而。对于他的呼救。达维尔少将没有作出任何反有作出任何督促的举动。实际上,费沙尔少将知道,达尔维对于呼吁要求机枪支援,是不便作出反应的。
达尔维的驻地是山谷的上坡,在第四号桥,虽然从那里他能够看见当时的某些作战情况,但是这不意味着火力支援也能够同时到达那里。费沙尔少将所梦想的那种见到就摧毁的武力世界上只有一个国家拥有,很不幸的拥有这份恐怖无比的战斗力的就是中国,印度现在的敌人。
米斯拉中校已经转达了僧崇哨所关于支援火力的要求,并且加上他自己的紧急要求。甚至部署在第四号桥周围地区的武装部队,也恳求达尔维批准他们开火;然而达尔维觉得,就他所负的责任来说,是不能发布这种命令的。
“恩,让他们保持理智,千万不要首先开火,不要激怒中国人!”
费沙尔少将可以理解达维尔的命令,用沿河一线的武器,绝对没有支持僧崇的可能。如果从费沙尔少将们的驻地开火,只能是一种感情上的姿态,而不是战术上有利的行动。这种无意义的行动只会浪费为数不多的弹葯,在其后的战斗中,还要指望这些弹葯保障自己的阵地。
僧崇哨所远在左边,高高地在费沙尔少将的上面,直线距离有多码,没有看得清的目标。最重要地是武器安装位置,不是瞄准山上的。机枪手和迫击炮手都未进行过定位或其他预备措施;而且他们只有有限地弹葯供应。
无论如何,向对面上坡漫无目标地进行射击。是毫无意义的,是达不到任何战术目的的,相反很可能促使中国决定沿河向费沙尔少将暴露的阵地开炮,达尔维决定不从河岸阵地开火是有充分理由的。
于是在一阵并不激烈的枪声之后,僧崇哨所地抵抗声音微弱了下来,最后终于悄无声息。少将心痛的看到,代表印度的旗帜被取了下来。那面红色的中国国旗树立了起来。费沙尔少将阻止了那些想要射倒中国国旗的炮手。
“你们这些混蛋,难道想要彻底激怒中国人吗?如果中国人的国旗现在被打倒,那么不到一分钟之后,我们的阵地就会被一阵炮火覆盖,然后大批的步兵在炮火之后跟进,用数量上的优势将我们彻底淹没。作为肇事者,你们将会被中国人送到绞刑架。就像那些向北京投掷燃烧弹地美国大兵一样。”
不管出于什么样的目的,总之印度人最后选择观望,指望僧崇哨所的士兵来抵御中国大军地围攻。此后的战斗都是这样的。印度人指望固守,可是每个部分都是分散的,所以被分割包围,直到最后地大溃败。
直到那天很晚的时候。在考尔中将和费沙尔少将仓皇离开扯冬之后,僧崇的幸存者开始慢慢地走回来;也只有到那时,关于这次行动的一个比较完全的景象,才能描绘出来。
乔杜里少校在10月9-10日的夜间。发现有大批部队朝着他的哨所走来地迹象,他就派一个班到远处的山坡上,进入一个隐蔽的阵地,从那里可向他的哨所发出纵射火力。中国人显然没有觉察到这一诡计,所以当他们在10日黎明攻击僧崇时,他们遭到轻机枪交叉火力的:严重的伤亡。(据乔杜里说。他们有一百人死亡,但费沙尔少将对这个数字是有怀疑的。乔杜里可能是把数字加以夸大,以便在某种程度上减轻自己的罪责,少将认为乔杜里并没有组织有效的抵抗。)
不论确切的数字是多少,这一仗肯定是出其不意的;但是中国人很快重整队伍,并从不同的方向攻击旁遮普联队的两个阵地。因为旁遮普联队的两个阵地的守军弹葯用完了,战斗只能结束了。
此后,由于印军完全失去了抵抗力,中国人就可以为所欲为了。然而,应该公平地给他们以评价,实际上他们未用刺刀向印军无能为力的部队冲击,也没有不分青红皂白的任意乱杀。
按照生还者的叙述,他们允许战败的驻军光荣地撤退,并且带回他们的武器和死者。旁遮普联队的士兵死亡6人,受伤11人,连长乔杜里少校本人也是伤员之一。他甚至在重伤的情况下,还继续鼓励他的部队,并且指挥他们战斗,直到他们的子弹打光为止。
无可怀疑,中国人是严肃认真的,
幅不知所措的样子,显然不能相信,一场小型战争已前点燃起来了。至于这场战争会不会引发更大的战争。都无法预料。事态显然正在朝不良的方向滑落。
