翻译官的手一挥，两个日本人上来搜身，同时，翻译官仔细核对着良民证问道：“你们住在一起吗？你们是什么关系？”
孔立强回答：“我们不住在一起，他是我朋友，是来帮我打扫房子，准备过年了。”
翻译官又问：“他住在哪里？”
严青刚想开口，被翻译官止住说：“你别说话。”指着孔立强说，“你回答！”
孔立强立即回答道：“他住在杜先生家里！”
翻译官一愣：“杜先生？”杜先生的名号实在太响，令他一时吃不准严青的路数。
严青呵呵一笑道：“是的，我借住在杜月笙杜先生家。”
翻译官问道：“哦？你是杜先生的什么人？”
严青双手一摊，说：“恕不奉告！看在您公务在身，我不跟你计较，你有怀疑，可以直接去问杜先生。”
翻译官见严青态度嚣张，一时被镇住，又因为没有搜出什么可疑的东西，无奈地把证件还给了他们，抛下一句：“我会核实的！”便带着两个日本鬼子惺惺然地走了。
孔立强冲着他们的背影点头哈腰道：“太君走好、太君走好！”
严青关上门道：“别装了！”低头拍着身上的灰说，“这身西服被你搞得不成样子了，谁允许你这样做的？可惜啊可惜，又要花钱去洗了。”
孔立强静静地看着严青，似笑非笑地说：“你不请自到，我不怪你私闯民宅，已经仁至义尽，难不成想讹我？”
“岂敢岂敢！说笑啦！嗯，今天多谢你出手相助，我记着了，有机会一定还你。”
“你到底是谁？怎么知道我的住址？”
“我是谁？你是谁？我们心里其实都清楚，又何必问呢？起码我们都是中国人，有共同的目标，这还不够吗？还有，你涉及商业欺诈的案宗，我都看过，你的住地，我怎么会记不住？溪云哥，事到如今，我们就敞开了说吧！”
“你姓了你妈的姓？”
“是的！没想到，你果然认出我来了。”严青坦然一笑。
“张守德，果真是你！我们好久没见了，你已变了模样，我差点没认出你！”孔立强惊喜不已。
严青确实是张来坤的二儿子张守德，他当年参军后，没有在部队中服役，而是进了“中央青年特训班”，成为了一名特工。从此张守德改名严青，因其父张来坤与杜月笙是师兄弟关系，他来沪后通过杜月笙的介绍，潜伏进了虹口警察局。当时的虹口，被日本人占领管辖，按照日本的管理法，设立上海市警察局。
严青听了孔立强刚才应付翻译官的话，便呵呵一乐，说：“我们还是开诚布公吧！就别耍我啦！看来我的底线，你已经查出来了。”
“哦？”
“你提到了杜先生！”
“碰巧听说而已。”
“世上哪有那么多碰巧？看来要骗也骗不了你。我明人不说暗话，刚才手刃了一个鬼子，你认识的，叫桥本一郎。我是公仇私仇一块报了，脱身时被追得紧，只得临时起意，来你这里避一避。溪云哥！我跟小时候一样，还是叫你哥吧！你临危不惧，应变神速，果然名不虚传。嗯、嗯……刀早就扔了，我怎么可能藏在身上……呵呵……呵呵”
孔立强等严青“呵呵”完，一脸糊涂地说：“我怎么听不懂你的话呢？”
“你跟我再装就没意思啦！我在我们的内部简报上看到，你在老家劫走桥本一郎的军粮，振奋人心啊。”他翘了翘大拇指，“了不起！你立此军功，应该获一级云麾勋章的。现在国共合作，我们虽然都隶属国家，但不同道，不过我们的目标是一致的，所以啊，以后我们之间可以不分彼此，互通有无，并肩杀敌。”
“你是军统？”
“是的！你是共党！我们在日本人的眼里，都是匪徒啊！哈哈哈！”
“你怎么就干起了这行？”
“你呢？你跟我还不是一样的吗？我想，我们都是为了驱虏救国，最多就是信仰不同吧！”
“没有想到，我们能在异地他乡见面，又是用这种方式说人生选择，时也命也运也！”
“好啦！今天不多说了，我们来日方长，再找机会好好聊聊。”
“好！我不留你了，还请以后多多关照。”
“溪云哥，哦不对，应该叫你立强哥！你父母姑妈的事，我已经听说了，还请节哀顺变！小弟在此别过！”
严青一抱拳，刚想转身离开，被孔立强一把拉住，疑惑地问：“此话怎讲？我父母他们怎么啦？”
“你还不知道吗？”
“确实不知。”
“唉！恕我失言了。”
“严青，话不能只说一半，到底怎么回事？”
“我收到简报，你父母，孔先生和师母，还有你姑姑孔慈安，以及你是外甥女小灵芸，已经被日本鬼子杀害了，只有江沉阁一人不知所踪。”
孔立强一听，脑子里“嗡嗡”直响，一时间悲伤袭来，摇摇欲坠：“此话当真？”
严青重重地点了点头：“应该不会假！”
晴天霹雳！星光阴沉，夜幕掀开一角是悲痛欲绝！
