时间跑的飞快，转眼就过去一个月。冯茂刚走进图书馆的大阅览室的正门就感到一阵暖意。每一个大窗户下面都有铸铁暖气片，把严寒完全驱逐在外。暖和的大阅览室里的每个座位上都有学生或者占位的书包，一个空位都找不到。医学院的学生面翻看着厚厚的书籍，无论男女都在拼命的做笔记，或者抄别人的笔记。
冯茂只能离开温暖的大阅览室走到借书室，借书的人同样很多。冯茂干脆掏出一本破破烂烂的《人体循环理论》看起来。真皮制成的封皮有好多划痕，扉页上有好多不同笔迹写下不同名字。缺角、涂鸦、撕裂更是随处可见。也不知道是哪几位拥有者不小心把墨水瓶弄翻，造成四处连续十几页被墨水和浸透了书页的墨水弄到一塌糊涂，基本看不出那书中写了什么。
正在看，后面的人突然向前拥挤。冯茂本就不高兴，立刻回头瞪过去。却见背后的兄弟们并不是故意打闹，他们的目光都落在刚走进来的两位女生身上。拥挤只是让他们能够占据更好的观看视野。冯茂本想继续看书，却也忍不住盯着女生看起来。
美女就是美女，同样的校服穿在她们身上立刻显得典雅端庄中又不失朝气，和旁边那些女生穿出的古板风格完全不同。至于那容貌……
“喂，你要是不想借书就赶紧走。后面那个，轮到你了！”借书的老师不耐烦的喊道。
冯茂赶紧扭回头，挤在看到眼直的兄弟的旁边对老师说道：“请问《人体循环理论》还回来了么？”
老师先打量了一下冯茂手里的破旧书本，有点同情的说道：“这位同学，你都来好几趟了，我看你还是找班上的同学借一本吧。”
冯茂只能换个问题，“请问《外科手术纲要》还回来了么？”
“你等等。”借书老师转身进了书库。
冯茂转回头又看向美女方向，就见她们刚走入另一个阅览室。不用说，早就有人为她们占好了位置。在一众男生失落的叹气声中，冯茂也叹了口气。看美女有的是机会，他现在头痛的是《人体循环学》理论的考试。
富人家的子弟有钱购买全套新书，皮质书皮，优质纸张，精美的印刷。光是做工就足以几十年上百年的保存。穷人家的孩子就老老实实到旧书市场淘书吧。因为入学晚，冯茂到旧书店里寻觅的时候剩下的都是各种破损的玩意。手头这本算是最好的。至少没出现书本脱线或者故意损坏导致的书页丢失。
老师说的没错，同班同学的确有更完整的书籍，甚至有全新的书籍。如果冯茂没有拒绝和兄弟会的那帮人亲近的话，他应该能借到书籍。现在冯茂和各个兄弟会之间谈不上处于对立状态，各个兄弟会则通过某些手段在逼迫冯茂向他们先表示谦逊。
老师回来了，手里拿着厚厚的《外科手术纲要》。冯茂办完借书手续，本想去美女们进入的阅览室看看，就觉得这行动也是某种示弱。为什么是自己去看她们而不是她们送上来让自己看？带着满心的不服气，冯茂气鼓鼓的背起书包回住处去了。
升了火，摊煎饼的面糊刚打好，外面就传来敲门声。开门一看，是玛丽拎着个篮子站在门外。继续搅拌着碗里的面糊，冯茂走回灶台前的时候示意玛丽进来。
“这是艾琳娜女士送给茂先生的食物。”玛丽用不那么怯生生的声音说出来意。
‘帽先生’？还‘傻先生’嘞！冯茂不快的说道：“你以后就叫我冯茂先生，听到了么？”
“是。”玛丽低声应道。
“来，把刚才的话再说一遍。”冯茂边说边把面糊倒进煎饼锅里。在油花细微的崩裂声中，玛丽低声说道：“这是艾莉娜女士送给冯茂先生的食物。”
“代我感谢艾琳娜女士。如果里面是面包的话，你拿一条走。”说完，冯茂颠了一下锅，还比较柔软的煎饼飞起，在空中优雅的翻了个身落回到锅里。
“我母亲说，不能再拿冯茂先生的礼物。”艾琳娜低声说道。
