我认为有些人还是不见为妙，尤其是这位海尔辛家族的祖先，他人如其名，也许注定孤独一生，而且他可能比叶格丽更危险。我不指望霍克能通过亲情让朗利·海尔辛放下屠刀，回头是岸，所以最好不招惹此人。
我说：“你最好别去见荷蒂，剑盾会到今天都在通缉你呢，虽然你在我这里绝对没事，不过最好别激怒那群狂热的家伙，而且更不能让别人知道荷蒂是海尔辛家的。”
霍克：“也对，能知道她的情况就好。”
我察言观色，总觉得霍克不像是那种依恋孙女的幼稚老头，又问：“荷蒂给你的记录里怎么说？”
他仰头喝酒，我劝道：“大师，别那么小气嘛，这种事知道又没什么，作为交换，我可以多告诉你一些荷蒂的境况。“
霍克从口袋中取出几张纸，说：“关键的就是这么几张，写这玩意儿的人叫贝百纳，是海尔辛家族史上最严谨，也是最爱钻牛角尖的学者。他对朗利的这段历史很感兴趣，不，应该说完全着迷了，所以他花了很多钱，很多时间，去调查其中的秘闻。这玩意儿大概是一百多年前写的，我怀疑快有两百年了。”
我刚开始听就想打呵欠，这是怎么了？我明明想听得要命，为什么会这么困？
我强打起精神，说：“朗利是纪元帝国的将军，是我们的敌人，如果能知道他的底细，或许能利用起来也说不定。”
霍克说：“你听好，是贝百纳写的：‘我的调查开始于下洋，关于朗利·海尔辛命运的转折起始于此，他本是梵蒂冈法王厅的一位圣骑士——隶属于剑盾会的分支，在这东方的魔都旅行时，他结识了一些朋友。
其中一人叫做‘无策’，后来，此人被证实为亚克·墨慈的分身，根据我的朋友——朗基努斯教授的理论，亚克·墨慈很可能与血族传说中的始祖该隐密切相关。”
我打了个冷颤，觉得我的前世无处不在，简直像是打地鼠游戏里的地鼠，而且，现在我知道了，亚克·墨慈其实是亚伯。
其中一人叫做‘千峰·张’，意思是一千座山巅，东方人的蠢名字，我恨透这种翻译了。此人倒很友好，接受了我的采访，将他听到的关于朗利·海尔辛的传闻如实告知。
其中一人的姓名.....，奇怪的是，所有人都肯定海尔辛见到了一个疯子，并且和这疯子进行了很长一段时间的冒险。但这个疯子无足轻重，连姓名都不值一提。千峰·张对海尔辛的了解，很大一部分都来自于这个疯子。
我对此深感不解——如果这个疯子很惹人厌，那至少也应该给其他人留下了深刻的印象，不至于连姓名都无人记得，有可能这疯子根本就没有姓名，或者，用千峰·张的话说，这疯子的名受了诅咒，因此人人避讳。
我感到一种奇异的力量阻止我继续深入思考这点（笑），不，开个玩笑，是我不该偏题，为了方便讲述，又不至于对这位可贵的情报提供者不太尊重，以下将这疯子写作“无面人”，翻译成我们的语言就是‘不要脸者’。”
读到这里，海尔辛不由得笑出声，我也哈哈大笑，说：“这个贝百纳，真是神翻译，这也太会尊重人了。”
霍克继续念道：“不要脸者、千峰·张与无策三人经营着一个侦探社，朗利在旅行期间认识了他们，并帮他们破获了一起案件，这份战友情谊在朗利今后的生命中产生了奇异的催化效应。”
我皱眉道：“这不要脸者也太难听了，不如叫他马赛克吧。”
霍克说：“或者说，叫他脸谱，因为戴脸谱的都放弃了自己的脸。”
我笑道：“那不如干脆叫他‘面具’得了，更顺口一点。”
忽然间，我仿佛感到远方的面具打了个可悲的喷嚏，通过疯网传到了我这里，不过也可能只是幻觉。
霍克点头笑道：“你那位面具老弟恰好也是干侦探这行的，行，我就这么替换一番....那么继续：不久之后，下洋的一位血族亲王遭遇了刺杀，侥幸逃过一劫。这位血族亲王——这些该死的吸血鬼狗咬狗真是大快人心，总有一天我们剑盾会必将他们斩草除根——于是委托不要脸....不，面具、无策等人追踪杀手。
海尔辛在飞机上再次遇见了面具、无策，他们一路来到了一个正深陷战火中的国家，然而，这个国家的战火并非人祸，而是一场天灾。
一种超自然生物袭击人类城市，这种超自然生物既是当今在某个大陆上肆虐的‘恶魔虫灾’的起源。那是一种极其凶残的虫，依照剑盾会的理论，它们也是一种恶魔。”
