第274章 分享翻译
多亏了林越之,林澈才知道哈妮娜有低血糖症,每次开完会必须吃甜品补充血糖,但因为有牛奶过敏症,所以含乳制品的甜品一律不碰。
所以林澈趁她们下午开会时,特地去酒店厨房让甜点师帮忙做几样点心,并把甜品原材料中的牛奶换成豆乳。
众所周知,西方人喜欢喝牛奶,厨房根本没有准备豆乳,她跑了好几家超市才买到了豆乳,这才有了这几样甜品。
“哈妮娜夫人,请用。”林澈把餐盘放到茶几上,秘书见哈妮娜没有拒绝,便用小盘子装了一个慕斯蛋糕给她。
蛋糕很好吃,还透着一股豆香。
多久没吃蛋糕了?
哈妮娜自己都快忘记了,记忆里这些好看的甜品都和她无缘,只能看不能吃。
吃了一块盯着自己的手腕看了一会,果然没有出红疹子,这才又放心吃了一块布丁蛋糕。
哈妮娜是个典型的冰山美人,她和林澈不同,林澈这是性子冷淡,她是真的冷,从骨子里透出来的冷,就算有什么喜好,也绝不会轻易流露,可一边吃着布丁蛋糕时,脸上忍不住流露出一抹微乎其微的笑,吃完后,竟然自己动手又拿起一个小碗。
“这是什么?”
“这叫双皮奶。和布丁的口感很相似,但比布丁更滑更细腻。”
小小的尝了一口,入口即化的感觉实在太美妙,很快双皮奶又被消灭干净。
一向严格控制卡路里的她竟然这次完全没计算热量,一口气整整吃了五个甜品,看到秘书都忍不住擦眼睛!
“哈妮娜夫人,酒会在七点正式开始,不过在此之前有个小型商谈会,现在是下午四点,您还可以休息一个小时。”
目光中的严厉被一抹赞许取代,哈妮娜优雅的擦了擦嘴角点头回卧室休息。
晚上五点半,一行人准时来到酒店,林澈作为哈妮娜的随身翻译紧随其后,走进会议室,看到低头正在看资料的男人时,忍不住嘴角扬了扬。
林越之若无其事抬起头,目光在她身上停了一下,站起来和哈妮娜握手。
林越之用的是英语,林澈把英语翻译成阿拉伯语,接着把哈妮娜的阿拉伯语翻译成英语。
转身时,林大少不着痕迹捏了下了她的手心,她的手心顿时像被烧红的铁狠狠烫了下,脸一下子红了起来。
“我的宝贝儿真棒。”
擦肩而过时,林澈觉得耳朵一热,林越之说完若无其事转身。
幸好声音好小,没人注意到两人的交流。
酒会前的小型私下交流,有国际银行总裁、有运输大亨、有奢侈品巨头……林澈扫了眼,暗暗惊讶,心里又忍不住为自己的男人感到骄傲,作为出席会议的唯一一个华人,可见林越之有多优秀!
她也必须拿出百分之一百的实力才行!
随哈妮娜走向座位,林澈没发现向霜霜的身影。
“在哪里呢?”落座后,用哈妮娜做人肉盾牌,悄悄给向霜霜发了条短信。
“在路上,马上到!”
坐在车上的向霜霜的脸色白的像鬼,迈尔斯有点担心的看着她:“miss向,你的脸色很难看,要不要停车让你休息一下?”
“……不用!”从牙齿缝里挤出这两个字,心里悲催的想,难道今天我真的要光荣了吗?
向霜霜跟着迈尔斯徒步爬山,两条腿都走的没感觉了,坐在车上一阵阵头晕目眩,她这是心理压力过重再加上体力透支,晕车了。
车子一到酒店,向可怜抱着垃圾桶吐了个昏天黑地,接着身体一软,直接倒在地上,提着最后一口气拨通林澈的电话,像交代遗言一样说:“miss林……我的老板交给你了……如果……如果我能活过来……我一定赶过来……”
说罢,手机啪的一下掉在地上。
林澈不顾一众奇怪的目光,拿着电话站起来往外面走,正巧看到向霜霜被抬进医务室。
迈尔斯皱眉想了想,刚想对秘书下指示赶紧给他再找一个翻译过来时,林澈说着一口流利的德语向他走来。
“你是?”