“这不是礼物。你帮我跑腿，我不能让你白跑。”冯茂说完，又在锅里倒了些油。煎饼若是想焦香，油不足是不行的。
“不用了。谢谢。我先走了。”玛丽说道。
“你给我站住。”冯茂命道。他用自制的筷子按住煎饼，推着煎饼在锅里滑动几圈，使得油更充分的被煎饼吸收。被年长的同学排斥，冯茂心里面就是想说点做人的道理。比他年龄小的玛丽明显很适合作为被教训的对象。
放下筷子走到玛丽面前，冯茂说道：“在你肚子饿的时候，吃到食物会不会高兴？”
玛丽点点头，然后低下头。
“如果我为了让你高兴而送给你食物，这叫做什么？”
玛丽抬起头，一脸茫然的看着冯茂。
“这叫做礼貌。而礼貌一定会换来礼貌的对待。你明白么？”
玛丽更是一脸茫然，傻乎乎的看着冯茂。
这表情让冯茂知道自己的努力全部白费，更不高兴起来。就见玛丽又下头，露出旧衣服里面更旧衣服的衣领。冯茂又不想对玛丽发火了。
艾琳娜女士说过，玛丽的父亲并不是坏人，只是毁在喝酒上了。在贫民区本就痛苦，一杯劣质烧酒能非常有效的缓解情绪。但是玛丽的父亲就沉浸其中无法自拔。玛丽的母亲是个很不错的裁缝，甚至有机会搬出贫民区。在玛丽酗酒的父亲一年前以盗窃惯犯和酒徒的身份被抓走的时候，玛莉家几乎成了贫民区里面最穷的家庭。
之前玛丽母亲的老主顾听说玛丽是个罪犯的妻子，拒绝再雇佣她做缝纫工作。这也是艾琳娜女士愿意让玛丽帮她跑腿的原因。若是背后没个靠山，玛莉家在这个贫民区里头根本没办法生存。
便是如此，玛丽母亲的手艺也没有撂下。冯茂的旧衣服依旧被整理的非常好，本该松松垮垮的衣服此时居然有点定做般的合身，又留下玛丽长大之后继续穿的空间。
冯茂叹道：“你回去告诉你母亲，我给你面包是为了向艾琳娜女士表示敬意。你把这话告诉你母亲，你母亲会明白的。”
说完，冯茂拿出一个面包棍用纸包了递给玛丽。玛丽退了一步。目光却盯着面包上，看得出她想吃。冯茂本想塞到玛丽手里，他突然想起艾琳娜女士说过的话，就把纸包里的面包棍给捏扁。
“把这个揣在怀里。这样别人就看不到了。他们看不到，自然不会再嘲笑你。”
玛丽眼中立刻有了光彩，终于鼓起勇气接过扁扁的纸包揣进怀里。冯茂看了看，觉得还是有些不对劲。玛丽把面包抱在怀里，真是欲盖弥彰的真实写照。
先回到灶台前把煎饼再次翻了个面，冯茂拿出根草绳递给玛丽，“把那个纸包绑身上，你就可以和平常一样走路啦。”
虽然对冯茂讲述的道理完全不理解，玛丽却明显理解了冯茂给出的方法。她解开了冯茂旧衣服的扣子，开始把面包绑在胸前。
旧衣服里面果然是之前玛丽穿的那件单薄的旧衣，冯茂忍不住感叹玛丽母亲的手艺。满是补丁的破衣服被改成了一件非常合体的中衣。等玛丽把面包在身上固定好，被改成外套的旧衣服遮蔽住所有补丁，保暖的同时还让玛丽看上去成了一个平民家庭出身的女孩。
送走了玛丽，冯茂做好煎饼开始吃晚饭。焦香的煎饼虽然好吃，冯茂心里面想到的是考试。为了不挂科，是不是暂时向那帮兄弟会的人做点妥协？
啪的一下放下筷子，冯茂怒了。那帮渣渣凭什么要自己低头，自己不是不想复习，而是回家之后就忍不住沉浸在摸索超凡之力的尝试。索性把书本拿到客厅，摊开在桌子上。冯茂决定换个方法。玛丽的母亲能通过修改来遮掩住满是补丁的旧衣服，自己难道不能透过污渍看透书本的本来面目么？
冯茂自己并没发现，虽然这是他一个月来第一次真正在住处打开课本，实际上还是在修习超凡之力。
先吐纳呼吸，让心情安静下来。冯茂放空大脑，让自己的感知力不断提升。在手掌几乎要碰触到书页的近距离上开始感知反应。冯茂逐渐感受到自己平顺的的体内力量的确因为手下的东西受到些影响。
