“情况怎么样？”
马拉申科直接开门见山，面色显得有些变化微妙的卡拉切夫皱了皱眉，随即脑袋一偏指向了一边轻言开口。
“人太多，到这边说。”
这一次，卡拉切夫用的是英语，在场众人中只有两个人能听得懂的英语。
走出了帐篷来到了外面，不待马拉申科紧跟出来的卡拉切夫先给自己点了根烟，烟雾缭绕间有些表情惆怅地缓缓开口。
“情况很糟，在我开始说之前，你得做好心理准备......”
大抵猜到了卡拉切夫会如此这般说的马拉申科并不感到意外，深吸一口气之后随之悄然开口。
“说吧，我准备好了。”
“......”
“癌细胞转移到了肺部引发了大量的病灶，政委同志现在不但不能吸太多凉风，抽烟也是不可能的了。如果把正常人的肺音比作手工织布机工作时声音的话，政委同志现在的肺音，就是你那辆重型坦克座车的发动机工作噪音。”
“止疼药治标不治本，就像毒品一样，只能麻痹、拖延，好比一味地逃避而不去面对，事实上也根本没有什么办法去治愈这种癌症。”
说到这里，卡拉切夫的语气明显一顿，就连夹着烟的手指都有些微微颤抖。
“已经没有任何医疗手段是能被称之为有效的了，除了止疼药，现在就只能靠政委同志自己的意志力。可能.....可能明天就会死，也许是后天，但也有可能是更远之后的数年时间里。原谅我用了“死”来描述这个终点，但事实确实如此，我知道你明白我想说的是什么。”
有些东西就算是事实，但是真正想要将之脱口而出、如实说出来的时候却发现并不容易。
死亡是每一个战士的终点，也许在下一秒钟就马上要面对。但病死而非战死的这种结果对于政委同志而言，却似乎有点不是那么完美......
“意思是说，接下来只能听天由命，活多久算多久了？”
马拉申科的语气很平静，就好像在谈论一件平常而普通的事，并非是事关政委同志生死的大事一样，这反倒令卡拉切夫感到略微的吃惊。
“可以这么说，事实上我想让你明白的也就是这个意思。我...很抱歉，师长同志，我已经尽力了，但这次真的是无能为力。”
卡拉切夫在过去总是把情况朝好的方向给马拉申科说，但这一次却实在憋不出什么好听的来、只能是把最糟糕的消息告诉了马拉申科。
出乎预料，听到如此糟糕噩耗的马拉申科却还是如方才一样平静，甚至连眼皮都没眨一下。
卡拉切夫有些慌了，他不知道马拉申科的如此表现到底意味着什么，难不成是火山爆发之前最后的宁静吗？
直至最后，马拉申科也依旧是什么都没有表现出来、也什么话都没多说，一脚踩灭了扔在地上的烟头之后随即转身离去、又走进了帐篷，空留卡拉切夫一人在风中凌乱。
“说吧，我还有几天活头？”
刚一进门就是如此这般开场白着实有点尴尬，政委同志就坐在桌边攥着一杯开水眼瞅着马拉申科。
老马这边是眼神复杂、刚想开口说点什么，却没想到自己还没开口，政委同志这边先连续大咳了几声、捂着胸口的难过表情就像是喘不上来气一样憋得要命。
“靠！你都这样了还硬撑，不行的话就赶紧先......”
“......先怎么样？先从前线上撤下去、退居二线，然后在大后方像个快死的老头一样整天躺在病床上被人伺候，然后听着收音机看报纸，日日夜夜地盼着红军攻克柏林的胜利消息传来？别开玩笑了，马拉申科，你知道我不是那种人，永远不是。”
“.......”
