于前一天冒险的成功。考尔中将十分幸福的决定,第二队于第二天早晨过河去(1010,政府提出的“预定日期”)。u格拉山脊建立阵地。这是考尔中将用以讨好国防部的“姿态”浙中行为会引起什么样的后果。他已经顾不得了。
费沙尔少将则在扯冬哨所会见基层的指挥官,尽管对于普遍的缺乏准备,费沙尔少将一直在承受令人痛苦的忧虑,但是基层指挥官执行任务的那种冷静而有信心的态度,给了费沙尔少将最深刻的印象。
旁遮普联队的米斯拉就是第一流的领导人才,并为全体人员树立了一个好榜样。在7日那一天导,从第一号桥把费沙尔少将引到扯冬,然后,米斯拉步行回到自己的哨所去。此后,他每天到费沙尔少将的驻地走一趟,在夜间再返回他的营部去。此外,米斯拉的部队士气是好的,这主要归功于他。
另一位指挥官是第九廓尔喀联队的阿鲁瓦里阿,他的身材高而瘦,看样子像是一个坚决的锡充军官。从他到达之时起,他就不遗余力地忙于安顿他的部队。这些部队还穿着夏装,因而阿鲁瓦里阿选择离费沙尔少将南边有几百码的地方,建立一个隐蔽的凹形防御工事,让他们全体下去,进入阵地。
阿鲁瓦里阿的部队有很多人染上了肺水肿和肺炎,必须撤到伦坡去。有些死在路上(撤离重病号地唯一办法,是沿着小道。由人半背半扶,或者用树枝临时扎成的担架,运上陡坡,送到哈东山口)。但是,他没有为这些不幸地意外事情所惊扰,也没有太大地影响部队的士气。
当然,部队没有任何挖掘壕沟的工具。因而掘进岩石地面是办不到的。部队所建立的阵地,是边界式的圈地——就是从河谷取石头筑起矮墙。费沙尔少将到几个营地转了一圈,不论高级司令部干了什么蠢事,把这些营置于何等危险的境地,但这些营都尽了最大地职责,功劳应当归于这些指挥官和下级军官。
即使在扯冬举行的多次会议和非正式的讨论中,这些指挥官从未对供应短缺的情况“抱怨。”他们倾听,表示坚定的意见,不管有多少困难。总是准备在绝对的逆境中尽力而为,费沙尔少将对他们全体抱有最崇高的敬意。
这些士兵给了费沙尔少将最大的安慰。不过再看到中国阵地上经常出现的军官之后,费沙尔又一次痛苦地意识到,中国人的基层军官。在这方面做得比印度更好。费沙尔少将甚至认为,无论做得多好,最多只是拉近与中国人的差距,这种认知无时无刻不在折磨少将。让他对战争的结局绝望。
下午,费沙尔少将抽空洗了一次澡。部队其他人员,如同士兵们通常做地那样,到河边去洗澡,用河里冰冷的水冲洗。费沙尔少将不要那么吃苦。阿萨姆联队的厨房给费沙尔少将烧了一桶热水,费沙尔少将彻底洗了一次海绵擦身浴。费沙尔少将一直是穿着皮靴和衣而睡,不曾带来任何换洗的衣物。即使在这样地冷天,能匆匆擦洗一次、也是好事。费沙尔少将低下头,不想看到对面的中国浴室,这帮奢侈的家伙,竟然在高山上建立太阳能浴室,真是太可恶了。
在吃了一顿罐头土豆和大饼的午餐(官兵们一日三餐的食品都一样)并且喝了一怀热茶之后,考尔中将和费沙尔少将退到小掩蔽所躺下睡觉。每人只有两床毯子,一铺一盖,再盖上费沙尔少将们暖和的军服,还不觉得舒服。费沙尔少将记得,当考尔中将继续他的独白时,费沙尔少将不停地打盹儿,偶而他地问话突然唤醒了费沙尔少将。
就在费沙尔少将进入梦乡的时候,一阵可怕的而且绝望的声音惊醒了他,这种声音只有在葬礼上才会出现,那是摒弃了一切希望的哀叹,直接震动了少将的心。费沙尔少将穿好衣服走出掩体,他注意到考尔中将早已出来,眼睛直盯盯的看着对面。
费沙尔少将将头转了过去,终于看到引起这一切惊恐的源头,在对面塔格拉山坡上,可以清楚地望见一列列的火炬队伍,所有的火光都向山下移动。这些火把的数量之多,足够掩盖天上的繁星,这些火龙坚定不移,随着山势蜿蜒,少将完全能够想象出来,在火把下面是一只什么样可怕的铁军,在看到了这支军队之前,费沙尔能够说服自己,印度还是有战胜