自从打开思路之后，冯茂发现不仅是人类有精神力，任何物质都有属于自己的某种东西。这不是万有引力，万有引力只看质量，不管构成。而不同的物质与生物产生的精神力或者类精神力并没有那么单纯。
如果能够有效的控制自己的力量，把握住体内力量的整体运行，就可以根据自己体内的力量运行的变化得知外界的变化。感受了好一阵细微的变化，冯茂停止运功。看着墨迹斑斑的书页，冯茂心中感叹夺心经文不愧是勒内阁下所说‘封圣者们学习的第一门功法’。
自己并没有机会能看到体内曾经被烙印的夺心经文全篇，只是感受入门的部分。便是如此，他已经能感受到体内相当细微的变化。可这没有用，勒内阁下还说过‘各个教派的超凡之力体系从来不是对真理的探索，而是告诉你如何掌握它们在漫长岁月中总结出的经验与法门’。
如果靠自己摸索，横亘在眼前的问题就是怎么确定某种感是书页上字母‘a’还是‘a’。便是思路没错，积累起经验也需要冯茂进行长久的摸索。等他能读出看不出内容的书页上真正的内容，估计学习科目得全挂吧。
心中烦躁之时又有人敲门，冯茂气鼓鼓的开了门，就见胡安站在门外。两人在桌边坐下，就听胡安试探着说道：“冯茂兄弟，今天可有空探讨一下手少阳三焦经的运行么？”
手少阳三焦经是冯茂看武侠小说的时候留下的记忆，他完全不知道中医怎么判定这个经络的。说出这个名字只是随便忽悠胡安。此时听胡安提起，冯茂没好气的说道：“胡安大哥，你说过手里有些修炼法门，却不知道有没有能读出书上内容的功法？”
“读出书上内容？”胡安一脸的不解，声音里面也是不解。
冯茂就把摊在桌上的书页给胡安看了，又讲述了他到底想要啥。说完之后冯茂更气，正想说出‘若是没有，我今天也没心情教你’。就见胡安完全明白的点点头，“好像还真有这么一门东西。”
好像？真有？冯茂对这两个词摆在一起非常的质疑，就盯着胡安不说话。
胡安笑道：“那叫什么读什么术，我也记不清名字。你若是想要，我明天给你送来。”
冯茂无奈，只能耐着性子开始给胡安讲述手臂的经络运行。因为自己获得感知的方法太过另类，冯茂根本没办法讲给胡安听。两人只能靠自然语言描述以及手指点戳的方式勉强沟通。讲了一个小时，胡安一脸似懂非懂。冯茂则是精疲力竭，这堂课到此为止。
送走胡安，冯茂忍不住又练了一阵超凡之力。等体内力量耗尽，他精疲力竭的上床睡觉了。今天依旧是没有复习学业的日子。
第二天回到住处，胡安来了，他给递给冯茂几页纸，上面是胡安那笔狗爬字。冯茂有些不快的读了片刻就觉得这很可能是真货，因为里面的内容是他现在可以做到的。送走胡安，冯茂开始按照内容开始修炼。
这套东西正如勒内阁下所说，根本不是什么理论，而是一种方法。先在体内某个领域里用力量构架出若干明确的信号。然后去根据文字引发的反应与当时某个信号连接。至于某个字母与某个反应构成对应关系，完全靠随机。
通过训练，先构建固定关系，之后再分神解析这些固定关系代表的内容。好在冯茂精通打字，打字时候的精神状态与这个比较类似。打字员们看的不是文字，而是各个字符。打字的时候也不是想着要敲击某个键位，而是根据肉体记忆直接去干。
练了两天，冯茂完成了头一个步骤，就开始用本地弗朗西斯先生送来的入学礼物打字机开始打字。他的注意力完全放在感知上，打字的事情全部交给肉体来完成。
到了第六天，冯茂在耗尽体内力量之前停止运功。拿出打字机上的纸，这篇东西终于和书本上的文字基本一样。只想睡觉的冯茂进了卧室倒在床上，在睡着之前他模模糊糊意识到。今天和之前一样，又是没有复习的一天。