要是这会儿能骂人的话，马拉申科指定得骂一句“你他妈是不是脑子抽抽？都这样了还硬逞强呢？有意思没意思啊？”。
可惜，面前的对象是政委同志，马拉申科不可能说这话也说不出口。
马拉申科很清楚留在前线上对政委同志意味着什么，这位还没成年就参加红军的老党员，把自己的一生都奉献给了崇高而伟大的共产主义事业。
什么地方需要我，我就服从组织命令到什么地方去。
军队、党校、内务部，战士、指战员、政委、蓝帽子。
政委同志这一生待过太多地方，也干过太多的岗位，但无一例外都是为了共产主义事业的建设和保卫而奋不顾身。
对于这样一个人、一个堪称传奇的存在，在他命不久矣的将死之时，把他从奋战一生的事业上强制调离退出、在遗憾中走向生命的终点，这无疑是一种非常残酷的举动。
于情，马拉申科真心希望政委同志能活的更久一点，一定要撑到最终胜利之日到来的那天。
于理，马拉申科知道自己没权利也没资格，去让这样一位老红军、老党员强制离开他的战场。自己上下嘴皮轻轻一开口，造成的结果可能就是政委同志的遗憾离世。
没了心中的这份念想和身处环境所衍生出的意志力支撑，马拉申科真心拿不稳政委同志在这样的环境下还能坚持多久。也许...也许躺在病床上的政委同志要不了多久就会撒手人寰，这不是没有可能，不知道该遵从于理智还是个人情感的马拉申科一时间拿不定主意。
“行了，别犹豫了。我知道我身体是什么情况，这是我做出的选择，并且我也绝对不会后悔！留在这儿我才有坚持下去的勇气和毅力，躺在病床上只会让我死得更快。我已经说的很清楚了，别把我...咳......别把我...咳咳咳咳...咳咳.......”
“够了！”
实在忍不下去了的马拉申科一声呵止，一些难以察觉到的心境变化实际上在这时就已经完成了蜕变。
“别说了，没人让你离开前线。现在你要做的就是好好休息，冬天已经过去了，春天正在朝我们走来。天气转暖以后你肺上的问题也会好上很多，就这样吧，先休息，休息好了我们再谈其它的！这是师长的命令！”
马拉申科直接开门见山，面色显得有些变化微妙的卡拉切夫皱了皱眉，随即脑袋一偏指向了一边轻言开口。
“人太多，到这边说。”
这一次，卡拉切夫用的是英语，在场众人中只有两个人能听得懂的英语。
走出了帐篷来到了外面，不待马拉申科紧跟出来的卡拉切夫先给自己点了根烟，烟雾缭绕间有些表情惆怅地缓缓开口。
“情况很糟，在我开始说之前，你得做好心理准备......”
大抵猜到了卡拉切夫会如此这般说的马拉申科并不感到意外，深吸一口气之后随之悄然开口。
“说吧，我准备好了。”
“......”
“癌细胞转移到了肺部引发了大量的病灶，政委同志现在不但不能吸太多凉风，抽烟也是不可能的了。如果把正常人的肺音比作手工织布机工作时声音的话，政委同志现在的肺音，就是你那辆重型坦克座车的发动机工作噪音。”
“止疼药治标不治本，就像毒品一样，只能麻痹、拖延，好比一味地逃避而不去面对，事实上也根本没有什么办法去治愈这种癌症。”
说到这里，卡拉切夫的语气明显一顿，就连夹着烟的手指都有些微微颤抖。
“已经没有任何医疗手段是能被称之为有效的了，除了止疼药，现在就只能靠政委同志自己的意志力。可能.....可能明天就会死，也许是后天，但也有可能是更远之后的数年时间里。原谅我用了“死”来描述这个终点，但事实确实如此，我知道你明白我想说的是什么。”
有些东西就算是事实，但是真正想要将之脱口而出、如实说出来的时候却发现并不容易。
死亡是每一个战士的终点，也许在下一秒钟就马上要面对。但病死而非战死的这种结果对于政委同志而言，却似乎有点不是那么完美......
