“他必须要找配音!”
“第一没这个必要,第二,也是最主要的,观众对德桦的声音很熟悉,贸然配音容易弄巧成拙,引发观众的反感。”
“难道你就不怕观众看到武侠片里,一口塑料港普,同样很出戏?”
……
宁远和张义谋又争了起来。
这次不为别的,就是刘德桦要不要配音。对此刘德桦倒没有什么意见,只要为作品好,他都可以。
宁远当然明白,老张找刘德桦,就是从上部英雄看到了新的方向,不再单纯求名,也求利。
一个是超人气天王,一个是内地号召力加口碑双顶尖的宁远,以及开始走向国际的高级章,这么一个组合,简直是吸金利器。
求利本身无可厚非,因为宁远一向认为,如果不求利,就少了某种敬畏之心和约束。
反而是那种不求利的,更多是自嗨和感动自己,因为他不需要向谁负责。得了奖,你看我没错吧。没得奖……你们不懂电影!
甚至,很多国内‘大导’看到张义谋的红高粱拿了奖,就一窝蜂的去拍这种粗犷风,然后看到秋菊、父亲母亲、活着这些,就想着去跟风,去迎合老外的心理拿奖。
其实不仅是他们,包括张义谋在内,那些年都是这种心理,因为他们发现老外喜欢看这些,花花绿绿的棉袄,破败的房子,坑坑洼洼的泥土路……多落后啊。
落后就能拿奖,这是张义谋八九十年代思索出来并一直践行的,也是他传递出去的。
但可惜,他心心念念的奥斯卡,一直没向他勾手指。
再然后就看到《卧虎藏龙》,拿奥斯卡了?
卧槽还能这么玩儿?
瞬间打开了新天窗!
“民族的才是世界的”,这句话果然对头!
调整战略改变方向,所谓人挪活嘛。
但可惜,他的眼界格局跟李安,或者说跟已经开始西化的李安比,并不在一个频道上——过去的二十年拍了太多的农村,或者说立意小的场景,一下子变大,所有的心血来潮迸发出一部《英雄》,已经算是老天爷眷顾了,还想再来一次,就开始力有不逮了。
当年《十面埋伏》的失败,不仅仅有本身质量的问题,还有时机的问题,前一部英雄抬高了期待值,成长为神话,现在时隔不长又出来一部,只要没达到一个水平线就是拉胯,何况差了太多。
这也暴露了他的短板,不会讲故事,准确说是他讲的故事撑不住他想要的框架。
无论是红高粱还是活着,都是根据小说改编的,而进入新世纪后,港台卡司加盟,熊熊燃烧的经费,用未来的话说都是高大上。
毋庸置疑,老张是有思想的,也有技术。对于陈、冯来说,老张的讲故事水准还是有的。但脱离了好剧本的加持,还是对不上他在观众心目中的名头。
多种因素夹杂,就有了全方面的崩盘。
正因为知道这些弯路,宁远参与其中才想要调整,否则即使挣了钱,也伤口碑。
要知道在角色上面,他演的捕头才是男一号,就像前世海报和宣传上面,金城武饰演的金捕头排在刘捕头前面。
到时候如果开骂,老张排第一,宁远绝对排第二。
从未来重回,宁远也清楚现在老张的心理,既想要小钱钱,但也不想拍出爆米花,排场有,深度也有,小孩子才做选择题。
可艺术家一思考,就像屁来之时站在人群中,没法酣畅淋漓。
“想挣钱,就放心大胆的挣钱。把观众摆在首位,扭扭捏捏反而让观众别扭。”
顿了顿,看着戳到内心想法,脸色有些不太好看的老张,宁远又道:
“这么着吧,你上次跟我说笑傲江湖,你试想一下,如果令狐冲说着陕西话:额斯化三派打弟子领狐葱……你还觉得他有大侠风范吗?”