“您的翻译迈尔斯先生,请您移步会议室。”
架不住时间紧迫,迈尔斯一行人只能被林澈引领着来到会议室,所有人都到齐了,就只差他。
“抱歉哈妮娜女士,由于迈尔斯的翻译临时出了点问题,此次会议将由我来为您和迈尔斯完成翻译工作。”
“你?”哈妮娜的吃惊引来周围人的好奇,探究的目光投来,林澈非但没有胆怯,反而一一微微点头后小声说:“是的哈妮娜夫人。”
接着对迈尔斯说:“迈尔斯先生,在miss向来之前,由我担任你的翻译,让我们开始吧。”
上一秒是阿拉伯语下一秒竟然是德语,两种语言随意切换毫无违和感,迈尔斯和哈妮娜对视一眼,竟然都没有异议。
见到这一幕,众人都忍不住暗暗吃惊,姑且不说哈尔斯,哈妮娜的严苛是出了名的,在她身边工作的人必须百里挑一,她这次不仅让一个看上去年龄不大的女孩做翻译,还同意和迈尔斯分享翻译,这简直是奇迹啊!
是不是今天的太阳是从西边出来的啊?
难道火星要来撞地球了?
不近人情的冰山美人竟然也有人情味的时候?
众人不明所以,惊讶的看向一直反复在两种语言中切换的林澈,没有乱套,没有发怒,没有任何不协调的地方,两种语言从她口中说出来的时候竟然有种意料之外的和谐!
精通两三门语言的人不在少数,但能如此娴熟运用甚至已经到了出神入化的地步的,屈指可数。
这个东方小女姑娘到底是怎么回事?
人生处处充满了意外,一个十几岁的小姑娘竟然能如此登峰造,而且面对如此重压的场合,她竟然显得很悠闲,语气不急不缓淡定从容,偶尔目光淡淡在会议室里扫上一圈,和林越之的视线短暂交汇,这时候她的嘴角都会扬起一抹淡淡的笑。
亲眼目睹,林越之心服口服。
她说她想成为一名同传,瞧瞧,在这个会议室,能找出第二个比他老婆还优秀的同传吗?
有吗?
我的老婆就是厉害,就是牛逼,就是比所有人都出色!
这么牛逼的人是谁的?
他的啊!
他的小妻子!他的老婆!宝贝儿老婆!媳妇宝贝儿!
他的人!
他林越之的宝贝儿!
林越之觉得特别骄傲,特别想告诉所有人,看她的目光都带着一把火。
林澈一直忍着笑,才这样就把他嘚瑟成这个样子,这才多大的场合的,不就是一个小型议会吗?连她一半的实力都没发挥出来呢!
刚这么想,突然,左前方的哈妮娜突然浑身抽搐痉挛,整个人不受控制的往一旁栽去!
所以林澈趁她们下午开会时,特地去酒店厨房让甜点师帮忙做几样点心,并把甜品原材料中的牛奶换成豆乳。
众所周知,西方人喜欢喝牛奶,厨房根本没有准备豆乳,她跑了好几家超市才买到了豆乳,这才有了这几样甜品。
“哈妮娜夫人,请用。”林澈把餐盘放到茶几上,秘书见哈妮娜没有拒绝,便用小盘子装了一个慕斯蛋糕给她。
蛋糕很好吃,还透着一股豆香。
多久没吃蛋糕了?
哈妮娜自己都快忘记了,记忆里这些好看的甜品都和她无缘,只能看不能吃。
吃了一块盯着自己的手腕看了一会,果然没有出红疹子,这才又放心吃了一块布丁蛋糕。
哈妮娜是个典型的冰山美人,她和林澈不同,林澈这是性子冷淡,她是真的冷,从骨子里透出来的冷,就算有什么喜好,也绝不会轻易流露,可一边吃着布丁蛋糕时,脸上忍不住流露出一抹微乎其微的笑,吃完后,竟然自己动手又拿起一个小碗。
“这是什么?”
“这叫双皮奶。和布丁的口感很相似,但比布丁更滑更细腻。”
小小的尝了一口,入口即化的感觉实在太美妙,很快双皮奶又被消灭干净。
一向严格控制卡路里的她竟然这次完全没计算热量,一口气整整吃了五个甜品,看到秘书都忍不住擦眼睛!
“哈妮娜夫人,酒会在七点正式开始,不过在此之前有个小型商谈会,现在是下午四点,您还可以休息一个小时。”
目光中的严厉被一抹赞许取代,哈妮娜优雅的擦了擦嘴角点头回卧室休息。
晚上五点半,一行人准时来到酒店,林澈作为哈妮娜的随身翻译紧随其后,走进会议室,看到低头正在看资料的男人时,忍不住嘴角扬了扬。
林越之若无其事抬起头,目光在她身上停了一下,站起来和哈妮娜握手。
林越之用的是英语,林澈把英语翻译成阿拉伯语,接着把哈妮娜的阿拉伯语翻译成英语。
转身时,林大少不着痕迹捏了下了她的手心,她的手心顿时像被烧红的铁狠狠烫了下,脸一下子红了起来。
“我的宝贝儿真棒。”
擦肩而过时,林澈觉得耳朵一热,林越之说完若无其事转身。
幸好声音好小,没人注意到两人的交流。
酒会前的小型私下交流,有国际银行总裁、有运输大亨、有奢侈品巨头……林澈扫了眼,暗暗惊讶,心里又忍不住为自己的男人感到骄傲,作为出席会议的唯一一个华人,可见林越之有多优秀!