肉眼可以看得见,越来越多的中国部队沿塔格拉山坡向下调动;最后考尔中将只能接受这一事实,即如果企图越过事实上的边界——克节朗河,至少在这条战线上,敌人将会作出强烈的反应。
在射击停止之后不多久,达尔维离开他的第四号桥的指挥哨所来见费沙尔少将。
“费沙尔少将,现在的问题是。是否应该停止派遣第二拉加普特联队过河并且爬上塔格拉山脊的计划。”
费沙尔少将转问考尔中将,这个问题不是他能做出决定的。看到了费沙尔略带忧虑的眼神,考尔中将开始沉思,最后他终于艰难的同意,因为这等于是否定了他自己之前的决策,不过最后终将还是凭借一点点良知撤消了这一行动,而且说:
“此事由达尔维处理,费沙尔少将要同你讨论问题。”
此事在战后挽救了考尔中将,在战后有人有意损害考尔中将将军的名誉,暗示说,战斗刚开始,情况一紧张,他马上就把战斗任务移交达尔维而推卸自己的责任。
这种说法被费沙尔所驳斥:“这是不公平的:在许多问题上,很多的罪责可以推到比吉身上,但是不能说,在危机关头他向后逃跑。事实是,有一个小时左右,他真的吓得目瞪口呆,思想紊乱了。德里所提出的关于中国的和平意图的理论,考尔中将(如同德里的其他人)不仅接受了,而且热心支持;所有这些珍贵的理论都在他的眼前突然被抛到九霄云外了。”
其实在某种角度上,费沙尔少将的评价才是最狠毒的,这一评价彻底将考尔中将钉到了历史的罪恶榜上。不过在1917年1010的这一天,考尔中将还是十分的镇定。
“我们必须重新考虑这个问题。中国人已经在塔格拉山坡建立的军事力量。他们仍然在那里,不再掩盖他们的行动,他们从高山上川流不息地奔下山来。如果我们不能阻止他们的前进,那么我们就真正的完蛋了。”
“考尔中将,现在你有必要径直赶回德里,去见当权的要人,向他们汇报克节朗河上双方力量对比悬殊的真实情况。而且要说明,到目前为止,中国人不会过河进攻:随着僧崇哨所撤退到河岸线,引起那次遭遇战的近因已成过去。中国人虽然源源不断的赶过来,不过考虑到以往的战斗,中国人有很大的可能不会继续挑起战争,中国人还是爱好和平的。”
如果接受费沙尔少将的建议,考尔中将就没有必要坚持留在那里了,这正是中将阁下内心所期盼的。他犹豫了片刻,然后接受了费沙尔少将的建议。
“好吧,我和我的参谋立即回去。电报员!”
“是”
“向东部军区发回一份长电,描述所发生的情况,并且要求批准我立即飞回德里,向陆军总部和印度政府汇报“新的突然发生的严重情况。”
“是“
“考尔中将,我认为有必要把部队从暴露的沿河岸阵地撤到哈东山脊。不能排除在今后几天内,中国人向我们全面进攻的可能性。而且现在我们已经看见了他们的兵力,并且推断出他们的意向。沿克节朗河的阵地是暴露的、易受攻击的;我们能以固守而防止进攻的唯一希望是占据更高的具有战术有利地位的阵地。
费沙尔少将又向比吉恳切地说,试图在考尔中将离开之前搞定这些,本来这些都做得很好,可是中将将这些搞得一团糟,现在只有寄希望中国人不作出过激的反映,以及中将的幡然悔悟。
“我无权发布这种后撤的命令,我将回德里试图说服陆军总部下令,才能撤到后面的高地。所以,目前我要的是由费沙尔少将自己承担作出书面决定。我知道你对此有多么强烈的反感,因此我将给你一个坚守阵地的书面命令。”
中将十分慷慨的在一份书面声明上签署了自己的名字,然后交给了费沙尔少将,在某种程度上,宣布了自己仕途的结束,然后仓皇的离开了费沙尔少将的视线。
达尔维的驻地是山谷的上坡,在第四号桥,虽然从那里他能够看见当时的某些作战情况,但是这不意味着火力支援也能够同时到达那里。费沙尔少将所梦想的那种见到就摧毁的武力世界上只有一个国家拥有,很不幸的拥有这份恐怖无比的战斗力的就是中国,印度现在的敌人。
米斯拉中校已经转达了僧崇哨所关于支援火力的要求,并且加上他自己的紧急要求。甚至部署在第四号桥周围地区的武装部队,也恳求达尔维批准他们开火;然而达尔维觉得,就他所负的责任来说,是不能发布这种命令的。
“恩,让他们保持理智,千万不要首先开火,不要激怒中国人!”