我叹道：“上世纪的人类还真是多灾多难，我真同情他们。”这是我想出来的一个冷笑话，因为我们这时代无疑更惨，我觉得很得意，然而霍克却没笑，这老头真是没有幽默感。
霍克又念：“朗利在‘面具’等人的协助下，解除了当时的虫灾危机，他的力量极快地增强了。然而，朗利认为虫灾还有严重的后遗症，他不能坐视不理。他曾是个正义感极其强烈的人。
几个月后，摄像机镜头捕捉到了珍贵的画面——朗利借助雷电的力量飞在空中，如雷神一般将那些飞在空中的恶魔巨虫烧成灰烬，这画面传遍了社交网络与新闻节目。他因此成了全世界最著名的英雄人物，被认为是历史上第一位真正的超级英雄。
剑盾会中其实不乏掌握念刃、刀枪不入的强者，但一直强调不能当众展现这份力量，以免引起不必要的骚动——保密是我们法师一直以来的律法，就像那些个吸血鬼一样。现在，朗利肆无忌惮地施放这种异能，这在梵蒂冈引起了巨大的不安。”
我嗤笑一声，说：“保密什么？真是吃饱了没事干，他们日子过得滋润，也变得太矫情了些。”
霍克说：“上世纪末又被称作‘末法时代’，随着科技增强，法师们逐渐变弱，所以法师们才更加小心，
我接着念：于是，梵蒂冈派人前去监视朗利。
他们发现朗利与一位女子相爱，那位女子叫做笛莎。更为惊人的是，她是血族，而她曾经谋杀过梵蒂冈法王厅的圣骑士，则让此事雪上加霜。
监视者将报告发给了剑盾会，在等待答复的时候，发生了意外，朗利与笛莎遇上了强大的恶魔虫，他们身负重伤，监视者趁机把他们捉了，送上了前方梵蒂冈的飞机。
朗利的母亲——侯爵夫人——得知消息后气疯了，她在朗利的面前，把那个女血族放在阳光下烧死。唉，即使我们剑盾会法王厅恨那些吸血鬼，可这也未免太过残忍，毕竟深陷爱情中的男人是分不清善恶与美丑的。
事实上，朗利并非侯爵夫人的亲生儿子，他的生父是一位奈法雷姆——拥有恶魔血统的天才，侯爵夫人为了家族的辉煌，收养了朗利。侯爵夫人在疯狂中对朗利做出了出格的、卑鄙无耻的行径，我不便描述....”
我一拍大腿，怒道：“什么叫不便描述，等了半天，这最关键的他偏偏不说？”
霍克笑了笑，表情变得颇为严肃，念：“经过这悲剧后，朗利休息了很久，唯有那位‘面具’知道他这段时间去做了什么——
他与一位古老的女血族接洽，那位女血族打算利用他奇特的法力，让剑盾会与人类社会陷入恐慌之中。
朗利的父亲在一次盛大的仪式上被教皇亲自册封为‘枢机主教’，朗利突然现身，他告诉每个人他的母亲对他做了什么，随后，在当场数千人面前，他将养父养母杀死。一只巨大的恶魔章鱼从天而降，接走了朗利。
历史上关于朗利的记载到此为止，谁也不知道他去了哪儿。
但是，我知道。那位‘面具’一直跟着朗利，并且将之后的事转告给了千峰·张，而千峰·张又转告给了我。
那是一个非常可怕的秘密，如果面具说的是真的，朗利·海尔辛现在一定还活着，而且，他极度的危险，甚至比世界上现存的最古老的吸血鬼更危险多了。
他接洽的那位女血族叫卡美拉。
她帮助朗利的目的在于，她想借助朗利·海尔辛的血统，去对付一个更恐怖的对手，她的丈夫，传说中的吸血鬼之王——德拉古拉。
我知道，我知道，世人对血族有种种误解，比如他们认为德拉古拉是血族的祖先，而不是血族们认为的该隐。其实在血族的族谱中，德拉古拉根本排不上号，与萨洛特、拉森魃、梵卓、末卡维等老字号相比，他简直只是个毛头小伙子。
然而德拉古拉确实拥有媲美远古血族的实力。
传说中，海尔辛家族的一位先祖——范·海尔辛曾经击败过德拉古拉，所以，朗利被卡美拉寄予厚望，认为他能够再一次击败正在重获自由的德拉古拉。
朗利·海尔辛确实办到了。
面具并没有告诉千峰·张具体的细节，仅有的一些迹象表明，在击败德拉古拉之后，朗利陷入了更糟糕的境地。
德拉古拉的背后是一位恶魔，是一位.....地煞，这个地煞也许从人类存在开始就出现在了这个世界上，他放弃了德拉古拉，选中了朗利，将自己的力量托付给了这位曾经光明的圣骑士。
朗利·海尔辛在何处？
我无法回答。