,可现在费沙尔知道,自己的军队将会溃败,神秘的统制战场。
这支中国军队横过山脊从费沙尔少将的右边到左边——那就是说,总的方向是走向僧樂,滚滚向前仿佛无边无际。这是一种可怕的奇异的景象,费沙尔少将不知乔社里和他的部队在僧崇如何感受,不过这种景象给费沙尔少将十分巨大的压力。
不久之后,费沙尔少将就勿庸置疑了:来自达尔维的消息说,乔杜里已经报告,大约有一营敌人正在黑夜里集结向他们进逼,估计到黎明敌人就会展开攻击。乔杜里决心死守这里,不过同时请达尔维随时准备接应自己的部队。
一面想着明天的可怕前景,费沙尔少将转身进了洞:这下,费沙尔少将终于彻底醒了过来,再也无法入睡。考尔中将也陷入了忧闷的沉思,因为火炬队伍的景象,已经驱散了他的全部“得意。”
第二天一早费沙尔少将就起床——10月10——所里爬出来,看看有什么动静。这是一个寒风刺骨的早晨。塔格拉山脊较高的山坡,被成片的阳光照亮了;但是费沙尔少将们在低处,当然还很暗;只有中午时分,费沙尔少将们山谷里的大片地方才有阳光。费沙尔少将看不见对面中国哨所有任何动静。好像那天早晨他们全都下山了,这是一个不祥之兆。
费沙尔少将在厨房为自己泡了一大杯茶,喝了之后,回到自己的“地堡”去洗。比吉已经起床,正对着安装在杜鹃花丛上的一面小镜子刮胡须。
大约在6点钟的时候,费沙尔少将们看见第二拉加普持联队的几股部队,沿着克节朗河南岸向上行军,向第三号桥走去,他们正在去“木桥”的途中,那里是他们的过河点。费沙尔少将对比吉说:“我敢跟你打赌,一旦他们开始过河,马上就被射击。”这只增加考尔中将的郁闷,所以费沙尔少将不再继续说下去。费沙尔少将不是在开玩笑:这次的危险是从心里面冒出来的。
费沙尔少将洗完毕,正在犹豫不定,是不是匆匆洗个澡。这时,大约是上午9点钟,听到河谷对面密集的枪声。费沙尔少将们沿着陡坡向上跑,站到制高点上;但是未发现对面山坡上有任何的行动。枪声继续在响,既有自动步枪声,也有步枪声,间或还有迫击炮的连发射击。然后,在天空线下中国阵地的较高处,费沙尔少将们看见中国的野战炮,正从他们伪装的隐蔽处拉到外面来。仍然看不见僧崇的空旷地附近较低的山坡上有任何动静。费沙尔少将们争辩着,为了看得更清楚些,是否应该爬到更高的地方去。但是。爬了几个山坡之后,放弃丁这个打算:森林太密,无法看见。
中国人没有开火,但是费沙尔少将们清楚地看见川流不息的中国部队沿着天空山顶轮廓线向下移动。离这么远看,他们好象成行的蚂蚁爬下蚁冢。费沙尔少将们看见他们出现在不同的地方,至少有两三干人,当他们到达树林的边沿时,就看不见了。
达尔维发出一道“固守”的命令。费沙尔少将们看见费沙尔少将们的部队蹲在“围墙”中,隐藏在他们的武器后面。他们用武器作为隐蔽,从山谷对面较低的山坡就看不见他们。在这里,费沙尔少将们还看不见有任何行动,但是中国部队一定在黎明前就坚守在阵地上。
费沙尔少将预计中国可能随时过河来袭击,但是他们从未这样做。在大约半小时以后,枪声开始渐惭地消失;然后是完全的寂静。这是出人意料的:在那次激战中,僧崇的部队在二、二十分钟之内,弹葯就用完了——第四师在各处的战斗潜力都是如此。
同时,达尔维收到僧崇通过第九旁遮普联队指挥哨所发来的电报。无线电的初步报告说,受到了大约600国人的沉重打击。费沙尔少将们得知,第一次冲击被打退了,使敌人遭受“重大的伤亡”;但是后来的攻击来自不同的方向,并有迫击炮和重机枪的掩护。然后,乔杜里发来呼吁电,要求从费沙尔少将们的主阵地给予机枪和迫击炮的支援。