费沙尔少将可以理解达维尔的命令,用沿河一线的武器,绝对没有支持僧崇的可能。如果从费沙尔少将们的驻地开火,只能是一种感情上的姿态,而不是战术上有利的行动。这种无意义的行动只会浪费为数不多的弹葯,在其后的战斗中,还要指望这些弹葯保障自己的阵地。
僧崇哨所远在左边,高高地在费沙尔少将的上面,直线距离有多码,没有看得清的目标。最重要地是武器安装位置,不是瞄准山上的。机枪手和迫击炮手都未进行过定位或其他预备措施;而且他们只有有限地弹葯供应。
无论如何,向对面上坡漫无目标地进行射击。是毫无意义的,是达不到任何战术目的的,相反很可能促使中国决定沿河向费沙尔少将暴露的阵地开炮,达尔维决定不从河岸阵地开火是有充分理由的。
于是在一阵并不激烈的枪声之后,僧崇哨所地抵抗声音微弱了下来,最后终于悄无声息。少将心痛的看到,代表印度的旗帜被取了下来。那面红色的中国国旗树立了起来。费沙尔少将阻止了那些想要射倒中国国旗的炮手。
“你们这些混蛋,难道想要彻底激怒中国人吗?如果中国人的国旗现在被打倒,那么不到一分钟之后,我们的阵地就会被一阵炮火覆盖,然后大批的步兵在炮火之后跟进,用数量上的优势将我们彻底淹没。作为肇事者,你们将会被中国人送到绞刑架。就像那些向北京投掷燃烧弹地美国大兵一样。”
不管出于什么样的目的,总之印度人最后选择观望,指望僧崇哨所的士兵来抵御中国大军地围攻。此后的战斗都是这样的。印度人指望固守,可是每个部分都是分散的,所以被分割包围,直到最后地大溃败。
直到那天很晚的时候。在考尔中将和费沙尔少将仓皇离开扯冬之后,僧崇的幸存者开始慢慢地走回来;也只有到那时,关于这次行动的一个比较完全的景象,才能描绘出来。
乔杜里少校在10月9-10日的夜间。发现有大批部队朝着他的哨所走来地迹象,他就派一个班到远处的山坡上,进入一个隐蔽的阵地,从那里可向他的哨所发出纵射火力。中国人显然没有觉察到这一诡计,所以当他们在10日黎明攻击僧崇时,他们遭到轻机枪交叉火力的:严重的伤亡。(据乔杜里说。他们有一百人死亡,但费沙尔少将对这个数字是有怀疑的。乔杜里可能是把数字加以夸大,以便在某种程度上减轻自己的罪责,少将认为乔杜里并没有组织有效的抵抗。)
不论确切的数字是多少,这一仗肯定是出其不意的;但是中国人很快重整队伍,并从不同的方向攻击旁遮普联队的两个阵地。因为旁遮普联队的两个阵地的守军弹葯用完了,战斗只能结束了。
此后,由于印军完全失去了抵抗力,中国人就可以为所欲为了。然而,应该公平地给他们以评价,实际上他们未用刺刀向印军无能为力的部队冲击,也没有不分青红皂白的任意乱杀。
按照生还者的叙述,他们允许战败的驻军光荣地撤退,并且带回他们的武器和死者。旁遮普联队的士兵死亡6人,受伤11人,连长乔杜里少校本人也是伤员之一。他甚至在重伤的情况下,还继续鼓励他的部队,并且指挥他们战斗,直到他们的子弹打光为止。
无可怀疑,中国人是严肃认真的,
幅不知所措的样子,显然不能相信,一场小型战争已前点燃起来了。至于这场战争会不会引发更大的战争。都无法预料。事态显然正在朝不良的方向滑落。
肉眼可以看得见,越来越多的中国部队沿塔格拉山坡向下调动;最后考尔中将只能接受这一事实,即如果企图越过事实上的边界——克节朗河,至少在这条战线上,敌人将会作出强烈的反应。