“明天！明天一定要好好读书！”冯茂发了个非常熟悉的誓言，就陷入了梦乡。
冯茂只能离开温暖的大阅览室走到借书室，借书的人同样很多。冯茂干脆掏出一本破破烂烂的《人体循环理论》看起来。真皮制成的封皮有好多划痕，扉页上有好多不同笔迹写下不同名字。缺角、涂鸦、撕裂更是随处可见。也不知道是哪几位拥有者不小心把墨水瓶弄翻，造成四处连续十几页被墨水和浸透了书页的墨水弄到一塌糊涂，基本看不出那书中写了什么。
正在看，后面的人突然向前拥挤。冯茂本就不高兴，立刻回头瞪过去。却见背后的兄弟们并不是故意打闹，他们的目光都落在刚走进来的两位女生身上。拥挤只是让他们能够占据更好的观看视野。冯茂本想继续看书，却也忍不住盯着女生看起来。
美女就是美女，同样的校服穿在她们身上立刻显得典雅端庄中又不失朝气，和旁边那些女生穿出的古板风格完全不同。至于那容貌……
“喂，你要是不想借书就赶紧走。后面那个，轮到你了！”借书的老师不耐烦的喊道。
冯茂赶紧扭回头，挤在看到眼直的兄弟的旁边对老师说道：“请问《人体循环理论》还回来了么？”
老师先打量了一下冯茂手里的破旧书本，有点同情的说道：“这位同学，你都来好几趟了，我看你还是找班上的同学借一本吧。”
冯茂只能换个问题，“请问《外科手术纲要》还回来了么？”
“你等等。”借书老师转身进了书库。
冯茂转回头又看向美女方向，就见她们刚走入另一个阅览室。不用说，早就有人为她们占好了位置。在一众男生失落的叹气声中，冯茂也叹了口气。看美女有的是机会，他现在头痛的是《人体循环学》理论的考试。
富人家的子弟有钱购买全套新书，皮质书皮，优质纸张，精美的印刷。光是做工就足以几十年上百年的保存。穷人家的孩子就老老实实到旧书市场淘书吧。因为入学晚，冯茂到旧书店里寻觅的时候剩下的都是各种破损的玩意。手头这本算是最好的。至少没出现书本脱线或者故意损坏导致的书页丢失。
老师说的没错，同班同学的确有更完整的书籍，甚至有全新的书籍。如果冯茂没有拒绝和兄弟会的那帮人亲近的话，他应该能借到书籍。现在冯茂和各个兄弟会之间谈不上处于对立状态，各个兄弟会则通过某些手段在逼迫冯茂向他们先表示谦逊。
老师回来了，手里拿着厚厚的《外科手术纲要》。冯茂办完借书手续，本想去美女们进入的阅览室看看，就觉得这行动也是某种示弱。为什么是自己去看她们而不是她们送上来让自己看？带着满心的不服气，冯茂气鼓鼓的背起书包回住处去了。
升了火，摊煎饼的面糊刚打好，外面就传来敲门声。开门一看，是玛丽拎着个篮子站在门外。继续搅拌着碗里的面糊，冯茂走回灶台前的时候示意玛丽进来。
“这是艾琳娜女士送给茂先生的食物。”玛丽用不那么怯生生的声音说出来意。
‘帽先生’？还‘傻先生’嘞！冯茂不快的说道：“你以后就叫我冯茂先生，听到了么？”
“是。”玛丽低声应道。
“来，把刚才的话再说一遍。”冯茂边说边把面糊倒进煎饼锅里。在油花细微的崩裂声中，玛丽低声说道：“这是艾莉娜女士送给冯茂先生的食物。”
“代我感谢艾琳娜女士。如果里面是面包的话，你拿一条走。”说完，冯茂颠了一下锅，还比较柔软的煎饼飞起，在空中优雅的翻了个身落回到锅里。
“我母亲说，不能再拿冯茂先生的礼物。”艾琳娜低声说道。
“这不是礼物。你帮我跑腿，我不能让你白跑。”冯茂说完，又在锅里倒了些油。煎饼若是想焦香，油不足是不行的。
“不用了。谢谢。我先走了。”玛丽说道。