这就是说,乔杜里失败了,不管他打死了多少敌人,最后的结局都一样,印度失败了,中国取得了胜利,也许这就是最后的结局。
费沙尔少将则在扯冬哨所会见基层的指挥官,尽管对于普遍的缺乏准备,费沙尔少将一直在承受令人痛苦的忧虑,但是基层指挥官执行任务的那种冷静而有信心的态度,给了费沙尔少将最深刻的印象。
旁遮普联队的米斯拉就是第一流的领导人才,并为全体人员树立了一个好榜样。在7日那一天导,从第一号桥把费沙尔少将引到扯冬,然后,米斯拉步行回到自己的哨所去。此后,他每天到费沙尔少将的驻地走一趟,在夜间再返回他的营部去。此外,米斯拉的部队士气是好的,这主要归功于他。
另一位指挥官是第九廓尔喀联队的阿鲁瓦里阿,他的身材高而瘦,看样子像是一个坚决的锡充军官。从他到达之时起,他就不遗余力地忙于安顿他的部队。这些部队还穿着夏装,因而阿鲁瓦里阿选择离费沙尔少将南边有几百码的地方,建立一个隐蔽的凹形防御工事,让他们全体下去,进入阵地。
阿鲁瓦里阿的部队有很多人染上了肺水肿和肺炎,必须撤到伦坡去。有些死在路上(撤离重病号地唯一办法,是沿着小道。由人半背半扶,或者用树枝临时扎成的担架,运上陡坡,送到哈东山口)。但是,他没有为这些不幸地意外事情所惊扰,也没有太大地影响部队的士气。
当然,部队没有任何挖掘壕沟的工具。因而掘进岩石地面是办不到的。部队所建立的阵地,是边界式的圈地——就是从河谷取石头筑起矮墙。费沙尔少将到几个营地转了一圈,不论高级司令部干了什么蠢事,把这些营置于何等危险的境地,但这些营都尽了最大地职责,功劳应当归于这些指挥官和下级军官。
即使在扯冬举行的多次会议和非正式的讨论中,这些指挥官从未对供应短缺的情况“抱怨。”他们倾听,表示坚定的意见,不管有多少困难。总是准备在绝对的逆境中尽力而为,费沙尔少将对他们全体抱有最崇高的敬意。
这些士兵给了费沙尔少将最大的安慰。不过再看到中国阵地上经常出现的军官之后,费沙尔又一次痛苦地意识到,中国人的基层军官。在这方面做得比印度更好。费沙尔少将甚至认为,无论做得多好,最多只是拉近与中国人的差距,这种认知无时无刻不在折磨少将。让他对战争的结局绝望。
下午,费沙尔少将抽空洗了一次澡。部队其他人员,如同士兵们通常做地那样,到河边去洗澡,用河里冰冷的水冲洗。费沙尔少将不要那么吃苦。阿萨姆联队的厨房给费沙尔少将烧了一桶热水,费沙尔少将彻底洗了一次海绵擦身浴。费沙尔少将一直是穿着皮靴和衣而睡,不曾带来任何换洗的衣物。即使在这样地冷天,能匆匆擦洗一次、也是好事。费沙尔少将低下头,不想看到对面的中国浴室,这帮奢侈的家伙,竟然在高山上建立太阳能浴室,真是太可恶了。
在吃了一顿罐头土豆和大饼的午餐(官兵们一日三餐的食品都一样)并且喝了一怀热茶之后,考尔中将和费沙尔少将退到小掩蔽所躺下睡觉。每人只有两床毯子,一铺一盖,再盖上费沙尔少将们暖和的军服,还不觉得舒服。费沙尔少将记得,当考尔中将继续他的独白时,费沙尔少将不停地打盹儿,偶而他地问话突然唤醒了费沙尔少将。
就在费沙尔少将进入梦乡的时候,一阵可怕的而且绝望的声音惊醒了他,这种声音只有在葬礼上才会出现,那是摒弃了一切希望的哀叹,直接震动了少将的心。费沙尔少将穿好衣服走出掩体,他注意到考尔中将早已出来,眼睛直盯盯的看着对面。
费沙尔少将将头转了过去,终于看到引起这一切惊恐的源头,在对面塔格拉山坡上,可以清楚地望见一列列的火炬队伍,所有的火光都向山下移动。这些火把的数量之多,足够掩盖天上的繁星,这些火龙坚定不移,随着山势蜿蜒,少将完全能够想象出来,在火把下面是一只什么样可怕的铁军,在看到了这支军队之前,费沙尔能够说服自己,印度还是有战胜