“咳咳咳~~~”
短暂的呆滞后,张义谋被呛着了,一脸无语的望着宁远。
宁远趁热打铁:“香江他们的粤语腔,对广大观众印象最深的,就是都市现代戏,你——”
“行行行,打住,我再想想……”
张义谋气呼呼的摆了摆手,转身走了。
看着他离开的背影,宁远笑了起来,基本没问题了。
这时宁雨从不远处走了过来,一边把水杯递给宁远,一边哭笑不得:
“唉,你呀,老这么刺激他,也不给人留点面子,再怎么说,人家是知名大导,还是长辈。”
宁远摇了摇头:“我也想啊,但他这家伙,你说轻了根本没用,只有下猛药,他才能听进去。当然,前提你得有站得住脚的理由。”
“就你会说。”宁雨微微一笑,接过宁远喝完的杯子。
她当然知道大哥有主见,不过是稍微提醒一句,免得他这几年太成功膨胀了得罪人。
现在看宁远有他的分寸,也就没再多说。
恬静淡雅,一直是宁雨的给所有人的印象,只是他们不清楚,那只是宁雨不在乎罢了。
下午的时候,宁远就看到老张在打电话,找配音:“找一个跟他声音像的,对,现在就要。”
拍摄继续,争论一直都在,但大部分时候,张义谋都被说服,对此他不止一次在喝酒之后,对宁远吐槽:“回头这个导演给你当算了!”
“别跟我客气,万一我答应了呢?”
“……”
九月下旬,前后拍了三四个月的剧组,在老张一声吆喝下,正式杀青。
宁远松了口气,总算是圆满了。
其他的,就交给市场检验吧。
不过宁远还没法休息,因为尔东生那边还在等他这个米下锅呢,剧组早都搭建好,已经拍了一部分了。
不是第一次来香江,但每次来,宁远每次都有不一样的心境和感受。
就像回望过去,那些现在熟悉的地方,当年也是两眼一抹黑的陌生。
人这一辈子走来,就是熟悉和适应的过程。
在机场看到尔东生的时候,宁远心里突然浮起这样一句感叹。
尔东生当然不知道宁远的想法,此时的他也不再是当年的小鲜肉,身材微微发福,戴着眼镜,笑起来憨态可掬。
“这里!”
握手之后,还没等宁远寒暄,尔东生就感慨道:“没想到再次见面,你就跃到了我之前不敢想的层次,厉害厉害。”
“生哥别跟我客气,到了片场,你是导演,我听你的。”宁远笑道。
“第一没这个必要,第二,也是最主要的,观众对德桦的声音很熟悉,贸然配音容易弄巧成拙,引发观众的反感。”
“难道你就不怕观众看到武侠片里,一口塑料港普,同样很出戏?”
……
宁远和张义谋又争了起来。
这次不为别的,就是刘德桦要不要配音。对此刘德桦倒没有什么意见,只要为作品好,他都可以。
宁远当然明白,老张找刘德桦,就是从上部英雄看到了新的方向,不再单纯求名,也求利。
一个是超人气天王,一个是内地号召力加口碑双顶尖的宁远,以及开始走向国际的高级章,这么一个组合,简直是吸金利器。
求利本身无可厚非,因为宁远一向认为,如果不求利,就少了某种敬畏之心和约束。
反而是那种不求利的,更多是自嗨和感动自己,因为他不需要向谁负责。得了奖,你看我没错吧。没得奖……你们不懂电影!
甚至,很多国内‘大导’看到张义谋的红高粱拿了奖,就一窝蜂的去拍这种粗犷风,然后看到秋菊、父亲母亲、活着这些,就想着去跟风,去迎合老外的心理拿奖。
其实不仅是他们,包括张义谋在内,那些年都是这种心理,因为他们发现老外喜欢看这些,花花绿绿的棉袄,破败的房子,坑坑洼洼的泥土路……多落后啊。
落后就能拿奖,这是张义谋八九十年代思索出来并一直践行的,也是他传递出去的。
但可惜,他心心念念的奥斯卡,一直没向他勾手指。
再然后就看到《卧虎藏龙》,拿奥斯卡了?
卧槽还能这么玩儿?
瞬间打开了新天窗!
“民族的才是世界的”,这句话果然对头!
