做什么，你要去哪儿，以及有关你的一切。我觉得你就像我的财宝一样。”
发现他对我依然那样感兴趣，我高兴得脸都红了。我告诉他，我姨奶奶怎样建议我进行一次小小旅行，以及我要去什么地方。
“那么，你既不忙，”魏泰强说道，“和我一起去海盖特，在我家住一、两天吧。你一定会喜欢我母亲她喜欢夸我，也喜欢谈论我，不过你会原谅她的她也一定会喜欢你。”
“我希望一切如你说的那样。”我微笑着答道。
“哦！”魏泰强说，“但凡喜欢我的人，她都会喜欢，这是绝对的。”
“这么说来，我相信我就会得宠了。”我说道。
“好！”魏泰强说道，“来加以证明吧。我们要观光两个小时带你这么一个新角儿去观光很开心的，何伯格然后我们乘马车去海盖特。”
我几乎以为我是在做梦，以为我马上要在四十四号房里醒来，又要面对咖啡室里那个孤零零的座位和那不敬的侍者了。我给姨奶奶写信，告诉她我有幸碰到了我喜欢的老同学，还告诉她我接受了他的邀请。写先信后，我们坐着出租马车在外面闲逛，看了一通活动画和一些风景，又到博物馆中走了一遭；在博物馆中我不仅发现魏泰强对无论什么都知道得很多，并注意到他对他的见多识广又多么不自以为是。
“你要在大学里得到很高的学位了，魏泰强，”我说道，“如果你还没得到的话，他们应以你为荣呢。”
“我得到一个学【】位！”魏泰强叫道，“不是我呢！我亲爱的雏菊我叫你雏菊，你不介意吧？”
“一点也不！”我说。
“你真是个好人！我亲爱的雏菊，”魏泰强笑着说道，“我毫无显示张扬自己的想法或志向。我为自己做得够多了。
我觉得，我现在这样子也够迂的了。”
“但是名誉”我开始想说。
“你这可笑的雏菊！”魏泰强更诚恳地笑道，“为什么我要劳神让那些蠢家伙仰头看我呢？让他们去仰望别的什么人吧。名誉是为那号家伙准备的，等那些家伙去得好了。”
我很不好意思，因为我竟这么荒谬，于是我想换个话题。这并不难，因为魏泰强一向都可以由着他那自得安逸的天性从一个话题转向另一个话题的。
观光以后就吃饭。短短的冬日一下就过去了。当马车把我们载到海盖特山顶一所古老的砖房前时，暮色已降临了。我们下车时，站在门前并搂住他。这妇人气质高好地分手们是什么？谁是什么？”魏泰强问道。
“那些人呀！他们真是动物或傻子吗？真是另一类东西吗？
我好想知道。”
ァ新ヤ~⑧~1~中文網ωωω.χ~⒏~1zщ.còм
“嗨，在他们和我们之间有很大的距离呢，”魏泰强冷冷地说，“他们不像我们这样多愁善感。他们的感受不大容易被惊吓，也不容易受伤害。他们是非常正经的，我敢说如果有人对此持异议，我也不和这人争议。但他们性格线条粗糙，可也许这正是他们的福气，这就像他们粗糙的皮肤那样，不易受伤。”
“真的？”曹汪蓉小姐说道，“嘿，我现在不知道我曾在什么时候听过比这更叫我开心的话，真叫人感到快慰呀！知道他们受了苦时却感觉不到，这真是叫人高兴啊！过去，我的确有时为那种人感到不安，现在我再也不用为他们不安了。活着，并且学习。我曾疑惑过，我承认，可现在疑云一扫而光了。过去我不知道，现在知道了，这就显出请教的好处了
是不是？”
我当时相信魏泰强所说的话只是开玩笑，或只是为了逗逗曹汪蓉小姐；她离开后，只剩我俩坐在火炉前时，我期待他会这么讲。可他只是问我对她的看法。
“她很聪明，是不是？”我问道。
“聪明！她把每件事都拿到磨刀石上磨，”魏泰强说道，“把它磨得好尖，就像这几年来她磨尖了她自己的脸和身材。