,可现在费沙尔知道,自己的军队将会溃败,神秘的统制战场。
这支中国军队横过山脊从费沙尔少将的右边到左边——那就是说,总的方向是走向僧樂,滚滚向前仿佛无边无际。这是一种可怕的奇异的景象,费沙尔少将不知乔社里和他的部队在僧崇如何感受,不过这种景象给费沙尔少将十分巨大的压力。
不久之后,费沙尔少将就勿庸置疑了:来自达尔维的消息说,乔杜里已经报告,大约有一营敌人正在黑夜里集结向他们进逼,估计到黎明敌人就会展开攻击。乔杜里决心死守这里,不过同时请达尔维随时准备接应自己的部队。
一面想着明天的可怕前景,费沙尔少将转身进了洞:这下,费沙尔少将终于彻底醒了过来,再也无法入睡。考尔中将也陷入了忧闷的沉思,因为火炬队伍的景象,已经驱散了他的全部“得意。”
第二天一早费沙尔少将就起床——10月10——所里爬出来,看看有什么动静。这是一个寒风刺骨的早晨。塔格拉山脊较高的山坡,被成片的阳光照亮了;但是费沙尔少将们在低处,当然还很暗;只有中午时分,费沙尔少将们山谷里的大片地方才有阳光。费沙尔少将看不见对面中国哨所有任何动静。好像那天早晨他们全都下山了,这是一个不祥之兆。
费沙尔少将在厨房为自己泡了一大杯茶,喝了之后,回到自己的“地堡”去洗。比吉已经起床,正对着安装在杜鹃花丛上的一面小镜子刮胡须。
大约在6点钟的时候,费沙尔少将们看见第二拉加普持联队的几股部队,沿着克节朗河南岸向上行军,向第三号桥走去,他们正在去“木桥”的途中,那里是他们的过河点。费沙尔少将对比吉说:“我敢跟你打赌,一旦他们开始过河,马上就被射击。”这只增加考尔中将的郁闷,所以费沙尔少将不再继续说下去。费沙尔少将不是在开玩笑:这次的危险是从心里面冒出来的。
费沙尔少将洗完毕,正在犹豫不定,是不是匆匆洗个澡。这时,大约是上午9点钟,听到河谷对面密集的枪声。费沙尔少将们沿着陡坡向上跑,站到制高点上;但是未发现对面山坡上有任何的行动。枪声继续在响,既有自动步枪声,也有步枪声,间或还有迫击炮的连发射击。然后,在天空线下中国阵地的较高处,费沙尔少将们看见中国的野战炮,正从他们伪装的隐蔽处拉到外面来。仍然看不见僧崇的空旷地附近较低的山坡上有任何动静。费沙尔少将们争辩着,为了看得更清楚些,是否应该爬到更高的地方去。但是。爬了几个山坡之后,放弃丁这个打算:森林太密,无法看见。
中国人没有开火,但是费沙尔少将们清楚地看见川流不息的中国部队沿着天空山顶轮廓线向下移动。离这么远看,他们好象成行的蚂蚁爬下蚁冢。费沙尔少将们看见他们出现在不同的地方,至少有两三干人,当他们到达树林的边沿时,就看不见了。
达尔维发出一道“固守”的命令。费沙尔少将们看见费沙尔少将们的部队蹲在“围墙”中,隐藏在他们的武器后面。他们用武器作为隐蔽,从山谷对面较低的山坡就看不见他们。在这里,费沙尔少将们还看不见有任何行动,但是中国部队一定在黎明前就坚守在阵地上。
费沙尔少将预计中国可能随时过河来袭击,但是他们从未这样做。在大约半小时以后,枪声开始渐惭地消失;然后是完全的寂静。这是出人意料的:在那次激战中,僧崇的部队在二、二十分钟之内,弹葯就用完了——第四师在各处的战斗潜力都是如此。
同时,达尔维收到僧崇通过第九旁遮普联队指挥哨所发来的电报。无线电的初步报告说,受到了大约600国人的沉重打击。费沙尔少将们得知,第一次冲击被打退了,使敌人遭受“重大的伤亡”;但是后来的攻击来自不同的方向,并有迫击炮和重机枪的掩护。然后,乔杜里发来呼吁电,要求从费沙尔少将们的主阵地给予机枪和迫击炮的支援。
这就是说,乔杜里失败了,不管他打死了多少敌人,最后的结局都一样,印度失败了,中国取得了胜利,也许这就是最后的结局。