“你给我站住。”冯茂命道。他用自制的筷子按住煎饼，推着煎饼在锅里滑动几圈，使得油更充分的被煎饼吸收。被年长的同学排斥，冯茂心里面就是想说点做人的道理。比他年龄小的玛丽明显很适合作为被教训的对象。
放下筷子走到玛丽面前，冯茂说道：“在你肚子饿的时候，吃到食物会不会高兴？”
玛丽点点头，然后低下头。
“如果我为了让你高兴而送给你食物，这叫做什么？”
玛丽抬起头，一脸茫然的看着冯茂。
“这叫做礼貌。而礼貌一定会换来礼貌的对待。你明白么？”
玛丽更是一脸茫然，傻乎乎的看着冯茂。
这表情让冯茂知道自己的努力全部白费，更不高兴起来。就见玛丽又下头，露出旧衣服里面更旧衣服的衣领。冯茂又不想对玛丽发火了。
艾琳娜女士说过，玛丽的父亲并不是坏人，只是毁在喝酒上了。在贫民区本就痛苦，一杯劣质烧酒能非常有效的缓解情绪。但是玛丽的父亲就沉浸其中无法自拔。玛丽的母亲是个很不错的裁缝，甚至有机会搬出贫民区。在玛丽酗酒的父亲一年前以盗窃惯犯和酒徒的身份被抓走的时候，玛莉家几乎成了贫民区里面最穷的家庭。
之前玛丽母亲的老主顾听说玛丽是个罪犯的妻子，拒绝再雇佣她做缝纫工作。这也是艾琳娜女士愿意让玛丽帮她跑腿的原因。若是背后没个靠山，玛莉家在这个贫民区里头根本没办法生存。
便是如此，玛丽母亲的手艺也没有撂下。冯茂的旧衣服依旧被整理的非常好，本该松松垮垮的衣服此时居然有点定做般的合身，又留下玛丽长大之后继续穿的空间。
冯茂叹道：“你回去告诉你母亲，我给你面包是为了向艾琳娜女士表示敬意。你把这话告诉你母亲，你母亲会明白的。”
说完，冯茂拿出一个面包棍用纸包了递给玛丽。玛丽退了一步。目光却盯着面包上，看得出她想吃。冯茂本想塞到玛丽手里，他突然想起艾琳娜女士说过的话，就把纸包里的面包棍给捏扁。
“把这个揣在怀里。这样别人就看不到了。他们看不到，自然不会再嘲笑你。”
玛丽眼中立刻有了光彩，终于鼓起勇气接过扁扁的纸包揣进怀里。冯茂看了看，觉得还是有些不对劲。玛丽把面包抱在怀里，真是欲盖弥彰的真实写照。
先回到灶台前把煎饼再次翻了个面，冯茂拿出根草绳递给玛丽，“把那个纸包绑身上，你就可以和平常一样走路啦。”
虽然对冯茂讲述的道理完全不理解，玛丽却明显理解了冯茂给出的方法。她解开了冯茂旧衣服的扣子，开始把面包绑在胸前。
旧衣服里面果然是之前玛丽穿的那件单薄的旧衣，冯茂忍不住感叹玛丽母亲的手艺。满是补丁的破衣服被改成了一件非常合体的中衣。等玛丽把面包在身上固定好，被改成外套的旧衣服遮蔽住所有补丁，保暖的同时还让玛丽看上去成了一个平民家庭出身的女孩。
送走了玛丽，冯茂做好煎饼开始吃晚饭。焦香的煎饼虽然好吃，冯茂心里面想到的是考试。为了不挂科，是不是暂时向那帮兄弟会的人做点妥协？
啪的一下放下筷子，冯茂怒了。那帮渣渣凭什么要自己低头，自己不是不想复习，而是回家之后就忍不住沉浸在摸索超凡之力的尝试。索性把书本拿到客厅，摊开在桌子上。冯茂决定换个方法。玛丽的母亲能通过修改来遮掩住满是补丁的旧衣服，自己难道不能透过污渍看透书本的本来面目么？
冯茂自己并没发现，虽然这是他一个月来第一次真正在住处打开课本，实际上还是在修习超凡之力。
先吐纳呼吸，让心情安静下来。冯茂放空大脑，让自己的感知力不断提升。在手掌几乎要碰触到书页的近距离上开始感知反应。冯茂逐渐感受到自己平顺的的体内力量的确因为手下的东西受到些影响。