她不断地磨呀磨呀，把自己给磨蚀掉，只剩下刀刃了。”
“她嘴唇上那个疤多显眼！”我说道。
魏泰强的脸沉了下来，他顿了一下。
“嘿，其实嘛，”他接着说，“那是我弄上帝知道，我是打心眼里赞同这话的。魏泰强夫人也知道。她对我的那种威仪也少了许多，只有在夸她儿子时，她才摆出那不可一世的高傲。
“一般说来，那学校对我孩子并不合适，”她说道，“差得远了；不过在当时，有些特殊条件比选择学校本身更当受到重视。我孩子因个性高傲，需要一个人意识到他的优越，心甘情愿尊敬他、崇拜他；在那里，我们就找得到这么一个人。”
我知道这点，因为我知道那人是谁。不过，我并不因此更憎恶他，反觉得这是他可以补救他过失的长处了如果无法拒绝像魏泰强那样一个不可拒绝的人算是长处的话。
“在那儿，出于自觉自愿的提高自己和自尊，我儿子的天份得以发展，”那位疼爱孩子的夫人继续说道，“他本可不受任何约束，但他发现自己是那儿的至尊无上者后，就不顾一切地决心要事事做得与自己身份相符。他就是那样的人。”
我心悦诚服地应声说，他就是那样的人。
“因此，顺从自己意愿，不受任何强制，我儿子走自己的路，只要他高兴，总能超越任何对手，”她继续说，“何伯格先生，我儿子说，你非常崇拜他，昨天你们相遇时，你竟高兴得哭了起来。我不会是个诚实的女人，如果我对小儿能这么打动人心表示惊叹的话；但是，对任何能赏识他长处的人，我无法冷漠对待之，所以我很高兴在这儿见到你。我也可以向你保证，他对你是怀着不同寻常的情谊的，对他的保护你可以完全信任。”
曹汪蓉小姐掷双陆就像做别的事那样专心。如果我第一眼看到她时是在双陆游戏盘边，我一定会以为她所以形销骨立，所以双眼变大，都由于这游戏拼搏而不是由于别的什么原因。不过，我在无限高兴听魏泰强夫人说那些话时，并为受到她的器重而自认为这是离开坎特伯雷以来举止最老成时，我要以为我说的话或我的神色有一丝半点被曹汪蓉小姐疏忽了，那我就大错特错了。
那天晚上过了不少时间后，准备迈步跳舞那样，又把我的衣像一个婴儿那样放下，吹去上面的纤尘。
我向他道早安，并问他几点钟了。他从口袋里掏出我所见过的最体面的双面盖表，用大拇指按着弹簧好不让它多打开半点，然后像礼蚝问卜一样朝盖里看看便关上，再说：对不起，八点半钟。
“魏泰强先生很想知道你睡得好不好，先生。”
“谢谢你，”我说道，“实在很好。魏泰强先生很好吗？”
“谢谢你，先生，魏泰强先生也还好。”这是他的另一特征修辞中从不用最高级，永远是冷静的温吞词。
“还有别的事赏给我做吗，先生？预备铃是在九点响；一家人在九点半用早餐。”
“没有了，谢谢你。”
“我谢谢你呢，先生，对不起。”他走过床边，头略略一低，以示对刚才纠正我话的歉意，然后走出去，仿佛我刚进入于我至关重要的甜睡那样把门很轻地关上。
每天早上，我们都这么不变地对话，一字不多，也一字不少。无论头天晚上我得到魏泰强的友谊，受到魏泰强夫人的信任，或与达特尔小姐交谈等，使我成熟了多少，只要这最体面的人到我跟前，我就必然像我们那些名气不大的诗人歌颂的那样“又变成了一个小孩。”
他为我们备马，无所不晓的魏泰强教我骑马。他为我们备好钝头剑，魏泰强教我击剑他还为我们备手套，我俩开始跟着同一个教练提高拳击术。在这些技能学科方面，魏泰强觉得我是外行，我也从不介意；可是我无法忍受在何伯格面前显示出我的笨拙。我没有理由相信他何伯格通晓这些技能
