十六日上午,塘慕株式会社的人来了,而且级别不低,是战略副社长岛屋部时仁带着的四人团队,一个是翻译,一个是助手,剩下一个是销售经理。
自从龙建华提出紧贴战略后,只要有塘慕出现的场合,重世直接把价格下降到百分之十至百分之二十,使得他们的方便面设备在一个月内颗粒无收。
重世机械虽然单利下降,但九套设备到手,总量上来了啊。
塘慕也许急了,想要消除这个隐患,便向重世发出收购邀约。
赵惠仪在接到这个电话的时候,龙建华恰好就在旁边,稍微思索后,让她要对方过来谈;她也是一个妙人,对方还没报价,她就把电话扣了。
她知道龙建华把重世机械当成核心产业,怎么会卖?
既然说要他们过来谈,那就是有某种目的的。
上次开价两千万港币,也不知道这次开价多少。
人家副总亲自来,龙建华还是必须出面的。
双方落座后,龙建华面带笑容,用流利的国语说,“欢迎岛屋部时仁副社长莅临重世公司。香岛的气候和贵国一样,应该感到很适应,希望各位可以在这里渡过一段美好时光。”
那个翻译傻眼了。
这是什么语言?
我只会粤语好不好?
他面红耳赤地用粤语慢慢地说了一句,“先生,您能说粤语吗?”
龙建华“恍然大悟”,“对不起,我不知道你会粤语,还以为你只会国语。”
不说粤语,即便是岛倭语,他也会啊,但是就不说。
岛内部时仁疑惑地扭头看向翻译,后者连忙把刚才的情况说明,他只是点点头,再回过头来看向龙建华。
待龙建华把欢迎词再说一次后,六十余岁的岛屋部时仁堆起一脸皱子说,“很荣幸能见到董事长先生。我们这次过来,是想谈我塘慕株式会社收购重世机械的事宜。”
听他用岛倭语讲一遍,再听翻译用粤语讲一遍,心情就是爽。
“哦?塘慕想收购我的重世机械?”
略作沉吟后问,“贵方准备出什么价?”
岛屋部时仁身子一挺,终于把肩膀露出桌面,“我们开价十亿岛倭币。”
十亿岛倭币,那就是五百万美刀。
好“高”的一个价格!
羞辱我吗?
微微一笑,“塘慕株式会社很有钱很有时间吗?不远万里来消遣我?如果没别的事情,还请回。我很忙的。”
待翻译把话翻译过去后,龙建华笑着说,“我愿意以两千万美刀收购塘慕株式会社,马上发出收购邀约。”
扭头看向刘胜男,“你去对宇生说,要他起草一份收购邀约,两千万美刀收购塘慕株式会社。”
刘胜男抿嘴一笑,起身就走。
听完翻译的岛屋部时仁连忙说,“龙先生,是我口误,是百亿岛倭币。”
接着拿出一份收购邀约,站起来双手递给龙建华。
龙建华听完翻译的话对刘胜男说,“把金额增加到八千万。”
同时,有把他的收购邀约接过来,却并不看,只放在桌子上。
刘胜男听完龙建华的话,真的出去了。
岛屋部时仁听完翻译的话,额头上沁出点点亮光,拿出一块手帕快速擦起来,“龙先生,我们是很有诚意的。”
龙建华呵呵笑道,“塘慕公司有诚意,我重世机械也很有诚意。现在,让我听听塘慕为什么要收购我的重世机械。放心,我不会说你开始报价十亿岛倭币是没有诚意,只当是岛屋先生年龄大了,所以才出现口误。”
岛屋部时仁的神情一下子就萎了下去,再次只有脑袋出现在桌面上方。
“龙先生,我们塘慕株式会社是世界最大最先进的面食机械设备生产企业,有强大的研发团队,也有足够的资金投入,所以新产品层出不穷。”
“您的重世机械虽然不错,但在强大的塘慕面前,也只是一个后起之秀。”
“我想,您创建重世机械,是为了他今后走得更远,成长得更好,不想让其消失。”
“我们收购以后,将把他当成香岛的子公司,独立发展;但是,总部那边会不断地注入资金和新技术,使之快速壮大。”
待翻译翻完后,龙建华饶有兴致地问,“岛屋先生,恕我冒昧,你怎么能保证你们有足够是资金和技术注入重世机械?”