在射击停止之后不多久,达尔维离开他的第四号桥的指挥哨所来见费沙尔少将。
“费沙尔少将,现在的问题是。是否应该停止派遣第二拉加普特联队过河并且爬上塔格拉山脊的计划。”
费沙尔少将转问考尔中将,这个问题不是他能做出决定的。看到了费沙尔略带忧虑的眼神,考尔中将开始沉思,最后他终于艰难的同意,因为这等于是否定了他自己之前的决策,不过最后终将还是凭借一点点良知撤消了这一行动,而且说:
“此事由达尔维处理,费沙尔少将要同你讨论问题。”
此事在战后挽救了考尔中将,在战后有人有意损害考尔中将将军的名誉,暗示说,战斗刚开始,情况一紧张,他马上就把战斗任务移交达尔维而推卸自己的责任。
这种说法被费沙尔所驳斥:“这是不公平的:在许多问题上,很多的罪责可以推到比吉身上,但是不能说,在危机关头他向后逃跑。事实是,有一个小时左右,他真的吓得目瞪口呆,思想紊乱了。德里所提出的关于中国的和平意图的理论,考尔中将(如同德里的其他人)不仅接受了,而且热心支持;所有这些珍贵的理论都在他的眼前突然被抛到九霄云外了。”
其实在某种角度上,费沙尔少将的评价才是最狠毒的,这一评价彻底将考尔中将钉到了历史的罪恶榜上。不过在1917年1010的这一天,考尔中将还是十分的镇定。
“我们必须重新考虑这个问题。中国人已经在塔格拉山坡建立的军事力量。他们仍然在那里,不再掩盖他们的行动,他们从高山上川流不息地奔下山来。如果我们不能阻止他们的前进,那么我们就真正的完蛋了。”
“考尔中将,现在你有必要径直赶回德里,去见当权的要人,向他们汇报克节朗河上双方力量对比悬殊的真实情况。而且要说明,到目前为止,中国人不会过河进攻:随着僧崇哨所撤退到河岸线,引起那次遭遇战的近因已成过去。中国人虽然源源不断的赶过来,不过考虑到以往的战斗,中国人有很大的可能不会继续挑起战争,中国人还是爱好和平的。”
如果接受费沙尔少将的建议,考尔中将就没有必要坚持留在那里了,这正是中将阁下内心所期盼的。他犹豫了片刻,然后接受了费沙尔少将的建议。
“好吧,我和我的参谋立即回去。电报员!”
“是”
“向东部军区发回一份长电,描述所发生的情况,并且要求批准我立即飞回德里,向陆军总部和印度政府汇报“新的突然发生的严重情况。”
“是“
“考尔中将,我认为有必要把部队从暴露的沿河岸阵地撤到哈东山脊。不能排除在今后几天内,中国人向我们全面进攻的可能性。而且现在我们已经看见了他们的兵力,并且推断出他们的意向。沿克节朗河的阵地是暴露的、易受攻击的;我们能以固守而防止进攻的唯一希望是占据更高的具有战术有利地位的阵地。
费沙尔少将又向比吉恳切地说,试图在考尔中将离开之前搞定这些,本来这些都做得很好,可是中将将这些搞得一团糟,现在只有寄希望中国人不作出过激的反映,以及中将的幡然悔悟。
“我无权发布这种后撤的命令,我将回德里试图说服陆军总部下令,才能撤到后面的高地。所以,目前我要的是由费沙尔少将自己承担作出书面决定。我知道你对此有多么强烈的反感,因此我将给你一个坚守阵地的书面命令。”
中将十分慷慨的在一份书面声明上签署了自己的名字,然后交给了费沙尔少将,在某种程度上,宣布了自己仕途的结束,然后仓皇的离开了费沙尔少将的视线。