孔立强顿觉天旋地转，僵立当场，脑子里一片混乱，以至于严青的离开，也忘了打招呼。
孔立强回答：“我们不住在一起，他是我朋友，是来帮我打扫房子，准备过年了。”
翻译官又问：“他住在哪里？”
严青刚想开口，被翻译官止住说：“你别说话。”指着孔立强说，“你回答！”
孔立强立即回答道：“他住在杜先生家里！”
翻译官一愣：“杜先生？”杜先生的名号实在太响，令他一时吃不准严青的路数。
严青呵呵一笑道：“是的，我借住在杜月笙杜先生家。”
翻译官问道：“哦？你是杜先生的什么人？”
严青双手一摊，说：“恕不奉告！看在您公务在身，我不跟你计较，你有怀疑，可以直接去问杜先生。”
翻译官见严青态度嚣张，一时被镇住，又因为没有搜出什么可疑的东西，无奈地把证件还给了他们，抛下一句：“我会核实的！”便带着两个日本鬼子惺惺然地走了。
孔立强冲着他们的背影点头哈腰道：“太君走好、太君走好！”
严青关上门道：“别装了！”低头拍着身上的灰说，“这身西服被你搞得不成样子了，谁允许你这样做的？可惜啊可惜，又要花钱去洗了。”
孔立强静静地看着严青，似笑非笑地说：“你不请自到，我不怪你私闯民宅，已经仁至义尽，难不成想讹我？”
“岂敢岂敢！说笑啦！嗯，今天多谢你出手相助，我记着了，有机会一定还你。”
“你到底是谁？怎么知道我的住址？”
“我是谁？你是谁？我们心里其实都清楚，又何必问呢？起码我们都是中国人，有共同的目标，这还不够吗？还有，你涉及商业欺诈的案宗，我都看过，你的住地，我怎么会记不住？溪云哥，事到如今，我们就敞开了说吧！”
“你姓了你妈的姓？”
“是的！没想到，你果然认出我来了。”严青坦然一笑。
“张守德，果真是你！我们好久没见了，你已变了模样，我差点没认出你！”孔立强惊喜不已。
严青确实是张来坤的二儿子张守德，他当年参军后，没有在部队中服役，而是进了“中央青年特训班”，成为了一名特工。从此张守德改名严青，因其父张来坤与杜月笙是师兄弟关系，他来沪后通过杜月笙的介绍，潜伏进了虹口警察局。当时的虹口，被日本人占领管辖，按照日本的管理法，设立上海市警察局。
严青听了孔立强刚才应付翻译官的话，便呵呵一乐，说：“我们还是开诚布公吧！就别耍我啦！看来我的底线，你已经查出来了。”
“哦？”
“你提到了杜先生！”
“碰巧听说而已。”
“世上哪有那么多碰巧？看来要骗也骗不了你。我明人不说暗话，刚才手刃了一个鬼子，你认识的，叫桥本一郎。我是公仇私仇一块报了，脱身时被追得紧，只得临时起意，来你这里避一避。溪云哥！我跟小时候一样，还是叫你哥吧！你临危不惧，应变神速，果然名不虚传。嗯、嗯……刀早就扔了，我怎么可能藏在身上……呵呵……呵呵”
孔立强等严青“呵呵”完，一脸糊涂地说：“我怎么听不懂你的话呢？”
“你跟我再装就没意思啦！我在我们的内部简报上看到，你在老家劫走桥本一郎的军粮，振奋人心啊。”他翘了翘大拇指，“了不起！你立此军功，应该获一级云麾勋章的。现在国共合作，我们虽然都隶属国家，但不同道，不过我们的目标是一致的，所以啊，以后我们之间可以不分彼此，互通有无，并肩杀敌。”
“你是军统？”
“是的！你是共党！我们在日本人的眼里，都是匪徒啊！哈哈哈！”
“你怎么就干起了这行？”
“你呢？你跟我还不是一样的吗？我想，我们都是为了驱虏救国，最多就是信仰不同吧！”
“没有想到，我们能在异地他乡见面，又是用这种方式说人生选择，时也命也运也！”
“好啦！今天不多说了，我们来日方长，再找机会好好聊聊。”
“好！我不留你了，还请以后多多关照。”
“溪云哥，哦不对，应该叫你立强哥！你父母姑妈的事，我已经听说了，还请节哀顺变！小弟在此别过！”
严青一抱拳，刚想转身离开，被孔立强一把拉住，疑惑地问：“此话怎讲？我父母他们怎么啦？”
“你还不知道吗？”
“确实不知。”
“唉！恕我失言了。”
“严青，话不能只说一半，到底怎么回事？”
“我收到简报，你父母，孔先生和师母，还有你姑姑孔慈安，以及你是外甥女小灵芸，已经被日本鬼子杀害了，只有江沉阁一人不知所踪。”
孔立强一听，脑子里“嗡嗡”直响，一时间悲伤袭来，摇摇欲坠：“此话当真？”
严青重重地点了点头：“应该不会假！”
晴天霹雳！星光阴沉，夜幕掀开一角是悲痛欲绝！
孔立强顿觉天旋地转，僵立当场，脑子里一片混乱，以至于严青的离开，也忘了打招呼。