调整战略改变方向,所谓人挪活嘛。
但可惜,他的眼界格局跟李安,或者说跟已经开始西化的李安比,并不在一个频道上——过去的二十年拍了太多的农村,或者说立意小的场景,一下子变大,所有的心血来潮迸发出一部《英雄》,已经算是老天爷眷顾了,还想再来一次,就开始力有不逮了。
当年《十面埋伏》的失败,不仅仅有本身质量的问题,还有时机的问题,前一部英雄抬高了期待值,成长为神话,现在时隔不长又出来一部,只要没达到一个水平线就是拉胯,何况差了太多。
这也暴露了他的短板,不会讲故事,准确说是他讲的故事撑不住他想要的框架。
无论是红高粱还是活着,都是根据小说改编的,而进入新世纪后,港台卡司加盟,熊熊燃烧的经费,用未来的话说都是高大上。
毋庸置疑,老张是有思想的,也有技术。对于陈、冯来说,老张的讲故事水准还是有的。但脱离了好剧本的加持,还是对不上他在观众心目中的名头。
多种因素夹杂,就有了全方面的崩盘。
正因为知道这些弯路,宁远参与其中才想要调整,否则即使挣了钱,也伤口碑。
要知道在角色上面,他演的捕头才是男一号,就像前世海报和宣传上面,金城武饰演的金捕头排在刘捕头前面。
到时候如果开骂,老张排第一,宁远绝对排第二。
从未来重回,宁远也清楚现在老张的心理,既想要小钱钱,但也不想拍出爆米花,排场有,深度也有,小孩子才做选择题。
可艺术家一思考,就像屁来之时站在人群中,没法酣畅淋漓。
“想挣钱,就放心大胆的挣钱。把观众摆在首位,扭扭捏捏反而让观众别扭。”
顿了顿,看着戳到内心想法,脸色有些不太好看的老张,宁远又道:
“这么着吧,你上次跟我说笑傲江湖,你试想一下,如果令狐冲说着陕西话:额斯化三派打弟子领狐葱……你还觉得他有大侠风范吗?”
“咳咳咳~~~”
短暂的呆滞后,张义谋被呛着了,一脸无语的望着宁远。
宁远趁热打铁:“香江他们的粤语腔,对广大观众印象最深的,就是都市现代戏,你——”
“行行行,打住,我再想想……”
张义谋气呼呼的摆了摆手,转身走了。
看着他离开的背影,宁远笑了起来,基本没问题了。
这时宁雨从不远处走了过来,一边把水杯递给宁远,一边哭笑不得:
“唉,你呀,老这么刺激他,也不给人留点面子,再怎么说,人家是知名大导,还是长辈。”
宁远摇了摇头:“我也想啊,但他这家伙,你说轻了根本没用,只有下猛药,他才能听进去。当然,前提你得有站得住脚的理由。”
“就你会说。”宁雨微微一笑,接过宁远喝完的杯子。
她当然知道大哥有主见,不过是稍微提醒一句,免得他这几年太成功膨胀了得罪人。
现在看宁远有他的分寸,也就没再多说。
恬静淡雅,一直是宁雨的给所有人的印象,只是他们不清楚,那只是宁雨不在乎罢了。
下午的时候,宁远就看到老张在打电话,找配音:“找一个跟他声音像的,对,现在就要。”
拍摄继续,争论一直都在,但大部分时候,张义谋都被说服,对此他不止一次在喝酒之后,对宁远吐槽:“回头这个导演给你当算了!”
“别跟我客气,万一我答应了呢?”
“……”
九月下旬,前后拍了三四个月的剧组,在老张一声吆喝下,正式杀青。
宁远松了口气,总算是圆满了。
其他的,就交给市场检验吧。
不过宁远还没法休息,因为尔东生那边还在等他这个米下锅呢,剧组早都搭建好,已经拍了一部分了。
不是第一次来香江,但每次来,宁远每次都有不一样的心境和感受。
就像回望过去,那些现在熟悉的地方,当年也是两眼一抹黑的陌生。
人这一辈子走来,就是熟悉和适应的过程。
在机场看到尔东生的时候,宁远心里突然浮起这样一句感叹。
尔东生当然不知道宁远的想法,此时的他也不再是当年的小鲜肉,身材微微发福,戴着眼镜,笑起来憨态可掬。
“这里!”
握手之后,还没等宁远寒暄,尔东生就感慨道:“没想到再次见面,你就跃到了我之前不敢想的层次,厉害厉害。”
“生哥别跟我客气,到了片场,你是导演,我听你的。”宁远笑道。