“意思是说，接下来只能听天由命，活多久算多久了？”
马拉申科的语气很平静，就好像在谈论一件平常而普通的事，并非是事关政委同志生死的大事一样，这反倒令卡拉切夫感到略微的吃惊。
“可以这么说，事实上我想让你明白的也就是这个意思。我...很抱歉，师长同志，我已经尽力了，但这次真的是无能为力。”
卡拉切夫在过去总是把情况朝好的方向给马拉申科说，但这一次却实在憋不出什么好听的来、只能是把最糟糕的消息告诉了马拉申科。
出乎预料，听到如此糟糕噩耗的马拉申科却还是如方才一样平静，甚至连眼皮都没眨一下。
卡拉切夫有些慌了，他不知道马拉申科的如此表现到底意味着什么，难不成是火山爆发之前最后的宁静吗？
直至最后，马拉申科也依旧是什么都没有表现出来、也什么话都没多说，一脚踩灭了扔在地上的烟头之后随即转身离去、又走进了帐篷，空留卡拉切夫一人在风中凌乱。
“说吧，我还有几天活头？”
刚一进门就是如此这般开场白着实有点尴尬，政委同志就坐在桌边攥着一杯开水眼瞅着马拉申科。
老马这边是眼神复杂、刚想开口说点什么，却没想到自己还没开口，政委同志这边先连续大咳了几声、捂着胸口的难过表情就像是喘不上来气一样憋得要命。
“靠！你都这样了还硬撑，不行的话就赶紧先......”
“......先怎么样？先从前线上撤下去、退居二线，然后在大后方像个快死的老头一样整天躺在病床上被人伺候，然后听着收音机看报纸，日日夜夜地盼着红军攻克柏林的胜利消息传来？别开玩笑了，马拉申科，你知道我不是那种人，永远不是。”
“.......”
要是这会儿能骂人的话，马拉申科指定得骂一句“你他妈是不是脑子抽抽？都这样了还硬逞强呢？有意思没意思啊？”。
可惜，面前的对象是政委同志，马拉申科不可能说这话也说不出口。
马拉申科很清楚留在前线上对政委同志意味着什么，这位还没成年就参加红军的老党员，把自己的一生都奉献给了崇高而伟大的共产主义事业。
什么地方需要我，我就服从组织命令到什么地方去。
军队、党校、内务部，战士、指战员、政委、蓝帽子。
政委同志这一生待过太多地方，也干过太多的岗位，但无一例外都是为了共产主义事业的建设和保卫而奋不顾身。
对于这样一个人、一个堪称传奇的存在，在他命不久矣的将死之时，把他从奋战一生的事业上强制调离退出、在遗憾中走向生命的终点，这无疑是一种非常残酷的举动。
于情，马拉申科真心希望政委同志能活的更久一点，一定要撑到最终胜利之日到来的那天。
于理，马拉申科知道自己没权利也没资格，去让这样一位老红军、老党员强制离开他的战场。自己上下嘴皮轻轻一开口，造成的结果可能就是政委同志的遗憾离世。
没了心中的这份念想和身处环境所衍生出的意志力支撑，马拉申科真心拿不稳政委同志在这样的环境下还能坚持多久。也许...也许躺在病床上的政委同志要不了多久就会撒手人寰，这不是没有可能，不知道该遵从于理智还是个人情感的马拉申科一时间拿不定主意。
“行了，别犹豫了。我知道我身体是什么情况，这是我做出的选择，并且我也绝对不会后悔！留在这儿我才有坚持下去的勇气和毅力，躺在病床上只会让我死得更快。我已经说的很清楚了，别把我...咳......别把我...咳咳咳咳...咳咳.......”
“够了！”
实在忍不下去了的马拉申科一声呵止，一些难以察觉到的心境变化实际上在这时就已经完成了蜕变。
“别说了，没人让你离开前线。现在你要做的就是好好休息，冬天已经过去了，春天正在朝我们走来。天气转暖以后你肺上的问题也会好上很多，就这样吧，先休息，休息好了我们再谈其它的！这是师长的命令！”