可我必须提醒剑盾会万分小心，一旦朗利出现，我们必须集合所有的军力，不遗余力地将此人消灭。”
我说：“你最好别去见荷蒂，剑盾会到今天都在通缉你呢，虽然你在我这里绝对没事，不过最好别激怒那群狂热的家伙，而且更不能让别人知道荷蒂是海尔辛家的。”
霍克：“也对，能知道她的情况就好。”
我察言观色，总觉得霍克不像是那种依恋孙女的幼稚老头，又问：“荷蒂给你的记录里怎么说？”
他仰头喝酒，我劝道：“大师，别那么小气嘛，这种事知道又没什么，作为交换，我可以多告诉你一些荷蒂的境况。“
霍克从口袋中取出几张纸，说：“关键的就是这么几张，写这玩意儿的人叫贝百纳，是海尔辛家族史上最严谨，也是最爱钻牛角尖的学者。他对朗利的这段历史很感兴趣，不，应该说完全着迷了，所以他花了很多钱，很多时间，去调查其中的秘闻。这玩意儿大概是一百多年前写的，我怀疑快有两百年了。”
我刚开始听就想打呵欠，这是怎么了？我明明想听得要命，为什么会这么困？
我强打起精神，说：“朗利是纪元帝国的将军，是我们的敌人，如果能知道他的底细，或许能利用起来也说不定。”
霍克说：“你听好，是贝百纳写的：‘我的调查开始于下洋，关于朗利·海尔辛命运的转折起始于此，他本是梵蒂冈法王厅的一位圣骑士——隶属于剑盾会的分支，在这东方的魔都旅行时，他结识了一些朋友。
其中一人叫做‘无策’，后来，此人被证实为亚克·墨慈的分身，根据我的朋友——朗基努斯教授的理论，亚克·墨慈很可能与血族传说中的始祖该隐密切相关。”
我打了个冷颤，觉得我的前世无处不在，简直像是打地鼠游戏里的地鼠，而且，现在我知道了，亚克·墨慈其实是亚伯。
其中一人叫做‘千峰·张’，意思是一千座山巅，东方人的蠢名字，我恨透这种翻译了。此人倒很友好，接受了我的采访，将他听到的关于朗利·海尔辛的传闻如实告知。
其中一人的姓名.....，奇怪的是，所有人都肯定海尔辛见到了一个疯子，并且和这疯子进行了很长一段时间的冒险。但这个疯子无足轻重，连姓名都不值一提。千峰·张对海尔辛的了解，很大一部分都来自于这个疯子。
我对此深感不解——如果这个疯子很惹人厌，那至少也应该给其他人留下了深刻的印象，不至于连姓名都无人记得，有可能这疯子根本就没有姓名，或者，用千峰·张的话说，这疯子的名受了诅咒，因此人人避讳。
我感到一种奇异的力量阻止我继续深入思考这点（笑），不，开个玩笑，是我不该偏题，为了方便讲述，又不至于对这位可贵的情报提供者不太尊重，以下将这疯子写作“无面人”，翻译成我们的语言就是‘不要脸者’。”
读到这里，海尔辛不由得笑出声，我也哈哈大笑，说：“这个贝百纳，真是神翻译，这也太会尊重人了。”
霍克继续念道：“不要脸者、千峰·张与无策三人经营着一个侦探社，朗利在旅行期间认识了他们，并帮他们破获了一起案件，这份战友情谊在朗利今后的生命中产生了奇异的催化效应。”
我皱眉道：“这不要脸者也太难听了，不如叫他马赛克吧。”
霍克说：“或者说，叫他脸谱，因为戴脸谱的都放弃了自己的脸。”
我笑道：“那不如干脆叫他‘面具’得了，更顺口一点。”
忽然间，我仿佛感到远方的面具打了个可悲的喷嚏，通过疯网传到了我这里，不过也可能只是幻觉。
霍克点头笑道：“你那位面具老弟恰好也是干侦探这行的，行，我就这么替换一番....那么继续：不久之后，下洋的一位血族亲王遭遇了刺杀，侥幸逃过一劫。这位血族亲王——这些该死的吸血鬼狗咬狗真是大快人心，总有一天我们剑盾会必将他们斩草除根——于是委托不要脸....不，面具、无策等人追踪杀手。
海尔辛在飞机上再次遇见了面具、无策，他们一路来到了一个正深陷战火中的国家，然而，这个国家的战火并非人祸，而是一场天灾。
一种超自然生物袭击人类城市，这种超自然生物既是当今在某个大陆上肆虐的‘恶魔虫灾’的起源。那是一种极其凶残的虫，依照剑盾会的理论，它们也是一种恶魔。”
我叹道：“上世纪的人类还真是多灾多难，我真同情他们。”这是我想出来的一个冷笑话，因为我们这时代无疑更惨，我觉得很得意，然而霍克却没笑，这老头真是没有幽默感。