“据我所知,这一个月来,你们的方便面设备除去在你们国内卖过三套,其余地方一套都没卖出去。”
“这就说明,你们的技术并不可靠,并不能保证重世机械壮大。我想,你们只是想买我们的技术吧。”
听着翻译的话,那个销售经理沃岛梅酷姿川脸色越来越红,拳头握得紧紧的。
他就是抢走泰兰国方便面生产线的操盘者。
这一个月来,他不知道重世发了什么疯。
虽然使用了不少手段,不但没打听到价格,却只看到他们的报价一直在降,使得他在南棒国和度尼国的六套方便面投标会上颗粒无收。
据同事反馈,在奥利亚国和楠菲国也是如此。
他们的生产设备每小时可以生产一百二十碗,但人家的却可以产一百五,价格比他们还要便宜一成;到第二家他们降一成时,对方的综合降价达到一成五还多。
买方有不是傻子,为什么不节省那上百万美刀?怎么不买生产效率的?
所以,他们一个月内参与四个投标会,总共丢了九套设备的订单,引发总部大怒;声称如果不能扭转这种局面,他和另外那个经理将被解职。
五十来岁才爬到这个位置,怎么能轻易丢掉?
可现实是,人家好像根本没有出售的诚意,只能靠岛屋君的三寸不烂之舌把他们说服了。
岛屋部时仁不愧是谈判老手,见过的大风大浪不少。
在经历数据打击后,他很快镇定下来,肩膀又扛着脑袋出现在桌面上。
“龙先生,技术研究是有一个过程的。不可否认,重世机械确实在这一步上抢在我们前面,但我们的底蕴深厚,很快就能超越重世。”
“我承认,购买重世有一部分是技术原因;但从长远讲,那是优势互补。”
“而且,这种优势存在的时间会很短,最多不超过三个月。三个月后,重世机械对我们已经不会有什么吸引力,我估计报价充其量千万美刀,你将损失巨大。”
自从龙建华提出紧贴战略后,只要有塘慕出现的场合,重世直接把价格下降到百分之十至百分之二十,使得他们的方便面设备在一个月内颗粒无收。
重世机械虽然单利下降,但九套设备到手,总量上来了啊。
塘慕也许急了,想要消除这个隐患,便向重世发出收购邀约。
赵惠仪在接到这个电话的时候,龙建华恰好就在旁边,稍微思索后,让她要对方过来谈;她也是一个妙人,对方还没报价,她就把电话扣了。
她知道龙建华把重世机械当成核心产业,怎么会卖?
既然说要他们过来谈,那就是有某种目的的。
上次开价两千万港币,也不知道这次开价多少。
人家副总亲自来,龙建华还是必须出面的。
双方落座后,龙建华面带笑容,用流利的国语说,“欢迎岛屋部时仁副社长莅临重世公司。香岛的气候和贵国一样,应该感到很适应,希望各位可以在这里渡过一段美好时光。”
那个翻译傻眼了。
这是什么语言?
我只会粤语好不好?
他面红耳赤地用粤语慢慢地说了一句,“先生,您能说粤语吗?”
龙建华“恍然大悟”,“对不起,我不知道你会粤语,还以为你只会国语。”
不说粤语,即便是岛倭语,他也会啊,但是就不说。
岛内部时仁疑惑地扭头看向翻译,后者连忙把刚才的情况说明,他只是点点头,再回过头来看向龙建华。
待龙建华把欢迎词再说一次后,六十余岁的岛屋部时仁堆起一脸皱子说,“很荣幸能见到董事长先生。我们这次过来,是想谈我塘慕株式会社收购重世机械的事宜。”
听他用岛倭语讲一遍,再听翻译用粤语讲一遍,心情就是爽。
“哦?塘慕想收购我的重世机械?”
略作沉吟后问,“贵方准备出什么价?”