不过，那个何伯格知道，只有大方一点，才可能跟雨人搞好关系，这样他们才可能走进那个雨人的内心之中。
这样，他们才可能和那些灯塔国的电竞大亨竞争。
虽然，那个雨人背后有那些电竞大亨撑腰。
可是，那个何伯格与魏泰强知道，只要自己持续投入，他们就可以从那个灯塔国的电竞大亨手里，将那个雨人给抢过来。
那个何伯格与魏泰强他们知道，现在是他们表现的时候，他们和那个雨人一起进入了那个亨特上校求救的地方。
那个何伯格与魏泰强他们通过卫星定位，终于找到了那个亨特上校邱静的地方。
当何伯格他们看见了那个庞大的金字塔建筑之后，他们惊讶的张大了嘴巴。
在那个南美的亚马逊丛林之中，曾经有无数的人在这里失踪。
让那个雨人和刘铁男震惊的是，这里的金字塔和那个埃及金字塔没有一点相像，反而和他们的那个古堡绝杀的游戏场景很相像。
不过，我觉得，看到这相逢的快乐这么让我激动，他也满心欢喜。
又为此忸怩地大笑一阵，然后我们并肩坐下。
“嘿，你怎么来到这儿的？”魏泰强拍拍我肩头问。
“嘿，我成了他们叫的牛津人了，”他答道，“也就是说，我无时不在那里感到乏味得要命现在，我是在去我母亲那里的途中。你真是个可爱的伙计，何伯格。现在，我看着你，你还是老样子！一点也没变！”
“我可马上就认出了你，”我说道，“不过记起你来要容易些。”
他一面抚摸他那一簇簇的卷发，一面大笑，然后高兴地说：
“是的，我是在作一种义务旅行。我母亲住在离市区不远处，可是路很糟，我们的家也很单调，所以我今晚留宿在这里，不往前赶了。我到这里还不到六个小时，都花在剧院里打瞌睡和发牢骚上了。”
“我也看了戏，”我说道，“是在考文特花园。多愉快，多有声有色的一出戏呀，魏泰强！”
魏泰强又开心地大笑。
“我亲爱的小卫卫，”他又拍拍我肩说道，“你可真是一朵雏菊呀。日出时田野里的雏菊也不比你更嫩呢！我也去了考文特花园，再没比那更次的玩艺了。咳，你老弟呀！”
后面那话是对那侍者说的。那侍者本站在远处观察我们的相认，这时很巴结地走了过来。
“你把我朋友何伯格先生安排在哪儿？”魏泰强说道。
“对不起，先生？”
“他睡在哪儿？几号房？你懂我说的话吗？”魏泰强说道。
“懂，先生，”侍者露出歉意的神色说，“何伯格先生现住在四十四号，先生。”
“你把何伯格先生安顿在马厩上的那小阁楼里，”魏泰强质问道，“是打的什么主意？”
“唉，你知道，我们不清楚呀，先生，”侍者更诚惶诚恐地答道，“因为何伯格先生反正不挑剔。我们可以让何伯格先生住七十二号，先生，如果你满意。就在你隔壁，先生。”
“当然满意，”魏泰强说道，“快去安排吧。”
侍者忙去换房间。魏泰强因为我曾被安排在四十四号觉得好笑，就又笑了起来，拍着我肩头，他还请我明天早上十点钟和他一起用早餐。这更让我感到受宠若惊也十分乐于接受的邀请。当时已不早了，我们拿了蜡烛上楼，在他的房门前友法把我昨天经受的沉闷孤单和今天早上的安逸及享受相比较。那个茶房的不敬已不复存在，好像他从没那样过一样。我可以说，他用苦行者的态度来侍候我们。
“喏，何伯格，”房里只有我们时，魏泰强说，“我很愿意听听你打算做什么，你要去哪儿，以及有关你的一切。我觉得你就像我的财宝一样。”