霍克又念：“朗利在‘面具’等人的协助下，解除了当时的虫灾危机，他的力量极快地增强了。然而，朗利认为虫灾还有严重的后遗症，他不能坐视不理。他曾是个正义感极其强烈的人。
几个月后，摄像机镜头捕捉到了珍贵的画面——朗利借助雷电的力量飞在空中，如雷神一般将那些飞在空中的恶魔巨虫烧成灰烬，这画面传遍了社交网络与新闻节目。他因此成了全世界最著名的英雄人物，被认为是历史上第一位真正的超级英雄。
剑盾会中其实不乏掌握念刃、刀枪不入的强者，但一直强调不能当众展现这份力量，以免引起不必要的骚动——保密是我们法师一直以来的律法，就像那些个吸血鬼一样。现在，朗利肆无忌惮地施放这种异能，这在梵蒂冈引起了巨大的不安。”
我嗤笑一声，说：“保密什么？真是吃饱了没事干，他们日子过得滋润，也变得太矫情了些。”
霍克说：“上世纪末又被称作‘末法时代’，随着科技增强，法师们逐渐变弱，所以法师们才更加小心，
我接着念：于是，梵蒂冈派人前去监视朗利。
他们发现朗利与一位女子相爱，那位女子叫做笛莎。更为惊人的是，她是血族，而她曾经谋杀过梵蒂冈法王厅的圣骑士，则让此事雪上加霜。
监视者将报告发给了剑盾会，在等待答复的时候，发生了意外，朗利与笛莎遇上了强大的恶魔虫，他们身负重伤，监视者趁机把他们捉了，送上了前方梵蒂冈的飞机。
朗利的母亲——侯爵夫人——得知消息后气疯了，她在朗利的面前，把那个女血族放在阳光下烧死。唉，即使我们剑盾会法王厅恨那些吸血鬼，可这也未免太过残忍，毕竟深陷爱情中的男人是分不清善恶与美丑的。
事实上，朗利并非侯爵夫人的亲生儿子，他的生父是一位奈法雷姆——拥有恶魔血统的天才，侯爵夫人为了家族的辉煌，收养了朗利。侯爵夫人在疯狂中对朗利做出了出格的、卑鄙无耻的行径，我不便描述....”
我一拍大腿，怒道：“什么叫不便描述，等了半天，这最关键的他偏偏不说？”
霍克笑了笑，表情变得颇为严肃，念：“经过这悲剧后，朗利休息了很久，唯有那位‘面具’知道他这段时间去做了什么——
他与一位古老的女血族接洽，那位女血族打算利用他奇特的法力，让剑盾会与人类社会陷入恐慌之中。
朗利的父亲在一次盛大的仪式上被教皇亲自册封为‘枢机主教’，朗利突然现身，他告诉每个人他的母亲对他做了什么，随后，在当场数千人面前，他将养父养母杀死。一只巨大的恶魔章鱼从天而降，接走了朗利。
历史上关于朗利的记载到此为止，谁也不知道他去了哪儿。
但是，我知道。那位‘面具’一直跟着朗利，并且将之后的事转告给了千峰·张，而千峰·张又转告给了我。
那是一个非常可怕的秘密，如果面具说的是真的，朗利·海尔辛现在一定还活着，而且，他极度的危险，甚至比世界上现存的最古老的吸血鬼更危险多了。
他接洽的那位女血族叫卡美拉。
她帮助朗利的目的在于，她想借助朗利·海尔辛的血统，去对付一个更恐怖的对手，她的丈夫，传说中的吸血鬼之王——德拉古拉。
我知道，我知道，世人对血族有种种误解，比如他们认为德拉古拉是血族的祖先，而不是血族们认为的该隐。其实在血族的族谱中，德拉古拉根本排不上号，与萨洛特、拉森魃、梵卓、末卡维等老字号相比，他简直只是个毛头小伙子。
然而德拉古拉确实拥有媲美远古血族的实力。
传说中，海尔辛家族的一位先祖——范·海尔辛曾经击败过德拉古拉，所以，朗利被卡美拉寄予厚望，认为他能够再一次击败正在重获自由的德拉古拉。
朗利·海尔辛确实办到了。
面具并没有告诉千峰·张具体的细节，仅有的一些迹象表明，在击败德拉古拉之后，朗利陷入了更糟糕的境地。
德拉古拉的背后是一位恶魔，是一位.....地煞，这个地煞也许从人类存在开始就出现在了这个世界上，他放弃了德拉古拉，选中了朗利，将自己的力量托付给了这位曾经光明的圣骑士。
朗利·海尔辛在何处？
我无法回答。
可我必须提醒剑盾会万分小心，一旦朗利出现，我们必须集合所有的军力，不遗余力地将此人消灭。”