她也必须拿出百分之一百的实力才行!
随哈妮娜走向座位,林澈没发现向霜霜的身影。
“在哪里呢?”落座后,用哈妮娜做人肉盾牌,悄悄给向霜霜发了条短信。
“在路上,马上到!”
坐在车上的向霜霜的脸色白的像鬼,迈尔斯有点担心的看着她:“miss向,你的脸色很难看,要不要停车让你休息一下?”
“……不用!”从牙齿缝里挤出这两个字,心里悲催的想,难道今天我真的要光荣了吗?
向霜霜跟着迈尔斯徒步爬山,两条腿都走的没感觉了,坐在车上一阵阵头晕目眩,她这是心理压力过重再加上体力透支,晕车了。
车子一到酒店,向可怜抱着垃圾桶吐了个昏天黑地,接着身体一软,直接倒在地上,提着最后一口气拨通林澈的电话,像交代遗言一样说:“miss林……我的老板交给你了……如果……如果我能活过来……我一定赶过来……”
说罢,手机啪的一下掉在地上。
林澈不顾一众奇怪的目光,拿着电话站起来往外面走,正巧看到向霜霜被抬进医务室。
迈尔斯皱眉想了想,刚想对秘书下指示赶紧给他再找一个翻译过来时,林澈说着一口流利的德语向他走来。
“你是?”
“您的翻译迈尔斯先生,请您移步会议室。”
架不住时间紧迫,迈尔斯一行人只能被林澈引领着来到会议室,所有人都到齐了,就只差他。
“抱歉哈妮娜女士,由于迈尔斯的翻译临时出了点问题,此次会议将由我来为您和迈尔斯完成翻译工作。”
“你?”哈妮娜的吃惊引来周围人的好奇,探究的目光投来,林澈非但没有胆怯,反而一一微微点头后小声说:“是的哈妮娜夫人。”
接着对迈尔斯说:“迈尔斯先生,在miss向来之前,由我担任你的翻译,让我们开始吧。”
上一秒是阿拉伯语下一秒竟然是德语,两种语言随意切换毫无违和感,迈尔斯和哈妮娜对视一眼,竟然都没有异议。
见到这一幕,众人都忍不住暗暗吃惊,姑且不说哈尔斯,哈妮娜的严苛是出了名的,在她身边工作的人必须百里挑一,她这次不仅让一个看上去年龄不大的女孩做翻译,还同意和迈尔斯分享翻译,这简直是奇迹啊!
是不是今天的太阳是从西边出来的啊?
难道火星要来撞地球了?
不近人情的冰山美人竟然也有人情味的时候?
众人不明所以,惊讶的看向一直反复在两种语言中切换的林澈,没有乱套,没有发怒,没有任何不协调的地方,两种语言从她口中说出来的时候竟然有种意料之外的和谐!
精通两三门语言的人不在少数,但能如此娴熟运用甚至已经到了出神入化的地步的,屈指可数。
这个东方小女姑娘到底是怎么回事?
人生处处充满了意外,一个十几岁的小姑娘竟然能如此登峰造,而且面对如此重压的场合,她竟然显得很悠闲,语气不急不缓淡定从容,偶尔目光淡淡在会议室里扫上一圈,和林越之的视线短暂交汇,这时候她的嘴角都会扬起一抹淡淡的笑。
亲眼目睹,林越之心服口服。
她说她想成为一名同传,瞧瞧,在这个会议室,能找出第二个比他老婆还优秀的同传吗?
有吗?
我的老婆就是厉害,就是牛逼,就是比所有人都出色!
这么牛逼的人是谁的?
他的啊!
他的小妻子!他的老婆!宝贝儿老婆!媳妇宝贝儿!
他的人!
他林越之的宝贝儿!
林越之觉得特别骄傲,特别想告诉所有人,看她的目光都带着一把火。
林澈一直忍着笑,才这样就把他嘚瑟成这个样子,这才多大的场合的,不就是一个小型议会吗?连她一半的实力都没发挥出来呢!
刚这么想,突然,左前方的哈妮娜突然浑身抽搐痉挛,整个人不受控制的往一旁栽去!