发现他对我依然那样感兴趣，我高兴得脸都红了。我告诉他，我姨奶奶怎样建议我进行一次小小旅行，以及我要去什么地方。
“那么，你既不忙，”魏泰强说道，“和我一起去海盖特，在我家住一、两天吧。你一定会喜欢我母亲她喜欢夸我，也喜欢谈论我，不过你会原谅她的她也一定会喜欢你。”
“我希望一切如你说的那样。”我微笑着答道。
“哦！”魏泰强说，“但凡喜欢我的人，她都会喜欢，这是绝对的。”
“这么说来，我相信我就会得宠了。”我说道。
“好！”魏泰强说道，“来加以证明吧。我们要观光两个小时带你这么一个新角儿去观光很开心的，何伯格然后我们乘马车去海盖特。”
我几乎以为我是在做梦，以为我马上要在四十四号房里醒来，又要面对咖啡室里那个孤零零的座位和那不敬的侍者了。我给姨奶奶写信，告诉她我有幸碰到了我喜欢的老同学，还告诉她我接受了他的邀请。写先信后，我们坐着出租马车在外面闲逛，看了一通活动画和一些风景，又到博物馆中走了一遭；在博物馆中我不仅发现魏泰强对无论什么都知道得很多，并注意到他对他的见多识广又多么不自以为是。
“你要在大学里得到很高的学位了，魏泰强，”我说道，“如果你还没得到的话，他们应以你为荣呢。”
“我得到一个学【】位！”魏泰强叫道，“不是我呢！我亲爱的雏菊我叫你雏菊，你不介意吧？”
“一点也不！”我说。
“你真是个好人！我亲爱的雏菊，”魏泰强笑着说道，“我毫无显示张扬自己的想法或志向。我为自己做得够多了。
我觉得，我现在这样子也够迂的了。”
“但是名誉”我开始想说。
“你这可笑的雏菊！”魏泰强更诚恳地笑道，“为什么我要劳神让那些蠢家伙仰头看我呢？让他们去仰望别的什么人吧。名誉是为那号家伙准备的，等那些家伙去得好了。”
我很不好意思，因为我竟这么荒谬，于是我想换个话题。这并不难，因为魏泰强一向都可以由着他那自得安逸的天性从一个话题转向另一个话题的。
观光以后就吃饭。短短的冬日一下就过去了。当马车把我们载到海盖特山顶一所古老的砖房前时，暮色已降临了。我们下车时，站在门前并搂住他。这妇人气质高好地分手们是什么？谁是什么？”魏泰强问道。
“那些人呀！他们真是动物或傻子吗？真是另一类东西吗？
我好想知道。”
ァ新ヤ~⑧~1~中文網ωωω.χ~⒏~1zщ.còм
“嗨，在他们和我们之间有很大的距离呢，”魏泰强冷冷地说，“他们不像我们这样多愁善感。他们的感受不大容易被惊吓，也不容易受伤害。他们是非常正经的，我敢说如果有人对此持异议，我也不和这人争议。但他们性格线条粗糙，可也许这正是他们的福气，这就像他们粗糙的皮肤那样，不易受伤。”
“真的？”曹汪蓉小姐说道，“嘿，我现在不知道我曾在什么时候听过比这更叫我开心的话，真叫人感到快慰呀！知道他们受了苦时却感觉不到，这真是叫人高兴啊！过去，我的确有时为那种人感到不安，现在我再也不用为他们不安了。活着，并且学习。我曾疑惑过，我承认，可现在疑云一扫而光了。过去我不知道，现在知道了，这就显出请教的好处了
是不是？”
我当时相信魏泰强所说的话只是开玩笑，或只是为了逗逗曹汪蓉小姐；她离开后，只剩我俩坐在火炉前时，我期待他会这么讲。可他只是问我对她的看法。
“她很聪明，是不是？”我问道。
“聪明！她把每件事都拿到磨刀石上磨，”魏泰强说道，“把它磨得好尖，就像这几年来她磨尖了她自己的脸和身材。
她不断地磨呀磨呀，把自己给磨蚀掉，只剩下刀刃了。”