自从打开思路之后，冯茂发现不仅是人类有精神力，任何物质都有属于自己的某种东西。这不是万有引力，万有引力只看质量，不管构成。而不同的物质与生物产生的精神力或者类精神力并没有那么单纯。
如果能够有效的控制自己的力量，把握住体内力量的整体运行，就可以根据自己体内的力量运行的变化得知外界的变化。感受了好一阵细微的变化，冯茂停止运功。看着墨迹斑斑的书页，冯茂心中感叹夺心经文不愧是勒内阁下所说‘封圣者们学习的第一门功法’。
自己并没有机会能看到体内曾经被烙印的夺心经文全篇，只是感受入门的部分。便是如此，他已经能感受到体内相当细微的变化。可这没有用，勒内阁下还说过‘各个教派的超凡之力体系从来不是对真理的探索，而是告诉你如何掌握它们在漫长岁月中总结出的经验与法门’。
如果靠自己摸索，横亘在眼前的问题就是怎么确定某种感是书页上字母‘a’还是‘a’。便是思路没错，积累起经验也需要冯茂进行长久的摸索。等他能读出看不出内容的书页上真正的内容，估计学习科目得全挂吧。
心中烦躁之时又有人敲门，冯茂气鼓鼓的开了门，就见胡安站在门外。两人在桌边坐下，就听胡安试探着说道：“冯茂兄弟，今天可有空探讨一下手少阳三焦经的运行么？”
手少阳三焦经是冯茂看武侠小说的时候留下的记忆，他完全不知道中医怎么判定这个经络的。说出这个名字只是随便忽悠胡安。此时听胡安提起，冯茂没好气的说道：“胡安大哥，你说过手里有些修炼法门，却不知道有没有能读出书上内容的功法？”
“读出书上内容？”胡安一脸的不解，声音里面也是不解。
冯茂就把摊在桌上的书页给胡安看了，又讲述了他到底想要啥。说完之后冯茂更气，正想说出‘若是没有，我今天也没心情教你’。就见胡安完全明白的点点头，“好像还真有这么一门东西。”
好像？真有？冯茂对这两个词摆在一起非常的质疑，就盯着胡安不说话。
胡安笑道：“那叫什么读什么术，我也记不清名字。你若是想要，我明天给你送来。”
冯茂无奈，只能耐着性子开始给胡安讲述手臂的经络运行。因为自己获得感知的方法太过另类，冯茂根本没办法讲给胡安听。两人只能靠自然语言描述以及手指点戳的方式勉强沟通。讲了一个小时，胡安一脸似懂非懂。冯茂则是精疲力竭，这堂课到此为止。
送走胡安，冯茂忍不住又练了一阵超凡之力。等体内力量耗尽，他精疲力竭的上床睡觉了。今天依旧是没有复习学业的日子。
第二天回到住处，胡安来了，他给递给冯茂几页纸，上面是胡安那笔狗爬字。冯茂有些不快的读了片刻就觉得这很可能是真货，因为里面的内容是他现在可以做到的。送走胡安，冯茂开始按照内容开始修炼。
这套东西正如勒内阁下所说，根本不是什么理论，而是一种方法。先在体内某个领域里用力量构架出若干明确的信号。然后去根据文字引发的反应与当时某个信号连接。至于某个字母与某个反应构成对应关系，完全靠随机。
通过训练，先构建固定关系，之后再分神解析这些固定关系代表的内容。好在冯茂精通打字，打字时候的精神状态与这个比较类似。打字员们看的不是文字，而是各个字符。打字的时候也不是想着要敲击某个键位，而是根据肉体记忆直接去干。
练了两天，冯茂完成了头一个步骤，就开始用本地弗朗西斯先生送来的入学礼物打字机开始打字。他的注意力完全放在感知上，打字的事情全部交给肉体来完成。
到了第六天，冯茂在耗尽体内力量之前停止运功。拿出打字机上的纸，这篇东西终于和书本上的文字基本一样。只想睡觉的冯茂进了卧室倒在床上，在睡着之前他模模糊糊意识到。今天和之前一样，又是没有复习的一天。
“明天！明天一定要好好读书！”冯茂发了个非常熟悉的誓言，就陷入了梦乡。