岛屋部时仁身子一挺,终于把肩膀露出桌面,“我们开价十亿岛倭币。”
十亿岛倭币,那就是五百万美刀。
好“高”的一个价格!
羞辱我吗?
微微一笑,“塘慕株式会社很有钱很有时间吗?不远万里来消遣我?如果没别的事情,还请回。我很忙的。”
待翻译把话翻译过去后,龙建华笑着说,“我愿意以两千万美刀收购塘慕株式会社,马上发出收购邀约。”
扭头看向刘胜男,“你去对宇生说,要他起草一份收购邀约,两千万美刀收购塘慕株式会社。”
刘胜男抿嘴一笑,起身就走。
听完翻译的岛屋部时仁连忙说,“龙先生,是我口误,是百亿岛倭币。”
接着拿出一份收购邀约,站起来双手递给龙建华。
龙建华听完翻译的话对刘胜男说,“把金额增加到八千万。”
同时,有把他的收购邀约接过来,却并不看,只放在桌子上。
刘胜男听完龙建华的话,真的出去了。
岛屋部时仁听完翻译的话,额头上沁出点点亮光,拿出一块手帕快速擦起来,“龙先生,我们是很有诚意的。”
龙建华呵呵笑道,“塘慕公司有诚意,我重世机械也很有诚意。现在,让我听听塘慕为什么要收购我的重世机械。放心,我不会说你开始报价十亿岛倭币是没有诚意,只当是岛屋先生年龄大了,所以才出现口误。”
岛屋部时仁的神情一下子就萎了下去,再次只有脑袋出现在桌面上方。
“龙先生,我们塘慕株式会社是世界最大最先进的面食机械设备生产企业,有强大的研发团队,也有足够的资金投入,所以新产品层出不穷。”
“您的重世机械虽然不错,但在强大的塘慕面前,也只是一个后起之秀。”
“我想,您创建重世机械,是为了他今后走得更远,成长得更好,不想让其消失。”
“我们收购以后,将把他当成香岛的子公司,独立发展;但是,总部那边会不断地注入资金和新技术,使之快速壮大。”
待翻译翻完后,龙建华饶有兴致地问,“岛屋先生,恕我冒昧,你怎么能保证你们有足够是资金和技术注入重世机械?”
“据我所知,这一个月来,你们的方便面设备除去在你们国内卖过三套,其余地方一套都没卖出去。”
“这就说明,你们的技术并不可靠,并不能保证重世机械壮大。我想,你们只是想买我们的技术吧。”
听着翻译的话,那个销售经理沃岛梅酷姿川脸色越来越红,拳头握得紧紧的。
他就是抢走泰兰国方便面生产线的操盘者。
这一个月来,他不知道重世发了什么疯。
虽然使用了不少手段,不但没打听到价格,却只看到他们的报价一直在降,使得他在南棒国和度尼国的六套方便面投标会上颗粒无收。
据同事反馈,在奥利亚国和楠菲国也是如此。
他们的生产设备每小时可以生产一百二十碗,但人家的却可以产一百五,价格比他们还要便宜一成;到第二家他们降一成时,对方的综合降价达到一成五还多。
买方有不是傻子,为什么不节省那上百万美刀?怎么不买生产效率的?
所以,他们一个月内参与四个投标会,总共丢了九套设备的订单,引发总部大怒;声称如果不能扭转这种局面,他和另外那个经理将被解职。
五十来岁才爬到这个位置,怎么能轻易丢掉?
可现实是,人家好像根本没有出售的诚意,只能靠岛屋君的三寸不烂之舌把他们说服了。
岛屋部时仁不愧是谈判老手,见过的大风大浪不少。
在经历数据打击后,他很快镇定下来,肩膀又扛着脑袋出现在桌面上。
“龙先生,技术研究是有一个过程的。不可否认,重世机械确实在这一步上抢在我们前面,但我们的底蕴深厚,很快就能超越重世。”
“我承认,购买重世有一部分是技术原因;但从长远讲,那是优势互补。”
“而且,这种优势存在的时间会很短,最多不超过三个月。三个月后,重世机械对我们已经不会有什么吸引力,我估计报价充其量千万美刀,你将损失巨大。”