“她嘴唇上那个疤多显眼！”我说道。
魏泰强的脸沉了下来，他顿了一下。
“嘿，其实嘛，”他接着说，“那是我弄上帝知道，我是打心眼里赞同这话的。魏泰强夫人也知道。她对我的那种威仪也少了许多，只有在夸她儿子时，她才摆出那不可一世的高傲。
“一般说来，那学校对我孩子并不合适，”她说道，“差得远了；不过在当时，有些特殊条件比选择学校本身更当受到重视。我孩子因个性高傲，需要一个人意识到他的优越，心甘情愿尊敬他、崇拜他；在那里，我们就找得到这么一个人。”
我知道这点，因为我知道那人是谁。不过，我并不因此更憎恶他，反觉得这是他可以补救他过失的长处了如果无法拒绝像魏泰强那样一个不可拒绝的人算是长处的话。
“在那儿，出于自觉自愿的提高自己和自尊，我儿子的天份得以发展，”那位疼爱孩子的夫人继续说道，“他本可不受任何约束，但他发现自己是那儿的至尊无上者后，就不顾一切地决心要事事做得与自己身份相符。他就是那样的人。”
我心悦诚服地应声说，他就是那样的人。
“因此，顺从自己意愿，不受任何强制，我儿子走自己的路，只要他高兴，总能超越任何对手，”她继续说，“何伯格先生，我儿子说，你非常崇拜他，昨天你们相遇时，你竟高兴得哭了起来。我不会是个诚实的女人，如果我对小儿能这么打动人心表示惊叹的话；但是，对任何能赏识他长处的人，我无法冷漠对待之，所以我很高兴在这儿见到你。我也可以向你保证，他对你是怀着不同寻常的情谊的，对他的保护你可以完全信任。”
曹汪蓉小姐掷双陆就像做别的事那样专心。如果我第一眼看到她时是在双陆游戏盘边，我一定会以为她所以形销骨立，所以双眼变大，都由于这游戏拼搏而不是由于别的什么原因。不过，我在无限高兴听魏泰强夫人说那些话时，并为受到她的器重而自认为这是离开坎特伯雷以来举止最老成时，我要以为我说的话或我的神色有一丝半点被曹汪蓉小姐疏忽了，那我就大错特错了。
那天晚上过了不少时间后，准备迈步跳舞那样，又把我的衣像一个婴儿那样放下，吹去上面的纤尘。
我向他道早安，并问他几点钟了。他从口袋里掏出我所见过的最体面的双面盖表，用大拇指按着弹簧好不让它多打开半点，然后像礼蚝问卜一样朝盖里看看便关上，再说：对不起，八点半钟。
“魏泰强先生很想知道你睡得好不好，先生。”
“谢谢你，”我说道，“实在很好。魏泰强先生很好吗？”
“谢谢你，先生，魏泰强先生也还好。”这是他的另一特征修辞中从不用最高级，永远是冷静的温吞词。
“还有别的事赏给我做吗，先生？预备铃是在九点响；一家人在九点半用早餐。”
“没有了，谢谢你。”
“我谢谢你呢，先生，对不起。”他走过床边，头略略一低，以示对刚才纠正我话的歉意，然后走出去，仿佛我刚进入于我至关重要的甜睡那样把门很轻地关上。
每天早上，我们都这么不变地对话，一字不多，也一字不少。无论头天晚上我得到魏泰强的友谊，受到魏泰强夫人的信任，或与达特尔小姐交谈等，使我成熟了多少，只要这最体面的人到我跟前，我就必然像我们那些名气不大的诗人歌颂的那样“又变成了一个小孩。”
他为我们备马，无所不晓的魏泰强教我骑马。他为我们备好钝头剑，魏泰强教我击剑他还为我们备手套，我俩开始跟着同一个教练提高拳击术。在这些技能学科方面，魏泰强觉得我是外行，我也从不介意；可是我无法忍受在何伯格面前显示出我的笨拙。我没有理由相信他何伯格通晓这些技能